# 材质专家

# 简介

# 详情

坚固耐用。魅力动人。恒久绽放迷人光彩。

其身后隐藏着富有远见的研究传统以及最先进的材质技术。

了解更多有关Rado 瑞士雷达表对于材质掌控的信息。

# 目标

完成本课程后，您将

1. 熟悉Rado 瑞士雷达表的革命性高科技材质
2. 并能够解释 Rado 瑞士雷达表为何以及如何将高科技材质运用于腕表中，采用高科技材质的原因以及如何将其运用于腕表制作中。此外，您还可深入了解高科技材质为顾客带来的切实益处。

# 关于 Rado 瑞士雷达表高科技材质的重要信息

## 章节分隔

# 对于 Rado 瑞士雷达表，复杂性所指的是外观

许多腕表品牌以机芯的“复杂功能”作为销售卖点。在 Rado 瑞士雷达表，我们在高科技材质中运用复杂技术。因此在 Rado 瑞士雷达表，“腕表外观的复杂设计”是指打造腕表表壳或表链的高科技材质和技术。

Rado 瑞士雷达表运用高科技材质的主要目的是生产

- 佩戴感极舒适的腕表
- 历经长时间的使用，外观仍然精美

Rado 瑞士雷达表不断研究新技术，从而为品牌腕表使用全新改良的高科技材质。新材质的灵感往往来自于腕表以外的行业，这些灵感会为腕表行业带来出乎意料的全新巧思妙想。

## 章节分隔

# 关于 Rado 瑞士雷达表高科技材质的重要信息

Rado 瑞士雷达表使用革命性材质，打造世界上最不易磨损的腕表，并为佩戴者带来最舒适的体验。Rado 瑞士雷达表精通各类腕表材质，因为 Rado 瑞士雷达表...

- …是制表业运用高科技材质的先驱和领导品牌
- … 1962 年推出首款不易磨损的腕表 (创始型，DiaStar 1 钻星 1 号系列)
- … 1986 年首次使用不易磨损的高科技陶瓷
- … 在高科技陶瓷领域已拥有近 40 年经验
- … 是制造蓝宝石玻璃表镜的先驱之一，蓝宝石玻璃表镜现已成为钟表业的标准
- … 已拥有原版设计、制作工艺和组装技术等多项专利
- … 腕表极为不易磨损，佩戴多年后外观仍然精美
- … 轻盈的腕表具有高抗敏性，可快速适应皮肤温度，提供极致舒适的佩戴感
- … 克服高难度的制作工艺，目前已有能力生产全新的高科技陶瓷色彩
- … 在制造最优质的高科技材质时采用最新技术和高纯度原材料
- … 能打造独特的形状、创新材质和颜色，带来全新设计
- … 不断研究和开发新技术，从而为品牌腕表使用全新改良的高科技材质

## 章节分隔

# 技术用语词汇表

如果您有不确定的术语，请使用 Rado 瑞士雷达表系列手册寻找详细信息。以下是一些您可能遇到的技术用语的概览：

技术用语 | 解释
--- | ---
渗碳 | 对精钢进行硬化技术处理，令其硬度高达约 1,000 维氏，接近于高科技陶瓷材质
复合材料 | 复合材质 例如 Ceramos 金属陶瓷是由陶瓷和金属构成的复合材质
CVD 涂层 | CVD (即化学气相沉积) 镀层指的是在某种材质上进行涂覆的工艺过程。 仅在生产 Rado 瑞士雷达表 DiaStar Original 钻星创始型系列表款的硬金属时使用，以达到金色效果
脱脂 | 高科技陶瓷制造过程 运用化学工艺去除高科技陶瓷部件中的聚合物粘合剂。
钻石砂轮／工具 | 由人造金刚钻制成的工具，用于深度加工高科技陶瓷组件 只有这种工具才具有足够的硬度可确保将高科技陶瓷部件加工至符合组装所需的严苛尺寸和品质。
颗粒／原料 | 高科技陶瓷制作准备期间产生的半成品 将高纯度纯氧化锆粉末、颜料与聚合物粘合剂混合制成注塑原料
注塑成型 | 高科技陶瓷制造过程 将注塑原料注入极其精密的模具中，该模具可确保高科技陶瓷部件经烧结处理后的形状和尺寸与预期一致
金属镀层 | 为蓝宝石水晶玻璃上色的工艺 主要用于无边框表壳 (例如 Centrix 晶萃系列、Integral 精密陶瓷系列等)
一体成型 | Rado 瑞士雷达表使用的表壳构造技术 以一整块材质替代精钢中框打造表壳 由一整块高科技陶瓷注塑而成，整体造型流畅，浑然一体
模具 | 用于表壳或表链链节塑形的精密工具
等离子碳化 | 等离子高科技陶瓷制作过程的最后步骤 将纯白色高科技陶瓷转化为闪耀铂金光泽暖灰色的等离子高科技陶瓷 在 20,000°C 下激活的气体改变了高科技陶瓷的分子结构，且不影响材质的基本属性
聚合物黏合剂 | 在高科技陶瓷制作的准备期间，将高纯度氧化锆粉末与聚合物粘合剂 (合成材料) 混合 用于辅助成型的聚合物粘合剂混合制成注塑原料
PVD 涂层 | PVD (物理气相沉积) 镀层指的是在某种材质上进行涂覆的工艺过程 适用于将有色金属合金涂覆到精钢上
>Si3N4 氮化硅 | Si3N4 是氮化硅的化学式 超轻高科技陶瓷 用于制作超轻高科技陶瓷的原材料
烧结 | 高科技陶瓷制造过程 高温烧制高科技陶瓷原胚 在此步骤期间，陶瓷开始收缩并达到最终硬度
Super-LumiNova® 夜光涂层 | 一种发光材质 通常用于腕表的表盘、刻度或指针上，便于在黑暗中轻易读时 Rado 瑞士雷达表仅使用含非放射性夜光颜料的 Super-LumiNova® 夜光涂层
火焰合成法 | 合成蓝宝石水晶玻璃的生产流程 历经漫长而艰难的过程才能将其塑形为腕表表镜
维氏硬度 | 表示材料硬度的一种度量 数值越大，材料的硬度越高、耐磨性越好
氧化锆 | 用于生产高科技陶瓷的原材料

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表的品牌愿景

# 一款历久弥新的腕表臻品

从创立以来，Rado 瑞士雷达表便始终具备开拓进取的精神，时至今日仍秉持“若能想象，即能创造”的品牌理念。

秉承这一理念，Rado 瑞士雷达表从一开始就确立了自己的愿景：打造出伴您一生、历久弥新的腕表。

1962年，一颗明星冉冉升起：DiaStar 1 钻星 1 号系列腕表作为“品牌首款不易磨损的腕表”或“伴随一生”的腕表推出，体现品牌不遗余力满足顾客在舒适性、耐用性以及独特风格方面的需求。

从那时起，我们就运用革命性材质来打造不易磨损的腕表。

*请注意我们不再使用“永不磨损”一词。必须使用“不易磨损”一词。

# 创造拥有超乎寻常的舒适佩戴体验的腕表

1986年，Rado 瑞士雷达表是首个研究陶瓷材质，并在制表业推出高科技陶瓷的品牌之一。

精密陶瓷系列是 Rado 瑞士雷达表首款采用抛光黑色高科技陶瓷的腕表。它被用在表链中间部分的链节上，开创了 Rado 瑞士雷达表使用高科技陶瓷的历史。

此后我们一直使用高科技陶瓷打造佩戴感极为舒适、外观恒久精美的腕表。

在腕表构造中采用高科技陶瓷已将近 40 年，Rado 瑞士雷达表比大多数品牌更熟稔如何设计毫不妥协的精美产品。

## 章节分隔

# 从一项创新到另一项创新

以下是 Rado 瑞士雷达表目前在高科技材质领域取得的多个卓越发展的里程碑。

### 1917

#### SCHLUP & CO钟表厂 成立

Schlup & Co. 钟表厂在林诺成立。

### 1957

##### 首批 Rado 瑞士雷达表系列之一

#### Rado 瑞士雷达表 Golden Horse 金马系列

以 Rado 瑞士雷达表为名推出的首个系列。

### 1962

#### DiaStar 1 钻星 1 号系列 (ORIGINAL 创始型)

Rado 瑞士雷达表的首款不易磨损腕表。制表历史上的一次革命。碳化钨 (硬金属) 表壳和蓝宝石水晶玻璃。

### 1986

#### Rado 瑞士雷达表 Integral 精密陶瓷系列

Rado 瑞士雷达表首款高科技陶瓷腕表 弧形无边框蓝宝石水晶玻璃表面覆盖隐形金属镀层。

### 1990

#### Rado 瑞士雷达表 Ceramica 整体陶瓷系列

Rado 瑞士雷达表首款使用黑色高科技陶瓷制作表壳的腕表。表壳与表链无缝衔接，一款腕表设计领域的传奇杰作。

### 1991

#### Rado 瑞士雷达表 Coupole 珍珠陶瓷系列

Rado 瑞士雷达表首款采用白色高科技陶瓷的腕表。

### 1993

#### Rado 瑞士雷达表 Sintra 银钻系列

Rado 瑞士雷达表首款采用碳化钛金属复合材质打造的腕表。

### 1998

#### Rado 瑞士雷达表 Ceramica 整体陶瓷系列

Rado 瑞士雷达表首款采用等离子高科技陶瓷打造的腕表。白色高科技陶瓷通过等离子碳化工艺制成， 表面呈现熠熠闪耀的金属光泽，但材质本身并不含有金属成分。

### 2002

#### Rado 瑞士雷达表 V10K 系列

Rado 瑞士雷达表首个由高科技钻石打造而成的系列腕表，维氏硬度高达 10,000。纳米水晶金刚石材质的合成涂层令其成为闻名于世的不易磨损的腕表。

### 2009

#### Rado 瑞士雷达表 R5.5 系列

由贾斯珀·莫里森 (Jasper Morrison) 设计。Rado 瑞士雷达表 R5.5 系列腕表的表壳首次搭载带有凹面的表链配件。

### 2011

#### Rado 瑞士雷达表 D-STAR 帝星系列

Rado 瑞士雷达表首款采用 Ceramos 金属陶瓷的腕表。这种可注塑成型的材质带来了前所未有的设计潜能，开启品牌材质创新领域的新篇章。

### 2011

#### Rado 瑞士雷达表 True Thinline 真薄系列

Rado 瑞士雷达表最纤薄的陶瓷腕表，石英表款厚度小于5毫米。Rado 瑞士雷达表首款采用陶瓷一体成型表壳的腕表，超薄石英机芯厚度小于 1 毫米。腕表的整个结构都经过重新设计，体积因此得以减小。

### 2012

#### Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列

此款 Rado 瑞士雷达表采用了复杂的一体成型表壳，代表了一种技术突破与设计进步。质感轻盈、佩戴舒适、外观夺目，是一款适用于各种场合的百搭之选。

### 2013

#### Rado 瑞士雷达表 ESENZA 依莎系列高科技陶瓷触感腕表

Rado 瑞士雷达表首款采用触控技术的高科技陶瓷腕表。腕表没有配备表冠，仅通过触控进行设定调校。

### 2014

#### Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列
双时区陶瓷触控腕表

Rado 瑞士雷达表首款具有双时区功能的高科技陶瓷触控腕表。HyperChrome 皓星系列触控双时区腕表，同时是首款使用冷灰色高科技陶瓷的 Rado 瑞士雷达表腕表。

### 2015

#### Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列棕色高科技陶瓷腕表

Rado 瑞士雷达表首款采用棕色高科技陶瓷的腕表。

### 2016

#### Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列超轻限量版腕表

由超轻高科技陶瓷打造而成，HyperChrome 皓星系列超轻腕表重 56 克，当时使用的设计和技术志在让外观恒久美丽。

### 2018

#### DiaMaster 钻霸系列玫瑰金色 Ceramos™ 金属陶瓷腕表

2018 年，Rado 瑞士雷达表首次通过注塑成型的玫瑰金色 Ceramos 金属陶瓷，创造出一体成型表壳，推出全新超薄的DiaMaster 钻霸系列金属陶瓷自动机械腕表。

## 章节分隔

# 不易磨损

不易磨损的硬度是 Rado 瑞士雷达表的主要卖点之一，也是Rado 瑞士雷达表在全球著称的主要优势。

高科技材质的硬度能够确保腕表具有

- 使用寿命长
- 出类拔萃的卓越腕表
- 且经久耐用

测量材质硬度的官方标准为维氏硬度。数值越大，材质的硬度越高。

Rado 瑞士雷达表高科技材质的维氏硬度比传统的制表材质更坚硬。

# 您知道吗……？

视材质不同品质，精钢的硬度从 100 至 900 维氏不等，而高科技陶瓷则高达 1,250 至 1,450 维氏不等 (不低于 1,250 维氏)。因此，高科技陶瓷的硬度比精钢更高。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表核心材质

创立至今，Rado 瑞士雷达表一直是制表业运用高科技材质的先驱和领导品牌。以下是 Rado 瑞士雷达表目前用以制作腕表的部分主要材质的概览。

#### 高科技陶瓷

- 轻盈
- 不易磨损
- 可快速贴合皮肤温度
- 佩戴舒适
- 低过敏性

#### 等离子高科技陶瓷

- 不易褪色的金属光泽
- 轻盈
- 不易磨损
- 可快速贴合皮肤温度
- 佩戴舒适
- 低过敏性

#### 超轻高科技陶瓷

- 超轻
- 不易磨损
- 可快速贴合皮肤温度
- 佩戴舒适
- 低过敏性

#### Ceramos 金属陶瓷

- 不易磨损
- 可快速贴合皮肤温度
- 佩戴舒适
- 高科技陶瓷的轻盈加之金属光泽

#### 蓝宝石水晶玻璃

- 硬度仅次于钻石的材质
- 不易磨损
- 所有 Rado 瑞士雷达表皆采用蓝宝石玻璃表镜
- 低过敏性

#### 硬化处理钛金属

- 轻盈
- 特殊处理工艺确保不易磨损
- 低过敏性

#### 硬金属

- 不易磨损
- 散发金属光泽

## 章节分隔

# 要点：硬质材料的耐磨防刮特性

Rado 瑞士雷达表腕表虽然很坚固，但并非坚不可摧。尽管我们的高科技材质具有不易磨损的特质，但请务必小心爱护 Rado 瑞士雷达表腕表。

与高科技陶瓷同样坚硬或更坚硬的材质仍会刮伤高科技陶瓷。其中包括：高科技陶瓷、钻石、高科技钻石、砂岩、刚玉 (存在于混凝土墙壁和指甲锉中) 以及砂纸。

# 您知道吗……？

在日常生活中，比高科技陶瓷更坚硬的材质非常少。在正常情况下，Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷腕表的光泽可保持多年。

## 章节分隔

# 要点：硬质材料的耐冲击性

高科技陶瓷具有非常高的硬度，与材质柔软的物体撞击时所受的冲击力相比，其与坚硬物体意外撞击 (如落在坚硬地表面上等)时更容易被损坏。

Rado 瑞士雷达表腕表不应摔落，并且应避免猛烈撞击。如果撞击过为剧烈，材质可能破损。

在正常情况下，Rado 瑞士雷达表腕表的外观和光泽可保持多年。

## 章节分隔

# 在谈论 Rado 瑞士雷达表高科技材质时可以使用和避免使用的短语

在描述一款腕表或其使用的材质时，我们需要确保使用正确的术语。以下是正确说明 Rado 瑞士雷达表高科技材质的范例，同时也有应避免使用的误导性术语。

#### Rado 瑞士雷达表高科技材质的主要特性

- 不易磨损
- 经久耐用
- 恒久魅力
- 轻盈
- 佩戴舒适

#### 误导性术语，不得用于描述 Rado 瑞士雷达表的高科技材质

- 永不磨损
- 结实牢固
- 异常坚固
- 防震
- 牢不可破
- 坚不可摧
- 不会被刮花

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表核心材质图示

创立至今，Rado 瑞士雷达表一直是制表业运用高科技材质的先驱和领导品牌。以下是 Rado 瑞士雷达表目前用以制作腕表的部分主要材质的概览；这些象形图也出现在产品系列综合手册和价格标签上。

## 高科技陶瓷与 Ceramos金属陶瓷

##### 高科技陶瓷

##### 等离子高科技陶瓷

##### 超轻
高科技陶瓷

##### Ceramos 金属陶瓷

## 蓝宝石水晶玻璃

##### 单面防眩目涂层蓝宝石水晶玻璃

##### 双面防眩目涂层蓝宝石水晶玻璃

## 钛金属

##### 钛金属/pvd

##### 硬化处理钛金属

## 硬金属

##### CVD 涂层硬金属

##### PVD 镀层硬金属

## 精钢

##### 渗碳钢

##### 类金刚石/精钢

##### 精钢/PVD

## 表带材质

##### 皮革

##### 皮革表带 (有 XS 至 XL 尺码供选择)

##### 织物

## 贵金属与宝石

##### 18K/750 黄金

##### 贵重宝石

## 珍珠母贝

## 发光颜料

##### Super-LumiNova® 夜光涂层

# 高科技陶瓷的主要特点和好处

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷不是普通陶瓷

高科技陶瓷是一种无机的非金属物质，由高温烧制而成。早在公元前 9000 年左右，人类就开始使用烧制陶土所打造的容器。

高科技陶瓷于 20 世纪中期研发，应用于多种高科技应用当中，包括赛车刹车、太空飞船热保护系统等要求卓越性能或特性的高科技应用。

Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷不同于普通陶瓷之处在于，我们的高科技陶瓷采用非常纯净的原料制作而成 (例如氧化铝、锆及氮化硅)，且粉末经过严格校准，用于生产完全密实并具有卓越的机械特性的物品。

#### 陶瓷 | #### 高科技陶瓷
--- | ---
天然 | 人造
有瑕疵的天然材料 | 由高纯度的材质制成的高标准化粉末
多气孔 | 高密度
硬度高 | 硬度更高
易碎 | 相对耐冲击

## 章节分隔

# 高科技陶瓷腕表的制作

生产高科技陶瓷的过程很复杂，而且耗时长。需要高超的专业技术才能实现高纯度陶瓷粉末成型。以下概述了高科技陶瓷生产流程中的重要步骤：

1

# 高纯度原材料

高科技陶瓷腕表始于超细氧化锆粉末，该材质同时也被应用于医疗及航空等其他高科技领域中。

2

# 准备注塑

在氧化锆粉末中加入相应的颜料以设定颜色， 与聚合物粘合剂相互融合，作为辅助成型剂。然后将糊状物固化并制成颗粒。

3

# 注塑成型

用高压将熔化的高科技陶瓷原料注入极具精密的模具中， 待冷却后立即通过化学工艺将聚合物粘合剂从高科技陶瓷中去除。

4

# 烧结

在高达 1,450°C 的炼炉中“烘烤”后，陶瓷件的真实颜色与最终密度 (收缩约23%) 便会显现出来。Rado 瑞士雷达表率先使用此项科技打造不同颜色的高科技陶瓷，突破了色调一致性的难题。

# 您知道吗……？

完成注塑之后的半成品非常精美，但也很脆弱易碎。只有在完成烧结步骤后，高科技陶瓷才能拥有最终的性能和颜色。

5

# 精加工和抛光

烧结后的组件经金刚石砂轮进一步打磨，以达到组装所需要的严苛尺寸。然后对部件进行抛光、打磨或哑光处理，最终形成高科技陶瓷部件成品。此步骤可能需要数天时间。

6

# 质量监控

严格的质量控制流程确保每个陶瓷零组件完美无瑕，并用于制作 Rado 瑞士雷达表。每个组件都按照极其严格的质量标准并经过手工检测。任何质量缺陷，例如划痕、裂痕、变形都会导致部件不能通过质检。

7

# 表壳和表带链节成品

成品零部件现在可以进一步被组装 (例如蓝宝石水晶玻璃或所有表链)。

8

# 组装

各个零部件组装成一件至臻时计。

9

# 最终成品

一枚拥有非凡魅力的高科技陶瓷腕表。这款 True 真系列腕表展示了其充满光泽的黑色高科技陶瓷表面。

## 章节分隔

# 等离子高科技陶瓷腕表的制作

等离子高科技陶瓷不同于 Rado 瑞士雷达表的其他陶瓷颜色，并非采用颜料制作而成，而是采用了一种最先进的材质处理工艺——等离子碳化过程。此项处理工艺用于经过完全表面处理的白色陶瓷零件，因此只有在上述复杂工序完成后才开始。

# 1. 等离子气体炉

抛光后的白色高科技陶瓷腕表组件首先被置于特制的等离子气体炉中。气体在此处温度高达 20,000ºC 的特殊设计炼炉中活化， 由等离子体放电所产生的气体触发化学反应，并改变陶瓷表面的成分。

# 2. 表带链节和表壳成品

白色高科技陶瓷最终转变为一种不含任何金属成分的独特暖灰色铂金光泽。这种金属质感的色泽自内而外散发，不会随着时间的流逝而褪去。等离子高科技陶瓷具有与高科技陶瓷相同的基本特性——质地轻盈、不易磨损、低过敏性。

## 章节分隔

# 开创性的一体成型高科技陶瓷表壳

Rado 瑞士雷达表使用注塑成型的方式制造复杂的腕表款型。True Thinline 真薄系列是品牌首款采用注塑一体成型表壳的高科技陶瓷腕表。

这种全新注塑成型工艺为高科技陶瓷腕表此前无法实现的设计提供了可能性。在制表历史上，这是高科技陶瓷表壳首次得以在不使用精钢中框的情况下实现一体成型。Rado 瑞士雷达表再一次掌握住技术方面的优势，让全新的腕表设计成为可能。

一体成型表壳由一整块陶瓷制成，承载着腕表的所有零件。与其他任何高科技陶瓷表壳结构都不同，这里的高科技陶瓷并非是钢芯外作为装饰的躯壳，而是一个完整的高科技陶瓷表壳。

只有这种表壳才能实现真薄系列或皓星系列那样独一无二的设计。同时这款表壳构造拥有超凡的轻盈度，并增添了全新层面的佩戴舒适度。

##### 采用金属中框设计的 Xeramo 系列表壳

##### 采用金属中框设计的 True 真系列表壳 (2015 年前)

##### 2015 年及之后的 True 真系列一体成型表壳

## 章节分隔

# 高科技陶瓷：经久耐用 – 美观– 舒适

Rado 瑞士雷达表是制表业运用高科技陶瓷的先驱和领导者。品牌有着超过 30 年使用这种现代化材质的经验。以下扼要说明 Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷的主要特点。

# 耐磨性能

高科技陶瓷的结构能够抵御不同形式的磨损，展现其出色的耐磨特性。

Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷腕表旨在为您的生活增添光彩：极为不易磨损，经久耐用，可多年保持光泽和色彩。

# 轻盈

由于其密度优势，高科技陶瓷具有超轻的特性。超轻高科技陶瓷将“轻盈”概念推向了一个全新高度。

光滑轻盈的高科技陶瓷腕表犹如系于腕间的臻品，自如地演绎着佩戴者自身的个人风格。

# 低过敏性

作为一种非金属材质，高科技陶瓷具有化学惰性，不易刺激皮肤或引发其他不良反应。

高科技陶瓷触感温润、具有低过敏性，尤其适合对金属过敏或皮肤敏感的人群佩戴。

# 快速适应佩戴者体温

高科技陶瓷几乎可以迅速适应您的皮肤温度。

高科技陶瓷腕表不会让您的皮肤体感过热或过冷。

# 设计感十足

高科技材质也能更好地服务于设计，打造特定的形状并让创新设计成为可能。

通过使用不同结构的陶瓷，Rado 瑞士雷达表时计获得了全新的缤纷造型。

## 章节分隔

# 高科技陶瓷

# 特点

- 不易磨损
- 轻盈
- 低过敏性
- 迅速适应佩戴者体温
- 可呈现出多种色彩

优势

- 佩戴舒适
- 历久弥新的时计臻品
- 顾客有众多颜色可以选择
- 颜色成为高科技陶瓷自身的一部分，不会随着时间的流逝而褪去

# 具有……

- Rado 瑞士雷达表已开发超过20种颜色的高科技陶瓷
- 哑光表面
- 抛光亮面

# 在当前腕表系列中的使用

- 高科技陶瓷在几乎所有 Rado 瑞士雷达表腕表系列中均有运用，包括表壳、整条表链或表链链节

# 您知道吗……？

- Rado 瑞士雷达表运用最新技术和最纯净的原料制造高科技陶瓷
- Rado 瑞士雷达表按照严格的审美质量标准挑选每件高科技陶瓷
- 高科技陶瓷成为 Rado 瑞士雷达表的标志性材质已将近 40 年
- 1986 年推出的 Integral 精密陶瓷系列，是 Rado 瑞士雷达表首款在表链中使用不易磨损的高科技陶瓷的腕表
- Rado 瑞士雷达表率先采用先进技术创造出众多颜色的高科技陶瓷，保持不同批次的彩色高科技陶瓷有着同样的色彩是一个很大的挑战

## 章节分隔

# 等离子高科技陶瓷

# 特点

- 具备高科技陶瓷的所有好处，还拥有金属光泽外观的腕表
- 不易磨损
- 轻盈
- 低过敏性
- 迅速适应佩戴者体温

优势

- 佩戴舒适
- 历久弥新的时计臻品
- 金属光泽无惧时间的考验，可长久保持出色的光泽度

# 具有……

- 暖调金属色
- 哑光表面
- 抛光亮面

# 您知道吗……？

- 高科技陶瓷不仅散发温暖的金属光泽，而且未使用任何金属材料
- Rado 瑞士雷达表运用最新技术和最纯净的原料制造高科技陶瓷
- Rado 瑞士雷达表按照严格的审美质量标准挑选每件高科技陶瓷
- Rado 瑞士雷达表在制表业制造高科技陶瓷当中率先使用等离子碳化过程，并在 1998 年首次使用这一工艺

## 章节分隔

# 超轻高科技陶瓷

# 特点

- 重量几乎仅为普通陶瓷的一半
- 不易磨损
- 轻盈
- 低过敏性
- 迅速适应佩戴者体温
- 颜色成为超轻高科技陶瓷自身的一部分，不会随着时间的流逝而褪去

优势

- 超轻
- 佩戴舒适
- 历久弥新的时计臻品
- 颜色成为高科技陶瓷自身的一部分，不会随着时间的流逝而褪去

# 具有……

- 深灰色、青铜色和棕色色系
- 哑光表面
- 抛光表面

# 您知道吗……？

- Rado 瑞士雷达表 2011年 首次在 True Thinline 真薄系列使用超轻高科技陶瓷
- Rado 瑞士雷达表相信，超轻高科技陶瓷是陶瓷材质的未来

## 章节分隔

# Ceramos 金属陶瓷

# 特点

- Ceramos 金属陶瓷是 Rado 瑞士雷达表的注册商标
- 约 90% 的陶瓷，10% 的金属合金
- 不易磨损
- 轻盈
- 颜色成为 Ceramos™ 金属陶瓷自身的一部分，不会随着时间的流逝而褪去

优势

- 佩戴舒适
- 历久弥新的时计臻品
- 颜色成为 Ceramos™ 金属陶瓷自身的一部分，不会随着时间的流逝而褪去

# 具有……

- 黄金色
- 玫瑰金色
- 白金色
- 抛光亮面

# 您知道吗……？

- Rado 瑞士雷达表于 2011 年首次通过注塑工艺在 D-Star 帝星系列腕表上使用 Ceramos™ 金属陶瓷
- Ceramos™ 金属陶瓷可视为硬金属的进阶材质，其与硬金属有着相近的硬度，但比硬金属更加轻盈
- 2018年，Rado 瑞士雷达表在 DiaMaster 钻霸系列腕表上使用 Ceramos™ 金属陶瓷表壳

# 颜色

- 色彩对 Rado 瑞士雷达表而言十分重要，也是我们进行沟通的重大支柱之一。从彩色高科技陶瓷的技术成就，到 Rado 瑞士雷达表 True 真系列奥秘腕表的亮丽表盘，您一定能在其中发现令您移不开目光的亮点
- 想要在高科技陶瓷实现精确且一致的色调，需要夜以继日的艰苦研究。我们能够做到这一点，证明我们无愧于“材质大师”的美誉。
- 迄今为止，Rado 瑞士雷达表已经创造出二十多种高科技陶瓷颜色。
- 我们的精湛工艺，在 Rado 瑞士雷达表 True Thinline 真薄系列 Les Couleurs Le Corbusier 勒·柯布西耶幻彩系列中尽显无疑。与勒·柯布西耶设计的多色建筑风格色调完全吻合，此系列包括九种颜色，历时 10 年开发而成。
- 从 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列的彩色高科技陶瓷表圈衬片，到缤纷鲜艳的设计师合作款，Rado 瑞士雷达表为您带来绚丽色彩

- 制作彩色高科技陶瓷的过程非常复杂，往往需要耗费大量时间进行研发
- 在高科技陶瓷件注塑成型之前，我们会在高纯度氧化锆粉末中添加以化合物形式存在的彩色颜料
- 为实现 Rado 瑞士雷达表闻名世界的完美、超致密且极为耐用的高科技陶瓷效果，氧化锆粉末的粒度均匀一致，大小仅 0.001 毫米，化学颜料的粒度较大，必须与氧化锆粉末一起研磨，才能达到正确的超细稠度
- 在生产原料和注塑成型之后，每件零件都必须在我们的特制炉中烧结，烧结温度可达 1,450°C，且烧结时间长达七天
- 在这样的高温下，我们使用的许多化合物都会变得十分不稳定，想要获得精确、一致的结果，需要具备高超的技术技巧
- 只有顺利完成烧结，才会露出最终的颜色

# 材质的主要特点和好处

## 章节分隔

# 富有 Rado 瑞士雷达表鲜明特色的材质

凭借真正富有远见的精神和永无止境地追求创新，Rado 瑞士雷达表制作腕表时从未限制自身仅使用一种材质。除了高科技陶瓷，Rado 瑞士雷达表同样也使用经过特殊工艺处理的传统材质，以实现同等程度的：

- 轻量
- 耐用性
- 舒适

赋予 Rado 瑞士雷达表设计风格的高科技材质：

- 蓝宝石水晶玻璃
- 硬金属
- 经硬化处理的钛金属
- 经硬化处理的精钢

## 章节分隔

# 蓝宝石水晶玻璃

# 特点

- 水晶玻璃表镜中使用的蓝宝石为合成材质，利用火焰合成法工艺“培育”而成
- 有着与天然蓝宝石一致的结构
- 透明且极为坚硬——为硬度仅次于钻石的材质之一

优势

- 极为不易磨损
- 历久弥新的时计臻品

# 具有……

- 透明玻璃
- 凸面、多琢面、平面或盒形
- 金属镀层 (黄金色、玫瑰金色、黑色等)

# 在当前腕表系列中的使用

- 每一枚 Rado 瑞士雷达表皆使用蓝宝石玻璃表镜
- 自动机械腕表配有开放式背镜，背面采用蓝宝石水晶玻璃

# 您知道吗……？

- Rado 瑞士雷达表 1962 年首次在 DiaStar 1 钻星 1 号系列大规模使用蓝宝石水晶玻璃
- 蓝宝石水晶玻璃是 Rado 瑞士雷达表的标志性材质，多款设计都采用了蓝宝石水晶玻璃
  - 采用无边框设计覆盖整个表壳
  - 金属涂层蓝宝石水晶玻璃用于隐藏防水垫圈
- 蓝宝石水晶玻璃双面都可以采用防眩目涂层处理
- 历经漫长而艰难的过程才能将其塑造成腕表表镜形状
- Rado 瑞士雷达表开发了蓝宝石水晶玻璃的塑形能力，Anatom 拱形系列则拥有首款凸面蓝宝石水晶玻璃

## 章节分隔

# 硬金属

# 特点

- 硬金属是一种由陶瓷、碳化钨和粘结金属组成的复合材质
- 结合高科技陶瓷和金属两种材质的硬度
- 材质极为耐用，比钢、黄金和白金更坚硬

优势

- 极为不易磨损
- 历久弥新的时计臻品

# 具有……

- 金属色泽
- 抛光亮面
- 通过 CVD 工艺处理打造的金色光泽

# 在当前腕表系列中的使用

- 今日仍被 Rado 瑞士雷达表用于打造 DiaStar Original 钻星创始型系列腕表

# 您知道吗……？

- 1962 年 Rado 瑞士雷达表在制表业开创性地使用硬金属打造 DiaStar 1 钻星 1 号系列，诞生了 Rado 瑞士雷达表首款不易磨损腕表

## 章节分隔

# 钛金属

# 特点

- 比钢材轻，但抵抗机械磨损的能力相仿
- 出色的耐腐蚀性
- 低过敏性

优势

- 轻盈、舒适
- Rado 瑞士雷达表研发了一项特殊的硬化处理工艺，能在多款腕表中改善钛金属的不易磨损性

# 具有……

- 金属色、深灰色
- 哑光表面
- 抛光表面

# 在当前腕表系列中的使用

- 表链的折叠部分和皮质表带所使用的表扣
- 表底盖

# 您知道吗……？

- 通过硬化处理，材质表面硬度能够提升至 1,000 维氏 (原始材质的硬度仅为 350 维氏)，接近于高科技陶瓷的硬度。

## 章节分隔

# 精钢

# 特点

- 精钢易于加工和抛光
- 可以轻松塑造圆形和几何形状

优势

- 精钢腕表可以进行再次抛光

# 具有……

- 金属色泽
- 可进行磨砂处理
- 可实现高度光泽的抛光表面

# 在当前腕表系列中的使用

- Centrix 晶萃系列、Integral 精密陶瓷系列、Coupole 晶璨系列、Coupole Classic 晶璨经典系列以及 Florence 佛罗伦萨系列的表壳、表链或表链链节
- 用于传承系列，以重现原始腕表的设计理念

## 章节分隔

# 钻石

# 特点

- 天然钻石是 Rado 瑞士雷达表所采用的最坚硬的物质
- 钻石与 Rado 瑞士雷达表焕发恒久时光之美的腕表之作相得益彰

优势

- 钻石增添更多奢华美感
- 恒久闪耀
- 我们保证所选择的钻石都是通过合法的途径获得
- 品质保证

# 具有……

- Rado 瑞士雷达表仅使用“顶级威塞尔顿”色泽的钻石
- 通常采用明亮式切割 (全切割)，而小直径钻石采用 8/8 切割

# 在当前腕表系列中的使用

- 用于多款 Rado 瑞士雷达表的表盘

# 您知道吗……？

- Rado 瑞士雷达表只采购符合金伯利流程要求的钻石，从而防止血钻的使用
- Rado 瑞士雷达表标注 “Jubilé” 字样指代任何镶嵌钻石或珍贵宝石的腕表
- 每一枚腕表均随附一张鉴定证书，提供镶嵌宝石的数量、类型和重量等详细信息

## 章节分隔

# 珍珠母贝

# 特点

- 在某些软体动物壳中生成的天然物质
- 表面结构尺寸与光的波长非常相似，对光有衍射作用

优势

- 不存在两个一模一样的结构，每一枚腕表都独一无二
- 天然彩虹色
- 根据光线和角度改变颜色

# 具有……

- 不同颜色型号
- 匹配相应的表盘刻度或钻石

# 在当前腕表系列中的使用

- 用于全球所有 Rado 瑞士雷达表的表盘

# 切记

# 请记住，Rado 瑞士雷达表精通各类腕表材质，因为 Rado 瑞士雷达表...

- …是制表业运用高科技材质的先驱和领导品牌
- ... 1962 年推出首款不易磨损的腕表 (创始型，DiaStar 1 钻星 1 号系列)
- … 1986 年首次使用不易磨损的高科技陶瓷
- … 在高科技陶瓷领域已拥有近 40 年经验
- … 是制造蓝宝石玻璃表镜的先驱之一，蓝宝石玻璃表镜现已成为钟表业的标准
- … 已拥有原版设计、制作工艺和组装技术等多项专利
- … 腕表极为不易磨损，佩戴多年后外观仍然精美
- … 轻盈的高科技陶瓷腕表具有高抗敏性，可快速适应皮肤温度，提供极致舒适的佩戴感
- … 克服高难度的制作工艺，目前已有能力生产全新的高科技陶瓷色彩
- … 在制造最优质的高科技材质时采用最新技术和高纯度原材料
- … 能打造独特的形状、创新材质和颜色，带来全新设计
- … 不断研究和开发新技术，从而为品牌腕表使用全新改良的高科技材质