# คุณสมบัติทางเทคนิค

# ภาพแสดงชิ้นส่วนประกอบนาฬิกา

1. กระจก
2. ซีลกระจก
3. ขอบตัวเรือน
4. เข็มนาฬิกา
5. เข็มวินาที
6. หน้าปัด
7. กลไก
8. ซีลขอบตัวเรือน
9. ตัวปรับแก้
10. ตัวเรือนส่วนกลาง
11. ปุ่มกด
12. สายนาฬิกา
13. เม็ดมะยม
14. ซีลฝาหลัง
15. ฝาหลัง
16. ซีลกระจกฝาหลัง
17. หัวเข็มขัด
18. กระจกฝาหลัง
19. สกรู

# ตัวเรือนและขอบริ้วนูน

# Section Divider

# ตัวเรือน

## คำอธิบาย

#### การผลิตสแตนเลสสตีล

การใช้สแตนเลสสตีลเป็นการรับประกันแก่ลูกค้าว่าเราปฏิบัติตามข้อกำหนดของ European Reach

#### เครื่องมือ

ส่วนประกอบบางรายการ (เช่น ขอบตัวเรือน ตัวเรือนส่วนกลาง และตัวเรือนด้านหลัง) ต้องผ่านกระบวนการปั๊มขึ้นรูปเป็นขั้นตอนแรก จากนั้น ส่วนประกอบทั้งหมดจึงผลิตด้วยกระบวนการตัดเฉือนด้วยเครื่องจักร

#### การตัดเฉือน

ส่วนประกอบต้องผ่านกระบวนการผลิตเพื่อขึ้นรูปขั้นสุดท้ายด้วยการตัดเฉือน โดยมีการควบคุมค่าความคลาดเคลื่อนในระดับสูง

#### การตกแต่งผิว

ส่วนประกอบต้องผ่านการตกแต่งผิวอย่างประณีต เช่น การพ่นทราย การขัดลาย และการขัดเงา ภายใต้การควบคุมด้านความงามอย่างเฉพาะเจาะจง

#### การประกอบ

เมื่อส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมแล้ว ตัวเรือนจึงเข้าสู่ขั้นตอนการประกอบ และผ่านการรับรองคุณภาพด้านความงาม ความสามารถในการกันน้ำ และการทำงานที่สมบูรณ์

# Section Divider

# วัสดุตัวเรือน

# Section Divider

# สแตนเลสสตีล

MIDO ได้คัดสรรสแตนเลสสตีลคุณภาพสูงเป็นพิเศษสำหรับการผลิตส่วนประกอบต่างๆ (ตัวเรือนและสายนาฬิกา)

#### ข้อดี

- ทนทานต่อการกัดกร่อนสูง
- ความทนทานดีเยี่ยม
- มีความเข้ากันได้ทางชีวภาพสูง

สแตนเลสสตีลตระกูลเดียวกันนี้ยังนำไปใช้ในทางการแพทย์สำหรับการผลิตอุปกรณ์ปลูกถ่ายในร่างกาย

# Section Divider

# ไทเทเนียม

ไทเทเนียมเป็นธาตุโลหะที่พบในเปลือกโลก และมีน้ำหนักเบากว่าเหล็กประมาณ 50% เป็นวัสดุเทคโนโลยีขั้นสูงที่ใช้เป็นหลักในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ รวมถึงด้านการแพทย์ (ปราศจากนิกเกิล)

#### คุณสมบัติ

- โลหะที่มีน้ำหนักเบา แข็งแรง มีความหนาแน่นต่ำ
- ทนทานต่อน้ำทะเลได้ดีเยี่ยม
- ทนทานต่อกรด ความชื้น คลอรีน ก๊าซ
- ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้
- ปราศจากการกัดกร่อน
- เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (รีไซเคิลได้ 100%)

# Section Divider

# เคลือบ PVD

### การเคลือบ PVD (การเคลือบผิวด้วยไอทางกายภาพ)

กระบวนการนี้ดำเนินการภายใต้สภาวะสุญญากาศ อนุภาคขนาดเล็กระดับจุลภาคยึดเกาะบนผิวผลิตภัณฑ์ด้วยกระบวนการยิงไอออน สามารถสร้างชั้นเคลือบที่บางมาก (1 ถึง 3 ไมครอน) ที่ปราศจากสิ่งเจือปนได้ ส่งผลให้ได้ความแข็งในระดับสูง

#### คุณสมบัติ

- ชั้นเคลือบที่ปราศจากสิ่งเจือปน
- ความแข็งระดับสูง
- ทนทานต่อการกัดกร่อน
- การยึดเกาะที่แข็งแรง
- มีสีสันให้เลือกหลากหลาย

หมายเหตุ: หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเครื่องสำอาง (เช่น น้ำหอม) เพื่อให้การเคลือบ PVD คงทนยาวนานยิ่งขึ้น

# Section Divider

# DLC

### DLC = DIAMOND-LIKE CARBON (ฟิล์มคาร์บอนคล้ายเพชร)

อนุภาคคาร์บอนขนาดเล็กยึดเกาะบนผิวเหล็กผ่านกระบวนการเคมีภายใต้สภาวะสุญญากาศ (เช่นเดียวกับ PVD)

มอบเฉดสีเฉพาะตัว (โทนสีเข้ม) และไม่ได้มีดีเพียงเท่านั้น ยังทำหน้าที่ลดแรงเสียดทาน ช่วยปกป้องจุดที่เกิดการเสียดสี (เช่น ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้)

การใช้งานอื่น ๆ: ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ของรถแข่ง/อุปกรณ์ปลูกถ่ายทางการแพทย์/ใบมีดโกน ฯลฯ

# Section Divider

# ตัวเรือนลวดลายริ้วนูน

## คำจำกัดความ

"GADROONING: การขึ้นรูปลวดลายบัวโค้งหรือบัวแกะสลักที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรมและการออกแบบภายในเพื่อการตกแต่ง มักประกอบด้วยร่องบัวที่โค้งหรือกลับทิศ ได้รับความนิยมในยุคเรอเนซองส์ของอิตาลี"

Gadroons คือรายละเอียดการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ที่ปรากฏอยู่ในตระกูล Baroncelli III ของเรา

# สายนาฬิกา

# Section Divider

# วัสดุ

### หนัง

สายหนังผลิตจากหนังวัว มีคุณสมบัติไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ และผลิตตามมาตรฐานคุณภาพระดับสูง หนังตัดด้วยเครื่องจักรหรือเครื่องมือเฉพาะทาง นำวัสดุหลายชั้นมาติดกาวและเย็บประกอบเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้คุณภาพที่ดีและเพิ่มความทนทานต่อการฉีกขาด ด้านข้างเคลือบเงาเพื่อความประณีตของงานตกแต่งผิวในระดับสูง

### โลหะ

สแตนเลสสตีลและไทเทเนียมเป็นโลหะที่ใช้สำหรับสายนาฬิกา MIDO เป็นวัสดุคุณภาพสูงที่ใช้ในเทคโนโลยีทางการแพทย์ เป็นต้น โลหะผ่านกระบวนการปั๊มขึ้นรูปและตกแต่งด้วยการตัดเฉือน เพื่อให้ได้รูปทรงขั้นสุดท้าย หลังการผลิต ส่วนประกอบทั้งหมดนำไปขัดเงาและประกอบเข้าด้วยกัน

### ยาง

คุณภาพสูง น้ำหนักเบา และสวมใส่สบาย ด้วยคุณสมบัติความยืดหยุ่นสูง ยางจึงฉีดผ่านเครื่องมือเข้าสู่แม่พิมพ์ กระบวนการนี้ทำให้สายมีรูปทรงขั้นสุดท้ายและงานตกแต่งผิวตามที่กำหนด

### ผ้า

ทนทาน สวมใส่สบาย และให้สัมผัสนุ่ม สายนาฬิกาสไตล์คลาสสิกและสง่างามประเภทนี้ผ่านการทดสอบคุณภาพเช่นเดียวกับสายหนัง เพื่อรับประกันคุณภาพและประสิทธิภาพการใช้งานที่ยอดเยี่ยม

### วัสดุสังเคราะห์

ทนทานสูง คงทน และสวมใส่สบาย ด้วยพื้นผิวเรียบและเงางาม สายนาฬิกานี้ช่วยเสริมให้นาฬิกามีรูปลักษณ์ที่หรูหราและคลาสสิก

#### หนัง

- คลาสสิก
- นุ่มและสวมใส่สบาย
- ทนทานต่อการฉีกขาด
- มีพื้นผิวให้เลือกหลากหลาย
- หนังวัว

#### โลหะ

##### สแตนเลสสตีล

- ทนทานต่อการสึกหรอ
- ตัดขึ้นรูปอย่างแม่นยำ พร้อมงานขัดเงาประณีต
- ออกแบบเพื่อการใช้งานที่สะดวก
- สแตนเลสสตีลทนทานยาวนาน

#### ยาง

- สไตล์สปอร์ต
- ทนทานต่อการสึกหรอ
- ยึดหยุ่น สวมใส่สบาย
- น้ำหนักเบา กันน้ำ

#### วัสดุสังเคราะห์

##### ผ้า

- ทนทาน
- สัมผัสนุ่มและสวมใส่สบาย
- คลาสสิกและสง่างาม

#### ผ้า

##### วัสดุสังเคราะห์

- ทนทาน
- คงทนและสวมใส่สบาย
- พื้นผิวเรียบและเงางาม

# Section Divider

# REACH หมายถึงอะไร

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals) เป็นกฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสารเคมี ซึ่งครอบคลุมถึงสารที่ใช้ในผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภค เช่น นาฬิกาและเครื่องประดับ สายนาฬิกาของเราทุกเส้นสอดคล้องตามข้อกำหนดเหล่านี้

# Section Divider

# สายนาฬิกาแบบมิลานีส

สายนาฬิกาแบบมิลานีสตั้งชื่อตามเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดรูปแบบสายนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

ด้วยความยืดหยุ่นอย่างโดดเด่นของกระแสนี้ ซึ่งมอบสไตล์ร่วมสมัยผสานกลิ่นอายย้อนยุคให้แก่นาฬิกา สายนาฬิกาแบบถักหรือแบบข้อต่อขนาดละเอียดจึงพบเห็นได้ในนาฬิกาข้อมือทั้งทองคำและสแตนเลสสตีลในปัจจุบัน

สายนาฬิกาแบบถักออกแบบให้มีความเคลื่อนไหวและสัมผัสใกล้เคียงสายหนัง (แตกต่างจากสายโลหะทั่วไป) พร้อมคุณสมบัติการระบายอากาศที่ดีกว่าอย่างชัดเจน ฤดูร้อนในเมืองมิลานมีอากาศร้อน สายหนังไม่เพียงทำให้รู้สึกร้อนยิ่งขึ้น แต่ยังเสื่อมสภาพจากเหงื่อได้ง่าย จึงเกิดแนวคิดการใช้สายโลหะผิวเรียบแทน

# Section Divider

# ระบบขยายสายสำหรับนักดำน้ำ

MIDO ใช้หัวล็อกสายรูปแบบใหม่กับนาฬิกาตระกูล Ocean Star

ระบบขยายสายแบบเลื่อนของหัวล็อกนี้ช่วยให้นักดำน้ำสวมนาฬิกาทับชุดดำน้ำได้

จึงไม่จำเป็นต้องปรับความยาวสายเพิ่มเติม มอบความสบายแก่ผู้สวมใส่มากยิ่งขึ้น

# Section Divider

# ตัวล็อกแบบพับ

MIDO ใช้ตัวล็อกแบบพับกับสายนาฬิกาทุกรุ่นในตระกูล Rainflower

# Section Divider

# สิ่งที่ควรรู้

สายนาฬิกาสแตนเลสสตีลของ MIDO มีลูกศรแสดงทิศทางการดึงสลักออกเพื่อปรับสายให้สั้นลง

# Section Divider

# การทดสอบคุณภาพ

### การทดสอบการเคลื่อนไหวแบบแกว่ง

การทดสอบคุณภาพของสายนาฬิกาโลหะหรือสายผ้าโดยจำลองการเคลื่อนไหว (รวมทั้งหมด 10,000 รอบการแกว่ง)

### การทดสอบแรงดึงและแรงบิด

ทดสอบความทนทานของสายนาฬิกาโลหะหรือสายผ้าโดยจำลองแรงดึงและแรงบิด การทดสอบนี้ดำเนินการตามมาตรฐาน NIHS ของ Swatch Group และมีวัตถุประสงค์เพื่อจำลองการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน สายนาฬิกาโลหะหรือสายผ้าต้องผ่านการทดสอบครบ 10,000 รอบโดยไม่เกิดการแตกหัก

# Section Divider

# สายหนัง

MIDO จำหน่ายเฉพาะสายหนังที่จัดหาจากผู้เพาะเลี้ยงที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและผ่านการตรวจสอบอย่างครบถ้วนเท่านั้น

เช่นเดียวกับบริษัทอื่นในเครือ Swatch Group, MIDO ปฏิบัติตามข้อกำหนดของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าใกล้สูญพันธุ์ (CITES) อย่างเคร่งครัด ซึ่งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ได้ลงนามรับรองไว้

อนุสัญญานี้กำหนดให้ต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิดและเอกสารรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับหนังบางประเภท ไม่ว่าหนังจะมาจากสายพันธุ์ใด ล้วนจัดหาจากผู้เพาะเลี้ยงที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและผ่านการตรวจสอบอย่างครบถ้วนเท่านั้น

ภาพตัดแสดงโครงสร้างสายหนัง

แผ่นหนังที่เตรียมไว้พร้อมนำมาผลิตเป็นสาย โดยผ่านขั้นตอนการตัด พับขอบ เสริมความแข็งแรง บุซับใน ติดกาว และเย็บ ซึ่งทุกขั้นตอนดำเนินการโดยช่างผู้เชี่ยวชาญที่สั่งสมประสบการณ์และฝึกฝนมาอย่างยาวนาน สายนาฬิกาบางรุ่นมาพร้อมหัวเข็มขัดแบบคลาสสิก ขณะที่บางรุ่นติดตั้งตัวล็อกแบบพับพร้อมระบบนิรภัย

โดยทั่วไป สายนาฬิกามีสามประเภท ได้แก่ สปอร์ต คลาสสิก และแฟชั่น

สายนาฬิกาทุกเส้นผ่านการตรวจสอบความแข็งแรง ความทนต่อแรงดึง ความทนต่อการเสียดสีและคราบประเภทต่าง ๆ รวมถึงทดสอบคุณภาพของสีย้อม ปัจจัยที่แตกต่างกันมีเพียงระดับความทนทานต่อการสึกหรอและการฉีกขาด และลักษณะโดยรวมของสาย ซึ่งขึ้นอยู่กับไลฟ์สไตล์และกิจกรรมของผู้สวมใส่

# Section Divider

# เคล็ดลับสำหรับสายหนัง

เนื่องจากสายหนังผลิตจากวัสดุธรรมชาติที่ทนทานและดูดซับความชื้นได้ดี สายหนังของนาฬิกา MIDO จึงมีอายุการใช้งานยาวนาน หากปฏิบัติตามข้อควรระวังและดูแลอย่างเหมาะสม

โดยทั่วไป ควรหลีกเลี่ยงการให้สายหนังสัมผัสกับสารเคมีหรือสารธรรมชาติที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือทำให้เกิดการเปลี่ยนสี หากไม่แน่ใจ ควรปกป้องนาฬิกาทั้งเรือน

#### การป้องกันความร้อน

ห้ามวางสายหนังไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น กองไฟ หม้อน้ำหรือเครื่องทำความร้อนสำรอง เตาอบ หรือหม้อหุงต้ม

#### การป้องกันแสง

หลีกเลี่ยงการปล่อยให้สายสัมผัสแสงจ้า แสงแดด หรือแสงจากโคมไฟกำลังสูงเป็นเวลานาน

#### การทำสายที่เปียกให้แห้ง

ปล่อยให้สายที่เปียกหรือชื้นแห้งเองที่อุณหภูมิห้องปกติ หรือในที่อากาศเย็นจะยิ่งเหมาะสม

1. ตัวล็อกแบบพับ
2. ห่วงหนัง
3. ความยาวด้านสั้น
4. ความยาวด้านยาว
5. รูสายนาฬิกา

# Section Divider

# คำแนะนำในการทำความสะอาดสายหนัง

ทำความสะอาดทันทีหากสายนาฬิกาเปื้อนหรือสกปรก แนะนำวิธีการทำความสะอาด 3 วิธี ดังนี้

#### การใช้น้ำ

เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ และหากจำเป็นสามารถใช้สบู่อ่อน ๆ

วิธีนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับสายที่ทำจากหนังเรียบหรือหนังเกรน แม้หนังจะแห้งมาก ควรระวังไม่ให้ดูดซับของเหลวมากเกินไป

#### การแปรง

ใช้แปรงขนนุ่ม (เช่น แปรงขัดเล็บ)

วิธีนี้แนะนำสำหรับหนังนูบัคและหนังกลับ ช่วยขจัดสิ่งสกปรกและฟื้นสภาพเส้นใยบนพื้นผิว

#### การทำความสะอาดด้วยตนเองโดยใช้ตัวทำละลาย

ก่อนอื่นควรทดสอบปฏิกิริยาของหนังกับตัวทำละลาย เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ทำให้สีหรือรูปลักษณ์เปลี่ยนแปลง

วิธีนี้เหมาะสำหรับหนังทุกประเภท รวมถึงหนังนูบัค

ไม่แนะนำ

# กระจก

นาฬิกา MIDO ส่วนใหญ่ติดตั้งกระจกแซฟไฟร์เคลือบป้องกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน:

มอบการมองเห็นที่คมชัดและชัดเจนอย่างยอดเยี่ยมในทุกสภาวะ

มีความแข็งแรง โปร่งใสสูง และทนต่อแรงกระแทก เพื่อการอ่านเวลาที่ชัดเจนและการใช้งานอย่างต่อเนื่อง

ชั้นเคลือบป้องกันแสงสะท้อนสามารถขัดปรับสภาพใหม่ได้ในกรณีเกิดรอยขีดข่วน

##### กระจกแซฟไฟร์

##### แซฟไฟร์
ไม่สะท้อนแสง

# Section Divider

# ความชัดเจนในการมองเห็นหน้าปัด

กระจกแซฟไฟร์ทั่วไป → ป้องกันการสะท้อนของแสงได้ 87%

กระจกเคลือบป้องกันแสงสะท้อนด้านเดียว → ป้องกันการสะท้อนของแสงได้ 93%

กระจกเคลือบป้องกันแสงสะท้อนสองด้าน → สามารถบล็อกแสงรังสีได้ 98%

การเคลือบป้องกันแสงสะท้อนช่วยให้การอ่านเวลาชัดเจนสูงสุด พร้อมเสริมความสง่างามด้านสุนทรียภาพ

Commander I ติดตั้งกระจกคริสตัลอะคริลิก ซึ่งเป็นวัสดุสังเคราะห์ที่สามารถขัดปรับสภาพได้เมื่อเกิดรอยขีดข่วน

ดูอบอุ่นและย้อนยุค

##### กระจกคริสตัลอะคริลิก

# กระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง

นาฬิกาวินเทจของ MIDO บางรุ่นติดตั้งกระจกประเภทพิเศษนี้

การผลิตกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่องจำเป็นต้องใช้แซฟไฟร์ดิบทั้งชิ้น และแกะสลักขึ้นรูปให้ได้ทรง "กล่อง"

ด้วยความแข็งของแซฟไฟร์ จึงต้องใช้วัสดุที่แข็งยิ่งกว่าในการแกะสลัก นั่นคือเพชร

เครื่องมือสำหรับการแกะสลักทำจากเพชรและผลิตขึ้นโดยเฉพาะสำหรับแต่ละการออกแบบ

# เข็มนาฬิกา

# Section Divider

# คำอธิบายและกระบวนการ

การตัดขึ้นรูปเข็มนาฬิกาจากแผ่นโลหะต้นแบบ

การชุบในอ่างกัลวานิกเพื่อให้ได้สีขั้นสุดท้าย

การทำความสะอาดเข็มหลังผ่านกระบวนการ

การบรรจุสารเรืองแสง SLN (Super-LumiNova®) หรือวัสดุอื่น เช่น สารเคลือบเงา

การตรวจสภาพและจัดเตรียมเข็มทีละชิ้นก่อนส่งมอบ

# Section Divider

# ผลิตภัณฑ์สำเร็จ

ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของนาฬิกา

# Section Divider

# เข็มสีน้ำเงิน

สีน้ำเงินเฉพาะของเข็มเหล่านี้ (เข็มสีน้ำเงิน) ได้จากการให้ความร้อนในอุณหภูมิที่สูงและควบคุมอย่างแม่นยำ
ระยะเวลาเป็นปัจจัยสำคัญของกระบวนการนี้เช่นกัน

เฉดสีน้ำเงินดังกล่าวเกิดจากชั้นออกไซด์บาง ๆ อันเป็นผลจากปฏิกิริยาเคมีที่เกิดจากความร้อน มีเพียงช่างผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางเท่านั้นที่ทราบขั้นตอนการทำเข็มสีน้ำเงินอย่างละเอียด

แม้กระบวนการนี้จะให้ได้หลากหลายเฉดสี แต่เฉดที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสีน้ำเงินเข้มของเข็ม Breguet

การเพิ่มมิติความงามให้นาฬิกาไม่ใช่จุดประสงค์เดียวของกระบวนการทำสีน้ำเงินนี้ แต่ยังช่วยเพิ่มความทนทานต่อการกัดกร่อนของโลหะด้วย

# Section Divider

# Super-LumiNova®

เม็ดสีชนิดนี้เรียกอีกอย่างว่า "โฟโตลูมิเนสเซนซ์" หรือ "แสงเรืองรอง" เป็นวัสดุที่นิยมใช้มากที่สุด ปราศจากกัมมันตรังสีและไม่เป็นพิษ สำหรับทำเครื่องหมายบนหน้าปัดและเข็มนาฬิกาให้เรืองแสงในที่มืด

แบรนด์นาฬิกาชั้นนำต่างเลือกใช้ Swiss Super-LumiNova® โดยเฉพาะ และวัสดุนี้มีให้เลือกหลากหลายสีและเฉด

เม็ดสีเหล่านี้ทำงานเสมือนแบตเตอรี่กักเก็บแสง เมื่อได้รับการกระตุ้นด้วยแสงแดดหรือแสงประดิษฐ์อย่างเพียงพอ จะสามารถเรืองแสงในที่มืดได้ยาวนานหลายชั่วโมง

กระบวนการกระตุ้นและการปล่อยแสงนี้สามารถทำซ้ำได้อย่างต่อเนื่อง โดยวัสดุไม่เสื่อมสภาพตามกาลเวลา ดังนั้น Super-LumiNova® จึงมอบประสิทธิภาพสูงอย่างเต็มที่ตลอดอายุการใช้งานของนาฬิกา

# หน้าปัดและการตกแต่ง

# Section Divider

# หน้าปัด

### การผลิตด้วยทองเหลือง

สามารถใช้วัสดุได้หลากหลายชนิดในการผลิตหน้าปัด (เช่น ทองคำ สัมฤทธิ์ ฯลฯ) MIDO เลือกใช้ทองเหลือง ซึ่งเป็นโลหะผสมระหว่างสังกะสีกับทองแดง มีคุณสมบัติทนต่อการกัดกร่อนและขึ้นรูปได้ดี

### โครงสร้าง

มีหลายวิธีในการสร้างพื้นผิวบนหน้าปัด เช่น การแกะสลักด้วยมือ การปั๊มลาย และการปัดลาย
MIDO นิยมใช้การปั๊มลวดลายแบบกิโยเช่มากที่สุด การปั๊มลวดลายนี้ทำให้หน้าปัดมีมิติของลายแกะสลักที่ละเอียดและประณีต

### การเชื่อมขาหน้าปัด

การเชื่อมขาหน้าปัดมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นตัวกำหนดตำแหน่งที่ถูกต้องของหน้าปัดบนนาฬิกา

ตัวอย่างการปั๊มลวดลายแบบต่าง ๆ

### การทำสีขั้นสุดท้าย

ในขั้นตอนสุดท้าย หน้าปัดจะผ่านการชุบในอ่างกัลวานิกเพื่อให้ได้สีตามต้องการ

จากนั้นจึงพิมพ์สัญลักษณ์ต่าง ๆ แล้วใส่สารเรืองแสง Super-LumiNova® พร้อมหลักบอกเวลา

# Section Divider

# หลักบอกเวลา

มีเทคนิคหลายอย่างที่ใช้ในการสร้างหลักบอกเวลาบนหน้าปัดนาฬิกา ดังนี้

- หลักบอกเวลาแบบ Applique คือชิ้นส่วนโลหะขนาดเล็กที่ผ่านการเจียระไนและขัดเงา ชิ้นส่วนเหล่านี้ยึดติดด้วยขาขนาดเล็ก สอดเข้าไปในรูเล็ก ๆ บนหน้าปัดที่จัดวางตำแหน่งไว้อย่างแม่นยำ หลักบอกเวลาเหล่านี้ติดตั้งด้วยมือ และช่วยสร้างมิติแบบนูนบนหน้าปัด
  หลักบอกเวลาแบบ Applique ยังสามารถบรรจุสารเรืองแสง Super-LumiNova® เพื่อการมองเห็นในที่มืด
- หลักบอกเวลาแบบ Decal ทาสีและติดด้วยการปั๊ม
- หลักบอกเวลาแบบ Sticker ติดด้วยความร้อนลงบนโลหะของหน้าปัดโดยตรง

หลักบอกเวลารูปทรงต่าง ๆ รวมถึงตัวเลขอารบิกและเลขโรมัน สามารถทำได้ด้วยทั้งสามเทคนิคนี้

ตัวอย่างหลักบอกเวลาแบบ Applique

# Section Divider

# อัลลอย 18K

กะรัต | 24 | 22 | 18 | 14 | 10 | 9
% ทองคำ | 100 | 91.67 | 75 | 58.3 | 41.67 | 37.5

เช่น ทองคำ 18K =

ทองบริสุทธิ์ 750/1000 +

ทองแดง 95.4 +

เงิน 154.6

# Section Divider

# เพชร

#### มาตรการควบคุมเพชรตามความตกลงภายใต้กรอบ "KIMBERLEY PROCESS"

- เพชรของ MIDO จัดหาจากแหล่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนความขัดแย้ง และเป็นไปตามมติขององค์การสหประชาชาติ
- MIDO รับรองว่าเพชรทั้งหมดปราศจากความขัดแย้ง โดยอ้างอิงจากความรู้โดยตรงและ/หรือหนังสือรับรองจากผู้จัดหาเพชรของเรา

#### น้ำหนักต่อกะรัต

- เช่นเดียวกับอัญมณีมีค่าทั้งหมด หน่วยการวัดของเพชรคือกะรัต ซึ่งมีค่าเท่ากับ 1/5 กรัม (เพชรมีอีกหนึ่งหน่วยคือ ตัง โดย 1 ตังเท่ากับหนึ่งร้อยกะรัต)

#### การเจียระไนเพชร

- การเจียระไนและรูปทรงของเพชรอาจทำให้สับสนได้ เป็นขั้นตอนเดียวที่มนุษย์มีบทบาทโดยตรงต่อคุณลักษณะของเพชร การเจียระไนส่งผลต่อไฟและประกายของเพชร
- เมื่อการเจียระไนได้สัดส่วน แสงจะสะท้อนจากเหลี่ยมหนึ่งไปยังอีกเหลี่ยมหนึ่ง แล้วกระจายออกทางด้านบนของตัวเพชร หากการเจียระไนตื้นหรือลึกเกินไป แสงจะเล็ดลอดออกทางด้านล่างหรือด้านตรงข้าม

เพชรแตกต่างจากอัญมณีส่วนใหญ่ เพชรมักดูเหมือนไร้สี แม้บางครั้งอาจมีเฉดสีเหลืองหรือน้ำตาลเจืออยู่ ระดับสีมีตั้งแต่ไร้สีไปจนถึงเหลืองอ่อน โดยมีเฉดกลางที่ละเอียดอ่อนหลากหลาย ตั้งแต่ River ถึง Yellow:

- River (D-E)
- Top Wesselton (F-G)
- Wesselton (H)
- Top Crystal (I)
- Crystal (J-K)
- Top Cape (L)
- Cape (M-N)
- Yellow (O-Z)

สีของเพชร MIDO อยู่ในระดับ Top Wesselton

#### ความบริสุทธิ์

เพชรเกือบทุกเม็ดมีร่องรอยเล็ก ๆ ของคาร์บอนที่ไม่ตกผลึก หรือผลึกขนาดเล็กที่ไม่ใช่เพชร โดยทั่วไปไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และต้องใช้การขยายภาพจึงจะมองเห็น "ตำหนิภายใน" เหล่านี้เปรียบเสมือนลายนิ้วมือของธรรมชาติ ทำให้เพชรแต่ละเม็ดมีเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตาม ยิ่งมีตำหนิน้อย เพชรก็ยิ่งหายากมากขึ้น:

FL ➞ ไร้ตำหนิ

VVS ➞ ตำหนิขนาดเล็กมาก

VS ➞ ตำหนิขนาดเล็ก

SI ➞ ตำหนิขนาดเล็กมองเห็นได้เมื่อขยาย

I ➞ ตำหนิมองเห็นได้

ระดับความบริสุทธิ์ของเพชร MIDO อยู่ที่ VS หรือ SI

# Section Divider

# รู้หรือไม่

ขณะที่ MIDO ใช้เพชรแท้ คู่แข่งในระดับราคาเดียวกันมักใช้เซอร์โคเนียในราคาใกล้เคียงกัน

# Section Divider

# เปลือกหอยมุก

#### ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ

- เปลือกหอยมุกคือเปลือกชั้นในที่แข็งและมีประกายเหลือบสีของเปลือกหอยบางชนิด เช่น หอยเป๋าฮื้อ หอยมุก และหอยแมลงภู่
- เปลือกหอยมุกประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนตเป็นหลัก ที่สะสมตัวเป็นชั้นบาง ๆ ซ้อนทับกัน
- ประกายสีเหลือบรุ้งอันเป็นเอกลักษณ์เกิดจากการแทรกสอดของคลื่นแสงที่สะท้อน
- ทั้งในวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก เปลือกหอยมุกมีประวัติการใช้มายาวนานในการตกแต่งพื้นผิวและงานฝังประดับ
- นาฬิกาแต่ละเรือนมีความแตกต่างกันจากเอกลักษณ์เฉพาะของหน้าปัด เปรียบเสมือนลายนิ้วมือ
- ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ เปลือกหอยมุกจึงมีให้เลือกหลากหลายสี ตั้งแต่ขาวดุจหิมะไปจนถึงน้ำเงินเข้มดุจยามค่ำคืน

# Section Divider

# การตกแต่ง

# สะพานจักรลายเพอร์ลาจ/สติปปลิง (สปอตติง)

ลายเพอร์ลาจ (PERLAGE): การตกแต่งพื้นผิวด้วยลายวงกลมขนาดเล็กที่เรียงชิดกันมาก ซึ่งบางครั้งอาจเป็นลายวงกลมเรียงซ้อนกันหลายชั้น

การตกแต่งลักษณะนี้เป็นเอกลักษณ์ที่พบได้โดยทั่วไปในแบรนด์นาฬิการะดับไฮเอนด์

โดยทั่วไปทำด้วยเครื่องจักร และสามารถทำด้วยมือได้เช่นกัน

MIDO นำเสนอการตกแต่งนี้บนกลไกหลายรุ่น เพื่อเน้นย้ำถึงความคุ้มค่าอย่างยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์

# Section Divider

# Côtes de Genève/ลายเจนีวาสไตรป์

ลายเจนีวาสไตรป์ (หรือ Côtes de Genève) เป็นลวดลายเส้นแนวตั้งที่เรียงขนานกัน แกะสลักด้วยเครื่องจักร ทำให้เกิดภาพพื้นผิวลักษณะเว้า

การตกแต่งนี้ยังมีประโยชน์เพิ่มเติม กล่าวคือ ความหยาบของลายแกะสลักช่วยกักเก็บฝุ่นละอองไม่ให้ตกลงไปในกลไก และลดโอกาสที่ฝุ่นจะส่งผลกระทบต่อการทำงาน

# Section Divider

# การชุบผิวโรเดียมและสกรูสีน้ำเงิน

โรเดียมเป็นโลหะมีค่าและหายาก และเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลแพลทินัม เป็นวัสดุที่มีความแข็งสูงและมีคุณสมบัติยอดเยี่ยม เช่น

- ความเงางาม
- การป้องกันการเกิดออกซิเดชัน

สกรูสีน้ำเงินได้จากการให้ความร้อนเหล็กที่อุณหภูมิสูงมากตามระยะเวลาที่กำหนด

ทำให้สกรูมีสีน้ำเงินเข้มเฉพาะตัว และเพิ่มความทนทานต่อการกัดกร่อน

กลไกของ MIDO
ชุบโรเดียม

กลไก
ชุบนิกเกิล

# Section Divider

# การตกแต่งผิวโลหะ

### ผิวซาติน

ลายเส้นแกะสลักขนานที่บางและละเอียดมาก

### พ่นทราย

การพ่นทรายเพื่อให้ได้พื้นผิวแบบละเอียดและด้าน

### ขัดเงา

การขัดด้วยอนุภาคขนาดเล็กมาก เพื่อให้ได้ผิวเงางาม

# Section Divider

# การตกแต่งและการแต่งผิวหน้าปัดด้วยการปั๊มขึ้นรูป

### การปัดผิวเข้ม

### ลายกิโยเช่

### Côtes de genève

### ลายวงกลมซ้อนกันบริเวณด้านในหน้าปัดย่อย (หลายวง)

### Clou de paris

### ลายไม้

### ลวดลายเฉพาะ

# การตกแต่งและการแต่งผิวหน้าปัด

### ผิวซาตินลายซันเรย์

### Côtes de genève

### วางจำหน่ายแล้ว

### พิมพ์ลาย 3 มิติ

# การแต่งผิวหน้าปัด

### Opalin

### พ่นทราย

### เกรน

### เคลือบเงา

# กลไกการทำงาน

# Section Divider

# กลไกการทำงานจากสวิตเซอร์แลนด์

### MIDO ใช้กลไกการทำงาน 2 ประเภท

นาฬิการะบบจักรกล
ระบบขึ้นลานด้วยมือ หรือระบบออโตเมติก

นาฬิการะบบควอตซ์

กลไกของ MIDO ทั้งหมดจัดหาโดย ETA จากสวิตเซอร์แลนด์

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse ก่อตั้งขึ้นในปี 1793 และเป็นหนึ่งในผู้ผลิตกลไกนาฬิการายใหญ่ที่สุดของโลก

# กลไกจักรกล

# Section Divider

### MIDO ใช้กลไกจักรกลระดับสูง

- ความประณีตและความเที่ยงตรงในการตกแต่ง: ลายเจนีวาสไตรป์ สะพานจักรลายเพอร์ลาจ และสกรูสีน้ำเงิน

### วัสดุเทคโนโลยีขั้นสูง

- สำหรับบาลานซ์สปริง: ซิลิคอน (COSC), Nivarox™ 2 และ Nivachron™ ตั้งแต่ปี 2021
- สำหรับบาร์เรลสปริง: Nivaflex (COSC) และ Nivaflex No
- สำหรับการเคลือบสะพานจักรและเพลต: COSC แบบชุบโรเดียม และระดับ Standard และ Elaboré

### การดำเนินการระดับสูงของกลไก ETA

การดำเนินการ | ตำแหน่งควบคุม
--- | ---
การตกแต่งอย่างประณีต | DU PL PD
ด้านบน | DU PL PD PU DD
COSC | DU PL PD PU DD

# Section Divider

# ประเภท

#### รายละเอียดและการใช้งาน

- กลไกจักรกลใช้ในนาฬิกาหลากหลายประเภท
- ประมาณ 90% ของนาฬิกา MIDO ใช้กลไกจักรกล

#### แหล่งพลังงาน

- ระบบขึ้นลานด้วยมือ: เม็ดมะยม
- ระบบขึ้นลานอัตโนมัติ: โรเตอร์และเม็ดมะยม

#### ระยะเวลาการทำงานโดยไม่ต้องขึ้นลาน

- พลังงานสำรองตั้งแต่ 38 ถึง 80 ชั่วโมง
  (ขึ้นอยู่กับประเภทของกลไก)
- กลไกคาลิเบอร์ 80 และคาลิเบอร์ 60
  (ให้พลังงานสำรองสูงสุด 80 และ 60 ชั่วโมงตามลำดับ)

#### ความเที่ยงตรงเฉลี่ย

- 0+14 วินาที/วัน
- -4/+6 วินาที/วัน สำหรับโครโนมิเตอร์ที่ได้รับการรับรอง

# Section Divider

# รู้หรือไม่

ระบบที่ใช้ในกลไกจักรกลคิดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 17 และต่อมาพัฒนาให้มีขนาดเล็กลงอย่างต่อเนื่อง

# Section Divider

# ระบบขึ้นลานด้วยมือ

### ข้อดีหลัก

- ความงดงามของกลไกการทำงาน
- วิศวกรรมที่มีมายาวนาน ("ความเป็นสวิส")
- ความซับซ้อนอันน่าทึ่งของส่วนประกอบกลไก - ผลงานทางวิศวกรรมของมนุษย์
- ไม่ใช้ถ่าน (จึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนถ่าน)
- ให้ความแม่นยำระดับสูง (ใกล้เคียงข้อกำหนดของ COSC) ด้วยการปรับตั้งอัตราเดินอย่างละเอียด
- ระบบกลไกได้รับการพัฒนามาตั้งแต่ราว 3 ศตวรรษก่อน

MIDO ใช้กลไกจักรกลแบบไขลานด้วยมือในนาฬิการุ่นพิเศษ (รุ่นผลิตด้วยทองคำ รุ่นผลิตจำนวนจำกัด ฯลฯ)

# Section Divider

# ระบบออโตเมติก

### ข้อดีหลัก

- ระบบขึ้นลานอัตโนมัติของนาฬิกาทำงานผ่านการเคลื่อนไหวของร่างกาย/แขน กลไกจะขึ้นลานโดยอัตโนมัติผ่านการแกว่งของตุ้มน้ำหนัก
- สามารถขึ้นลานด้วยมือผ่านเม็ดมะยมได้
- ไม่ใช้ถ่าน (จึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนถ่าน)
- พลังงานสำรองที่เพียงพอ ตั้งแต่ 40 ถึง 80 ชั่วโมง
- มีการพัฒนาและปรับปรุงคุณสมบัติของกลไกอย่างต่อเนื่อง (พลังงานสำรอง ความต้านทานสนามแม่เหล็ก)

# Section Divider

# ข้อมูลเพิ่มเติม

อัญมณีในกลไกเป็นทับทิมสังเคราะห์ที่มีความแข็งแรงและทนทานสูง

ใช้เพื่อลดแรงเสียดทานและการสึกหรอของแกนเฟืองหลักให้น้อยที่สุด

นาฬิกา MIDO ส่วนใหญ่มาพร้อมตัวเรือนด้านหลังโปร่งใส เพื่อเผยความงดงามของกลไก

# Section Divider

# พีระมิดกลไกของ MIDO

### 1

- บาลานซ์สปริง: ไม่ได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก
- เพิ่มความทนทานต่อแรงกระแทก
- ทนต่อการกัดกร่อนได้ดีเยี่ยม

### 2

- ความแม่นยำสูงสุดตามการรับรองมาตรฐาน COSC
- การตกแต่งระดับสูง
- พลังงานสำรองสูง

### 3

- ความแม่นยำสูง
- พลังงานสำรองสูง
- ตุ้มน้ำหนักตกแต่งอย่างประณีต

### 4

- ความแม่นยำสูง
- พลังงานสำรองมาตรฐาน
- ตุ้มน้ำหนักตกแต่งอย่างประณีต

### 5

- ความแม่นยำต่ำกว่า
- ไม่มีการตกแต่ง
- พลังงานสำรองมาตรฐาน

# คาลิเบอร์ 60

พลังงานสำรองสูงสุด 60 ชั่วโมง

กลไกที่มีการตกแต่งอย่างประณีต:

- สะพานจักรตกแต่งลายเพิร์ลลาจ
- อัญมณี 27 เม็ด
- การตกแต่งลายเจนีวาสไตรป์
- สกรูสีน้ำเงิน
- การสั่นสะเทือน 28,800 ครั้ง/ชั่วโมง, 4 เฮิรตซ์

- พื้นฐานจากเครื่อง ETA A05H31
- ฟังก์ชัน HMS + วันที่ + โครโนกราฟ
- เอกสิทธิ์เฉพาะสำหรับแบรนด์ในเครือ Swatch Group
- ใช้โดย MIDO และ Hamilton

# คาลิเบอร์ 72

พลังงานสำรองสูงสุด 72 ชั่วโมง

- เอกสิทธิ์เฉพาะของ Swatch Group
- กลไกออโตเมติกที่บางที่สุดของ MIDO
- กลไกการทำงานตกแต่งอย่างประณีต บาลานซ์สปริงชุบโรเดียม พร้อมสกรูสีน้ำเงิน
- เทคโนโลยี Nivachron
- สามารถระบุคาลิเบอร์ 72 Nivachron ได้จากการไม่มีสลักคำว่า "twenty-five 25 jewels" บริเวณกึ่งกลางกลไก

# คาลิเบอร์ 80

# MIDO CALIBER 80

กลไกแรกของ MIDO ที่มาพร้อมพลังงานสำรองสูงสุด 80 ชั่วโมง
กลไกที่มีการตกแต่งอย่างประณีต:

- ขอบสะพานจักรทรงเหลี่ยมเจียระไนเพชร
- การสั่นสะเทือน 21,600 ครั้ง/ชั่วโมง, 3 เฮิรตซ์
- กระปุกลานยาวกว่ามาตรฐาน
- การตกแต่งลายเจนีวาสไตรป์

- พื้นฐานจากเครื่อง ETA C07.621/611
- ฟังก์ชัน HMSD + วัน
- เอกสิทธิ์เฉพาะสำหรับแบรนด์ในเครือ Swatch Group
- รุ่นพื้นฐานที่ใช้โดย Tissot และ Certina
- รุ่นตกแต่งพิเศษที่ใช้โดย MIDO และ Hamilton

# ซิลิคอนบาลานซ์สปริง

# Section Divider

# MIDO Caliber 80 Chronometer SI

MIDO เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำด้านนาฬิกาโครโนมิเตอร์ที่ได้รับการรับรองจาก COSC และยังคงมุ่งมั่นสู่ความเที่ยงตรงสูงสุดอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเปิดตัวกลไก Caliber 80 Chronometer Si เป็นครั้งแรก

กลไกนี้มาพร้อมซิลิคอนบาลานซ์สปริง เพื่อยกระดับความเที่ยงตรง ความเสถียร และความทนทาน MIDO ภาคภูมิใจที่ได้นำข้อได้เปรียบที่พิสูจน์แล้วของเทคโนโลยีนี้มาใช้ในระดับราคาของแบรนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในกลุ่มนาฬิกาหรู

### บาลานซ์สปริงคืออะไร

บาลานซ์สปริงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในกลไกนาฬิกา

ทำหน้าที่ควบคุมการปล่อยพลังงาน จึงมีผลต่อความเที่ยงตรงของนาฬิกา

### เราสามารถพบซิลิคอนในนาฬิกา MIDO ได้ที่ใด และเพราะเหตุใด

- ซิลิคอนเป็นวัสดุที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตบาลานซ์สปริง

### Caliber 80 Chronometer Si:

- กลไกเอกสิทธิ์เฉพาะของ Swatch Group
- กลไกรุ่นแรกที่มาพร้อมซิลิคอนบาลานซ์สปริงในกลุ่มระดับกลาง เปิดตัวโดย MIDO และ TISSOT

# Section Divider

# วัสดุ

ซิลิคอนเป็นธาตุลำดับที่ 14 ในตารางธาตุ
(สัญลักษณ์ Si)

ในรูปแบบผลึกเดี่ยว ซิลิคอนมีคุณสมบัติ:

- ทนทาน
- น้ำหนักเบา
- ไม่เป็นสนิม
- ไม่ได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก
- ไม่ได้รับผลกระทบจากความผันผวนรุนแรงของอุณหภูมิ

#### ความเที่ยงตรง - ความทนทาน - ต้านสนามแม่เหล็ก

# Section Divider

# เราจะสังเกตได้อย่างไรว่า MIDO เรือนใดมาพร้อมซิลิคอนบาลานซ์สปริง

### 1

โลโก้ Si ที่จดสิทธิบัตร

### 2

สัญลักษณ์ Si บนตุ้มน้ำหนัก

# Nivachron™

# เทคโนโลยี Nivachron™

บาลานซ์สปริงนิกเกิลสตีล Nivarox™ มีมาตั้งแต่ปี 1933 และใช้กระบวนการอุตสาหกรรมสำหรับการผลิตปริมาณมาก

สตีล Nivarox™

เป็นนวัตกรรมที่เกิดจากความร่วมมือระหว่าง Swatch Group และ Audemars Piguet ที่เปิดตัวในปี 2019 Nivachron™ ใช้กระบวนการผลิตปริมาณมากเช่นเดียวกับ Nivarox™ แต่เป็นโลหะผสมใหม่ที่มีส่วนประกอบของไทเทเนียม เพื่อเพิ่มความทนทานต่อสนามแม่เหล็กและแรงกระแทก

Nivachron™

ซิลิคอนบาลานซ์สปริงผลิตด้วยกระบวนการโฟโตลิโทกราฟี ซึ่ง Breguet นำมาใช้กับ Swatch Group เป็นครั้งแรกในปี 2006 บาลานซ์สปริงระดับไฮเอนด์นี้ต้านทานสนามแม่เหล็กและแรงกระแทก MIDO ใช้ซิลิคอนเฉพาะในรุ่นที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน COSC

ซิลิคอน

### บาลานซ์สปริงทั้งสองประเภทนี้ช่วยลดผลกระทบของสนามแม่เหล็กต่อกลไก

### = คงความแม่นยำ

Nivachron™

# Section Divider

# Nivachron™

#### นี่คือนวัตกรรมที่เกิดจากความร่วมมือระหว่าง Swatch Group และ Audemars Piguet

Nivachron™ เปิดตัวในปี 2019 โดยมีกระบวนการผลิตในปริมาณมากเช่นเดียวกับ NivaroxTM แต่เป็นโลหะผสมใหม่ที่มีไทเทเนียมเป็นส่วนประกอบ จึงมีความทนทานต่อสนามแม่เหล็กและแรงกระแทกสูง

สามารถสังเกต Nivachron™ Caliber 80 ได้อย่างง่ายดายจากการไม่มีสลักคำว่า "twenty-five 25 jewels" บริเวณกึ่งกลางของตุ้มน้ำหนัก

# กลไก

# Section Divider

# คำจำกัดความ

ฟังก์ชันอื่น ๆ นอกเหนือจากการบอกชั่วโมง นาที และวินาทีที่อยู่ตรงกลาง ไม่ว่าจะเป็นกลไกแบบไขลานด้วยมือหรืออัตโนมัติ เป็นระบบจักรกลหรืออิเล็กทรอนิกส์ และไม่ขึ้นอยู่กับความสูงของกลไก

# Section Divider

# พลังงานสำรอง

นาฬิกาที่มีฟังก์ชันพลังงานสำรองจะมีการแสดงผลเพิ่มเติม เพื่อบอกระยะเวลาพลังงานสำรองที่เหลืออยู่ โดยไม่ต้องพึ่งพาพลังงานจากภายนอก

# Section Divider

# ข้างขึ้นข้างแรม

ช่องหน้าปัดที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาแสดงวิถีของดวงจันทร์ระหว่างเดือน

รอบดิถีดวงจันทร์มีระยะเวลา 29 วัน 12 ชั่วโมง 44 นาที และ 2.8 วินาที

# Section Divider

# วินาทีหน้าปัดเล็ก

โดยปกติวินาทีจะแสดงด้วยเข็มที่อยู่ตรงกลาง

สำหรับวินาทีหน้าปัดเล็ก เข็มวินาทีจะไม่อยู่กึ่งกลาง และสามารถจัดวางไว้ในตำแหน่งใดก็ได้ ยกเว้นตรงกลาง

# Section Divider

# โครโนกราฟ

โครโนกราฟคือนาฬิกาจับเวลา ใช้สำหรับวัดช่วงเวลาสั้น ๆ โดยเฉพาะในการแข่งขันกีฬา

# Section Divider

# Big Date

Big Date เป็นฟังก์ชันซับซ้อนขนาดเล็กแบบช่องวันที่ ซึ่งประกอบด้วยจานตัวเลขสองแผ่นที่เปลี่ยนพร้อมกัน หน้าต่างวันที่ของ MIDO Big Date มีขนาดใหญ่กว่าหน้าต่างวันที่มาตรฐานประมาณ 80%

# คุณสมบัติพิเศษ

# Section Divider

# การกันน้ำ

นาฬิกา MIDO ครอบคลุมทุกความต้องการด้านการกันน้ำ

มีตั้งแต่รุ่นที่สามารถต้านแรงดันได้ตั้งแต่ 3 ถึง 60 บาร์

นาฬิกา MIDO ที่ต้องทนต่อแรงดันใต้น้ำสูง (100 ม.) มาพร้อมเม็ดมะยมแบบขันเกลียว ซึ่งจะช่วยเพิ่มการปกป้องจากการซึมผ่านของน้ำ

คุณอาจพบว่า Vintage Commander บางเรือนยังคงใช้ระบบ Aquadura โดยจะมีการสลักคำว่า "Aquadura" ไว้ที่ด้านหลังของตัวเรือน

การกันน้ำแบบไม่มีเม็ดมะยมแบบขันเกลียว

การกันน้ำแบบมีเม็ดมะยมแบบขันเกลียว

MIDO - ระบบ Aquadura

| การล้างมือ | ละอองฝน/น้ำจากฝักบัว | ว่ายน้ำเพื่อผ่อนคลาย/แช่น้ำในอ่าง | ว่ายน้ำเป็นกีฬา | ดำน้ำและกิจกรรมที่คล้ายกัน
--- | --- | --- | --- | --- | ---
3 บาร์ |  |  |  |  |
5 บาร์ |  |  |  |  |
10 บาร์ |  |  |  |  |
20 บาร์ |  |  |  |  |
60 บาร์ |  |  |  |  |

# Section Divider

# GMT

GMT: Greenwich Mean Time = เวลามาตรฐานกรีนิช (สหราชอาณาจักร)

การใช้งาน: ฟังก์ชัน GMT ของนาฬิกาคือการแสดงเขตเวลาที่สอง

# Section Divider

# มาตรวัดความเร็ว (TACHYMETER)

Tachymeter มาจากคำภาษากรีกว่า "takhus" ซึ่งหมายถึง "ความเร็ว" หรือ "ความรวดเร็ว" ใช้วัดความเร็ว โดยการคำนวณระยะทางที่จะเคลื่อนที่และเวลาที่ต้องใช้

ตัวอย่าง: 1 กม. ใน 30 วินาที = 120 กม./ชม.

รุ่นที่มีคุณสมบัติพิเศษนี้จะระบุคำว่า "Tachymeter" ที่ขอบหน้าปัดทางด้านขวาของตำแหน่ง 12 นาฬิกาเสมอ

# Section Divider

# ขอบตัวเรือนและขอบหน้าปัดแบบหมุนได้

- คุณสมบัติที่สำคัญของนาฬิกาสำหรับนักดำน้ำคือ ขอบตัวเรือนหรือขอบหน้าปัดแบบหมุนได้ ซึ่งใช้สำหรับวัดหรือควบคุมเวลา ขอบตัวเรือนหรือขอบหน้าปัดแบบหมุนได้นี้มีสเกลแบ่งหน่วยเป็นนาที ช่วยให้นักดำน้ำวัดระยะเวลาการดำน้ำได้อย่างแม่นยำ
- หลักการทำงานของขอบตัวเรือนหรือขอบหน้าปัดนั้นเรียบง่ายและเชื่อถือได้ เมื่อเริ่มดำน้ำในแต่ละครั้ง ต้องจัดตำแหน่งเลขศูนย์ให้ตรงกับเข็มนาที เพียงมองตำแหน่งเข็มนาทีเทียบกับขอบหมุน ก็สามารถทราบระยะเวลาการดำน้ำ (เป็นนาที) ได้
- การหมุนได้ทางเดียวของขอบตัวเรือนหรือขอบหน้าปัดเป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัย เพื่อให้มั่นใจว่าหากเกิดการขยับโดยไม่ตั้งใจ นักดำน้ำจะรับรู้ว่าเวลาที่เหลือน้อยกว่าความเป็นจริงเสมอ

##### ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้

##### ขอบหน้าปัดแบบหมุนได้

# Section Divider

# วาล์วฮีเลียม

วาล์วฮีเลียมเป็นคุณสมบัติที่พบในนาฬิกาดำน้ำบางรุ่น

ทำหน้าที่ถ่ายอะตอมของฮีเลียมที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในตัวเรือนของนาฬิกาออกในระหว่างการดำน้ำเป็นเวลานาน ขณะที่นักดำน้ำหายใจเอาก๊าซที่มีส่วนผสมของฮีเลียมและออกซิเจนเข้าไป เพื่อหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงบางอย่างของไนโตรเจนที่ความดันสูง และทำให้นักดำน้ำอยู่ในเครื่องประดาน้ำหรือสถานีใต้น้ำได้หลายวัน

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการขึ้นสู่ผิวน้ำ การคลายการบีบอัดจะเร็วกว่าการสลายก๊าซฮีเลียมที่มีอยู่ในนาฬิกา จึงทำให้เกิดแรงดันในตัวเรือน ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายได้เนื่องจากกระจกนาฬิกาอาจถูกดันออก

MIDO บางรุ่นมีคุณสมบัติพิเศษนี้

# การรับรองมาตรฐาน COSC

# Section Divider

# ความเที่ยงตรง

#### บอกลูกค้าของคุณ

ข้อได้เปรียบสำคัญของการเป็นเจ้าของนาฬิกา MIDO คือคุณภาพระดับสูง ความเที่ยงตรงในระยะยาว และความหลากหลายของกลไกที่ได้รับการรับรองจาก COSC แล้วคุณทราบหรือไม่ว่าจะตอบอย่างไร เมื่อลูกค้าถามว่า…

### โครโนมิเตอร์คืออะไร

### โครโนกราฟคืออะไร

# Section Divider

# โครโนกราฟ

### ฟังก์ชันเพิ่มเติมที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถจับเวลาเป็นช่วงสั้น ๆ ได้

### ผ่านการทดสอบความเที่ยงตรงโดยสถาบันทดสอบโครโนมิเตอร์อย่างเป็นทางการแห่งสวิตเซอร์แลนด์ (COSC)

# Section Divider

# โครโนมิเตอร์

#### คำจำกัดความของโครโนมิเตอร์ตาม COSC

โครโนมิเตอร์เป็นนาฬิกาเที่ยงตรงสูง สามารถแสดงวินาทีและมีกลไกที่ผ่านการทดสอบในตำแหน่งต่าง ๆ ในอุณหภูมิที่แตกต่างกันเป็นเวลาหลายวัน โดยหน่วยงานอย่างเป็นทางการ (COSC) ที่มีความเป็นกลาง

โครโนมิเตอร์แต่ละเรือนจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสามารถระบุได้โดยหมายเลขที่สลักไว้บนกลไกและหมายเลขใบรับรองที่ออกให้โดย COSC

กลไกแต่ละชุดได้รับการทดสอบแยกกันต่างหากเป็นเวลาต่อเนื่องกันหลายวันใน 5 ตำแหน่ง และ 3 ระดับอุณหภูมิ

กลไกแต่ละชุดได้รับการตรวจวัดแยกกันต่างหาก นาฬิกาทุกเรือนที่มีหน่วยเป็น "โครโนมิเตอร์" จะมาพร้อมกับกลไกที่ได้รับการรับรอง

# Section Divider

ข้อกำหนดสำหรับนาฬิกาในการที่จะ
ได้รับการรับรองจากสถาบันทดสอบโครโนมิเตอร์อย่างเป็นทางการแห่งสวิตเซอร์แลนด์ (COSC) คืออะไร
-4 / +6 วินาที/วัน

COSC คืออะไร
COSC แปลมาจากภาษาฝรั่งเศส เป็นตัวย่อของ
"Official Swiss Chronometer Testing Institute"

# Section Divider

ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความเที่ยงตรงแบบสวิส

### Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres

(COSC) รับรองความเที่ยงตรงแบบโครโนเมตริกของกลไกและนาฬิกา และยังแข็งแกร่งแม้เปิดตัวในปี 1973

# Section Divider

# ใบรับรอง COSC

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 เป็นต้นไป การรับประกันสำหรับนาฬิกา COSC ขยายเป็น 3 ปี

#### เมื่อจำหน่ายนาฬิกาโครโนมิเตอร์ ต้องกรอกข้อมูลในใบรับรอง COSC ฉบับใหม่ พร้อมติดสติกเกอร์จากแท็ก

#### คุณจะได้รับข้อมูลอ้างอิงสำหรับ COSC พร้อมกับแท็ก (ตามที่แสดงไว้ด้านล่าง)

ข้อมูลอ้างอิงนาฬิกา

หมายเลขซีเรียล

หมายเลขกลไก

เคล็ดลับ: สามารถใช้แท็กเป็นป้ายข้อมูลในการแสดงสินค้าได้ เนื่องจากมีข้อมูลอยู่ในตัวแล้ว

# รูปสัญลักษณ์

# Section Divider

# กลไกการทำงาน

#### ระบบออโตเมติก

กลไกออโตเมติก (ระบบขึ้นลานอัตโนมัติ) ทำงานด้วยโรเตอร์ เมื่อแขนและข้อมือมีการเคลื่อนไหว โรเตอร์จะทำงานเพื่อทำให้ลานหมุน
โดยไม่จำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่ ความแม่นยำขึ้นอยู่กับการผลิตกลไกและการใช้งานประจำวันของผู้สวมใส่

#### โครโนมิเตอร์ออโตเมติก

นาฬิกาออโตเมติกพร้อมใบรับรองโครโนมิเตอร์ COSC อย่างเป็นทางการ

#### แบบจักรกล (ระบบขึ้นลานด้วยมือ)

ลานของกลไกนี้จะไขลานโดยการหมุนเม็ดมะยมของนาฬิกา
โดยไม่จำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่ ความแม่นยำขึ้นอยู่กับการผลิตกลไกและการใช้งานประจำวันของผู้สวมใส่

#### ระบบควอตซ์

ในกลไกของควอตซ์ การเหวี่ยงที่ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์จะส่งผ่านคริสตัลควอตซ์สังเคราะห์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ความแม่นยำของการเหวี่ยงทำให้กลไกควอตซ์มีความแม่นยำสูง

#### ควอตซ์ที่มี EOL (END OF LIFE)

กลไกควอตซ์แบบนี้ติดตั้งระบบแจ้งเตือนเมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมดอายุการใช้งาน (EOL)
เมื่อเข็มวินาทีเริ่มกระโดดครั้งละ 4 วินาที จะต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ภายในสองสัปดาห์ถัดไป

# Section Divider

# วัสดุและการเคลือบ

#### สแตนเลสสตีล

MIDO ได้เลือกใช้สแตนเลสสตีลคุณภาพสูงที่มีความทนทานต่อการกัดกร่อนสำหรับการผลิตส่วนประกอบต่าง ๆ (ตัวเรือนและสายนาฬิกา)

#### การเคลือบ PVD (การเคลือบผิวด้วยไอทางกายภาพ)

กระบวนการนี้ดำเนินการภายใต้สภาวะสุญญากาศ อนุภาคขนาดเล็กจะเคลือบบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์ด้วยการยิงไอออน ข้อดีของ PVD คือได้ชั้นเคลือบที่บางแต่แข็ง ทนต่อการกัดกร่อน ยึดเกาะแน่น และมีเฉดสีให้เลือกหลากหลาย

#### การเคลือบ DLC (ฟิล์มคาร์บอนคล้ายเพชร)

อนุภาคคาร์บอนขนาดเล็กจะเคลือบบนพื้นผิวเหล็กผ่านกระบวนการทางเคมีภายใต้สภาวะสุญญากาศ (เช่นเดียวกับ PVD)
มอบเฉดสีเฉพาะตัว (โทนสีเข้ม) และไม่ได้มีดีเพียงเท่านั้น ยังป้องกันการกัดกร่อนและป้องกันการเสียดสีด้วย

#### ไทเทเนียม

ไทเทเนียมเป็นธาตุโลหะที่พบในเปลือกโลก มีความแข็งมากกว่าเหล็กประมาณ 30% และมีน้ำหนักเบากว่าเหล็กประมาณ 50% ปราศจากนิกเกิล และสามารถรีไซเคิลได้ 100%

#### ไทเทเนียม + การเคลือบ PVD

#### ทองคำ 18K

#### สแตนเลสสตีล + ทองคำ 18K

# Section Divider

# การกันน้ำ

#### 3 บาร์

30 เมตร/100 ฟุต

#### 5 บาร์

50 เมตร/165 ฟุต

#### 10 บาร์

100 เมตร/330 ฟุต

#### AQUADURA

(ไม่มีผลิตแล้ว)

#### 10 บาร์

100 เมตร/330 ฟุต
เม็ดมะยมแบบขันเกลียว

#### 20 บาร์

200 เมตร/660 ฟุต
เม็ดมะยมแบบขันเกลียว

#### 20 บาร์

200 เมตร/660 ฟุต
เม็ดมะยมแบบขันเกลียว
+ ปุ่มกด

#### 30 บาร์

300 เมตร/1,000 ฟุต
เม็ดมะยมแบบขันเกลียว

#### 60 บาร์

600 เมตร/2,000 ฟุต
เม็ดมะยมแบบขันเกลียว

# Section Divider

# หลากหลาย

#### เพชร

#### เปลือกหอยมุก

#### กระจกแซฟไฟร์

#### กระจกแซฟไฟร์เคลือบป้องกันการสะท้อนแสง

#### กระจกอะคริลิก

#### ตัวเรือนด้านหลังโปร่งใส

#### GMT

#### รุ่นผลิตจำนวนจำกัด

#### เส้นผ่านศูนย์กลาง

#### เริ่มต้นใช้งานอย่างรวดเร็ว

#### มีสายนาฬิกาขนาดใหญ่พิเศษให้เลือก

#### น้ำหนัก

#### ความหนา

#### ระยะห่างระหว่างขานาฬิกา

#### บาลานซ์สปริง