# Specialista del prodotto

# Introduzione

# Descrizione

L'ultima collezione Rado rappresenta il brand nella sua migliore espressione. Stile e contenuti tracciano la strada verso il futuro e Rado continua a realizzare orologi di grande impatto creati per resistere alla prova del tempo. Scoprite la collezione Rado.

# Obiettivi

Al termine di questo corso sarete in grado di

1. elencare le caratteristiche e le funzioni base di un orologio Rado
2. riconoscere le diverse famiglie delle collezioni Rado
3. individuare e spiegare le caratteristiche e i vantaggi salienti di ciascuna collezione
4. fornire dettagli su ogni famiglia e rispondere alle domande dei clienti

# Le caratteristiche base di un orologio Rado

## Linea divisoria

# Swiss Made

Il settore dell'orologeria svizzera è leader nel mercato mondiale dell'orologeria. Competenza, tecnologia avanzata e innovazione sono i fattori chiave del successo.

Oggi la fama degli orologi Swiss Made non ha rivali nel mondo. Swiss Made è sinonimo di

- know-how
- qualità
- estetica
- innovazione tecnologica
- precisione

ed è l'unico vero punto di riferimento nel mondo dell'orologeria.
Per questo è protetto dalla legge svizzera.

Gli orologi Rado sono prodotti in Svizzera.

## Linea divisoria

# Elementi essenziali dell'orologio

Un orologio è costituito da due parti:

1. il movimento, chiamato calibro
2. le parti esterne, indicatori ed elementi di protezione (cassa, quadrante, sfere, bracciale, cinturino, ecc.)

Per Rado la complessità tecnologica consiste nell’impiego di materiali high-tech. Così, Rado può affermare che la complicazione è all'esterno dell'orologio riferendosi ai materiali high-tech e alla tecnologia utilizzati per realizzare la cassa o il bracciale dell'orologio. Per questo, comprendere i componenti essenziali di un orologio può aiutare a illustrarli e spiegarli ai clienti.

#### Vetro zaffiro

protegge il quadrante e le sfere

#### Quadrante

è il "volto" dell'orologio con numeri, indici applicati o diamanti utilizzati per indicare l'ora

#### Contatore o quadrante ausiliario

è un piccolo quadrante posizionato all'interno del quadrante principale

#### Sfere

le sfere dell'orologio sono il dispositivo che indica l’ora

#### Movimento

il motore di un orologio

#### Cassa

la cassa è l'alloggiamento in metallo o in ceramica che contiene i componenti di un orologio cioè il movimento

#### Lunetta

si trova sopra la cassa e di solito riporta indici, numeri o una scala tachimetrica

#### Pulsanti

azionano l'avvio/lo stop e il reset del movimento del cronometro

#### Fondello

è il coperchio della cassa e si trova sul lato opposto del quadrante. Può essere avvitato, a pressione o fissato tramite viti. Può essere trasparente per mostrare il movimento

#### Bracciale / Cinturino

permette di indossare l'orologio al polso

#### Fibbia

assicura che l'orologio sia ben saldo al polso

#### Maglie

il bracciale è costituito da maglie più piccole che consentono di regolarne la lunghezza

## Linea divisoria

# Caratteristiche e funzioni di un orologio Rado

# CARATTERISTICHE E FUNZIONI DELL'OROLOGIO: il MOVIMENTO

Il movimento è il motore che aziona l'orologio e le sue funzioni; un orologio non funzionerebbe senza.

## ETA

Rado utilizza esclusivamente movimenti del produttore svizzero ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

- ETA è una società manifatturiera di Swatch Group
- Progetta e produce calibri per il settore dell'orologeria dal 1793
- Prestazione, affidabilità e performance di alto livello sono i caratteri distintivi dei movimenti ETA Swiss Made
- Rado e ETA sono partner chiave, pertanto:
  - Rado ha accesso alla tecnologia più moderna
  - i calibri vengono sviluppati secondo le specifiche di Rado per l’uso esclusivo da parte di Rado
  - tutti i calibri usati da Rado rispettano gli standard elevati di qualità di Rado

Esistono due tipologie di movimenti:

- Meccanico
- Al quarzo

## Meccanico

In un orologio meccanico il movimento aziona l'orologio senza l'ausilio di pile.
Rado utilizza prevalentemente movimenti a carica automatica.

## QUARTZ

In un orologio al quarzo, l'energia necessaria ad alimentare il motore affinché muova le sfere dell'orologio è fornita da una batteria .

# Sapevi...

che ETA è tra i produttori di movimenti più rinomati al mondo e che la qualità dei movimenti per orologi ETA gode di un'ottima reputazione ovunque?

## Linea divisoria

# Movimento automatico

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- L'orologio è azionato senza pile
- Può essere caricato anche manualmente per mantenerlo in funzione o per avviarlo inizialmente se non ha riserva di carica

## Vantaggi

- Alimentazione automatica, non necessita di sostituire la batteria
- Orologeria di manifattura svizzera al polso

# Linea divisoria

# MOVIMENTO AUTOMATICO RADO CON SPIRALE NIVACHRONTM

Nel 2021, Rado introduce la spirale Nivachron™ nei suoi orologi dotati di movimento automatico. La molla a spirale è realizzata in una speciale lega, sviluppata con l'obiettivo di ottimizzare la resistenza dei meccanismi dell'orologio ai campi magnetici. I campi magnetici presenti nella vita quotidiana possono influire gravemente sulle parti meccaniche di un orologio. Nei casi più gravi, possono causare l'arresto completo dell'orologio.

## Vantaggi

- L’innovativa molla a spirale Nivachron™ è antimagnetica
- È in grado di ridurre l’influenza nociva dei campi magnetici
- È dotata di eccellente resistenza agli urti
- Dispone di incredibile resistenza alle variazioni di temperatura

## Linea divisoria

# Le 5 posizioni di regolazione

### Cosa significa regolazione della posizione?

La posizione dell’orologio determina con quanta forza l’attrazione gravitazionale terrestre influenza le parti mobili del movimento. Ciò significa che la precisione del movimento di un orologio varia a seconda della sua posizione, ad esempio se l’orologio è posto con il quadrante di fronte o di lato, ma sono determinanti anche i movimenti di chi lo indossa. Un orologio regolato in una determinata posizione può offrire livelli di precisione completamente diversi se viene posizionato diversamente; a seconda della posizione devono quindi variare i criteri di regolazione. Ne consegue che maggiori sono le posizioni in cui un segnatempo verrà regolato, più preciso si rivelerà nel suo utilizzo quotidiano.

### Differenza tra regolazione a 3 posizioni e regolazione a 5 posizioni:

Grazie alla regolazione in 5 posizioni, Rado offre una maggiore precisione in quanto il movimento viene regolato in due ulteriori posizioni ( 4 e 5) in aggiunta alle consuete tre posizioni.

### La regolazione in 5 posizioni viene offerta da tutti i produttori di orologi?

No, infatti a causa del lungo tempo necessario e della complessità tecnica di ciascun processo di regolazione, questo standard di qualità viene offerto principalmente dai brand che operano nel settore del lusso. Rado effettua queste operazioni con grande attenzione per offrire ai propri clienti una precisione impeccabile e un’esperienza di utilizzo di livello elevato.

### Le posizioni in cui si svolgono i test:

### Vantaggi offerti dal test in 5 posizioni:

- maggiore precisione del movimento grazie alla regolazione in 5 posizioni.
- La precisione di +0-10 secondi al giorno garantisce la massima puntualità.
- Resistenza ai campi magnetici notevolmente incrementata.
- Riserva di carica di 80 ore.

# Sapevi...

che oltre il 50% delle collezioni Rado possiede movimenti automatici?

## Linea divisoria

# MOVIMENTO AL QUARZO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- La batteria funge da fonte di energia primaria
- I movimenti al quarzo sono più precisi e richiedono meno manutenzione rispetto a quelli automatici
- Rado ha sviluppato un movimento al quarzo ancora più sottile e leggero per True Thinline

## Vantaggi

- Più preciso
- Necessita meno manutenzione
- Possibilità di movimenti ultra sottili

## Linea divisoria

# Tecnologie PreciDrive e HeavyDrive

## Tecnologia PreciDrive

PreciDrive è un movimento al quarzo che può raggiungere una precisione secondo la certificazione cronometri COSC, purché l’orologio non sia soggetto a urti e venga conservato a una temperatura compresa tra 20°C e 30°C. Questa precisione di ± 10 secondi all’anno può essere raggiunta grazie al principio di funzionamento della termocompensazione che controlla e regola gli impulsi del motore in base alle variazioni della temperatura ambiente. In virtù della presenza del quarzo e dei circuiti integrati nella medesima cassa impermeabile, la precisione è insensibile all’umidità.

## Tecnologia HeavyDrive

La tecnologia HeavyDrive fornisce un sistema antishock. L’elettronica integrata nel movimento rileva e gestisce gli urti: il sistema genera un controimpulso per bloccare la sfera nella sua posizione durante gli impatti. Questa gestione intelligente degli urti richiede al movimento una reazione in una frazione di secondo se viene superata una determinata soglia di shock. L’energia utilizzata per contrastare questa forza è minima e l’autonomia del movimento viene in tal modo preservata.

## Linea divisoria

# Movimenti R808 e R734

Movimento R808 Skeleton

Movimento R734 Open Heart

- Nel 2023, Rado ha introdotto il movimento R808 che si affianca al movimento R734
- Entrambi i movimenti sono dotati di una spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità e di un movimento a vista decorato che consente a chi lo indossa di ammirare il suo cuore pulsante, stabilendo un legame emotivo con il proprio orologio
- Il movimento R808 è caratterizzato da una maggiore apertura dei ponti e da una scheletratura più completa che consente una visione ancora più chiara delle parti mobili del movimento
- Il movimento R808 aziona diversi modelli, tra cui i nuovi Rado DiaStar Skeleton

## Linea divisoria

# CHRONOGRAPH

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Il termine corretto per un orologio con funzione di cronometro
- I pulsanti azionano l'avvio/lo stop e il reset del cronometro
- I contatori indicano il tempo trascorso nei diversi intervalli
- Si può utilizzare per misurare intervalli di tempo e durata

## Vantaggi

- Look sportivo

# Sapevi...

che cronografo e cronometro non sono la stessa cosa? Un cronometro è un orologio che ha superato i test di precisione. Un cronografo è un conta secondi.

## Linea divisoria

# TACHIMETRO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- I tachimetri sono principalmente legati ai cronografi
- La scala di un tachimetro solitamente compare sulla lunetta di un cronografo
- Un tachimetro misura unità per ora, generalmente miglia o chilometri (velocità in base al tempo di percorrenza di una distanza prefissata)

## Vantaggi

- Aggiunge un tocco sportivo all'orologio

## Linea divisoria

# CRONOMETRO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Solo gli orologi che superano il severo test di cronometro al COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) ricevono il certificato di cronometro
- Gli orologi vengono testati in cinque posizioni ed esposti a tre temperature diverse per diversi giorni. L'orologio non deve variare la sua misurazione del tempo oltre i -4/+6 secondi al giorno.

## Vantaggi

- Test di elevata qualità e alta precisione

# Sapevi...

che solo il 6% circa dei segnatempo Swiss-Made riceve la certificazione di cronometro dal COSC?

## Linea divisoria

# UTC

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Significa Tempo Coordinato Universale
- Gli orologi UTC comprendono una seconda sfera per le ore e un indice di 24 ore sul quadrante
- Sul quadrante c'è un secondo fuso orario

## Vantaggi

- Gli orologi UTC possono indicare l'ora in un'altra parte del mondo sullo stesso quadrante del fuso orario di casa

## Linea divisoria

# DATA/DATA E GIORNO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Una piccola finestra sul quadrante principale indica il giorno e/o la data
- Gli orologi con datario semplice devono essere regolati alla fine di ogni mese.
- Rado produce anche orologi con complicazione giorno e data, che indica anche il giorno della settimana.

## Vantaggi

- Mantenere la cognizione della data

## Linea divisoria

# RISERVA DI CARICA

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Riserva di carica si riferisce alla scala sul quadrante principale che indica quanta carica resta in un orologio automatico

## Vantaggi

- L'indicatore ricorda quanta carica rimane nel movimento e se è ora di caricare o di indossare l'orologio

# Sapevi...

che, in base al movimento, gli orologi automatici Rado hanno una riserva di carica che va da 38 fino a 80 ore?

## Linea divisoria

# PETITE SECONDE

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Contatore sul quadrante principale che conta i secondi anziché una sfera dei secondi centrale

## Vantaggi

- È possibile mantenere la cognizione dei secondi su un secondo quadrante

## Linea divisoria

# IMPERMEABILITÀ

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- La pressione dell'acqua che l'orologio può sopportare prima che inizi a infiltrarsi
- L'impermeabilità è sempre riportata prima in atmosfere (pressione) e poi in metri

## Vantaggi

- Orologio impermeabile

Tutti gli orologi Rado sono impermeabili

# Sapevi...

che l'impermeabilità non è uno stato costante? Dunque un orologio va sottoposto regolarmente a manutenzione per garantirne l'impermeabilità.

## Linea divisoria

# LUNETTA GIREVOLE

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- La lunetta girevole è comunemente utilizzata negli orologi subacquei
- Attualmente nella collezione Rado è presente un orologio subacqueo certificato dotato di lunetta girevole.

## Vantaggi

- Può essere utilizzato come timer

## Linea divisoria

# CASSA MONOBLOCCO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- È una tecnologia all'avanguardia nella produzione di orologi in ceramica high-tech
- Una cassa monoblocco è un pezzo unico di ceramica high-tech che costituisce l'intera cassa di un orologio
- Quasi tutte le casse degli orologi in ceramica high-tech di Rado sono monoblocco

## Vantaggi

- Leggerezza
- Resistenza ai graffi
- Comfort

## Linea divisoria

# BRACCIALE IN CERAMICA HIGH-TECH

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- I bracciali Rado solitamente sono realizzati utilizzando ceramica high-tech
- Una, tre o cinque maglie in ceramica high-tech formano una fila del bracciale
- In alcuni casi soltanto le maglie centrali sono in ceramica high-tech

## Vantaggi

- Leggerezza
- Resistenza ai graffi
- Ipoallergenicità
- Comfort

# Sapevi...

che ogni maglia del bracciale viene prodotta separatamente, è sottoposta a un severo controllo qualità e solo dopo viene assemblata?

## Linea divisoria

# Termini relativi agli orologi Rado

# VETRO ZAFFIRO

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Tutti gli orologi Rado hanno un vetro zaffiro che protegge il quadrante e le sfere
- Lo zaffiro è la materia più dura dopo il diamante ed è estremamente resistente ai graffi
- Il vetro zaffiro è altamente trasparente e altamente resistente ai graffi, garantendo la facilità di lettura dell'orologio anche negli anni a venire

## Vantaggi

- Resistenza ai graffi

# Open Heart/Scheletrato

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Da Rado, i termini Open Heart e Skeleton vengono usati per descrivere gli orologi automatici con quadranti che offrono una visuale sul movimento interno.
  Open Heart mostra attraverso il quadrante solo parte del movimento.
  Skeleton, invece, ne rivela una parte più ampia.

## Vantaggi

- I misteriosi meccanismi interni del movimento sono visibili a chi lo indossa

# Sapevi...

che si usa spesso un fondello aperto con vetro zaffiro per poter vedere il movimento automatico interno?

# Ceramica high-tech

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- La ceramica high-tech è stata impiegata da Rado dal 1986
- Un materiale creato dall’uomo e prodotto grazie a un procedimento tecnico lungo e complesso

## Vantaggi

- La ceramica high-tech è estremamente durevole e altamente resistente ai graffi. È anche leggera, molto morbida sulla pelle e ha proprietà termiche, ovvero si riscalda esattamente alla temperatura corporea e non oltre. Tutte queste proprietà insieme rendono la ceramica high-tech estremamente comoda

# Ceramica high-tech al plasma

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Rado si è specializzata nel processo di trasformazione della ceramica high-tech bianca in una ceramica high-tech dal colore caldo e metallico
- Si tratta di un processo noto come carbocementazione al plasma in cui la struttura della ceramica high-tech viene modificata ottenendo il colore metallico
- Noi la chiamiamo ceramica high-tech al plasma
- Il cambiamento di colore avviene all’interno della ceramica high-tech: non trattandosi di un rivestimento, il colore non subirà modifiche nel tempo

## Vantaggi

- Tutti i vantaggi della ceramica high-tech, comfort e durevolezza, ma con un look metallico

# Ceramos™

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Una fusione tra la ceramica high-tech di Rado e una lega metallica
- Tutte le migliori proprietà della ceramica high-tech, comfort e durevolezza, con l’aspetto e la lucentezza di un metallo
- Ceramos™ è un marchio Rado
- Sia la ceramica high-tech sia Ceramos™ possono essere stampate a iniezione, consentendo a Rado di creare alla perfezione forme e design complessi tra cui la cassa monoblocco Rado

## Vantaggi

- Il comfort e la durevolezza della ceramica high-tech con la lucentezza di un metallo: il meglio dei due mondi

# Monoblocco

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Grazie alla tecnologia dello stampaggio a iniezione di Rado, è possibile creare una cassa con le dimensioni esatte necessarie per consentire al movimento, al vetro zaffiro e al fondello di adattarsi direttamente alla ceramica high-tech o al Ceramos™
- L’orologio è quindi creato con solo il materiale high-tech Rado, consentendo di sfruttare al massimo i vantaggi di questo straordinario materiale

## Vantaggi

- Una singola cassa di ceramica high-tech o Ceramos™ consente di sfruttare al massimo i vantaggi di questi materiali. Non dimenticare che sia la ceramica high-tech che il Ceramos™ sono altamente durevoli e offrono il massimo comfort.

# Metallizzazione

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- La tecnica Rado conosciuta come metallizzazione consiste nel creare un vetro zaffiro con un sottile rivestimento di metallo applicato sul vetro stesso
- Vaporizziamo un metallo nel vuoto, lasciandolo condensare sul vetro zaffiro sopra sospeso. Quindi, attraverso un processo fotolitografico, incidiamo via il deposito di metallo in eccesso per creare l’apertura attraverso la quale è visibile il quadrante
- Questo ci consente di creare orologi in cui il vetro zaffiro si estende da un bordo della cassa all'altro

## Vantaggi

- La metallizzazione consente a Rado di creare un orologio senza lunetta, essendo l’intera parte superiore dell’orologio protetta dal vetro zaffiro altamente resistente

# Jubilé

## CARATTERISTICHE E FUNZIONI

- Jubilé è il nome che Rado dà a tutti gli orologio Rado con decorazioni con pietre preziose
- A volte questo nome è stampato sul quadrante
- Sia con quattro, dodici o più diamanti sul quadrante o con una lunetta completamente diamantata, gli orologi Jubilé hanno una brillantezza extra grazie alle pietre

## Vantaggi

- I diamanti aggiungono una brillantezza e un tocco glamour a molti orologi Rado

# Comprendere la collezione Rado

## Linea divisoria

Il successo di Rado sta nell'offerta. La collezione più recente rappresenta Rado al meglio. Di seguito troverete una panoramica che illustra cosa rende speciale la collezione Rado.

# DIVERSA E VERSATILE

La collezione è caratterizzata da elementi adatti a ogni gusto e a ogni stile.

Da eleganti, sportivi e dinamici a orologi dal look classico che combinano materiali moderni e complicazioni tradizionali, la collezione Rado offre un'ampia gamma di opzioni per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di clienti.

# EQUILIBRATA

La collezione Rado consiste in

- orologi 50% da uomo, 50% da donna
- oltre 50% automatici
- modelli semplici e più complicati
- materiali high-tech e materiali tradizionali con un tocco Rado
- con e senza pietre preziose

# AL SERVIZIO DEL DESIGN

Il design è parte integrante dell'attività di Rado ed è il fulcro di numerosi segnatempo innovativi.

Gli orologi Rado catturano l'attenzione degli amanti degli orologi e degli appassionati di design.

# QUALITÀ

La qualità è l'anima degli orologi Rado, dal movimento ETA ai materiali high-tech.

Rado utilizza solo il meglio per i propri orologi.

# COMPLICAZIONI RADO

Una caratteristica fondamentale di Rado è che la complicazione dell'orologio è all'esterno, nella cassa o nel bracciale.

Rado utilizza materiali high-tech resistenti e si avvale di innovazione e tecnologia per produrre orologi che

- resistano alla prova del tempo e
- garantiscano il massimo comfort

## Linea divisoria

# Lusso accessibile

- I prodotti Rado partono da 850 CHF. Il nostro prezzo di riferimento è compreso tra 2.000 e 2.500 CHF. Questi prezzi posizionano il brand Rado solidamente nel settore del lusso accessibile
- Ciò significa che i clienti risparmiano per comprarsi qualcosa di speciale, il proprio orologio Rado
- Acquistare un orologio Rado dovrebbe essere qualcosa di memorabile, un’esperienza piacevole

Ceramica high-tech Bronzo Hardmetal Acciaio inossidabile

# Dove si colloca Rado nel mercato

- Rado ha prodotti nei segmenti Sport, Lifestyle e Classic
- Confronta quali altri segnatempo hai nel tuo negozio che rientrano in questi segmenti e a quando presenterai Rado
- Osserva di nuovo i prezzi di Rado e pensa a come si adattano alle fasce di prezzo del tuo negozio e a quando presenterai Rado
- Appena cinque famiglie contribuiscono per più dell’80% alle vendite Rado (Rado Captain Cook, Rado True, Rado Centrix, Rado DiaStar e Rado Florence), con almeno una di queste in ciascun segmento
  (Se queste famiglie non costituiscono almeno l’80% delle tue vendite Rado, ti preghiamo di rivolgerti al tuo Rappresentante di vendita Rado per realizzare insieme un piano per raggiugere questo obiettivo. Queste famiglie non pregiudicheranno le vendite provenienti dal resto della gamma Rado, al contrario maggiori vendite di queste famiglie apporteranno vendite aggiuntive)

## Linea divisoria

# COLLEZIONE RADO

Capire com'è strutturata l'attuale collezione Rado vi aiuterà a organizzarvi. Ecco una panoramica:

##### Sport

1. Captain Cook
Captain Cook
Captain Cook
Captain Cook
2. HyperChrome
HyperChrome

##### Lifestyle

3. True Square
True Square
4. True & True Thinline
Vero
True Thinline
5. DiaStar Original
DiaStar Original Ceramos
DiaStar Original Hardmetal
6. DiaMaster
DiaMaster

##### Classic

7. Centrix
Centrix
8. Florence
Florence
9. Integral
Integral
10. Coupole Classic
Coupole Classic

# Caratteristiche chiave e vantaggi della collezione sport

## Linea divisoria

# Rado Captain Cook

# Storia del Rado Captain Cook

## Linea divisoria

Sviluppato negli anni Sessanta, il Rado Captain Cook è stato ideato per persone dallo stile di vita avventuroso.

Questo obiettivo è stato raggiunto dal Rado Water Sealed System, presentato nel 1958 e in grado di raggiungere 220 metri di profondità oceanica e 40.000 metri nella stratosfera.

L'orologio dispone delle classiche funzionalità di un modello subacqueo: forme diverse per le sfere di ore, minuti e secondi, lume per rendere l'orologio leggibile anche in condizioni di scarsa illuminazione e lunetta girevole per il calcolo dei tempi di immersione. Unite a un movimento di elevata qualità, preciso e affidabile, tutte queste caratteristiche sono potenzialmente in grado di salvare delle vite.

Oggi, il Captain Cook non è solo sinonimo del nome del noto navigatore, ma dell'idea di esplorare nuovi orizzonti ed è tuttora l'orologio ideale per tutti coloro che hanno uno stile di vita avventuroso.

# Lo sapevi?

Il Rado Captain Cook del 1962 è stato il primo Rado con lunetta girevole?

### dal 1962

Negli anni Sessanta, c’era la tendenza a sviluppare orologi subacquei. Per "tuffarsi" in questo mondo, Rado sviluppò il Water Sealed System, di cui erano dotati la maggior parte degli orologi prodotti da Rado negli anni Sessanta.

Tra questi, il primo Rado Captain Cook...

Alcune pubblicità dell’epoca

### SINCE 2017

55 anni dopo il lancio, il Captain Cook è tornato, adeguatamente rinnovato per gli utenti moderni. Grazie ai materiali high-tech e alla tecnologia di Rado, le prestazioni sono state migliorate, ma è ancora il Rado Captain Cook che tutti ricordano.

Ora, la collezione comprende versioni in acciaio inossidabile da 37 e 42 mm, esemplari in bronzo, cronografi e modelli con cassa e bracciale in ceramica high-tech leggeri, confortevoli ed estremamente resistenti ai graffi. I dettagli, le caratteristiche e i vantaggi di ciascun modello sono illustrati nella sezione Rado Captain Cook del sito di E-Learning Rado.

## Linea divisoria

# Marchio registrato Rado Captain Cook

### 1979

Nel 1979, Rado registra per la prima volta il marchio Captain Cook, ma non aveva l’aspetto che conosciamo oggi. Si trattava della versione utilizzata sul quadrante del Captain Cook Neo del 1967, che segnava la differenza tra la prima e la seconda edizione dell'MK II.

### Oggi

La personalità vera e propria del Captain Cook era già presente sul quadrante del primo Captain Cook del 1962 e questa è la versione che utilizziamo attualmente.

## Linea divisoria

# Rado e il nostro Water Sealed System

Dalla sua introduzione nel 1958, il Water Sealed System ha equipaggiato i più importanti orologi sviluppati da Rado, tra cui il Rado Captain Cook. A dimostrazione del fatto che il design beneficiava del Rado Water Sealed System, il Rado Captain Cook del 1962 disponeva di un fondello con due cavallucci marini, a indicare che l'orologio era dotato di un sistema a baionetta per fissare il fondello. Alcuni orologi presentavano tre cavallucci marini sul retro, a indicare che il fondello dell'orologio era reso impermeabile grazie a un sistema a vite. Anche gli esemplari moderni del Rado Captain Cook presentano due o tre cavallucci marini sul fondello, ma si tratta di un richiamo all'originale dell'epoca piuttosto che di un'indicazione del modo in cui l'orologio viene reso impermeabile all'acqua.

# Lo sapevi?

Rado è stato il primo marchio a creare un orologio quadrato impermeabile. Oggi, tutti gli orologi della nostra gamma sono ancora impermeabili. Nella nostra collezione, abbiamo anche un orologio quadrato impermeabile.

# La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

#### Tutti i Rado Captain Cook hanno le seguenti caratteristiche

- Vetro zaffiro sagomato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
  - La sagomatura è difficile e complessa da creare ma offre una serie di vantaggi
    - Il vetro zaffiro è altamente trasparente e altamente durevole, garantisce la facilità di lettura dell’orologio anche negli anni a venire e il suo rivestimento antiriflesso rende l’orologio ancora più facile da leggere
  - La sagomatura ci consente di diminuire lo spessore del quadrante rendendo l’orologio più sottile e più comodo
- Movimento automatico con riserva di carica di 80 ore (59 ore nel cronografo automatico)
- Quadrante chiaro e di facile lettura con caratteristiche sfere a spada e freccia e indici in grassetto
  - La Super-LumiNova® assicura la leggibilità del segnatempo anche in condizioni di scarsa illuminazione
- Lunetta con inserto in ceramica high-tech altamente antigraffio
- Il vetro zaffiro e l'inserto in ceramica high-tech della lunetta garantiscono che l'intero lato superiore dell'orologio sia protetto dai durevoli materiali high-tech di Rado
- Corona avvitata (non per la cassa da 37 mm)
  - Offre un’impermeabilità compresa tra 10 e 30 atmosfere a seconda del modello
- Lunetta girevole unidirezionale per misurare il tempo trascorso

Inoltre ogni Rado Captain ha le sue proprie caratteristiche evidenziate dai pittogrammi Rado nel Catalogo Generale della Collezione

# Rado Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton

## Linea divisoria

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC

## Caratteristiche

- Una delle prime collezioni di orologi Rado dotate di molla a spirale Nivachron™
- Movimento visibile tramite il vetro zaffiro fumé
- Modelli disponibili con inserti della lunetta in ceramica high-tech nera, nera opaca, blu e grigia
- Vetro zaffiro sagomato con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
- Movimento automatico svizzero di alta qualità con riserva di carica fino a 80 ore
- Impermeabile fino a 30 atmosfere (300 m)

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech
- Bracciale in ceramica high-tech
- Movimento di qualità superiore Rado, R808 skeleton o R734 open heart con spirale antimagnetica Nivachron per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Corona avvitata per offrire un’impermeabilità fino a 30 atmosfere
- Lunetta con inserto in ceramica high-tech
- Vetro zaffiro sagomato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati

## Vantaggi

- Lunetta con inserto in ceramica high-tech antigraffio
- Riserva di carica fino a 80 ore
- Il rivestimento antiriflesso su entrambi i lati del vetro zaffiro previene i bagliori sul vetro facilitando la lettura del quadrante

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Reinterpretazione dell'iconico Rado Captain Cook in ceramica high-tech
- Il quadrante trasparente conferisce un aspetto raffinato all'orologio

- Due nuove versioni del Rado Captain Cook ceramica high-tech
- Cassa in ceramica high-tech verde oliva opaco e inserto della lunetta in ceramica high-tech verde oliva opaco con lunetta girevole rivestita in pvd color oro rosa e corona avvitata
- Movimento Rado R808 skeleton con ponte centrale color oro rosa, spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Vetro zaffiro sagomato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
- Disponibile con bracciale in ceramica high-tech verde oliva opaco o cinturino in caucciù verde oliva con fibbia a tripla piega in acciaio inossidabile satinato, cover della fibbia in ceramica high-tech verde oliva opaco
- Fondello a vista in vetro zaffiro

## Caratteristiche

1. Cassa in ceramica high-tech color verde oliva opaco
2. Lunetta girevole unidirezionale con finitura color oro rosa, inserto della lunetta in ceramica high-tech verde oliva opaco
3. Sfere e indici a forma di spada o freccia facili da leggere con rivestimento Super-LumiNova® che assicura una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
4. Vetro zaffiro sagomato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
5. Cinturino in caucciù con fibbia a tripla piega in acciaio inossidabile satinato. Cover fibbia in ceramica high-tech color verde oliva opaco
6. Corona avvitata in acciaio inossidabile rivestito in pvd color oro rosa
7. Movimento Rado R808 skeleton con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
8. Il quadrante in vetro zaffiro e la cassa a vista in vetro zaffiro consentono la visione del movimento scheletrato
9. Impermeabile fino a 30 atmosfere

## Caratteristiche

- La cassa in ceramica high-tech altamente durevole (e il bracciale, ove applicabile) consentono all’orologio di mantenere il suo aspetto gradevole anche negli anni a venire. La ceramica high-tech assicura il massimo comfort dell’orologio
- Sfere e indici a spada e freccia con rivestimento Super-LumiNova® che assicura una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
- Movimento Rado R808 skeleton con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Vetro zaffiro sagomato altamente trasparente e altamente resistente con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati per garantire la facilità di lettura dell’orologio anche negli anni a venire. La sagomatura ci consente di abbassare il quadrante rendendo l’orologio più sottile e più comodo
- Il quadrante in vetro zaffiro e il fondello in vetro zaffiro consentono la visione del movimento scheletrato

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC

- La gamma Rado Captain Cook High-Tech Ceramic si arricchisce di un modello aggiuntivo che utilizza una cassa monoblocco in ceramica high-tech nera con finitura opaca e un bracciale in ceramica high-tech nera opaca e lucida
- Corona avvitata in acciaio inossidabile con rivestimento in PVD color oro rosa e lunetta girevole in acciaio inossidabile rivestita in PVD color oro rosa con inserto della lunetta in ceramica high-tech con tecnologia anti-impronta. Lunetta con indici e triangolo incisi al laser e riempiti di lacca color oro rosa
- Vetro zaffiro sagomato con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
- Movimento Rado calibro R808 scheletrato con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti di prova standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
- Quadrante in vetro zaffiro fumé, sfere a spada e a freccia color oro rosa e indici applicati color oro rosa. Sfere e indici con Super-LumiNova® nera che brilla di blu in condizioni di scarsa luminosità
- Impermeabile fino a 30 bar (300 metri)

## Caratteristiche e vantaggi

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech per garantire il massimo comfort e durevolezza
- Il vetro zaffiro sagomato è tecnicamente difficile e richiede tempo per essere realizzato ma conferisce l’aspetto unico a bolla e consente di abbassare il quadrante permettendo a Rado di creare un orologio più sottile.
- Il movimento scheletrato consente a chi lo indossa di vedere il cuore pulsante del movimento, creando una connessione emotiva con il proprio orologio
- Quadrante facile da leggere con Super-LumiNova® migliora la leggibilità del segnatempo anche in condizioni di scarsa illuminazione

## Linea divisoria

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC DIVER

- Cassa e bracciale in ceramica high-tech
  - Offre resistenza ai graffi e comfort
- L’orologio per l’esploratore moderno
- Design ispirato al Rado Captain Cook del 1962 ma ora con materiali high-tech Rado e miglioramenti moderni
- Certificazione indipendente di conformità allo standard ISO6425. Ufficialmente certificato come orologio subacqueo
- Con caratteristiche di design vintage sfere a spada e freccia, datario rosso, ancora Rado mobile su sfondo rosso
- Impermeabile fino a 300 m (30 atmosfere)

## CARATTERISTICHE

1. Fondello in titanio con 2 cavallucci marini stampati e l’incisione: «DIVER’S WATCH 300M».
2. Movimento automatico svizzero di alta qualità con riserva di carica di 80 ore alimentato da una spirale antimagnetica Nivachron ™, testata e regolata in 5 posizioni
3. Vetro zaffiro sagomato con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati.
4. Cassa in ceramica high-tech, costruzione monoblocco.
5. Lunetta girevole in acciaio temprato con inserto in ceramica high-tech.
6. Rispetto al Captain Cook HTC presentato nel 2021, dispone del datario.

# CERTIFICAZIONE SUBACQUEA ISO 6425

Definisce requisiti e criteri di valutazione molto severi per gli orologi subacquei utilizzati nelle immersioni in profondità. Si applica agli orologi subacquei progettati per resistere a una profondità di almeno 100 metri e dotati di un sistema di misurazione affidabile per indicare il tempo di immersione residuo, visibile anche al buio. Determina inoltre l’indicazione che il produttore è autorizzato ad apporre sugli orologi.

### REQUISITI PRINCIPALI

Tra gli altri requisiti, un orologio certificato ISO 6425 deve disporre delle seguenti caratteristiche:

Deve essere testato a una pressione superiore del 25% rispetto a quella indicata per offrire un’adeguata riserva di sicurezza.

Deve essere progettato come antimagnetico.

Deve essere resistente agli urti.

Deve vantare una precisione assoluta.

Proprietà estetiche.

Deve disporre di lunetta girevole unidirezionale per ragioni di sicurezza con indicazioni almeno ogni cinque minuti.

Deve essere dotato di rivestimento in Super-LumiNova a intervalli di massimo cinque minuti.

Le sfere delle ore, dei minuti e dei secondi devono essere inconfondibili per forma e dimensioni.

L’ora deve essere leggibile a una distanza di 25 cm al buio per almeno 3 ore dopo l'esposizione alla luce.

Deve essere equipaggiato con un bracciale estremamente resistente.

## Vantaggi

- Quadrante di facile lettura grazie al rivestimento antiriflesso su entrambi i lati del vetro zaffiro.
- La certificazione ISO 6425 definisce requisiti e criteri di valutazione molto severi per gli orologi subacquei utilizzati nelle immersioni in profondità.
- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ che garantisce maggiore affidabilità e precisione.
- Supera i requisiti standard nei test di precisione da 3 a 5 posizioni.
- La precisione di +0-10 secondi al giorno garantisce la massima puntualità.
- Massimo comfort grazie alla cassa monoblocco.

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Arricchisce l'iconica serie Captain Cook in ceramica high-tech con un vero orologio subacqueo certificato ISO 6425.
- Il vetro zaffiro sagomato consente di abbassare la lunetta, al fine di rendere il bordo esterno dell'orologio più sottile e di offrire un inconfondibile aspetto a «bolla».
- La data in rosso è fedele all'originale: una caratteristica in splendido stile vintage per un orologio contemporaneo.
- Il passato incontra l’anno 2022. Prodotto iconico in ceramica high-tech.

## Linea divisoria

# RADO CAPTAIN COOK CHRONO

## CARATTERISTICHE

1. Lunetta girevole con inserto in ceramica high-tech lucida e indici in Super-LumiNova® bianca.
2. Sfera dei secondi con punta rossa.
3. Bracciale con sistema EasyClip.
4. Movimento automatico svizzero di elevata qualità con riserva di carica di 59 ore e spirale Nivachron™.
5. Vetro zaffiro sagomato con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati.
6. Fondello con vetro zaffiro.
7. Viene fornito in un cofanetto speciale con due cinturini supplementari.

## Vantaggi

- Movimento automatico svizzero di elevata qualità preciso e affidabile con funzioni cronografo.
- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ che garantisce maggiore affidabilità e precisione.
- Supera i requisiti standard nei test di precisione da 3 a 5 posizioni.
- Maggiore protezione e resistenza ai graffi grazie all'inserto della lunetta in ceramica high-tech inclinato verso la cassa.
- Il sistema EasyClip consente la sostituzione del cinturino in modo facile e veloce per personalizzare l’orologio e variare il proprio look.

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Il vetro zaffiro sagomato consente di abbassare la lunetta, al fine di rendere il bordo esterno dell'orologio più sottile e di offrire un inconfondibile aspetto a «bolla».
- La data in rosso è fedele all'originale: una caratteristica in splendido stile vintage per un orologio contemporaneo.
- Bronzo (CuAl): Grazie a un processo naturale, il materiale cambia aspetto nel tempo mediante esposizione all'aria e all'umidità e questa caratteristica conferisce a ciascun esemplare un look inimitabile: l’essenza della personalizzazione.

## Linea divisoria

# RADO CAPTAIN COOK 42 MM BRONZE

## Caratteristiche

- Bronzo con inserto della lunetta in ceramica high-tech
- Vetro zaffiro sagomato
- Movimento automatico svizzero di alta qualità con riserva di carica fino a 80 ore
- Impermeabile fino a 30 atmosfere (300 m)
- Bracciali e cinturini facili da sostituire

## Vantaggi

- Il sistema EasyClip consente di sostituire il cinturino in modo semplice e rapido
- Lunetta con inserto in ceramica high-tech antigraffio
- Vetro zaffiro sagomato
- Riserva di carica fino a 80 ore
- La cassa più ampia da 42 mm è adatta alla maggior parte dei polsi

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Il bronzo cambia nel tempo insieme a chi lo indossa, rendendo ciascun esemplare un pezzo unico
- Un orologio vivo; il bronzo si altera quando viene esposto all'aria e all'umidità, un processo naturale chiamato patinatura. La massima personalizzazione
- La data in rosso è fedele all'originale: una bellissima caratteristica dello stile vintage per un orologio contemporaneo
- Il vetro zaffiro sagomato presenta un'originale forma a "bolla" per chi non vuole passare inosservato

## Linea divisoria

# Rado Captain Cook acciaio inossidabile

- Il nostro originale orologio vintage aggiornato per l’utente moderno
- Disponibile con una cassa da 37 mm o 42 mm: tutti i modelli presentano
  - Movimento automatico con riserva di carica di 80 ore
  - Vetro zaffiro sagomato che dona all’orologio il suo originale “look a bolla” e ci consente di abbassare il quadrante rendendo l’orologio più sottile
  - Lunetta con inserto in ceramica high-tech altamente antigraffio
  - L’inserto in ceramica high-tech della lunetta e il vetro zaffiro garantiscono che l'intero lato superiore dell'orologio sia protetto dai materiali high-tech di Rado
  - Il sistema Rado EasyClip consente la sostituzione rapida di cinturini e bracciali
- Ma con caratteristiche vintage
  - Sfere a spada e freccia
  - Ancora Rado mobile su sfondo rosso
  - Datario rosso
  - Lunetta inclinata verso l’interno per rendere il quadrante facilmente visibile

- Disponibile in due misure
  - 37 mm – come l’originale
  - 42 mm – più grande per l’utente moderno
- Con bracciale in stile vintage a grani di riso o con bracciale moderno a tre file
- Il bracciale è facilmente intercambiabile con un cinturino grazie al sistema Rado EasyClip
- Tutti i Rado Captain Cook sono dotati di sfere e indici a spada e freccia con rivestimento Super-LumiNova® che assicura una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
- Tutti i Rado Captain Cook sono dotati di una lunetta unidirezionale che indica il tempo trascorso

1. Bracciale in stile vintage in acciaio inossidabile
2. Cassa in acciaio inossidabile 42 mm
3. Corona avvitata per una maggiore impermeabilità
4. Datario rosso in stile vintage
5. Lunetta con inserto in ceramica high-tech altamente durevole
6. Icona ancora mobile su sfondo rosso in stile vintage
7. Sfere a spada e freccia e indici grandi per garantire una lettura facile. La Super-LumiNova® migliora la leggibilità del segnatempo anche in condizioni di scarsa illuminazione
8. Vetro zaffiro sagomato altamente trasparente e altamente durevole con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
9. Movimento automatico con spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
10. Impermeabile fino a 20 atmosfere

- Il sistema Rado EasyClip consente di cambiare facilmente il look
- Una gamma di cinturini autentici Rado per trovare il proprio stile personale

## Caratteristiche

- Cassa e bracciale in acciaio inossidabile, vetro zaffiro sagomato e lunetta con inserto in ceramica high-tech
- Sfere a spada e freccia e un quadrante di facile lettura con Super-LumiNova®
- Movimento automatico con riserva di carica di 80 ore
- Una lunetta girevole unidirezionale inclinata verso l’interno
- Caratteristiche di design vintage
- Sistema Rado EasyClip
- Versioni bicolore disponibili con acciaio inossidabile rivestito in PVD color oro giallo o color oro rosa

## Vantaggi

- L’intero lato superiore dell’orologio è protetto dai materiali high-tech di Rado
- L’orologio è facile da leggere in qualsiasi condizione di illuminazione
- L’orologio continua a funzionare per oltre tre giorni se non indossato
- La lunetta è inclinata verso l’interno, facendo focalizzare lo sguardo sul quadrante; la lunetta girevole con indicatori a cinque minuti consente di misurare il tempo trascorso
- Un orologio moderno ma con un senso di storia
- Look facilmente modificabile per consentire all’utente di trovare il proprio stile

# Lo sapevi?

Il simbolo dell’ancora mobile era in origine un indicatore di revisione. Quando l’ancora cessava di girare significava che era il momento sottoporre l’orologio a revisione. Tutti gli orologi automatici Rado ora hanno l’icona dell’ancora mobile sul quadrante.

- Cassa in acciaio inossidabile 37 mm
- Vetro zaffiro sagomato
- Movimento automatico Rado calibro R763 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Quadrante bianco argento con otto zaffiri
- Fornito con bracciale in acciaio, cinturino in pelle e cinturino NATO in tessuto in una pochette da viaggio in pelle. Il cinturino e il bracciale sono facilmente intercambiabili grazie al sistema Rado EasyClip.

1. Cassa in acciaio inossidabile 37 mm
2. Otto zaffiri
3. Sfere e indici a forma di spada e freccia con rivestimento Super-LumiNova® che assicura una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
4. Lunetta con inserto in ceramica high-tech bianca
5. Il cinturino NATO in tessuto è facilmente intercambiabile con il cinturino in pelle o il bracciale forniti con l’orologio
6. Movimento automatico Rado calibro R763 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
7. Quadrante bianco argento
8. Vetro zaffiro sagomato con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
9. Impermeabile fino a 10 atmosfere

## Linea divisoria

# Collaborazioni

- Progettato in collaborazione con l’ambasciatore del marchio Rado Hrithik Roshan
- Special Edition con confezione speciale
- Cassa in ceramica high-tech al plasma opaca con bracciale in ceramica high-tech al plasma opaca e lucida, lunetta e corona rivestite in pvd color oro rosa, inserto circolare della lunetta in ceramica high-tech al plasma spazzolato
- Stampa digitale sul fondello in vetro zaffiro: firma di Hrithik Roshan

- Sviluppato in collaborazione con la star del tennis Cameron Norrie
- Edizione limitata di 823 esemplari (Cameron celebra il suo compleanno il 23 agosto)
- Cassa in acciaio inossidabile da 42 mm
- Il quadrante presenta Super-LumiNova® nel colore delle palline da tennis sul 3, il 6, l’8 e il 12 a simboleggiare 15, 30, 40 e il gioco del tennis. Dotato di una pochette da viaggio contenente due cinturini supplementari
- Stampa digitale sul fondello in vetro zaffiro: firma di Cameron Norrie

- Progettato in collaborazione con la fashion designer Marina Hoermanseder
- Edizione speciale con confezione speciale, la custodia rotonda morbida in pelle color rosa
- Cassa in acciaio inossidabile da 37 mm
- Rivestimento in PVD color oro rosa. Dotato di tre cinturini, rosa, nero e un altro rosa a doppia lunghezza con la fibbia del marchio di Marina
- Incisione speciale sul fondello: Marina Hoermanseder, cuori e gli elementi distintivi di Marina

- La seconda edizione, progettata in collaborazione con la fashion designer Marina Hoermanseder, vede l’uso della sua firma a “battito cardiaco” sulla seconda sfera ed è nota con il nome di Rado Captain Cook X Marina Hoermanseder Heartbeat
- Edizione speciale con confezione speciale, con custodia da viaggio rotonda nera in pelle
- Cassa in acciaio inossidabile da 37 mm
- Rivestimento in PVD color oro giallo. Dotato di bracciale e due cinturini, uno in pelle nera e l’altro sempre in pelle nera a doppia lunghezza con la fibbia del marchio di Marina. Il quadrante presenta 8 pietre preziose multiple colorate
- Incisione speciale sul fondello: Marina Hoermanseder, cuori e gli elementi distintivi di Marina

## Linea divisoria

# HyperChrome

Attenzione ai dettagli di design, resistenza grazie alla ceramica high-tech e al vetro zaffiro, comfort grazie alla sottigliezza e al bracciale con regolazione rapida. Lo sportivo Rado HyperChrome è preciso e affidabile grazie a un movimento al quarzo con tecnologia PreciDrive e HeavyDrive.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### 1958: Green Horse

Un modello impermeabile in un'epoca in cui era del tutto fuori dalla norma.

### Anni '70: collezione Horse

Una cassa dalla forma dinamica e fluida dall'aspetto dorato

### 2012: HyperChrome

L'HyperChrome presenta un'avanzatissima cassa monoblocco in ceramica high-tech dal design complesso

### 2025: HYPERCHROME

La lunetta in ceramica high-tech e il vetro zaffiro garantiscono resistenza coniugata a precisione e dettagli di design

#### RADO HYPERCHROME: STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE AI GRAFFI, ALTAMENTE DESIDERABILE

PUNTO DI FORZA DEL PRODOTTO | Elegante, sportivo, dinamico
MATERIALI | Ceramica high-tech, ceramica high-tech ultraleggera, Ceramos, acciaio inossidabile e una combinazione di questi materiali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI | Classico segnatempo Rado dallo stile chic-sportivo, ideale per tutte le occasioni, high-tech, di stile, il nuovo volto di Rado
GRUPPO TARGET | Clienti sportivi dinamici che cercano il nuovo volto di Rado, nuova base di clienti
FASCIA DI PREZZO | DA CHF 1.000 A CHF 11.000

## Linea divisoria

## Caratteristiche

- L’orologio definitivo in ceramica high-tech
- Tecnologia all'avanguardia nella ceramica high-tech da polso
- Cassa monoblocco, un pezzo unico costituisce l'intera struttura della cassa
- Complessa costruzione del bracciale a tre file in ceramica high-tech, con finitura opaca o lucida, elementi di spicco sulla maglia centrale
- “Disponibili ceramica high-tech bianca, nera e al plasma o una combinazione di Ceramos™ o ceramica high-tech e acciaio lucido”
- Vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati

## Vantaggi

- Progettato per rimanere bello tutta la vita: estremamente resistente ai graffi, duraturo, mantiene inalterata la lucentezza e il colore per gli anni a venire
- Massimo comfort: estremamente leggero e ipoallergenico
- Perfetta vestibilità al polso
- Colori appariscenti, tecniche all'avanguardia di Rado
- Facile leggibilità, eccellente visibilità
- Combinazione unica di lusso e look sportivo e moderno
- Eccellente investimento per l'innovativo orologio in ceramica high-tech

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Innovativo orologio in ceramica high-tech
- Alta gamma, esclusivo
- Sportivo
- Dinamico
- Design contemporaneo di Rado
- Combinazione di materiali Rado
- Tradizione Rado, all'insegna di comfort e innovazione
- Alta qualità, estrema eleganza
- Un segnatempo ispirato allo sport, adatto a tutte le occasioni

1. Bracciale in ceramica high-tech al plasma per garantire comfort e durevolezza
2. Cassa monoblocco in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza
3. Inserti laterali in acciaio inossidabile con PVD color oro rosa
4. Il quadrante in vetro zaffiro trasparente crea una vista scheletrata consentendo all’utente di ammirare il movimento automatico
5. Vetro zaffiro sagomato altamente durevole con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
6. Sfere rivestite con Super-LumiNova™ per una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
7. Movimento automatico con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione
8. Impermeabile fino a 5 atmosfere

# Lo sapevi?

Il nome Rado HyperChrome fu coniato dal desiderio del nostro designer di far risaltare al massimo gli inserti laterali, come se fossero rivestiti in cromo e in forte contrasto con la ceramica high-tech. Da qui è nato il nome HyperChrome

# La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

# Caratteristiche

- Ampliamenti della gamma nella collezione Rado HyperChrome
- Misura large, quadrante scheletrato, lunetta con diamanti
- Cassa e bracciale in ceramica high-tech nera lucida, inserti laterali rivestiti in pvd color oro giallo, lunetta rivestita in pvd color oro giallo con 64 diamanti incastonati, fondello a vista in vetro zaffiro, quadrante scheletrato in vetro zaffiro fumé
- Cassa e bracciale in ceramica high-tech al plasma lucida, inserti laterali rivestiti in pvd color oro rosa, lunetta rivestita in pvd color oro rosa con 64 diamanti incastonati, fondello a vista in vetro zaffiro, quadrante scheletrato in vetro zaffiro leggermente fumé
- Movimento automatico Rado calibro R734 con decorazione perlage, spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore

# Lo sapevi?

I diamanti che usiamo sono di alta qualità, come ci si aspetterebbe da Rado. Fatta eccezione per i nostri diamanti più piccoli, tutti gli altri hanno un taglio brillante per massimizzarne la lucentezza. Tutti i diamanti che usiamo sono di colore Top Wesselton e purezza VS-SI. Tutti gli orologi Rado con diamanti sono dotati di un certificato che garantisce la qualità delle pietre impiegate e il loro peso in carati. Per garantire che i diamanti utilizzati abbiano una provenienza etica e non arrivino da paesi con guerre o conflitti, vengono tutti selezionati in conformità con il Kimberley Process.

# Caratteristiche chiave e vantaggi della collezione Lifestyle

## Linea divisoria

# RADO True

- Grazie all’uso della tecnologia monoblocco Rado, il Rado True è un orologio interamente in ceramica high-tech
- Disponibile rotondo o quadrato con versioni thinline di entrambi
- Una cassa monoblocco in ceramica high-tech, un bracciale completamente in ceramica high-tech e un vetro zaffiro consentono di sfruttare al massimo i vantaggi dei materiali high-tech Rado altamente durevoli, l’orologio sembrerà come nuovo anche tra molti anni
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale completamente in ceramica high-tech per garantire il massimo comfort
- Disponibile nei modelli automatico o al quarzo, questa famiglia di prodotti include anche le collaborazioni con designer

## Linea divisoria

# RADO True square

# La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Caratteristiche

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale interamente in ceramica high-tech
- Disponibile in versione automatica (misura large), al quarzo (misura small e thinline). Riserva di carica di 80 ore automatica
- Disponibile in versione skeleton o open
- Disponibili modelli con diamanti incastonati
- True Square Thinline usa colori della collezione Rado Les Coulours Le Corbusier. Colori appositamente sviluppati per corrispondere esattamente alle tonalità sviluppate da Le Corbussier nella sua “Polychromie Architecturale”

## Vantaggi

- Con una costruzione completa in ceramica high-tech, il Rado True Square è estremamente confortevole. La ceramica high-tech è leggera, piacevolmente liscia e presenta proprietà termiche che fanno sì che l’orologio diventi parte di chi la indossa
- Il bracciale è completamente regolabile e si adatta a qualsiasi polso per garantire il massimo comfort
- Grazie alla vasta gamma di stili, c’è un Rado True Square per tutti
- I colori della Polychromie Architecturale sono stati progettati per essere complementari fra loro. Le due tonalità del Rado True Square Thinline ne sono una dimostrazione perfetta

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- In Rado non solo conosciamo gli orologi quadrati in ceramica high-tech: li abbiamo inventati!
- Gli orologi quadrati fanno parte della nostra iconica storia di design
- Rado è il primo marchio orologiero a proporre un orologio in ceramica high-tech quadrato con movimento open heart
- Il movimento a vista crea un feeling più intimo tra l’orologio e chi lo indossa

1. Il bracciale in ceramica high-tech offre massima durata e comfort. Completamente regolabile per adattarsi a qualsiasi polso e garantire massimo comfort
2. Cassa monoblocco in ceramica high-tech
3. Movimento automatico open heart con decorazione perlage, spirale antimagnetica Nivachron per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
4. Supporto per movimento con decorazione Cote de Geneve
5. Vetro zaffiro sagomato altamente durevole con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
6. Sfere rivestite con Super-LumiNova® per una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
7. Impermeabile fino a 5 atmosfere

## CARATTERISTICHE

1. Cassa in ceramica high-tech con costruzione monoblocco
2. Quadrante con vista sul movimento con decoro orizzontale a Côtes de Genève e rivestimento antracite
3. Indici e sfere color oro rosa con Super-LumiNova®
4. Fondello in titanio sabbiato e vetro zaffiro piatto con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
5. Movimento automatico svizzero di elevata qualità con riserva di carica di 80 ore e spirale Nivachron™

- Impermeabile fino a 5 atmosfere (50m)

## comfort

- Con una costruzione completamente in ceramica high-tech, il Rado True Square è altamente resistente ai graffi e manterrà il suo aspetto gradevole sembrando sempre come nuovo
- Con una costruzione completa in ceramica high-tech, il Rado True Square è estremamente confortevole. La ceramica high-tech è leggera, piacevolmente liscia e presenta proprietà termiche che fanno sì che l’orologio diventi parte di chi la indossa
- Il bracciale è completamente regolabile e si adatta a qualsiasi polso per garantire il massimo comfort
- Grazie alla vasta gamma di stili, c’è un Rado True Square per tutti
- I colori della Polychromie Architecturale sono stati progettati per essere complementari fra loro. Le due tonalità del Rado True Square Thinline ne sono una dimostrazione perfetta

# Collaborazioni

# Collaborazioni con ambasciatori del marchio

- Progettato in collaborazione con l’ambasciatrice del marchio Rado Ashleigh Barty
- Edizione limitata a 996 esemplari
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech lucida rosa morbida, quadrante open heart in madreperla, cinturino in pelle rosa con chiusura pieghevole rivestita in PVD color oro rosa
- Stampa digitale sul fondello in vetro zaffiro: Ash Barty Limited Edition e firma di Ash

- Rado True Square Undigital
- Progettato in collaborazione con il duo di designer giapponese YOY
- Un display digitale dal look creativo, intelligente e divertente ma in un orologio analogico

# RADO TRUE SQUARE X KUNIHIKO MORINAGA

- Edizione speciale in collaborazione con il designer giapponese Kunihiko Morinaga
- Nel 2016 Rado ha collaborato con il designer per una versione del Rado True Round. Nel 2024 ha luogo un’ulteriore collaborazione, ma questa volta per il Rado True Square
- L’orologio è di tipo scheletrato con un quadrante trasparente, quest’ultimo realizzato in materiale fotocromatico che diventa opaco se esposto alla luce ultravioletta (ad esempio la luce solare)
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech nera e bracciale interamente in ceramica high-tech
- Fondello in vetro zaffiro con speciale finitura metallizzata KUNIHIKO MORINAGA SPECIAL EDITION
- Movimento Rado calibro R734 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Decorazione perlage sul movimento e sul supporto del movimento

# RADO TRUE SQUARE OPEN HEART

- Rado è nota per l’uso audace del colore, in questi modelli le nostre ceramiche high-tech bianche e nere sono abbinate per ottenere un orologio bicolore
- Il quadrante si ispira a una scacchiera dove il nero è sempre in basso a sinistra
- Con diamanti a contrasto su ciascun quarto del quadrante: diamanti Top Wesselton contro i quarti neri, diamanti neri contro i quarti bianchi
- Il bianco e il nero sono spesso visti come opposti, ma in alcune culture sono complementari l’uno all’altro e si uniscono per formare un insieme armonioso
- Tutte le caratteristiche di un ordinario Rado True Square Open Heart ma in una colorazione tutta nuova e audace

## Caratteristiche e vantaggi

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech per garantire il massimo comfort e durevolezza
- Il vetro zaffiro con trattamento antiriflesso su entrambi i lati offre durevolezze e leggibilità dell'orologio
- Movimento automatico Rado calibro R734 con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
- La combinazione di colori vivaci consente a chi lo indossa di distinguersi
- Impermeabilità 5 bar (50 metri)

# Rado True Square Thinline

1. Bracciale in ceramica high-tech lucida
2. Cassa in ceramica high-tech lucida, soli 5mm di spessore
3. Quadrante spazzolato soleil con indici tono su tono
4. Sfere e logo Rado turchesi
5. Corona in ceramica high-tech
6. Vetro zaffiro piatto
7. Movimento al quarzo ultrasottile Rado calibro R420
8. Impermeabile fino a 3 atmosfere (30 m)

- L’orologio Rado più sottile di sempre, solo 5 mm di spessore
- Rado ha sviluppato la cassa monoblocco per consentire la realizzazione di orologi Rado True Round Thinline, la stessa tecnologia viene impiegata per creare il Rado True Square Thinline
- Il colore è importante per Rado. La ceramica high-tech verde è solo uno degli oltre venti colori sviluppati da Rado, the Master of Materials. La ceramica high-tech nera lucida con quadrante spazzolato soleil e sfere turchesi o arancioni consente a chi lo indossa di distinguersi.
- Il comfort di chi lo indossa è portato al massimo grazie alla cassa ultrasottile monoblocco in ceramica high-tech e al bracciale in ceramica high-tech

## Caratteristiche e vantaggi

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech per garantire il massimo comfort, mentre la ceramica high-tech e il vetro zaffiro assicurano la durevolezza dell’orologio
- Lo spessore della cassa monoblocco di soli 5 mm garantisce il massimo comfort di chi lo indossa
- Con la leggerezza e la sottigliezza dell’orologio e le proprietà termiche della ceramica high-tech, il che significa che si riscalda non oltre la temperatura corporea, l’orologio diventa parte di te
- Il Rado estremo
- Impermeabilità 3 bar (30 metri)

RICORDA
Per creare il Rado True Thinline, nel 2011 abbiamo sviluppato la cassa “monoblocco” in ceramica high-tech, che ha comportato la necessità di reinventare il modo di produrre un segnatempo, ma ci ha permesso di dar vita a un orologio dal comfort eccezionale. Il Rado definitivo. Alta tecnologia, ora con una forma quadrata.

# RADO TRUE SQUARE OPEN HEART LIMITED EDITION

- Due versioni supplementari del Rado True Square Open Heart, ognuna delle quali rende omaggio al colore

- Cassa monoblocco in ceramica high-tech turchese e bracciale in ceramica high-tech turchese con quadrante turchese incastonato di diamanti
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech bianca e bracciale in ceramica high-tech bianca con quadrante bianco incastonato con dodici pietre dai colori vivaci

- La ceramica high-tech colorata è un’innovazione raggiunta da Rado aggiungendo alla polvere di ossido di zirconio ad elevata purezza un colore sotto forma di pigmento chimico. Alle pressioni e alle temperature utilizzate durante la produzione della ceramica high-tech, questi pigmenti divengono molto instabili. Padroneggiare questo processo ha rappresentato un vero successo a livello tecnico da parte di Rado
- Le pietre che compongono l’arcobaleno sono le seguenti:

- zaffiro blu (due diverse tonalità)
- Acquamarina
- Tsavorite (tre diverse tonalità)
- Giallo zaffiro (tre diverse tonalità)
- Spinello
- Zaffiro rosa
- Zaffiro viola

## Linea divisoria

# RADO True round

Il complesso processo produttivo alla base di questi orologi è in contrasto con la semplicità della classica forma rotonda. Tutto questo rappresenta la reinvenzione del lusso: trasformare la complessità in comfort. Realizzato in ceramica high-tech. Contemporaneo.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### 2000: XERAMO

Il primo segnatempo Rado a utilizzare un fondello in composto high-tech.

### 2006: OLD TRUE

Cassa e bracciale in ceramica, per la prima volta unisce finiture lucide e spazzolate-satinate per il Rado True.

### 2015

Casse e bracciale in ceramica, per la prima volta unisce cassa in ceramica high-tech monoblocco e bracciale in ceramica high-tech.

# Sapevi...

che il Rado True è stato chiamato così per caso? In un momento in cui Rado era celebre per i suoi orologi dalla forma caratteristica, il nostro design team sviluppò un look rotondo. Grazie ai materiali high-tech utilizzati e al comfort e durata dell’orologio, fu descritto come un vero Rado... e da lì il nome è rimasto.

## Linea divisoria

# La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Linea divisoria

## Caratteristiche

- Tecnologia all'avanguardia nella ceramica high-tech da polso
- Innovativa cassa monoblocco costituita da un pezzo unico di ceramica high-tech
- Struttura flessibile del bracciale in ceramica high-tech a tre maglie
- Classico quadrante rotondo, struttura della cassa affusolata e fluida
- Orologio interamente in ceramica a un prezzo accessibile

## Vantaggi

- Progettato per rimanere bello tutta la vita: estremamente resistente ai graffi, duraturo, mantiene inalterata la lucentezza e il colore per gli anni a venire
- Massimo comfort: estremamente leggero e ipoallergenico
- Perfetta vestibilità al polso
- Design unico, legato alle origini di Rado
- Un orologio per tutte le occasioni, affascinante e funzionale
- Orologio interamente in ceramica a un prezzo accessibile

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Collezione iconica dal look più moderno
- Design: contemporaneo, audace, accattivante, semplicità sofisticata
- Orologio perfetto per tutti i giorni
- Più irresistibile che mai
- Davvero contemporaneo, davvero classico ma allo stesso tempo fedele alla tradizione Rado all'insegna del design e dell'innovazione

1. Bracciale in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza. Adattabile a polsi di qualsiasi dimensione per il massimo comfort
2. Cassa monoblocco in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza
3. Movimento automatico con datario, riserva di carica di 80 ore e spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione
4. Quadrante Jubilé con 12 diamanti taglio brillante, colore Top Wesselton, purezza VS-SI
5. Vetro zaffiro altamente durevole
6. Sfere rivestite con Super-LumiNova™ per una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione
7. Impermeabile fino a 5 atmosfere

# RADO TRUE ROUND OPEN HEART

- Una nuova interpretazione del design del quadrante del True Round Open Heart
- Il design del quadrante presenta la figura del numero otto ovvero il simbolo dell’infinito, che lascia intravedere il bilanciere, il bariletto e il movimento decorato attraverso le aperture del quadrante
- Movimento decorato in un motivo “ondulé soleil”
- Cassa monoblocco interamente in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech nei colori nero, bianco o al plasma
- Movimento automatico Rado R734 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in 5 posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Fondello a vista in vetro zaffiro

- Spirale antimagnetica Nivachron™
- Movimento testato e regolato in cinque posizioni
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech
- Bracciale in ceramica high-tech regolabile su polsi di qualsiasi misura
- Vetro zaffiro altamente trasparente e altamente resistente
- Fondello in vetro zaffiro
- Quadrante Open heart
- Trattamento antiriflesso su entrambi i lati del vetro zaffiro
- Sfere e indici con rivestimento Super-LumiNova®

## Vantaggi

- Spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità
- Movimento testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza
- Bracciale in ceramica high-tech regolabile su polsi di qualsiasi misura assicurando comfort e durevolezza
- Il vetro zaffiro altamente trasparente e altamente durevole garantisce la facilità di lettura dell'orologio anche negli anni a venire
- Fondello in vetro zaffiro e quadrante open heart che rendono visibile il movimento
- Rivestimento antiriflesso per una maggiore leggibilità dell’orologio
- La Super-LumiNova® migliora la leggibilità del segnatempo anche in condizioni di scarsa illuminazione

## Vantaggi emotivi

- Prodotto premium Rado
- I materiali high-tech impiegati nella costruzione assicurano un’elevata durevolezza dell’orologio, mantenendone inalterato l’aspetto gradevole negli anni a venire
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale completamente regolabile per il massimo comfort
- Il quadrante open heart e la cassa a vista in vetro zaffiro consentono a chi lo indossa di stabilire un legame emotivo con il cuore pulsante dell’orologio

# RADO TRUE ROUND OPEN HEART LIMITED EDITION

- Limited Edition da 888 esemplari, a cui fa riferimento la figura del numero otto e simbolo dell’infinito presente sul quadrante
- Vetro zaffiro con effetto arcobaleno creato da molteplici strati di un trattamento speciale sul lato interno del vetro
- La minuteria spostata sul bordo interno degli indici a differenza degli esemplari dell’edizione ordinaria
- Tutte le caratteristiche degli esemplari della versione ordinaria

# RADO TRUE SECRET

- Il tipico quadrante a vista offre una visuale sul movimento automatico all’interno ed esprime qualità e precisione
- Fondello aperto
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech per garantire il massimo comfort e massima resistenza
- Questo modello non presenta il simbolo dell’ancora sul quadrante, mantenendo la purezza e il minimalismo del design e garantendo una facile leggibilità
- Un orologio per chi apprezza i dettagli sia interni sia esterni

## Linea divisoria

# RADO True Thinline

Questo è un capolavoro high-tech all'avanguardia nell'uso dell'innovativa cassa in ceramica monoblocco Rado. È stato ideato per resistere a qualsiasi prova del tempo. Ultrasottile, eccezionalmente leggero e resistente ai graffi, potrebbe essere definito come uno degli orologi più confortevoli al mondo. Straordinario.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### 2011: TRUE THINLINE

Il più sottile tra gli orologi Rado in ceramica con uno spessore inferiore a 5 millimetri. Il primo orologio Rado con una cassa monoblocco in ceramica.

### True Thinline oggi

Il segnatempo Rado definitivo che unisce design minimalista, comfort, durevolezza e colori nuovi.

# Sapevi...

che prima del True Thinline tutti gli orologi in ceramica avevano "un'anima" in metallo al loro interno? True Thinline ha cambiato per sempre questa caratteristica con la sua costruzione di cassa monoblocco dove la cassa è costituita da un pezzo unico di ceramica per la massima leggerezza. Solo questa costruzione consente di avere una cassa ultrasottile.

## Linea divisoria

## Caratteristiche

- Tecnologia all'avanguardia nella ceramica high-tech da polso
- Cassa ultra piatta, solo 5 mm di spessore e movimento ultrasottile che garantisce una silhouette snella
- L'innovativa cassa monoblocco in ceramica fu usata per la prima volta nella famiglia True Thinline
- Struttura flessibile del bracciale a tre maglie (ceramica high-tech)
- Look raffinato ma con la stessa durevolezza degli altri modelli in ceramica high-tech di Rado
- Design contemporaneo adattato al polso

## Vantaggi

- La più sottile collezione in ceramica di Rado, una meraviglia dell'ingegneria
- Progettato per rimanere bello tutta la vita: estremamente resistente ai graffi, duraturo, mantiene inalterata la lucentezza e il colore per gli anni a venire
- Impareggiabili livelli di comfort: Estremamente leggero e ipoallergenico
- Perfetta vestibilità al polso
- Colori appariscenti, tecniche all'avanguardia di Rado
- Orologio perfetto per tutti i giorni
- Orologio interamente in ceramica con il più innovativo design Rado a un prezzo accessibile

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Dichiarazione di stile
- Il più innovativo design di Rado
- I True Thinline sono i più sottili orologi Rado
- Orologio ultra-sottile in ceramica high-tech: estremamente leggero e confortevole
- Design: contemporaneo, semplicità sofisticata
- Capolavoro minimalista
- Puro, sottile e straordinario: l'essenza di Rado

1. Bracciale in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza. Adattabile a polsi di qualsiasi dimensione per il massimo comfort
2. Cassa monoblocco in ceramica high-tech che offre comfort e durevolezza, solo 5 mm di spessore
3. Quadrante dal design minimalista
4. Vetro zaffiro altamente durevole
5. Movimento al quarzo ultrapiatto
6. Impermeabile fino a 3 atmosfere

# RADO TRUE THINLINE LES COULEURS LE CORBUSIER

- Colori caratteristici che si abbinano perfettamente alle tonalità della “Polychromie Architecturale” sviluppata dall’architetto svizzero Le Corbusier
- Ottenere un abbinamento perfetto e coerente è una vera sfida tecnica che dimostra il perché Rado viene definita «Master of Materials»
- Cassa monoblocco in ceramica high-tech e bracciale in ceramica high-tech per il massimo comfort e la massima durevolezza, l’orologio ha uno spessore di soli 5 mm
- Edizione limitata a soli 999 esemplari per colore
- Movimento al quarzo ultrapiatto

# Linea divisoria

# Diastar

## La collezione

## Linea divisoria

# RADO DIASTAR ORIGINAL

Didascalia interattiva: cliccare sui numeri per visualizzare le didascalie

## VANTAGGI

- La lunetta in Ceramos™ conferisce leggerezza e resistenza ai graffi, rendendo l'orologio comodo e resistente
- Supera gli standard di precisione nei test da 3 a 5 posizioni
- Quadrante di facile lettura grazie al trattamento antiriflesso e alla Super-LumiNova®
- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Le più recenti migliorie apportate al Rado Diastar Original, il primo orologio altamente resistente ai graffi di Rado
- La forma ovale è inconfondibilmente Rado ed è iconica
- La storia di Rado ridisegnata per gli utenti moderni
- Grazie ai nostri materiali high-tech (vetro zaffiro e Ceramos™), negli anni a venire l'orologio sarà bello proprio come oggi

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

# Sapevi...

che il Rado DiaStar 1 è stato presentato nel 1962? Ha introdotto l’hardmetal nell’industria dell'orologeria che, insieme al vetro zaffiro e al sistema a tenuta stagna di Rado, ha contribuito a creare la visione Rado di un segnatempo per tutta la vita.

- Lunetta in Ceramos™ leggera e altamente resistente ai graffi con rivestimento in PVD color oro giallo
- Quadrante con motivo armonioso con struttura in polvere di diamante perfettamente replicata utilizzando una tecnica chiamata crescita galvanica
- Quadrante impreziosito da zirconi cubici “decorativi” trasparenti, blu o rossi
- Vetro zaffiro sfaccettato con trattamento antiriflesso sul lato interno
- Movimento Rado calibro R764, riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione, datario con giorno della settimana e data

## Caratteristiche e vantaggi

- Il vetro zaffiro e la lunetta in Ceramos™ con rivestimento in PVD color oro giallo offrono estrema durevolezza
- Il quadrante con motivo armonioso, pietre decorative, la struttura in polvere di diamante o lo sfondo nero creano un look raffinato che garantisce a chi lo indossa di distinguersi
- Movimento automatico Rado con spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
- Cassa e quadrante più larghi rispetto ai modelli in hardmetal della gamma Rado DiaStar Original, ideale per l’utente moderno
- Impermeabilità 10 bar (100 metri)

## Linea divisoria

# RADO DIASTAR ORIGINAL X ALFREDO HÄBERLI

Didascalia interattiva: cliccare sui numeri per visualizzare le didascalie

## VANTAGGI

- La lunetta in Ceramos™ conferisce leggerezza e resistenza ai graffi, rendendo l'orologio comodo e resistente
- Supera i requisiti standard nei test di precisione da 3 a 5 posizioni.
- Quadrante di facile lettura grazie al trattamento antiriflesso e alla Super-LumiNova®
- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità.
- Viene fornito con un cinturino aggiuntivo e una custodia in pelle. Il sistema Rado EasyClip consente di cambiare look in modo semplice e veloce.

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Un'edizione speciale creata dal designer Alfredo Häberli per celebrare il 60° anniversario del Rado DiaStar 1, il primo orologio al mondo altamente resistente ai graffi
- La forma ovale è inconfondibilmente Rado ed è iconica
- La storia di Rado ridisegnata per gli utenti moderni
- Grazie ai nostri materiali high-tech (vetro zaffiro e Ceramos™), negli anni a venire l'orologio sarà bello proprio come oggi

# Rado DiaStar Skeleton

- Al Rado DiaStar Skeleton color acciaio si aggiunge una nuova versione color oro giallo
- Con un rivestimento in pvd color oro giallo sulla lunetta in Ceramos™ e un bracciale in acciaio inossidabile
- Movimento Rado R808 skeleton colore antracite con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Vetro zaffiro sfaccettato quadrato con trattamento antiriflesso all’interno
- Sfere con rivestimento Super-LumiNova® e indici volanti che assicurano una facile leggibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione

## Linea divisoria

# Diamaster

Sottile, minimalista e chic sono le parole chiave quando si parla di questi capolavori lineari ed eleganti. Grandi quadranti aperti per una facile leggibilità e una visuale libera. Realizzato in Ceramos™, materiale resistente ai graffi, l'orologio è estremamente sottile per assicurare il massimo comfort e conferire un tocco moderno ad una collezione classica.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### Anni '70
Diastar

Icona del design Rado degli anni '70 con un quadrante rotondo

### 1998
DIAMASTER

Nuovo design del bracciale con integrazione nella cassa di hardmetal

### 2013
DiaMaster

Primo orologio Rado in ceramica high-tech con bracciale a cinque maglie. Cassa rotonda con anse integrate.

### 2018
DIAMASTER THINLINE

La tecnologia di stampaggio a iniezione Rado consente di realizzare una cassa in Ceramos™ ultra-sottile

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Caratteristiche

- Design classico combinato con le caratteristiche del materiale
- Tecnologia all'avanguardia nei materiali high-tech da polso
- Cassa monoblocco, un pezzo unico costituisce l'intera struttura della cassa
- Cinturini in pelle
- Il Rado DiaMaster Thinline è dotato di cassa monoblocco in Ceramos™ stampata a iniezione

## Vantaggi

- Progettato per rimanere bello tutta la vita: estremamente resistente ai graffi, duraturo, mantiene inalterata la lucentezza e il colore per gli anni a venire
- Massimo comfort: estremamente leggero e ipoallergenico
- Facile leggibilità, eccellente visibilità
- Segnatempo che unisce il comfort e la resistenza dei materiali high-tech con l'aspetto di un orologio classico

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Un classico moderno di Rado
- Sottile e minimalista
- Collezione semplice e lineare
- Connubio di abilità dell'orologeria classica e materiali high-tech, un audace mix di modernità e vecchia scuola
- Stile accattivante
- Affascinante ed estremamente duraturo

# Rado DiaMaster Thinline Limited Edition

La cassa monoblocco garantisce la massima leggerezza e il movimento, il vetro zaffiro e il fondello vi si adattano perfettamente

La cassa è realizzata in Ceramos™, composto di Rado altamente resistente ai graffi costituito da circa il 90% di ceramica high-tech e dal 10% di metallo. Questo materiale unisce le proprietà della ceramica high-tech alla lucentezza del metallo: il meglio di entrambi i mondi

Casse in color platino e oro rosa. L'orologio ha l'aspetto di un metallo prezioso, ma è altamente resistente ai graffi e mantiene la sua brillantezza nel corso degli anni

Il vetro zaffiro ricurvo con trattamento antiriflesso su entrambi i lati migliora la leggibilità dell'orologio che rimarrà tale anche dopo molti anni

Didascalia interattiva: cliccare sui numeri per visualizzare le didascalie

## Caratteristiche

- Cassa monoblocco in Ceramos™ e vetro zaffiro con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
- Fondello in vetro zaffiro
- Solo 8 mm di spessore

## VANTAGGI

- La leggerezza e lo spessore ridotto migliorano il comfort
- La resistenza ai graffi preserva l’aspetto gradevole dell'orologio nel corso degli anni
- Il fondello in vetro zaffiro permette di ammirare il movimento

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- L’elevato comfort fa sì che l'orologio diventi parte di chi lo indossa
- Sembra un orologio in metallo prezioso, ma i materiali high-tech Rado ne preserveranno la lucentezza nel tempo
- Il movimento a vista consente di stabilire un legame emotivo con il cuore pulsante dell'orologio

# Lo sapevi?

Il Ceramos™, il composto di ceramica high-tech e metallo di Rado, può essere stampato a iniezione, consentendo di realizzare la nostra tipica cassa "monoblocco" in un unico elemento in questo straordinario materiale.

## Linea divisoria

# Rado Anatom

- Un’iconica famiglia Rado rivisitata per l’utente moderno
- Ora con l’impiego di ceramica high-tech per la lunetta e il bracciale
- Con dimensioni maggiori e movimenti automatici di alta qualità
- Ma resta la forma anatomica, garanzia di comfort, resa possibile da un vetro zaffiro curvo
- Disponibile nelle versioni con cinturino in caucciù o bracciale in ceramica high-tech

1. Prodotto per la prima volta nel 1983, oggi reinterpretato per l’utente moderno
2. Il Rado Anatom è stato il primo orologio con vetro zaffiro sagomato, riproposto anche nella versione moderna
3. Fino al Rado Anatom tutti i vetri zaffiro erano piatti, ma l’aver appreso il complesso processo di modellamento del vetro ha permesso ai nostri designer di “iniziare a esplorare la terza dimensione”
4. Il Rado Anatom ha avviato il processo per ottenere il vetro zaffiro sagomato, dando vita da allora a molti orologi Rado con vetro zaffiro sagomato: dal Rado Captain Cook più squadrato fino al vetro zaffiro dalla leggera curvatura del Rado Florence

L’originale Rado Anatom del 1983

Rivisitato per l’utente moderno

Una pubblicità dell’epoca e una moderna fotografia PR

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Caratteristiche

- Movimento automatico, Rado calibro R766 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 72 ore
- Fondello in acciaio inossidabile e vetro zaffiro. Movimento visibile con finitura al rodio con viti nere a contrasto. La massa oscillante a forma di ancora Rado con finitura Cote de Geneve
- Vetro zaffiro cilindrico con bordi smussati, finitura metallizzata nera per costruzione edge-to-edge, rivestimento antiriflesso all’interno
- Cassa e corona in ceramica high-tech nera opaca
- Estremità della cassa in acciaio inossidabile
- Cinturino in caucciù nero con fibbia a tripla piega in acciaio inossidabile e cover in ceramica high-tech nera opaca
- Quadrante satinato in senso orizzontale con sfumatura
- Indici e sfere con rivestimento Super-LumiNova®

## Caratteristiche

1. Vetro zaffiro cilindrico ricurvo con finitura metallizzata nera per costruzione edge-to-edge, rivestimento antiriflesso all’interno
2. Indici e sfere con Super-LumiNova® per una leggibilità facilitata in tutte le condizioni di illuminazione
3. Movimento automatico Rado R766 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 72 ore. Finitura al rodio con viti nere a contrasto. Datario
4. Quadrante satinato in senso orizzontale con colore sfumato
5. Cinturino in caucciù con fibbia a tripla piega in acciaio inossidabile satinato. Cover fibbia in ceramica high-tech nera opaca
6. Cassa in ceramica high-tech nera opaca
7. Corona in ceramica high-tech nera opaca
8. Anse in acciaio satinato
9. Fondello a vista in acciaio inossidabile e vetro zaffiro
10. Impermeabile fino a 5 atmosfere

## Vantaggi

- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ che garantisce maggiore affidabilità
- Supera i requisiti standard nei test di precisione da 3 a 5 posizioni.
- Cassa in ceramica high-tech di elevata resistenza che assicura durabilità
- Il vetro zaffiro cilindrico smussato, altamente trasparente e altamente resistente, garantisce la facilità di lettura dell'orologio anche negli anni a venire. Rivestimento antiriflesso all’interno per una maggiore leggibilità
- La finitura nera metallizzata consente una costruzione edge-to-edge assicurando che l’intero lato superiore sia protetto dai materiali high-tech Rado
- Il cinturino in caucciù con fibbia pieghevole assicura il massimo comfort

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Un orologio iconico Rado rivisitato e aggiornato per l’utente moderno
- Una cassa in ceramica high-tech e vetro zaffiro offrono durabilità consentendo all’orologio di mantenere il suo gradevole aspetto anche negli anni a venire
- Il design anatomico e il cinturino in caucciù assicurano il massimo comfort

## Innovazione e design

- Nel 1983, il Rado Anatom fu il primo orologio a presentare un vetro zaffiro sagomato

- Il nostro spirito pionieristico ha consentito a Rado di riuscire in questo difficile processo che ha richiesto molto tempo
- Dopo il Rado Anatom, la maggior parte degli orologi Rado più importanti ha incluso un vetro zaffiro sagomato

- Questo spirito pionieristico si riscontra nell’ultimo Rado Anatom

- Per la prima volta, il vetro zaffiro è integrato con la cassa in ceramica high-tech. Per raggiungere questo obiettivo, Rado ha dovuto sviluppare una nuova tecnica per la produzione a macchina di ceramica high-tech

- Le linee orizzontali sono state una caratteristica del design del Rado Anatom a partire dal primo modello nel 1983. Il Rado Anatom più recente rende omaggio a questo aspetto con il suo quadrante satinato in senso orizzontale, anse orizzontali in acciaio inossidabile della cassa e cinturino in caucciù con decorazioni orizzontali

## Innovazione e design

- Edizione limitata a soli 40 esemplari

- Ogni singolo orologio è numerato
- Il numero uno sarà esposto nel museo di Rado
- La scelta di produrre solo 40 pezzi simboleggia la ricorrenza del 40esimo anniversario del Rado Anatom

- Cassa in ceramica high-tech nera lucida (la versione standard ha una cassa in ceramica high-tech nera opaca)
- Cover della fibbia in ceramica high-tech nera lucida (la versione standard ha una cover della fibbia in ceramica high-tech nera opaca)
- Card edizione limita e confezione speciale
- Tutte le caratteristiche dell’edizione standard

# Lo sapevi?

Il nome Rado Anatom si riferisce al design anatomico dell’orologio. Come tutti i Rado, questo orologio offre massimo comfort, in entrambe le edizioni del 1983 e del 2023. Grazia al suo design anatomico, l’orologio diventa parte di chi lo indossa.

## Linea divisoria

# BRACCIALE ANATOMICO RADO

- Il Rado Anatom da oggi con un bracciale in ceramica high-tech
- Un’inconfondibile icona Rado rinnovata per l’utente moderno
- L’utilizzo della ceramica high-tech per la lunetta e il bracciale offre al Rado Anatom il comfort e la durata di questo materiale. Per l’originale del 1983 veniva usata l’hardmetal
- La forma anatomica e il comfort che questa caratteristica offre sono stati conservati dall’orologio originale del 1983 che ha ispirato la nuova interpretazione di un’icona Rado

## Caratteristiche

- Tutte le caratteristiche del nuovo Rado Anatom dal 2023 ma da oggi con un bracciale in ceramica high-tech
- Il bracciale porta avanti la forma rastremata della cassa, fino a una larghezza di 20 mm
- Il bordo smussato del vetro zaffiro sagomato e il bordo smussato della lunetta proseguono nel bracciale
- Il motivo con linea orizzontale importante per il Rado Anatom prosegue con la decorazione del quadrante a linee orizzontali tono su tono con spaziatura irregolare e la decorazione del bracciale in acciaio (o acciaio e PVD)
- Il bracciale presenta linee dal design pulito con un solo perno di regolazione accanto alla fibbia. Rimuoverlo utilizzando lo strumento di regolazione Rado del braccialetto, quindi rimuovere le maglie e le sezioni dalla catena interna senza strumento.

## Caratteristiche

1. Bracciale in ceramica high-tech con forma affusolata e bordo smussato
2. Decorazione con linea orizzontale in acciaio inox
3. Quadrante con decorazione a linea orizzontale tono su tono con spaziatura irregolare
4. Movimento automatico con Rado calibro R766 con riserva di carica di 72 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità, con superamento dei requisiti standard testato in cinque posizioni per una maggiore precisione.
5. Fondello a vista con vetro zaffiro, movimento color rodio con viti annerite
6. Forma anatomica che garantisce il comfort di chi lo indossa

## RADO ANATOM BRACELET JUBILE e SUPER JUBILE

- Quadrante laccato nero lucido con diamanti alle ore 3, 9 e 12, datario alle ore 6
- Indici stampati opachi sul super jubilé
- Il Super jubilé presenta pavé di diamanti, decorazione a linee orizzontali in acciaio inossidabile sulle estremità della cassa e sui primi quattro elementi del bracciale
- Lunetta e bracciale in ceramica high-tech, movimento automatico, vetro zaffiro sagomato e forma anatomica nel resto della collezione Rado Anatom
- Impermeabilità 5 bar (50 metri)

## Vantaggi

- I materiali usati, la ceramica high-tech e il vetro zaffiro garantiscono comfort e resistenza dell’orologio
- Movimento automatico Premium Rado con riserva di carica di 72 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
- Il design anatomico offre il massimo comfort a chi lo indossa
- La struttura del bracciale gli consente di adattarsi perfettamente ai polsi più grandi o più piccoli

## RICORDA

Il Rado Anatom fu il primo orologio a presentare un vetro zaffiro sagomato. Questa forma cilindrica è stata utilizzata anche per l’attuale Rado Anatom. Imparare a modellare il vetro zaffiro è un’innovazione Rado. Oggi molti marchi hanno un design che presenta un vetro zaffiro sagomato. Rado traccia la strada che altri seguiranno.

# Caratteristiche principali e vantaggi della collezione Classic

## Linea divisoria

# RADO Centrix

La forma e lo stile del Rado Centrix ne fanno un orologio altamente desiderabile. Il sottile bracciale, affusolato e flessuoso, avvolge gradevolmente e con delicatezza il polso, regalando comfort e fascino a chi lo indossa. Intramontabile.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### 1987: COUPOLE

Il primo vetro zaffiro Rado a forma di cupola

### 1991: COUPOLE

Il primo orologio Rado a utilizzare ceramica high-tech bianca

### 2010: CENTRIX

Nuovo design con vetro zaffiro metallizzato, ricurvo, a bordi combacianti per un'ampia visibilità

### 2013: CENTRIX

Design rivisitato con delicata cornice sul bordo del vetro zaffiro metallizzato

## Linea divisoria

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Linea divisoria

## Caratteristiche

- Orologio classico con quadrante nitido e ampia visibilità
- Colori in due tonalità (color oro giallo o oro rosa) con ceramica high-tech nera, plasma, bianca o marrone
- Vetro zaffiro metallizzato a bordi combacianti incollato a copertura dell'intera cassa
- Bracciale: affusolato, leggerissimo, flessibile e con una combinazione di ceramica high-tech e materiali tradizionali come l'acciaio
- Eccellente gamma di prodotti tra cui scegliere
- Linea Rado più venduta

## Vantaggi

- Il meglio dei due mondi: leggerezza e durezza della ceramica high-tech, look elegante e sportivo dell'acciaio
- Qualità, comfort e durevolezza Rado garantiti
- Semplicità sofisticata per tutti i giorni
- Stile da giorno e da sera, abbinabile a qualsiasi look
- Materiali, qualità e design Rado accessibili

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Design e stile: Forme arrotondate: la celebrazione del cerchio nella sua forma più pura
- Lusso e raffinatezza
- Classico e di grande impatto

## Aggiornamenti presenti nel nuovo modello

Il vetro zaffiro

- Sferico, una delicata cornice sul bordo
- Rivestimento antiriflesso su entrambi i lati

Un’ancora straordinaria

- Forma arrotondata
- Trattamento al laser per evidenziare l’ancora

## CENTRIX AUTOMATIC

Movimento calibro R583 (S) / R763 (M + L)

- Regolato in 5 posizioni
- Spirale Nivachron™
- Riserva di carica di 48 ore (S) / 80 ore (M + L)

Fondello

- Indicazioni ridotte all’essenziale
- Nuova metodologia per l’incisione al laser del numero seriale

## CENTRIX Quartz

Movimento

- Movimento al quarzo con PreciDrive e HeavyDrive

## Tecnologia PreciDrive

PreciDrive è un movimento al quarzo che può raggiungere una precisione secondo la certificazione cronometri COSC, purché l’orologio non sia soggetto a urti e venga conservato a una temperatura compresa tra 20°C e 30°C. Questa precisione di ± 10 secondi all’anno può essere raggiunta grazie al principio di funzionamento della termocompensazione che controlla e regola gli impulsi del motore in base alle variazioni della temperatura ambiente. In virtù della presenza del quarzo e dei circuiti integrati nella medesima cassa impermeabile, la precisione è insensibile all’umidità.

## Tecnologia HeavyDrive

La tecnologia HeavyDrive fornisce un sistema antishock. L’elettronica integrata nel movimento rileva e gestisce gli urti: il sistema genera un controimpulso per bloccare la sfera nella sua posizione durante gli impatti. Questa gestione intelligente degli urti richiede al movimento una reazione in una frazione di secondo se viene superata una determinata soglia di shock. L’energia utilizzata per contrastare questa forza è minima e l’autonomia del movimento viene in tal modo preservata.

1. Anse:

- adattate alla forma della cassa
- Maglie a forma di H per completare l’armonia

1. Cover della fibbia

- Nuovo profilo che garantisce una maggiore protezione dai graffi

1. Fibbia

- Compatta in acciaio spazzolato
- Chiusura a tripla piega

## Vantaggi

- Il cinturino leggero e affusolato garantisce il massimo comfort
- Lo stile tondeggiante dona un tocco di classe, lusso senza compromessi e raffinatezza

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- La forma rotonda essenziale è una scelta classica e senza tempo
- Probabilmente la collezione più versatile di Rado, disponibile in versione automatica e al quarzo, con e senza diamanti, in un mix di colori ceramici con elementi metallici: c'è un modello per tutti i gusti
- Cassa in tre misure (L, M e S), in tal modo due possono essere abbinate come orologio di coppia

1. Acciaio inossidabile con bracciale in pvd color oro giallo e in ceramica high-tech. Maglie centrali in ceramica high-tech per offrire comfort e durevolezza
2. Cassa in acciaio con rivestimento in pvd color oro giallo
3. Il vetro zaffiro edge-to-edge metallizzato garantisce la protezione dell’intero lato superiore da parte dei materiali high-tech di Rado
4. Movimento open heart con decorazione perlage, spirale antimagnetica Nivachron per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
5. Quadrante con sfumature di colore dal verde al nero, due incisioni che rivelano il bilanciere e la ruota di scappamento
6. Impermeabile fino a 5 atmosfere

## Linea divisoria

## PANORAMICA DEL RADO CENTRIX AUTOMATIC

#### Prima del 2023

#### 2023

### Movimento

#### Prima del 2023

Nessuna spirale Nivachron™ né test in 5 posizioni

#### 2023

Il nuovo movimento con spirale antimagnetica Nivachron™ garantisce maggiore affidabilità e precisione.

Supera gli standard di precisione nei test da 3 a 5 posizioni.

### Cassa, vetro zaffiro e corona

#### Prima del 2023

Taglia S: 28 mm
Taglia L: 38 mm

1. Vetro a bordi combacianti
   Nessun rivestimento antiriflesso
2. Piatto; cassa sagomata con taglio netto
3. Simbolo in rilievo senza trattamenti speciali

#### 2023

Perfetto come orologio per la coppia:
Taglia S: 30,5 mm
Taglia M: 35 mm
Taglia L: 39,5 mm

1. Vetro sferico, una delicata cornice sul bordo
   Rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
2. Cassa di forma più arrotondata
3. Simbolo in rilievo con nuovo trattamento al laser per evidenziare l’ancora

### Fondello

#### Prima del 2023

Numerosi elementi sul fondello, incluso il numero di referenza

#### 2023

Indicazioni ridotte all’essenziale; il numero di referenza è stato rimosso

### Anse della cassa e maglie ad H

#### Prima del 2023

1. Le anse sono dritte e solo leggermente ricurve
2. Le maglie ad H sono ricurve ma non del tutto armonizzate con la cassa rotonda

#### 2023

1. Anse adattate alla forma della cassa
2. Maglie ad H più arrotondate che conferiscono un look più armonioso

### Quadrante

#### Prima del 2023

1. Logo meno visibile

#### 2023

1. Logo più grande e più visibile
2. Ritorno dei quadranti Jubilé con pietre preziose. Parola da sempre ben percepita

### Cover della fibbia e chiusura

#### Prima del 2023

1. Chiusura a tripla piega in titanio, più tenero dell'acciaio quindi meno robusto
2. Il vecchio profilo era piatto, perciò non aveva protezione antigraffio

#### 2023

1. Chiusura a tripla piega in acciaio, più robusto
2. Il nuovo profilo garantisce una maggiore protezione dai graffi

# Rado Centrix Open Heart

## Ispirazione

- L'ispirazione per il design del quadrante è stata la sorgente naturale del deserto nota come Crescent Lake a Dunhuang, in Cina
- Le imponenti dune di sabbia che delimitano il lago emettono un suono misterioso in determinate condizioni e sono note come dune di sabbia "cantanti"
- L’incisione più piccola sul quadrante, che rivela la ruota di scappamento, rappresenta il lago a mezzaluna
- L’incisione più grande, che lascia ammirare la ruota del bilanciere, è ispirata alle enormi dune di sabbia che circondano l'oasi

## Caratteristiche

- Tutte le caratteristiche del Rado Centrix edizione 2023
- Il design a vista con fondello in vetro zaffiro permette di ammirare il movimento. Le incisioni sul quadrante rivelano il bilanciere e la ruota di scappamento.
- Movimento automatico con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato in cinque posizioni per una maggiore precisione
- Quadranti sfumati: dall’argento al nero, dal blu al nero, dal verde al nero e marrone
- Vetro zaffiro metallizzato ricurvo dai bordi smussati con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
- Il bracciale è realizzato in acciaio o acciaio rivestito in PVD con maglie interne in ceramica high-tech

Didascalia interattiva: cliccare sui numeri per visualizzare le didascalie

## VANTAGGI

- Prodotto premium di Rado dotato di spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità.
- Supera i requisiti standard nei test di precisione da 3 a 5 posizioni.
- Il vetro zaffiro metallizzato ricurvo dai bordi smussati consente una costruzione edge-to-edge che dà vita a un design elegante, privo di lunetta. Il vetro edge-to-edge fa sì che l'intero lato superiore sia ricoperto da un materiale high-tech estremamente resistente che protegge la cassa. Il trattamento antiriflesso su entrambi i lati garantisce un’agevole leggibilità
- Le maglie interne in ceramica high-tech del bracciale assicurano lunga durata e comfort

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Le incisioni del quadrante e il fondello in vetro zaffiro stabiliscono un legame emotivo con il cuore pulsante dell'orologio
- Il vetro zaffiro edge-to-edge e le maglie interne del bracciale in ceramica high-tech garantiscono lunga durata nel tempo: negli anni a venire, l'orologio sarà bello proprio come oggi
- Un vero classico di Rado adatto a ogni occasione

## Caratteristiche

- Le versioni L (39,5 mm) e M (35 mm) del Rado Centrix Open Heart hanno da oggi tutte le caratteristiche del Rado Centrix rivisitato per il 2023
- Vetro zaffiro metallizzato ricurvo dai bordi smussati con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
- Movimento automatico Rado calibro R734 con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
- Decorazione perlage sui pezzi con 98 diamanti, decorazione luminosa ondulé soleil sugli altri
- Cassa con rivestimento in pvd color oro rosa e maglie del bracciale esterne
- Maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech marrone, bianca o al plasma
- Quadranti in madreperla in marrone, grigio o bianco
- 2 nella misura large, quadrante in madreperla marrone con maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech marrone e quadrante in madreperla grigia con maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech al plasma, movimento con decorazione ondulé soleil
- 3 nella misura media con indicatori delle ore con diamante, quadrante in madreperla marrone con maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech marrone, quadrante in madreperla grigia con maglie centrali in ceramica high-tech al plasma e quadrante in madreperla bianca con maglie centrali in ceramica high-tech bianca, movimento open heart con decorazione ondulé soleil
- 2 nella misura media con quadranti di 98 diamanti, quadrante in madreperla marrone con maglie centrali di bracciale in ceramica high-tech marrone, quadrante in madreperla bianca con maglie centrali in ceramica high-tech bianca, movimento open heart con decorazione perlage

- Il design si è ispirato alla storia di due amanti a cui è fatto divieto di incontrarsi
- Ma una volta all’anno, le gazze del mondo formano un ponte che permette agli innamorati di incontrarsi fugacemente al chiaro di luna
- Questa è la storia che ha ispirato il nostro Centrix Open Heart precedente, tuttavia nella nuova versione il design del quadrante è leggermente diverso.
- L’Open Heart mette più in risalto il movimento, da oggi con una luminosa decorazione “ondulé soleil”
- In riferimento alla storia, nella nuova versione abbiamo ingrandito la luna

## Caratteristiche

- Vetro zaffiro metallizzato ricurvo dai bordi smussati con trattamento antiriflesso su entrambi i lati
- Movimento automatico Rado calibro R734 open heart con luminosa decorazione ondulé soleil o decorazione perlage
- Movimento con spirale antimagnetica Nivachron™
- Movimento testato e regolato in cinque posizioni
- Maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech
- Quadrante in madreperla con diamanti incastonati, indicatori dell’ora con diamanti o quadrante a 98 diamanti

## Caratteristiche

- Il vetro zaffiro è altamente trasparente e altamente resistente e garantisce la facilità di lettura dell'orologio anche negli anni a venire. Il rivestimento antiriflesso consente una facile lettura dell’orologio. La finitura nera metallizzata consente un vetro zaffiro edge-to-edge che garantisce la protezione dell’intero lato superiore da parte dei materiali high-tech Rado
- Quadrante open heart, fondello in vetro zaffiro, il movimento open heart decorato consente a chi lo indossa di stabilire un legame emotivo con il cuore pulsante del proprio orologio
- Spirale antimagnetica Nivachron™ per una maggiore affidabilità
- Movimento testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione
- Le maglie centrali in ceramica high-tech del bracciale assicurano lunga durata e comfort. L’orologio manterrà il suo aspetto gradevole anche negli anni a venire.
- I diamanti e la madreperla mettono in risalto l’orologio

# Rado Centrix Super Jubile

- Super jubilé significa che l’orologio ha diamanti sulla lunetta e sul quadrante
- 60 diamanti, uno per ogni minuto, incastonati nella lunetta. Undici diamanti e la finestra della data a ore sei danno vita a un quadrante perfettamente proporzionato
- Il quadrante presenta diamanti più grandi rispetto alla versione non super jubilé, per conferire una brillantezza che si abbina alla lunetta
- Cassa da 35 mm
- Movimento automatico Rado R763 con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione

## Caratteristiche e vantaggi

- Le maglie interne in ceramica high-tech del bracciale assicurano comfort e durevolezza
- Il vetro zaffiro con trattamento antiriflesso su entrambi i lati offre durevolezze e leggibilità dell'orologio
- La lunetta con diamanti e i grandi diamanti degli indici delle ore valorizzano al massimo l’orologio, con un vero scintillio dei diamanti
- Caratteristiche e vantaggi del nuovo Rado Centrix lanciato nel 2023
- Impermeabilità 5 bar (50 metri)

# RADO CENTRIX 35 mm Quartz

- Misura media, 35 mm, Rado Centrix da oggi disponibile al quarzo
- Il quadrante con diamanti a quattro punti più venduto di Rado
- Le combinazioni più vendute di acciaio inossidabile con ceramica high-tech nera, acciaio inossidabile con PVD color oro giallo e ceramica high-tech nera e combinazioni di acciaio inossidabile con PVD color oro rosa e ceramica high-tech marrone
- Movimenti calibro Rado R073 dotato di PreciDrive e HeavyDrive, per una precisione di +/- 10 secondi all’anno

## Caratteristiche e vantaggi

- Le maglie interne in ceramica high-tech del bracciale assicurano comfort e durevolezza
- Il vetro zaffiro edge-toedge metallizzato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati offre durevolezze e leggibilità dell'orologio
- Movimento di precisione al quarzo con tecnologia HeavyDrive e PreciDrive, precisione di +/- 10 secondi all’anno
- Caratteristiche e vantaggi del nuovo Rado Centrix lanciato nel 2023
- Impermeabilità 5 bar (50 metri)

RICORDA
Tutti i modelli automatici del Rado Centrix versione 2023 dispongono di un movimento con spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato in cinque posizioni per una maggior precisione, oltre a un vetro zaffiro con trattamento antiriflesso su entrambi i lati.

## Linea divisoria

# RADO Integral

Una rivoluzione nel settore dell’orologeria: fonde la purezza del design con il rigore dell’alta tecnologia, integrando alla perfezione il vetro zaffiro metallizzato con la cassa e il bracciale all’interno delle sue linee parallele. Recentemente ridisegnata, la nuova Collezione Integral rimane fedele all’originale. Pionieristico.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### 1986

Il primo orologio Rado a utilizzare la ceramica high-tech

### 1995

Lancio del nuovo look Integral

### 2008

Stile aggiornato con ampio quadrante

### 2014

Nuovo design con elementi in ceramica laterali

### 2025

Design rivisitato con quadrante più pulito e di facile lettura

#### RADO INTEGRAL: FAMOSO PER AVER INTRODOTTO LA CERAMICA HIGH-TECH IN OROLOGERIA

PUNTO DI FORZA DEL PRODOTTO | Classici, icone di Rado, il vetro metallizzato, ricurvo, a bordi combacianti è quasi invisibile
MATERIALI | Acciaio inossidabile con inserti in ceramica high-tech o acciaio inossidabile rivestito in PVD. Maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech con bordi in acciaio inossidabile o in acciaio inossidabile rivestiti in PVD
CARATTERISTICHE PRINCIPALI | Rivoluzionario, purezza del design, bellezza senza tempo, massimo comfort
GRUPPO TARGET | Clienti tradizionali e fedeli a Rado ma dallo stile più giovane
FASCIA DI PREZZO | DA CHF 1.800 A CHF 4.200

# Sapevi...

che l’Integral fu il primo orologio Rado a utilizzare ceramica high-tech per le maglie del bracciale nel 1986?

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Linea divisoria

## ARGOMENTI DI VENDITA CHIAVE

- Nel 1986 Rado ha portato sul mercato il Rado Integral, introducendo il comfort e la durevolezza della ceramica high-tech
- Da allora, il Rado Integral, costituito da diversi materiali (ceramica high-tech, vetro zaffiro metallizzato e acciaio), non è mai uscito di produzione
- Rado ha continuato a sviluppare la ceramica high-tech e le tecniche per il suo utilizzo sin dal suo debutto nel 1986, non stupisce quindi che sia nota come Master of Materials

## ARGOMENTI DI VENDITA CHIAVE

- Le dimensioni del nuovo Rado Integral sono simili a quelle del modello che sostituisce, ma, grazie alla diversa costruzione, il suo quadrante è più grande e più semplice da leggere​
- Grazie al vetro zaffiro bombato metallizzato edge-to-edge, l'intera superficie superiore dell'orologio è rivestita con resistenti materiali Rado high-tech ​
- Il vetro zaffiro e la ceramica high-tech rendono l'orologio particolarmente resistente e gli consentono di mantenere un aspetto impeccabile anche negli anni a venire​
- Il vetro zaffiro è bombato, sul polso cassa e bracciale formano una fluida linea ricurva​

## Caratteristiche

1. Vetro zaffiro bombato metallizzato edge-to-edge
2. maglie centrali del bracciale in ceramica high-tech
3. Rado calibro R218 (modelli misura L) con tre sfere, datario e tecnologia PreciDrive
4. Le versioni con indici hanno sfere e indici con Super-LumiNova®
5. Profilo della cassa sottile, solo 8,1mm (L) o 6,35mm (S) di spessore

## VANTAGGI

- Il vetro zaffiro è altamente trasparente e altamente resistente, garantendo così la facilità di lettura dell'orologio oggi e in futuro. Vetro edge-to-edge significa che l'intera superficie superiore dell'orologio è rivestita con materiali Rado high-tech. Grazie alla bombatura del vetro è possibile creare un orologio in cui vetro zaffiro e bracciale si armonizzino col polso
- Le proprietà della ceramica high-tech, rendono l'orologio confortevole e resistente
- Un movimento al quarzo di alta gamma garantisce che l'orologio sia sottile e confortevole. La tecnologia PreciDrive garantisce almeno una precisione di +/-0,7 secondi al giorno
- l'orologio è facile da leggere, anche in condizioni di scarsa illuminazione
- Comfort al polso grazie alla cassa sottile

## Caratteristiche

1. Vetro zaffiro bombato metallizzato edge-to-edge
2. Quadrante nero laccato con 4 punti in diamanti e loghi Rado e Jubilé color argento stampati​
3. Movimento al quarzo Rado calibro R218, tre sfere con datario, tecnologia PreciDrive
4. Bracciale in ceramica high-tech e acciaio
5. Corona in acciaio lucido con ancora in rilievo incisa e rifinita al laser
6. Impermeabile fino a 5 atmosfere

## Linea divisoria

# Rado Florence

- Un nome ben noto nella storia di Rado
- Una versione moderna che presenta il meglio del design Rado, dei materiali Rado e della qualità Rado
- Una garanzia di comfort, durevolezza e precisione
- Disponibile con movimenti automatici o al quarzo

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

# Caratteristiche di design della collezione Florence

Vetro zaffiro levigato e metallizzato su entrambi i lati

Sofisticato design delle anse

Bracciale in acciaio a 7 maglie di elevata qualità, completamente flessibile

Profilo sottile

## Linea divisoria

# RADO FLORENCE Quartz

## Caratteristiche

- Bracciale in acciaio a 7 maglie di elevata qualità, completamente flessibile
- Design delle anse più sofisticato rispetto ai modelli precedenti
- Vetro zaffiro ricurvo, levigato e metallizzato su entrambi i lati
- Movimento con tecnologia HeavyDrive e PreciDrive al quarzo, spirale antimagnetica Nivachron™ e testato 5 posizioni in automatico

## Vantaggi

- Restyling moderno di una classica collezione Rado
- La tecnologia PreciDrive ha un principio di funzionamento termo-compensante in grado di controllare e regolare gli impulsi del movimento in base alle variazioni della temperatura ambientale. Ciò significa che la collezione non è sensibile alle variazioni di temperatura e all'umidità
- La tecnologia HeavyDrive opera una gestione intelligente degli shock meccanici, prevenendo così la perdita di secondi
- La precisione di questo movimento dotato di tecnologia PreciDrive è di ± 10 secondi all'anno
- La durata media della batteria è di 4 anni
- Il profilo sottile e il bracciale a sette maglie completamente flessibile garantiscono comfort a chi lo indossa
- Qualità e design Rado accessibili

1. Bracciale in acciaio inossidabile a 7 maglie con decorazione in pvd
2. Cassa in acciaio
3. Il vetro zaffiro edge-to-edge metallizzato garantisce la protezione dell’intero lato superiore da parte dei materiali high-tech di Rado
4. Indicatori delle ore con diamanti a taglio brillante, colore Top Wesselton, purezza VS-SI
5. Movimento al quarzo con tecnologia PreciDrive e HeavyDrive per offrire una precisione di +/-10 secondi all’anno, datario
6. Impermeabile fino a 5 atmosfere

- Estensioni di gamma nella collezione Rado Florence
- Grande e piccolo con cassa e bracciale in acciaio inossidabile, quadrante verde
  - Con quadrante con 12 diamanti in entrambe le misure
  - La misura piccola presenta un quadrante in madreperla verde
- Grande e piccolo con cassa e bracciale in acciaio inossidabile rivestito in PVD color oro giallo, quadrante color oro giallo
  - Con quadrante con 12 diamanti in entrambe le misure
  - La misura piccola presenta un quadrante in madreperla verde
- Grande e piccolo con cassa e bracciale in acciaio inossidabile, quadrante glitter nero
  - Con 4 indicatori di quarto sfaccettati quadrati (L) o rotondi (S)
  - Anello a contrasto con indici lucidi e rodiati dai colori vivaci che conferiscono un effetto "glitter"
- Grande e piccolo con cassa e bracciale in acciaio inossidabile e finitura bicolore PVD color oro rosa, quadrante rosato
  - Con 4 indicatori di quarto sfaccettati quadrati (L) o rotondi (S)
  - Anello a contrasto con indici lucidi e rodiati dai colori vivaci che conferiscono un effetto "glitter"

## Caratteristiche

- Vetro zaffiro edge-to-edge metallizzato
- Bracciale a sette maglie
- Profilo cassa sottile
- Movimento al quarzo con PreciDrive e tecnologia HeavyDrive
- Adatto per misure large e small
- Quadranti disegnati per attirare lo sguardo con 12 diamanti o con quadrante “glitter”

## Linea divisoria

# RADO FLORENCE Automatic

- Il Rado Florence da oggi con un movimento automatico
- Il profilo sottile della cassa assicura il massimo comfort dell’orologio
- Il vetro zaffiro metallizzato indica che l’orologio Rado possiede la tecnologia edge-to-edge: l’intera parte superiore dell’orologio è ricoperta da materiali high-tech di Rado
- Movimento Premium Rado R763 con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione

## Caratteristiche

- Profilo cassa sottile
- Fondello a vista in vetro zaffiro sagomato
- Vetro zaffiro metallizzato “edge-to-edge”
- Cassa spazzolata con lunetta e fondello lucidi a contrasto
- Bracciale di qualità superiore a sette maglie con maglie spazzolate e lucide a contrasto o cinturino in pelle con fibbia ad ardiglione spazzolata e lucidata
- Corona riprofilata con simbolo dell’ancora in rilievo e ottimizzato al laser
- Impermeabilità 5 bar (50 metri)

## Caratteristiche

1. Bracciale di qualità superiore a sette maglie, con maglie centrali a contrasto con rivestimento in PVD lucido e spazzolato
2. Cassa in acciaio inossidabile spazzolato con lunetta e fondello lucidi a contrasto
3. Fondello a vista in vetro zaffiro sagomato
4. Il vetro zaffiro metallizzato consente una costruzione edge-to-edge il che significa che l’intera parte superiore dell’orologio è ricoperta da materiali high-tech di Rado
5. Movimento Rado R763 con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
6. Il colore dello sfondo dell’indicatore della data è abbinato al quadrante in rilievo con un motivo sofisticato

## Vantaggi

- Bracciale a sette maglie di qualità superiore e una cassa dal profilo sottile assicurano comfort a chi lo indossa
- Il vetro zaffiro metallizzato consente una costruzione edge-to-edge e assicura a che l’intera parte superiore dell’orologio sia ricoperta da materiali high-tech di Rado offrendo vantaggi di durevolezza
- Movimento automatico Premium Rado con riserva di carica di 80 ore, spirale antimagnetica Nivachron™ per una migliore affidabilità, supera i requisiti standard testato in cinque posizioni per una migliore precisione
- Il fondello a vista in vetro zaffiro sagomato consente di vedere il movimento e permette ai nostri progettisti di mantenere il profilo sottile della cassa
- Corona riprofilata aiuta la ricarica

## RICORDA

Parla sempre di comfort, durata e qualità di chi lo indossa quando vendi un Rado. Il Rado Florence Automatic ti consente di parlare di tutti e tre.

## Linea divisoria

# Rado Coupole

Ispirato agli orologi Rado degli anni ’60, il Rado Coupole riporta in auge il design vintage con un tocco di modernità. Realizzato in acciaio inossidabile con vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati.

# PIETRE MILIARI DELL'ISPIRAZIONE

### Anni '60: AERODINAMICO

Un classico Rado degli anni '60

### 2015: Rado Coupole

Design vintage con un tocco moderno

#### Rado Couple: un orologio moderno con un tocco decisamente vintage

## La collezione

L’intera collezione, insieme ai pittogrammi che mostrano le relative caratteristiche, è consultabile nel Catalogo Generale della Collezione

## Caratteristiche

- Design classico combinato con le caratteristiche del materiale
- Cassa realizzata in acciaio inossidabile, vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso, lunetta super sottile
- Materiali tradizionali come acciaio inossidabile
- Prezzo interessante

## Vantaggi

- Quadrante ampio e aperto per una facile leggibilità
- Acciaio dall'aspetto elegante e moderno
- Soddisfa le esigenze di un'ampia gamma di clienti alla ricerca della qualità e della precisione Rado
- Segnatempo classico per tutte le occasioni
- Prezzo interessante per qualità e design Rado

## DESCRIZIONE EMOZIONALE DELL’OROLOGIO

- Ispirata al passato ma sempre con uno sguardo rivolto al futuro: questa collezione si basa sugli orologi Rado degli anni '60 (Rado Streamline)
- Connubio di abilità dell'orologeria classica e materiali moderni
- Design vintage con un tocco moderno
- Design chic e sofisticato

1. Cinturino in pelle con fibbia pieghevole
2. Cassa in acciaio con rivestimento in pvd color oro rosa
3. Movimento automatico con datario, spirale antimagnetica Nivachron™ per una elevata affidabilità, testato e regolato in cinque posizioni per una maggiore precisione, riserva di carica di 80 ore
4. Indicatore della riserva di carica
5. Vetro zaffiro ricurvo con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati
6. Impermeabile fino a 5 atmosfere

# Ricorda

# Ricorda che…

- ... la collezione Rado è diversa e versatile, è caratterizzata da elementi adatti a ogni gusto e a ogni stile
- ... la collezione Rado è equilibrata:
  - orologi 50% da uomo, 50% da donna
  - più del 50% della collezione è automatica
  - modelli semplici e più complicati
  - materiali high-tech e materiali tradizionali con un tocco Rado
- ... il design è parte integrante dell'attività di Rado e gli orologi Rado attirano sia gli amanti degli orologi sia gli appassionati di design
- ... la qualità è l'anima degli orologi Rado, dal movimento ETA ai materiali high-tech
- ... gli orologi Rado hanno le complicazioni all'esterno, nella cassa o nel bracciale
- ... gli orologi Rado sono noti per l'utilizzo dei materiali high-tech
- ... materiali high-tech e duraturi, innovazione e tecnologia sono le caratteristiche salienti di tutti gli orologi Rado