# Productos

## Aire - Colección Navitimer

# Navitimer B19 Cronógrafo 43 Calendario Perpetuo

## Separador de secciones

#

### Introducción

Breitling presenta dos nuevos cronógrafos con calendario perpetuo que representan la máxima expresión del Navitimer. Inspirado en las altitudes extremas que ha dominado este icono, el dúo Navitimer B19 encarna la precisión desde la estratosfera hasta el espacio.

## Separador de secciones

## Separador de sección

# 5 ganchos orientados al cliente

Anterior Siguiente

## Temas de conversación iniciales

#### NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDARIO PERPETUO

###### EL ICONO ELEVADO CON SU MÁXIMA COMPLICACIÓN

El Navitimer se presenta como un cronógrafo con calendario perpetuo, con esferas inspiradas en altitudes extremas.

###### COMBINACIÓN HOROLÓGICA ÚNICA

El único reloj del sector que cuenta con cronógrafo, calendario perpetuo, cuerda automática y certificación COSC.

###### CALIBRE B19 CON RESERVA DE MARCHA DE 96 HORAS

Ajuste automático de la fecha, el día, el mes y el año hasta 2100.

###### EL ESTILO AVIACIÓN MÁS REFINADO

Su icónica regla de cálculo, sus acabados preciosos y su esfera lacada definen su presencia.

###### UNA FIRMA CELESTIAL

Su fase lunar y su combinación de colores de gran altitud capturan los orígenes del Navitimer en los cielos.

##

Deberías decir: «Este es el único reloj de toda la industria que combina un cronógrafo, un calendario perpetuo, cuerda automática y certificación COSC. Y además, podemos ofrecerlo a un precio excepcional. Es una de las compras más inteligentes en alta relojería del mercado actual».

##

Deberías decir: «Para que el reloj muestre el 29 de febrero de cada año bisiesto hasta el 2100, hemos diseñado un movimiento que ralentiza un único componente hasta el punto de que completa una rotación... ¡en cuatro años! Entre la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial de la FIFA de 2026 y la de 2030, este componente solo habrá dado una única rotación».

## Divisor de secciones

# Puntos clave de venta

## NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDARIO PERPETUO

###### El legendario reloj de piloto, que rinde homenaje a las altitudes extremas a través de su color, material y estilo.

Inspirado en la quietud y la profundidad del espacio

1. Caja de acero
2. Esfera antracita que refleja la quietud y la profundidad del espacio
3. Fecha, día, mes y año que se ajustan automáticamente hasta el año 2100
4. Bisel bidireccional de platino con regla de cálculo circular
5. Calibre Breitling Manufacture B19
6. Rotor de oro rojo de 18 quilates

# Puntos clave de venta

## NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDARIO PERPETUO

###### El legendario reloj de piloto, que rinde homenaje a las altitudes extremas a través de su color, material y estilo.

Inspirado en la estratosfera a grandes altitudes de crucero

EDICIÓN LIMITADA - 75 PIEZAS

1. Caja de platino
2. Esfera lacada en azul intenso inspirada en la estratosfera a gran altitud
3. Fecha, día, mes y año con ajuste automático hasta el año 2100
4. Bisel bidireccional de platino con regla de cálculo circular
5. Calibre Breitling Manufacture B19
6. Rotor de oro rojo de 18 quilates

### VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

##

El legendario reloj de piloto, que rinde homenaje a las altitudes extremas a través de su color, su material y su estilo.

##

- Inspirado en la quietud y la profundidad del espacio.
- Inspirado en la estratosfera a grandes altitudes de crucero

##

- 43 mm
- Breitling B19 – Certificado COSC (cronógrafo automático con calendario perpetuo)
- Reserva de marcha de 96 horas
- Platino y acero inoxidable / o solo platino
- Rotor de oro rojo de 18 quilates
- Correa de cocodrilo (o brazalete de acero solo para el modelo con caja de acero)
- Fondo de caja atornillado con cristal de zafiro
- Cierre desplegable de titanio
- Resistente al agua hasta 3 bar
- 5 años de garantía

##

El icono de la aviación elevado a la categoría de lujo de alta complicación, definido por una estética inspirada en lo celestial.

##

El modelo íntegramente de platino está limitado a 75 piezas (modelo con esfera azul).

## Separador de secciones

# La colección

# NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDARIO PERPETUO

###### ÚLTIMOS LANZAMIENTOS

#### PB1921251B1A1

B19 / 5 años

#### PB1921251B1P1

B19 / 5 años

#### LB19211A1C1P1

B19 / 5 años / UNA DE 75

###### YA LANZADO (2024 ; 2025)

#### RB19101A1H1P1

B19 / 5 años / Uno de 140

#### PB1920251C1A1

B19 / 5 años

#### PB1920251C1P1

B19 / 5 años

## Separador de secciones

# Cómo se ve en la oscuridad

## Separador de secciones

### PUNTOS FUERTES DEL CALIBRE

Calibre Breitling Manufacture B19

El calibre más grande jamás fabricado por Breitling

374 componentes

Lanzado en 2024

##

El primer calendario perpetuo de Breitling fabricado internamente, que ajusta automáticamente toda la información del calendario hasta el año 2100.

##

- Extrema comodidad
- Mayor precisión muy por encima de la media
- B01 (70 horas)

##

Combina una rueda de pilares y un embrague vertical, basados en la robusta arquitectura B01.

##

Cuerda bidireccional, sin sensación de peso oscilante.

##

- Una plataforma inteligente para el servicio posventa
- Diseño fácil de mantener
- Mayor durabilidad y fiabilidad

##

Mayor fiabilidad y precisión a lo largo del tiempo y resistencia a los golpes.

#### «En Breitling, siempre hemos superado los límites, no solo con nuestros diseños icónicos, sino también con la ingeniería de movimientos excepcionales que impulsan nuestros relojes. El Navitimer B19 cumple en ambos aspectos».
- Georges Kern, director ejecutivo de Breitling

# Navitimer B01 Chronograph 43 Tribute to Concorde

## Separador de secciones

### Introducción

Con su profunda influencia en la historia de la aviación, el Navitimer está vinculado a algunos de los aviones más legendarios jamás construidos. La nueva edición limitada, el Navitimer Concorde, rinde homenaje al avión de todos los aviones. Esta pieza es la máxima expresión del lujo y el rendimiento.

## Separador de sección

# 5 ganchos orientados al cliente

## Temas de conversación iniciales

#### NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 HOMENAJE AL CONCORDE

###### EL RELOJ DE PILOTO MÁS LEGENDARIO, EN HOMENAJE AL AVIÓN MÁS LEGENDARIO

El Navitimer Concorde rinde homenaje al avión de todos los aviones.

###### DOBLE ICONO

Las características clásicas del Navitimer se combinan con la emoción de los viajes supersónicos.

###### UN ORDENADOR DE VUELO MECÁNICO, DISEÑADO PARA EL RENDIMIENTO

Cronógrafo de fabricación propia certificado por el COSC con función de regla de cálculo.

###### ESTILO AVIACIÓN ATEMPORAL CON ENERGÍA SUPERSÓNICA

Azul de gran altitud con toques de blanco y rojo, para reflejar el auténtico espíritu de los aviones a reacción.

###### CUANDO LOS LÍMITES ESTABAN DESTINADOS A SER ROTOS

Un guiño al único avión comercial que rompió la barrera del sonido.

##

Deberías decir: «Si hay un avión que realmente merece ser homenajeado con un reloj, no hay mejor combinación que el Navitimer y el Concorde. Reúne dos iconos de precisión y rendimiento, unidos por una auténtica herencia aeronáutica y legitimidad técnica. Ambos son hitos en la historia de la aviación».

##

Deberías decir: «El Concorde volaba a Mach 2, más de 2180 km/h, y a 60 000 pies de altura. Podías poner en marcha el cronógrafo de tu Navitimer al despegar en Londres... y detenerlo solo 3 horas después en Nueva York. La esfera azul del Navitimer Tribute to Concorde refleja el azul intenso, casi cósmico, del cielo visto desde 60 000 pies de altura».

## Separador de secciones

# Puntos clave de venta

## NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 CONCORDE

###### El reloj de piloto MÁS legendario, EN HOMENAJE AL AVIÓN MÁS LEGENDARIO

inspirado en el CONCORDE Y en la sombra de la estratosfera vista desde el avión

BREITLING 01 / 5 AÑOS DE GARANTÍA / UNO DE 593

1. Caja de acero
2. Esfera azul inspirada en el tono de la estratosfera con subesferas blancas inversas tipo panda y escala interior blanca
3. Segundero rojo
4. Bisel bidireccional con regla de cálculo circular
5. Grabado especial: TRIBUTE TO CONCORDE · JETLINER · MACH 2
6. Calibre de manufactura Breitling 01

### PUNTOS DE VENTA Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

##

El reloj de piloto más legendario, en homenaje al avión más legendario.

##

Inspirado en el Concorde y en el tono de la estratosfera visto desde el avión.

##

- 43 mm
- Breitling 01 (calibre de manufactura) – Certificado COSC
- Reserva de marcha de 70 horas
- Caja de acero
- Esfera azul oscuro y blanca
- Segundero rojo
- Correa de cocodrilo azul
- Grabado especial «TRIBUTE TO CONCORDE · JETLINER · MACH 2»
- Fondo de caja atornillado con cristal de zafiro
- Cierre desplegable
- Resistente al agua hasta 3 bar
- Garantía de 5 años

##

Estilo aeronáutico atemporal con energía supersónica.

##

- Edición limitada: 593 piezas, en referencia a los motores turborreactores Olympus 593 que propulsaban el avión.
- Los elementos blancos representan el color del avión, cuyo apodo era «L'Oiseau Blanc» («El pájaro blanco»).
- El reloj celebra el 50.º aniversario del Concorde (lanzado en 1976).

## Separador de secciones

# Cómo se ve en la oscuridad

#### «Volar en el Concorde era una experiencia única. Hoy en día, viajar es un paso necesario para llegar a nuestro destino, pero un vuelo en el Concorde era una experiencia en sí misma. Es natural que rindamos homenaje al 50.º aniversario de su primer vuelo con nuestro emblemático Navitimer».
- Georges Kern, director ejecutivo de Breitling

# NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 ASTON MARTIN ARAMCO FORMULA ONE™ TEAM

## Separador de secciones

## Separador de sección

# Breitling y Aston Martin reavivan un legado compartido

### Introducción

Breitling se une a Aston Martin y al equipo Aston Martin Aramco Formula 1® como su socio relojero oficial. Esta colaboración global, que se prolongará durante varios años, conecta el mundo de los vehículos de alto rendimiento y gran lujo de Aston Martin con la ingeniería de precisión que define su programa de Fórmula 1®. Comienza con el lanzamiento del Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Formula 1® Team, un reloj que marca el regreso de Breitling a la F1®.

## Separador de secciones

# 5 ganchos orientados al cliente

Anterior Siguiente

## Temas de conversación iniciales

#### NAVITIMER ASTON MARTIN ARAMCO F1® TEAM

###### EL LEGENDARIO RELOJ DE PILOTO, REDISEÑADO PARA LA FÓRMULA 1

Llevado del cielo al circuito por los pilotos de F1® que querían su funcionalidad en la pista.

###### Diseño y colores icónicos

El auténtico Navitimer impregnado del ADN del equipo Aston Martin Aramco Formula 1®.

###### Una computadora mecánica en tu muñeca

Combina una regla de cálculo y un cronógrafo para medir con precisión el tiempo de carrera.

###### MATERIALES LIGEROS INSPIRADOS EN LA F1®

Titanio, fibra de carbono, correa tipo arnés.

###### EDICIÓN LIMITADA: 1959 PIEZAS

Conmemora el año en que Aston Martin entró en la Fórmula 1®.

Lance Stroll y Fernando Alonso, pilotos del equipo Aston Martin Aramco Formula 1® (confirmados para la temporada 2026)

##

Deberías decir: «Mucho antes de que la F1® tuviera patrocinios de relojes, el Navitimer llegó a los circuitos en las muñecas de los pilotos (y pilotos con licencia) Jim Clark y Graham Hill, que lo eligieron por su regla de cálculo circular, diseñada para la aviación, pero igual de útil en la pista. No lo llevaban porque pusiera F1® en la esfera: lo llevaban porque funcionaba».

##

Deberías decir: «Se inspira en el coche de F1® de Aston Martin. La esfera es de fibra de carbono, la correa tiene el aspecto de un arnés de carreras y la caja es de titanio, algo que se hace por primera vez en un Navitimer. Dale la vuelta y verás el «motor» del reloj, con un rotor negro mate especialmente diseñado y el logotipo de Aston Martin».

## Separador de secciones

# HISTORIA: EL LEGADO DE BREITLING EN EL DEPORTE DE MOTOR

### 1884-1907

#### Desde el nacimiento de Breitling hasta la medición de la velocidad de los primeros automóviles

##

Breitling fue fundada por Léon Breitling solo dos años antes del automóvil moderno (1886: Benz Patent-Motorwagen). En 1907, presentamos «Vitesse», un cronógrafo de bolsillo capaz de medir velocidades de hasta 250 km/h. Era tan preciso que la policía suiza lo adoptó para emitir las primeras multas por exceso de velocidad.

### Década de 1910 – 1933

#### DE LOS PRIMEROS AÑOS DEL DEPORTE DE MOTOR AL CRONÓGRAFO MODERNO

##

A medida que las carreras de automóviles se fueron organizando, fue necesario medir el rendimiento, y no solo sentirlo. En 1915, Gaston Breitling introdujo el pulsador independiente del cronógrafo y, en 1933, Willy Breitling creó el sistema de dos pulsadores, estableciendo la forma del cronógrafo moderno que se utiliza hoy en día en toda la industria. Su formato práctico permitió a los pilotos, equipos y oficiales de carrera realizar cronometraje preciso y repetible.

### Décadas de 1930 y 1940

#### Avances tecnológicos

##

En la década de 1930, Willy Breitling avanzó considerablemente en la tecnología de los cronógrafos y se centró especialmente en la aviación, suministrando cronógrafos de a bordo, incluso durante la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1940, el Chronomat original (cronógrafopara matemáticos) introdujo una regla de cálculo circular, ampliando la capacidad de calcular y medir eventos complejos basados en el tiempo. Estas innovaciones pronto llevarían a Breitling al mundo del automovilismo.

### Años 1950-1960

#### Breitling, el compañero de la edad de oro del automovilismo

##

La década de 1950 marca el nacimiento de la Fórmula 1® y la edad de oro de las carreras de resistencia, como Le Mans y la Mille Miglia, que convirtieron el automovilismo en un espectáculo mundial. Coches emblemáticos como el Aston Martin DBR1, el Porsche 356 y el Ferrari 250 definen la época, mientras que en 1952 Breitling también lanza su icono absoluto: el Navitimer.

A finales de los años 50 y principios de los 60, los mejores pilotos de todos los tiempos, Graham Hill y Jim Clark, ambos pilotos de aviación entrenados, llevan el Navitimer ref. 806 Mk5 «Twin Jet», llevando el cronógrafo de aviación del cielo a la pista de carreras y convirtiéndolo en la referencia para los pilotos de carreras. Jo Siffert y Ken Miles también llevaban relojes Breitling.

Los años 60 traen consigo un nuevo espíritu de libertad y estilo. En Breitling, Georges Caspari, director de marketing de la marca, lidera una revolución en el ámbito de los cronógrafos centrada en los jóvenes, que lleva a la relojería suiza hacia una cultura emocional y orientada al estilo de vida, y lanza el Top Time en 1964.

El Aston Martin DB5 se lanza en 1963 y es adoptado por James Bond al año siguiente. En 1965, Sean Connery lleva un Breitling Top Time (ref. 2002) modificado por Q en Thunderball, con un contador Geiger, el primer reloj Q en la historia de Bond, que vincula a Breitling con la velocidad cinematográfica y el glamour del automovilismo.

### Años 70

#### Una década marcada por el Chrono-Matic

##

Lanzados en 1969, el Chrono-Matic ref. 2110 y el Navitimer ref. 1806, impulsados por el primer cronógrafo automático del mundo, marcaron la pauta de la década de 1970. Su cronometraje continuo y fiable supuso los primeros indicios del cambio de Breitling hacia los auténticos instrumentos profesionales, que se completó en la década siguiente.
Otro modelo digno de mención es el Top Time ref. 2211 (estilo racing), con su distintiva esfera «dashboard» especialmente diseñada para los entusiastas del automovilismo y el motociclismo, que también debutó en 1969 y caracterizó la década de 1970.
Esta época también estuvo marcada por Jackie Oliver, que corría con un Breitling Navitimer ref. 806.

### Años 80 y 90

#### UNA ERA IMPULSADA POR LA AVIACIÓN, CON UN PASO HACIA LA FÓRMULA 1®

##

Durante las décadas de 1980 y 1990, los deportes de motor se volvieron cada vez más técnicos. Guiada sucesivamente por Ernest y Theodore Schneider y tras superar la crisis del cuarzo, Breitling optó por una vía decididamente técnica, centrándose en los relojes de aviación y lanzando el icónico Chronomat en 1984 (cronógrafo+automático). Aunque la aviación siguió siendo fundamental, Breitling dio un breve paso hacia la Fórmula 1® en 1991 con una edición limitada privada del Chronomat creada para el equipo Renault F1®. Los precisos cronógrafos de Breitling siguieron reflejando las exigencias de los deportes impulsados por la ingeniería: auténticos instrumentos para profesionales.

### 2002 – 2021

#### BREITLING PARA BENTLEY

##

En la década de 2000, Breitling volvió a conectar con su herencia en el mundo del automovilismo, en particular a través de su larga colaboración con Bentley en carreras de resistencia y de carretera. Esta alianza volvió a vincular a Breitling con la velocidad, la ingeniería y el rendimiento.

A medida que el automovilismo se fue convirtiendo en parte de la cultura global, Breitling adoptó una expresión de las carreras más orientada al estilo de vida, en la que el diseño, la narración y la pasión por la mecánica eran tan importantes como la competición, preparando así a la marca para su era moderna.

### 2021 – 2025

#### DE LOS MEJORES COCHES CLÁSICOS A LAS MEJORES CARRERAS

##

Entre 2021 y 2025, bajo la dirección de Georges Kern, Top Time pasó de ser una cápsula de coches clásicos a convertirse en una identidad de carreras. Lo que comenzó con iconos inspirados en los años 60, como el Mustang, el Corvette, el Shelby Cobra y el Thunderbird, dio lugar a Top Time Racing y su llamativa Martini Edition en 2025, por ejemplo, reconectando firmemente el cronógrafo con el automovilismo. Top Time se convirtió en la expresión más poco convencional de Breitling de la velocidad y el espíritu libre.

### A partir de 2026

#### BREITLING x ASTON MARTIN

##

Breitling se une a Aston Martin y al equipo Aston Martin Aramco Formula One™ como su socio oficial de relojería. Esta asociación global y plurianual conecta el mundo de los vehículos de alto rendimiento y ultra lujo de Aston Martin con la ingeniería de precisión que define su programa de Fórmula 1®. Comienza con el lanzamiento del Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team, un reloj que marca el regreso de Breitling a la F1®.

### ... ¡Y ESTO ES SOLO EL COMIENZO!

## Separador de secciones

# LEGITIMIDAD DE LA ASOCIACIÓN

# TRAYECORIAS REFLJADAS

### Años 1900

#### Breitling: «Vitesse»

#### Aston Martin: FUNDACIÓN

### Años 30

#### DEFINICIÓN DE MARCA: COMPETICIÓN + AVIACIÓN

#### DEFINICIÓN DE LA MARCA: COMPETICIÓN + RESISTENCIA

### Años 40

#### LA ERA DE WILLY BREITLING COBRA FORMA

#### COMIENZA LA ERA DE DAVID BROWN

### Años 50

#### MODELOS ICÓNICOS AVANCE

#### LOS MODELOS ICÓNICOS TRIUNFAN

### Años 60

#### JAMES BOND / LA FAMA MUNDIAL DE NAVITIMER

#### JAMES BOND / LA FAMA MUNDIAL DE LA MARCA

### Años 70

#### EXPERIMENTOS MECÁNICOS Y SUPERVIVENCIA

### Años 80

#### REGRESO A LAS RAÍCES DE LA AVIACIÓN

#### REGRESO A LAS RAÍCES DEL DEPORTE DE MOTOR

### Años 2000

#### BENTLEY / SU VICTORIA EN LE MANS

#### REGRESO A LAS CARRERAS EN LE MANS

### 2017

#### CAMBIO DE PROPIETARIO

### 2020

#### CAMBIO DE PROPIETARIO

### AÑOS 2020

#### REGRESO A LA F1® Y A LAS CARRERAS CON ASTON MARTIN

#### REGRESO A LA F1®

## Section divider

# CÓMO MANEJAR LAS DOS PREGUNTAS CLAVE DE LOS CLIENTES

##

Deberías decir: «Aunque el Navitimer fue diseñado originalmente para la aviación, fue adoptado rápidamente por pilotos, equipos y oficiales de carrera gracias a su regla de cálculo circular. Esta característica única permitía realizar cálculos esenciales como velocidad media, distancia y consumo de combustible, y fue utilizado por pilotos legendarios como Jim Clark y Graham Hill, lo que lo convierte en una elección natural para el mundo de Aston Martin y su equipo de F1».

##

Deberías decir: «Tanto Breitling como Aston Martin siguen prácticas de sostenibilidad de primer nivel y comparten un fuerte compromiso con la innovación responsable. Breitling se enorgullece de invertir en la Fórmula One porque impulsa tecnologías que benefician la movilidad cotidiana, como recuperación de energía, motorizaciones híbridas, materiales ligeros avanzados y mejoras de eficiencia y seguridad».

## Separador de secciones

### David Brown

- Nacido en 1904/ Fallecido en 1993
- Nacionalidad: británica
- Director ejecutivo y propietario de Aston Martin
- En activo en este cargo: 1947-1972
- Estrategia: combinar rendimiento y elegancia
- Producto emblemático: DB5, 1963

### Willy Breitling

- Nacido en 1899 / Fallecido en 1979
- Nacionalidad: suiza
- Director general y propietario de Breitling
- En activo en este cargo: 1932-1979
- Estrategia: cumplir el objetivo con estilo
- Producto emblemático: Navitimer, 1952

### Trayectorias en espejo:

Willy Breitling y David Brown tuvieron carreras muy similares. Ambos se hicieron cargo de sus empresas y alcanzaron el éxito aproximadamente al mismo tiempo, guiados por un fuerte espíritu emprendedor y una visión moderna de los negocios. Crearon los iconos que darían forma a sus marcas durante muchos años: la gama DB para Aston Martin y, para Breitling, modelos famosos como el Premier, el Navitimer, el SuperOcean y el Top Time.

Al dar a conocer sus creaciones en todo el mundo a través de la publicidad y el cine, el DB5 y el Top Time aparecieron juntos de forma natural en la pantalla en 1965 en James Bond 007: Thunderball, simbolizando el encuentro de dos leyendas.

Anterior Siguiente

### Graham Hill

- Nacido en 1929 / Fallecido en 1975
- Piloto de carreras
- Nacionalidad: británica
- Carrera en la F1®: 1958-1975
- Títulos mundiales: 2 (1962, 1968)
- Récord en la F1®: 14 victorias / 13 poles

### Jim Clark

- Nacido en 1936 / Fallecido en 1968
- Piloto de carreras
- Nacionalidad: británica
- Carrera en la F1®: 1960-1968
- Títulos mundiales: 2 (1963, 1965)
- Récord en la F1®: 25 victorias / 33 poles

### ASPECTOS DESTACADOS: CONEXIÓN CON EL NAVITIMER:

En la década de 1960, pilotos de Fórmula 1® como Graham Hill y Jim Clark competían en un mundo en el que la precisión y la exactitud en el cronometraje eran fundamentales. Ambos campeones eran conocidos por llevar el Breitling Navitimer Ref. 806 Mk 5 (Twin Jet). Diseñado originalmente para pilotos de aviación, el Navitimer se convirtió en la elección natural de los pilotos de élite gracias a su fiabilidad y a su bisel con regla de cálculo, que ayudaba a calcular la velocidad, los intervalos de tiempo y el consumo de combustible.

Hill y Clark, iconos de su deporte, eligieron llevar el Navitimer no como una declaración de moda, sino como una herramienta profesional que reflejaba su búsqueda de la precisión y la ejecución perfecta. Estos son los mismos valores que definen tanto las carreras de Fórmula 1® como el perdurable legado de cronógrafos de Breitling, lo que ayuda a explicar por qué el Navitimer sigue siendo un icono hoy en día, elegido entonces, como ahora, por personalidades emblemáticas.

Anterior Siguiente

## Separador de secciones

# Características principales

## NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 ASTON MARTIN ARAMCO F1® TEAM

###### EL LEGENDARIO RELOJ DE PILOTO QUE RINDE HOMENAJE AL AÑO DE LA ENTRADA DE ASTON MARTIN EN LA FÓRMULA 1®
Inspirado en el Navitimer ORIGINAL, mejorado con detalles distintivos inspirados en la decoración del equipo Aston Martin Aramco Formula One™.

#### EB01381A1B1X1

BREITLING 01 / 5 años de garantía / UNO DE 1959

*Color secundario del equipo AM F1®

1. EL PRIMER NAVITIMER CON CAJA DE TITANIO
   (MATERIAL LIGERO UTILIZADO EN LOS COCHES DE F1®)
2. EL PRIMER NAVITIMER con esfera de FIBRA DE CARBONO
   (MATERIAL LIGERO UTILIZADO EN LAS CABINAS DE LOS COCHES DE F1®)
   (TONOS VERDES DE ASTON MARTIN RACING)
3. Segundero del cronógrafo de color lima*
4. Correa de cuero con textura similar a la de los arneses de carreras
   (Parte trasera de la correa en verde Aston Martin Racing)
   (Lado de la correa de color lima*)
5. Rotador exclusivo de tungsteno negro mate con el logotipo de Aston Martin
   (recubierto de PVD)
6. Grabado especial «Instruments for Drivers»

### VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

##

El legendario reloj de piloto rinde homenaje al año en que Aston Martin entró en la Fórmula 1®.

##

Inspirado en el Navitimer original, mejorado con detalles distintivos extraídos de la decoración del Aston Martin Aramco Formula One™ Team.

##

- 43 mm
- Breitling 01 (calibre de manufactura) – Certificado COSC
- Reserva de marcha de 70 horas
- El PRIMER Navitimer con caja de titanio (grado 5)
- EL PRIMER Navitimer con esfera de fibra de carbono (negro y verde)
- Aguja de segundero de color lima
- Correa de cuero con textura similar a la de los arneses de carreras
- Exclusivo rotor de tungsteno negro mate con el logotipo de Aston Martin
- Grabado especial «Instrument for Drivers»
- Fondo de caja atornillado con cristal de zafiro
- Cierre desplegable de titanio
- Resistente al agua hasta 3 bar
- Garantía de 5 años

##

- Tanto por su presencia como por su rendimiento
- Para los amantes de la velocidad y el estilo
- Icónico, por partida doble

##

Edición limitada: 1959 piezas

## Separador de secciones

# Cómo se ve en la oscuridad

## Separador de secciones

# Enriquece tus conversaciones

# MÁS INFORMACIÓN SOBRE ASTON MARTIN

¿Por qué no se puede ver el coche Aston Martin F1® 2026 durante la presentación del reloj el 5 de febrero de 2026?

##### Presentación del coche: 9 de febrero de 2026

¿De dónde viene el nombre Aston Martin?

##### De Lionel Martin y la carrera de montaña Aston Hill, en 1913.
(Cofundador: Robert Bamford)

¿Qué es Lagonda?

##### Otra marca de automóviles fundada en 1899 que se unió a Aston Martin en 1947, cuando ambas fueron adquiridas por Sir David Brown.

¿Qué es Aramco?

##### Una empresa energética saudí y patrocinador principal del equipo Aston Martin F1®.

¿Cuándo se fundó Aston Martin?

##### En 1913

¿De dónde es Aston Martin?

##### Reino Unido

¿Cuándo comenzó Aston Martin en la F1®?

##### 1959

¿Aston Martin ha estado presente de forma continua en la F1®?

##### No, entre 1959 y 1960 y desde 2021

¿Qué se puede decir de los actuales pilotos de Aston Martin en la F1®?

##### Fernando Alonso: español, nacido en 1981, dos veces campeón del mundo
Lance Stroll: canadiense, nacido en 1998

¿Ha ganado Aston Martin alguna vez el Campeonato de Constructores de F1®?

##### No

# MÁS INFORMACIÓN SOBRE FORMULA ONE®

¿Quién será el campeón del mundo de F1® en 2025?

##### Lando Norris con McLaren

¿Cuántos Grandes Premios de F1® se celebran al año?

##### 24

¿Cuál es la velocidad máxima de un coche de F1®?

##### Alrededor de 360 km/h

Nombra cinco campeones del mundo de F1®.

##### Schumacher, Hamilton, Vettel, Alonso, Verstappen.

Nombra cuatro de los Grandes Premios de F1® más famosos y sus circuitos.

##### Mónaco 🇲🇨 Italia – Monza 🇮🇹 Gran Bretaña – Silverstone 🇬🇧 Japón – Suzuka 🇯🇵

¿En qué día se celebran los Grandes Premios de F1®?

##### El domingo

¿Qué piloto ha ganado más Campeonatos Mundiales de F1®?

##### Michael Schumacher y Lewis Hamilton, ambos con 7 títulos

¿Qué constructor ha ganado más títulos de F1®?

##### Ferrari

¿Cuántos títulos de F1® ganaron Graham Hill y Jim Clark?

##### Hill 2: 1962, 1968
Clark 2: 1963, 1965

¿Quién es el cronometrador oficial de la F1®?

##### TAG, desde 2025

## Separador de secciones

# CALENDARIO F1® – 2026

###### Boutique en un radio de 50 km

#### «Aston Martin fabrica coches que destacan tanto por su presencia como por su rendimiento. Compartimos esa misma herencia de diseño icónico: cada línea, cada acabado y cada proporción tiene un propósito. Nada se deja al azar».
- Georges Kern, director ejecutivo de Breitling

# Navitimer - Colección principal

## Section divider

### Puntos clave de venta

###### Descripción

El legendario reloj de piloto. Es el icono de Breitling.

###### Inspiración

El Navitimer ref. 806 original de principios de la década de 1950, desarrollado para la Asociación de Propietarios y Pilotos de Aeronaves (Aircraft Owners and Pilots Association, AOPA)

###### Características

La inconfundible regla de cálculo circular capaz de realizar todos los cálculos de vuelo.

###### Estilo

De informal a elegante.

###### Otros aspectos

El regreso de las alas de la AOPA a la esfera.
Diseño totalmente nuevo de este reloj creado según los códigos de diseño originales de la década de 1950.

## Section divider

### 1952

#### Navitimer ref. 806

De los pilotos de aviación civil...

### 1962

#### Cosmonaute

... a las muñecas de los exploradores espaciales...

### Hoy

#### el Navitimer

## Section divider

### STORYTELLING

#### ha nacido un icono

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Breitling ya era el proveedor de referencia de instrumentos de cabina para la industria de la aviación. Más adelante, en 1952, Willy Breitling desarrolló un nuevo concepto de cronógrafo para los miembros de la Asociación de Propietarios y Pilotos de Aviones. En aquella época, la AOPA era (y sigue siendo) el mayor club de pilotos del mundo, entre cuyas filas se cuentan casi todos los aviadores de los Estados Unidos.

Su diseño era un innovador instrumento de muñeca que permitiría a los pilotos realizar todos los cálculos de vuelo necesarios, incluida la velocidad media, la distancia recorrida, el consumo de combustible y el régimen de ascenso. Esta temprana respuesta al ordenador de a bordo se consiguió incorporando una versión optimizada de la regla de cálculo circular del Chronomat (cronógrafo-matemático de los años de 1940) en el bisel rotatorio del reloj. El nombre Navitimer se deriva de la ingeniosa combinación de navigation y timer (navegación y temporizador). Cuando se presentó a los miembros de la AOPA en 1954, el reloj tuvo un éxito inmediato.

El Navitimer creció a la vez que la floreciente industria aeronáutica. Pero no solo los pilotos se sintieron atraídos por la arrolladora estética del reloj. celebridades de la época como Miles Davis y Serge Gainsbourg fueron devotos de este cronógrafo, demostrando que, además de precisión, el Navitimer tenía estilo. Ha habido muchos modelos del icono de Breitling desde su debut hace 70 años, pero hoy honramos al Navitimer con un relanzamiento que habla no solo de dónde ha venido la marca, sino también hacia dónde va.

«Todo el pedigrí que originó la leyenda permanece, pero mejorado con el nivel de acabado y calidad más altos y modernos».

SYLVAIN BERNERON, DIRECTOR CREATIVO, BREITLING

## Section divider

#### el viaje continua

El Navitimer ha tenido muchas versiones (incluida una de cuarzo), siguiendo las tendencias y tecnologías de la época. Para crear este último modelo, Breitling conservó los aspectos más reconocibles del código de diseño original de la colección. Es inconfundible, se ve que es un Navitimer de lejos, con su regla de cálculo circular, los índices de bastón, el trío de contadores del cronógrafo el bisel acanalado para facilitar el agarre, incluso con las manos enguantadas. Sin embargo, de cerca, se perciben con claridad los modernos refinamientos del nuevo Navitimer. Una regla de cálculo plana y un cristal convexo crean la ilusión de un perfil más compacto. La alternancia entre acabados pulidos y cepillados confiere a los elementos metálicos una calidad lustrosa, pero discreta. Sobre todo destacan sus modernos colores en tonos azulados, verde y cobre que definen las nuevas opciones de esfera. Y, si hay una actualización que seguramente despierte la nostalgia de los aficionados, es la del regreso de las alas de la AOPA a su posición original a las doce horas.

### Navitimer a través del viaje

Gracias a su innovadora función de regla de cálculo, el Navitimer es, a la vez, un cronómetro y un instrumento de navegación. Originalmente, los pilotos lo utilizaban para trazar el rumbo. Hoy, el Navitimer es un icono mundial de la relojería y del estilo. Su historia sirve de inspiración para todas las personas que trazan su viaje personal por la vida.

##### Navitimer - ref. 806

El «temporizador de navegación» encargado por la AOPA (Asociación de Pilotos y Propietarios de Aeronaves), combina el cronógrafo y la regla de cálculo por primera vez en el Chronomat. Con un éxito inmediato, Breitling lanza el Navitimer a mayor escala, suprimiendo las letras AOPA de su logotipo a las 12:00 h.

##### Cosmonaute - ref. 809

El Navitimer se convierte en el primer reloj de pulsera suizo lanzado al espacio el 24 de mayo de 1962, al orbitar tres veces la Tierra en la muñeca del astronauta Scott Carpenter durante la misión Mercury 7 de la NASA en la cápsula Aurora 7. Este Navitimer especial tiene una indicación de 24 horas y se llama Cosmonaut.

##### Chrono-Matic - ref. 1806

En 1969, Heuer, Hamilton Büren y Breitling lanzan juntos el Calibre 11, reivindicando el logro del primer cronógrafo automático. Breitling lanza el calibre Chrono-Matic en muchos de sus cronógrafos, incluido el Navitimer. El denominado Navitimer Chrono-Matic también recibe el nombre de «Pizza» por su impresionante tamaño (48 mm).

##### Navitimer Quartz - ref. 9416

REF. 9406 – REF. 9416 Tratando de sortear la crisis del cuarzo, Breitling actualiza su Navitimer con un calibre de cuarzo digital: el Navitimer Digital (primero LED y luego LCD). Existen varios modelos con la caja original 806 y la caja «pizza».

##### Navitimer - ref. 81600

En 1985, el Navitimer se relanza como homenaje al Navitimer original. El famoso cantante francés Serge Gainsbourg llevaba estos particulares relojes Navitimer. En la década de 1960, los reyes de la Fórmula 1, Graham Hill y Jim Clark, e incluso la leyenda del jazz Miles Davis, llevaban el Ref. 806.

##### Navitimer - ref. D1332212

El Navitimer recibe el tratamiento Valjoux 7750 y un puñado de variaciones.

##### Navitimer - ref. AB012721

En 2009, Breitling lanza su primer calibre de cronógrafo propio (B01), que incorpora al Navitimer en 2011. En 2017, con la intención de hacer el Navitimer más elegante, la marca cambia a su logotipo corporativo B-Breitling.

Previous Next
Anterior Siguiente

#### Conozca al Navitimer Squad

El Navitimer comenzó como herramienta utilizada por los pilotos para trazar el rumbo. Luego, se convirtió en mucho más. Después de 70 años de viaje, ya no es solo un reloj. Es todo un icono. Hemos seleccionado el Squad Navitimer de Breitling –formado por la superestrella del baloncesto Giannis Antetokounpo, la primera bailarina Misty Copeland y el explorador Bertrand Piccard– porque cada uno de sus miembros ha realizado un viaje increíble para llegar a lo más alto dentro de su campo. Y esos viajes continúan. Cada uno de ellos trazó su rumbo y lo mantuvo con determinación. Mediante potentes imágenes y su propia narrativa, nos adentraremos en el corazón de los viajes de la campaña Navitimer.

## Section divider

Breitling se convirtió oficialmente en «el primer reloj de pulsera suizo en el espacio» el 24 de mayo de 1962, cuando Scott Carpenter despegó en la nave espacial Mercury-Atlas 7 llevando puesto el Navitimer Cosmonaute. El reloj fue una petición personal a Breitling, una variación del icónico reloj de aviación que había llevado como piloto en la Guerra de Corea, pero con una esfera de 24 horas para poder distinguir entre el día y la noche en la oscuridad del espacio.

## Section divider

# El Navitimer a través del tiempo

A continuación, podrá echar una mirada más profunda en la evolución del reloj a lo largo de las décadas. Las tendencias, la tecnología y el posicionamiento de la marca han influido, pero como verá, Navitimer siempre se reconoce como Navitimer. Eso es lo que lo convierte en un icono.

##### Carousel

con controles

##### Chronomat - ref. 769

Breitling recibe un premio de patente por su nuevo reloj Chronomat, cuyo bisel rotatorio con regla de cálculo diseñado por el matemático Marcel Robert permitiría al usuario realizar operaciones matemáticas rápidamente.

##### Carousel

con controles

##### Navitimer - ref. 806

El «temporizador de navegación» encargado por la AOPA (Asociación de Pilotos y Propietarios de Aeronaves), combina el cronógrafo y la regla de cálculo por primera vez en el Chronomat. Con un éxito inmediato, Breitling lanza el Navitimer a mayor escala, suprimiendo las letras AOPA de su logotipo a las 12:00 h.

##### Carousel

con controles

##### Cosmonaute - ref. 809

El Navitimer se convierte en el primer reloj de pulsera suizo lanzado al espacio el 24 de mayo de 1962, al orbitar tres veces la Tierra en la muñeca del astronauta Scott Carpenter durante la misión Mercury 7 de la NASA en la cápsula Aurora 7. Este Navitimer especial tiene una indicación de 24 horas y se llama Cosmonaut.

##### Chrono-Matic - ref. 1806

En 1969, Heuer, Hamilton Büren y Breitling lanzan juntos el Calibre 11, reivindicando el logro del primer cronógrafo automático. Breitling lanza el calibre Chrono-Matic en muchos de sus cronógrafos, incluido el Navitimer. El denominado Navitimer Chrono-Matic también recibe el nombre de «Pizza» por su impresionante tamaño (48 mm).

##### Navitimer Quartz - ref. 9416

REF. 9406 – REF. 9416 Tratando de sortear la crisis del cuarzo, Breitling actualiza su Navitimer con un calibre de cuarzo digital: el Navitimer Digital (primero LED y luego LCD). Existen varios modelos con la caja original 806 y la caja «pizza».

##### Navitimer - ref. 81600

En 1985, el Navitimer se relanza como homenaje al Navitimer original. El famoso cantante francés Serge Gainsbourg llevaba estos particulares relojes Navitimer. En la década de 1960, los reyes de la Fórmula 1, Graham Hill y Jim Clark, e incluso la leyenda del jazz Miles Davis, llevaban el Ref. 806.

##### Navitimer - ref. D1332212

El Navitimer recibe el tratamiento Valjoux 7750 y un puñado de variaciones.

##### Navitimer - ref. AB012721

En 2009, Breitling lanza su primer calibre de cronógrafo propio (B01), que incorpora al Navitimer en 2011. En 2017, con la intención de hacer el Navitimer más elegante, la marca cambia a su logotipo corporativo B-Breitling.

Anterior Siguiente

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 46

#### AB0137211B1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0137211C1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0137241L1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### RB0137241G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### AB0138211B1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0138241K1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0138241G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0138241L1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0138241C1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### RB0138211B1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 41

#### AB0139241C1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0139211L1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0139211G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### RB0139211G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

# Navitimer B01 chronograph 41
gem-set

#### AB0139631C1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

#### RB0139631G1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

# Navitimer Auto & GMT 41 - en el punto de mira

## Separador de secciones

### Puntos clave de venta

###### Descripción

El icono y legendario reloj de piloto de Breitling en una variación de 3 agujas y con función GMT.

###### Inspiración

Reinterpretación del Navitimer ref. 806 de principios de los años 50, desarrollado para la AOPA con función GMT en lugar de cronógrafo.

###### Característica

La inconfundible regla de cálculo circular podría realizar todos los cálculos de vuelo
Bisel dentado y logotipo B grabado en la esfera
Inscripción de 24 horas en la esfera para el GMT

###### Estilo

De informal a elegante.

###### Otros

Rediseño completo del reloj a partir de los códigos de diseño originales de 1950.

## Separador de secciones

### CUENTACUENTOS

#### Volver a lo básico

Breitling desempeñó un papel clave en la aparición de los vuelos comerciales. Sus guardatiempos de a bordo se convirtieron en equipamiento estándar, primero en los aviones de hélice y más tarde en los reactores producidos por los principales fabricantes de aviones del mundo. Cuando el diseño del Breitling Navitimer salió a la luz en 1952, fue un éxito instantáneo entre los pilotos de líneas aéreas en el entonces incipiente campo de la aviación civil.

El Navitimer incorporaba una regla de cálculo circular que permitía a los pilotos realizar cálculos críticos, como la velocidad de ascenso y el consumo de combustible. En aquellos días de gloria de la aviación comercial, el Navitimer fue el primer ordenador de a bordo de pulsera y, en última instancia, convirtió a Breitling en el "proveedor oficial de la aviación mundial".

A medida que la aviación civil se expandía, también lo hacía la fama del Navitimer, atrayendo no sólo a pilotos, sino también a creadores de tendencias como Miles Davis y Serge Gainsbourg, convirtiéndose en un icono muy querido tanto en la aviación como en la cultura pop. Breitling comenzó a rediseñar la línea Navitimer en 2022, empezando por el cronógrafo original.

## Separador de secciones

#### el viaje continúa

Hoy, continúa esa actualización con dos nuevas ejecuciones reducidas: un GMT y un Automático de tres agujas, cada uno en un tamaño universal de 41 mm. Estas piezas destilan el aspecto icónico del Navitimer, omitiendo el cronógrafo pero conservando una composición equilibrada de la esfera. La ubicación central de la escala de 24 horas en el GMT y la limpieza de la esfera del Automático garantizan que la regla de calcula destaque a la vez que racionalizan la estética general. Para refinar aún más la colección, Breitling ha incorporado un bisel dentado que le confiere un toque contemporáneo, y ha alternado acabados pulidos y cepillados que añaden un dinámico juego de luces. Las correas de piel de aligátor y los brazaletes con cierre de mariposa sin costuras ofrecen confort y comodidad. La paleta incluye esferas negras, azules, plateadas, azul hielo y verdes, revestidas de acero inoxidable u oro rojo de 18 quilates, y una variante bicolor para el Automático. Las versiones totalmente de oro llevan la etiqueta Origins, que significa oro extraído de forma responsable de acuerdo con las normas medioambientales y sociales de la Swiss Better Gold Association. Esta reinvención del Navitimer, que aúna lo clásico con lo contemporáneo, está pensada tanto para los entusiastas como para los amantes del estilo, prometiendo el compromiso de Breitling con la herencia y la innovación en cada reloj.

## Separador de secciones

# Navitimer AUTOMATIC GMT 41

#### A32310211G1P1

Breitling 32 / 2 años / 30M

#### A32310171C1A1

Breitling 32 / 2 años / 30M

#### A32310251B1P1

Breitling 32 / 2 años / 30M

#### R32310251L1R1

Breitling 32 / 2 años / 30M

# Navitimer AUTOMATIC 41

#### A17329171C1P1

Breitling 17 / 2 años / 30M

#### A17329161C1P1

Breitling 17 / 2 años / 30M

#### A17329371L1P1

Breitling 17 / 2 años / 30M

#### U17329F41G1U1

Breitling 17 / 2 años / 30M

#### R17329F41G1R1

Breitling 17 / 2 años / 30M

# Navitimer 32 y Automático 36

## Separador de secciones

### Puntos clave de venta

###### Descripción

El icónico reloj de piloto en un formato pequeño y similar a una joya

###### Inspiración

Inspirado en el diseño icónico del Navitimer original y en la elegancia de los años 50

###### Características

- Esferas de nácar radiante o lacado
- Oro rojo de 18 quilates trazable
- Diamantes cultivados en laboratorios responsables
- Regla deslizante en el modelo de 36 mm
- Bisel perlado

###### Estilo

Estilo de pasarela

###### Otros

- Charlize Theron es la imagen de la línea en la nueva campaña "Navitimer for the Journey".
- Todos los relojes que llevan mejor oro, mejores diamantes, o ambos, llevan la etiqueta Origins, un indicador de la integridad de sus materiales preciosos.

## Separador de secciones

### 1952

#### Navitimer ref.806

nació un icono

### 2018

#### Navitimer 3 agujas

Adaptado a la muñeca de todos

### 2023

#### Los Navitimer 32 y 36 automáticos

## Separador de secciones

### STORYTELLING

#### fuera de la cabina y en la pasarela

El Navitimer es uno de los relojes más conocidos de la historia. Está en las listas de los coleccionistas de los mejores relojes de todos los tiempos. Lo que comenzó en 1952 como una herramienta para los pilotos ha pasado a significar algo profundo para cada persona que ha tenido este reloj a lo largo de su viaje personal.

Los tamaños de 36 y 32 mm son para mujeres y hombres que adoran el aspecto y el tacto de un reloj de menor diámetro. Pero estas piezas tienen mucho más que ofrecer que sus nuevos tamaños. Los colores pastel, el nácar y los materiales preciosos trazables se combinan con sutiles refinamientos para crear relojes con todo el espíritu del legendario reloj de aviación y un carácter propio.

#### dos formatos impactantes

El Navitimer de 36 mm presenta el bisel perlado y la icónica regla de cálculo circular que dan al Navitimer su aspecto inconfundible. Pero aquí se presenta en elegantes colores de esfera metálica con índices bastón, o con una esfera de nácar engastada con "mejores diamantes" de talla redonda. Como parte de la "misión de hacer mejor" de Breitling, estos diamantes se cultivan en laboratorio y son totalmente trazables al igual que los productores acreditados. Del mismo modo, la versión de oro completo está elaborada con "mejor oro", que se puede rastrear directamente hasta un grupo de minas artesanales y de pequeña escala que cumple las normas de la Swiss Better Gold Association.

La deslumbrante interpretación de 32 mm renuncia a la regla de cálculo en favor de un diseño de esfera simplificado adaptado a su esbelto diámetro. Está disponible con esferas de nácar de color y con el clásico blanco. Al igual que el modelo más grande de 36 mm, el 32 presenta mejores diamantes en toda la línea y mejor oro en la versión de oro completo. Su energía proviene del Calibre Breitling 77, un movimiento SuperQuartz™ que, como todos los calibres de cuarzo de Breitling, tiene la distinción añadida de estar certificado por el COSC. También cuenta con una resistencia al agua de 50 metros (5 bares), impresionante para un reloj de este tamaño.

"Puedes ver a alguien desde el otro lado de una habitación y saber que lleva un Navitimer. Es así de reconocible".

GEORGES KERN, DIRECTOR GENERAL DE BREITLING

## Separador de secciones

Anterior Siguiente

### El viaje continúa

#### Con Charlize Theron

Después de 70 años, el Navitimer ha ido más allá de ser una herramienta utilizada por los pilotos para navegar. Se ha convertido en un símbolo para todos aquellos que trazan sus viajes personales por la vida. Breitling celebra este significado en la serie de campañas NAVITIMER - FOR THE JOURNEY contada por los embajadores de la marca Breitling en sus propias palabras.

La campaña de los Navitimer 36 y 32 está protagonizada por la actriz Charlize Theron, ganadora de un Oscar, quien, a través de un día en su vida, revela el viaje personal que la llevó de una remota granja en Sudáfrica a la lista A internacional.

## Separador de secciones

# Navitimer Automático 36

#### A17327381B1P1

BREITLING 17 / 2 AÑOS / 30M

#### A17327361L1P1

BREITLING 17 / 2 AÑOS / 30M

#### A17327211G1P1

BREITLING 17 / 2 AÑOS / 30M

#### U17327211A1U1

BREITLING 17 / 2 AÑOS / 30M

#### R17327211A1R1

Breitling 17 / 2 años / 30M

# Navitimer 32

#### A77320E61A2A1

BREITLING 77 / 2 AÑOS / 50M

#### A77320171C1P1

BREITLING 77 / 2 AÑOS / 50M

#### A77320D91K1P1

BREITLING 77 / 2 AÑOS / 50M

#### U77320E61A1U1

Breitling 77 / 2 años / 50M

#### R77320E61A1R1

BREITLING 77 / 2 AÑOS / 50M

# Navitimer Boeing 747​ - Limited Edition

## Section divider

### Puntos clave de venta

###### Descripción

Tributo al legendario reloj Breitling para pilotos y a la revolucionaria aeronave Boeing 747

###### Inspiración

El Navitimer original ref. 806 de principios de la década de 1950 y el avión jumbo original de Boeing

###### Características especiales

- La iconfundible regla deslizante circular, capaz de realizar todos los cálculos de vuelo
- Esfera en la paleta cromática del Boeing 747 original
- Discreta inscripción «Boeing 747» en la esfera
- Grabados especiales en el fondo de caja: «ONE OF 747» y «THE ORIGINAL JUMBO JET»

###### Estilo

De informal a elegante

###### Otros aspectos

Conmemora la entrega del último Boeing 747 en 2023 y está limitado a 747 ejemplares

## Section divider

### 1952

#### Navitimer ref. 806

había nacido un icono

### 2019

#### Colección cápsula Airlines

Un homenaje a la edad de oro de la aviación

### 2023

#### el navitimer boeing 747

homenaje a una de las grandes aeronaves de toda la historia

## Section divider

### STORYTELLING

#### dos iconos en el aire

Se la denominó «la reina de los cielos». Es el avión jumbo original. Tras su viaje inaugural en 1969, el Boeing 747 iba a revolucionar la aviación civil, poniendo los vuelos de larga distancia al alcance de una nueva generación de viajeros y conectando el mundo como nunca antes. Cuando Boeing entrega su último 747, Breitling realizó una edición especial del Navitimer limitada a 747 unidades.

Con su característica regla deslizante para realizar cálculos de vuelo, el Navitimer se convirtió de facto en el reloj del piloto durante la época gloriosa de la aviación civil. No obstante, la arrolladora estética del reloj no atrajo solamente a pilotos. celebridades de la época como Miles Davis y Serge Gainsbourg fueron devotos de este cronógrafo, demostrando que, además de precisión, el Navitimer tenía estilo. Los colores del nuevo Navitimer Boeing 747 recuerdan a los de la aeronave original, que aparecen en la esfera color crema con esferas internas negras y en la escala interior roja de la regla de cálculo con detalles azules. El fondo de la caja al descubierto permite contemplar el extraordinario Calibre 01 de manufactura Breitling. Lleva grabada la inscripción «One of 747» (Uno de 747) y la frase «The Original Jumbo Jet» (El jumbo original), un emotivo homenaje a un avión que abrió los cielos al mundo y cambió nuestra forma de viajar.

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Boeing 747

## Limitado a 747 ejemplares

#### AB01383B1G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

# Navitimer Cosmonaute- Edición limitada

## Section divider

### Puntos clave de venta

###### Descripción

El icónico cronógrafo de 24 horas del espacio

###### Inspiración

El reloj original Navitimer Cosmonaute ref. 809 de 1962, especialmente desarrollado para la misión espacial Mercury-Atlas 7 pilotada por el astronauta Scott Carpenter.

###### Características

Bisel de platino
Un clásico reloj Navitimer con la inconfundible regla de deslizamiento y una esfera de 24 horas que permite distinguir el día de la noche en el espacio.

###### Estilo

De informal a elegante.

###### Otros aspectos

Los grabados del puente y del dorso de la caja conmemoran el 60.º aniversario de la misión espacial de Carpenter (el 24 de mayo de 1962).

## Section divider

### 1962

#### navitimer cosmonaute

De la muñeca de un explorador del espacio

### 2022

#### Cosmonaute

...a la pieza de culto de coleccionistas

## Section divider

### STORYTELLING

#### el primer reloj suizo de pulsera en el espacio

Breitling es oficialmente el “primer reloj de pulsera suizo en el espacio” el 24 de mayo de 1962 cuando el astronauta Scott Carpenter despegó a bordo de la nave espacial Aurora ,7 llevando el Navitimer Cosmonaute. El reloj había sido la petición personal del astronauta, una variación del icónico reloj para pilotos con una esfera de 24 horas para diferenciar el día de la noche en la oscuridad del espacio.

La nave espacial de Carpenter cayó en el Atlántico, donde esperó su rescate. El agua salada destruyó su reloj Cosmonaute. Breitling sustituyó posteriormente su reloj por otro nuevo, pero esa pieza original, maltrecha y corroída de la historia del espacio, permanece hasta hoy en la colección de la familia Breitling.

Ahora, en el 60.º aniversario de aquella misión, Breitling lanza un moderno homenaje al Navitimer Cosmonaute. Este lanzamiento especial se limita a 362 piezas que recuerdan las tres revoluciones de la nave espacial alrededor de la Tierra como el año en que hizo historia.

Breitling es una de las pocas marcas que han tenido un papel en la conquista del espacio y es, de hecho, la única que puede presumir de tener el "primer cronógrafo suizo en el espacio". El Cosmonaute, un reloj de pulsera que llevó en el espacio, diseñado según las especificaciones de un astronauta, se ajustaba precisamente a esas especificaciones cuando se puso a la venta poco después de la misión de Scott Carpenter en 1962.

#### El cosmonaute del 60.º aniversario

El Cosmonaute es un auténtico reloj Navitimer, lo que significa que tiene todas las características, incluida la regla de cálculo circular y las alas de la AOPA. Lo que diferencia al Cosmonaute del resto de su familia es su capacidad para dar las 24 horas. El calibre B02 de la manufactura Breitling fue diseñado para esta tarea. A primera vista, el nuevo Cosmonaute es una fiel reproducción del original, una pieza intemporal con una esfera totalmente negra y una correa de piel de cocodrilo negra o un brazalete de acero inoxidable de 7 filas.

Sin embargo, si se observa con detenimiento, el reloj está lleno de novedades. Una de ellas es su bisel de platino, un toque Premium que convierte a esta edición numerada en una auténtica pieza de coleccionista. Otra es su dorso de la caja de cristal de zafiro abierto que ofrece una ventana al movimiento B02 con sus grabados especiales en el puente para conmemorar la ocasión: Carpenter, Mercury 7, 3 órbitas alrededor de la Tierra y de Aurora 7. Por su parte, el dorso de la caja está grabado con la fecha de la misión de Carpenter, la inscripción «One of 362» y la frase en inglés First Swiss wristwatch in space (Primer reloj suizo de pulsera en el espacio).

## Section divider

# Navitimer B02 Chronograph cosmonaute 41

## Limitado a 362 ejemplares

#### PB02301A1B1P1

Breitling B02/5 años/30 M

# Navitimer B12 Cronógrafo cosmonauta 41

## Limitado a 250 unidades

#### RB12302A1L1P1

Oro rojo de 18 quilates

Breitling B12 / 5 años / 30M

# Navitimer - modelos anteriores

## Section divider

# Puntos clave de venta

### Descripción

El legendario e icónico reloj para pilotos

### Inspiración

Concebido para los pilotos de aviación civil de los años 50

### Características

El ordenador de a bordo original para llevar en la muñeca (regla de cálculo)

### Estilo

Único: desde atuendo informal hasta elegante

### Otros aspectos

Uno de los relojes de aspecto más inconfundible de la historia.

## Section divider

### 1952

#### Navitimer

De los pilotos de aviación civil...

### 1962

#### Cosmonaute

... a las muñecas de los exploradores espaciales...

### Hoy

#### … al Navitimer

## Section divider

### STORYTELLING

1952 fue el año en que Breitling desarrolló el Navitimer, un revolucionario cronógrafo para llevar en la muñeca que muy pronto se hizo imprescindible en la cabina de cualquier aeronave. El reloj estuvo presente en algunos de los logros más impresionantes de la aviación, pues su innovadora regla de cálculo permitía todos los cálculos esenciales del vuelo.

Desde el modelo Ref. 806, un cronógrafo desarrollado para la Asociación de Pilotos y Propietarios de Aeronaves (AOPA, por sus siglas en inglés), hasta el modelo Ref. 66, con sus tres manecillas, la colección Navitimer ofrece una amplia gama de relojes, todos ellos con uno de los diseños más inconfundibles de la historia y con la emblemática regla de cálculo.

Durante más de 70 años, el Navitimer de Breitling ha sido uno de los cronógrafos mecánicos más populares en todo el mundo y el modelo Breitling favorito de todos.

URL(«media/navitimer_history.png»)

## Section divider

# Puntos clave

- Tarjeta explicativa de la regla de cálculo (demostración)
- Ver colección cápsula Navitimer Airline
- Ver Navitimer Re-Edition

## Section divider

# Navitimer Chronograph GMT 46

#### A24322121B2A1

B24 / 2 años / 30 M

#### A24322121C2P1

B24 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 46

#### AB0127211B1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0127211C1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### UB0127211B1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### RB0127121G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### RB0127121F1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### AB0121211B1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0121211C1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB0121211G1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### UB0121211F1P1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer Chronograph 41

#### A13324121B1X1

B13 / 2 años / 30 M

#### A13324121C1A1

B13 / 2 años / 30 M

#### A13324121G1X1

B13 / 2 años / 30 M

#### U13324211G1P1

B13 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer B03 Chronograph Rattrapante 45

#### AB0311211G1P1

B03 / 5 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition 41

#### AB0910371B1X1

B09 / 5 años / 30 M

#### LIMITADO A 1959 EJEMPLARES

## Section divider

# Navitimer 1959 Edition 41

#### RB0910371B1X1

B09 / 5 años / 30 M

#### Limitado a 159 ejemplares

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### Pan AM

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### TWA

#### AB01219A1G1X1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### Swissair

#### AB01211B1B1X1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211B1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211M1P1

B17 / 2 años / 30 M

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326241B1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 años / 30 M

#### R17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211G1U1

B17 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 38

#### A17325211C1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17325241B1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17325211G1A1

B17 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 35

A17395161C1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395201K1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395F41G1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395211A1A1

B17 / 2 años / 30 M

U17395211A1U1

B17 / 2 años / 30 M

R17395211A1R1

B17 / 2 años / 30 M

# Navitimer Airline - Colección cápsula

## Section divider

# Puntos clave de venta

### Descripción

El legendario e icónico reloj para pilotos en el estilo de los años 70

### Inspiración

Homenaje a algunas de las aerolíneas más características de los años 70, la época gloriosa de la aviación civil

### Características

El ordenador de a bordo original para llevar en la muñeca (regla de cálculo)

### Estilo

Diseño y colores funky de los años 70

### Otros aspectos

Uno de los relojes de aspecto más inconfundible de la historia

## Section divider

### STORYTELLING

#### La edad de oro de la aviación civil

Breitling desempeñó un papel importante en la era dorada de la aviación, en la que ofrecía a los tripulantes ayuda para realizar todos los cálculos de navegación. La marca acaba de crear una colección cápsula de modelos Navitimer que conmemoran tres de las líneas aéreas más emblemáticas de la época. Se ha dado a todos los relojes un enfoque especial para que reflejen el estilo moderno y evocador de las décadas de los 60 y 70.

#### Swissair, Pan Am y TWA

La colección alzó el vuelo con Swissair (antigua aerolínea nacional del país de origen de Breitling), seguida de Pan Am. La tercera en llegar fue TWA, cuyos aviones se hicieron habituales en los cielos de todo el mundo durante gran parte del siglo XX. Todas las versiones muestran un dorso de la caja de zafiro, donde se ve el logotipo de la aerolínea respectiva.

#### La edad de oro de la aviación civil

## Section divider

# Puntos clave

- Películas sobre Airline Editions
- Los colores elegidos se fundamentan en los logotipos de las aerolíneas

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Pan Am

#### Logotipo de la aerolínea

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB01212B1C1X1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 TWA

#### AB01219A1G1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB01219A1G1X1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Swissair

#### AB01211B1B1A1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

#### AB01211B1B1X1

Breitling 01 / 5 AÑOS / 30 M

## Section divider

#### MODELOS RELACIONADOS

Si el cliente pregunta por este reloj de edición muy limitada y no tiene existencias, propóngale una alternativa que se ajuste a sus intereses:

«Ya no tenemos existencias de este reloj de edición limitada, pero sí que tenemos un Cockpit B50. ¿Le gustaría probárselo? Tengo que reconocer que no dejo de emocionarme cada vez que enseño este reloj a alguien. ¡Es muy especial!»

# Navitimer Re-Edition - Edición limitada

## Section divider

# Puntos clave de venta

## Descripción

Reedición de uno de los diseños más emblemáticos de la primera época del Navitimer

## Inspiración

Un tributo al Navitimer Ref. 806 de 1959

## Características

El ordenador de a bordo original para llevar en la muñeca (regla de cálculo)

## Estilo

Estilo retro auténtico

## Otros aspectos

Uno de los relojes de aspecto más inconfundible de la historia

## Section divider

### STORYTELLING

1952 fue el año en que Breitling desarrolló el Navitimer, un revolucionario cronógrafo para llevar en la muñeca que muy pronto se hizo imprescindible en la cabina de cualquier aeronave. El reloj estuvo presente en algunos de los logros más impresionantes de la aviación, pues su innovadora regla de cálculo permitía todos los cálculos esenciales del vuelo. Breitling acaba de hacer público el Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition, un homenaje a uno de los diseños más antiguos y emblemáticos del Navitimer, introducido hace exactamente 60 años.

Esta reedición limitada rinde tributo al diseño de un Navitimer emblemático que se fabricó en 1959. El Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition está también disponible en una versión en oro rosa de 18 quilates, denominada Navitimer 1959 Edition. Se inspira en los Navitimer de oro de los años 50. Ambos modelos llevan en su interior un movimiento de cronógrafo B09 de la manufactura con cuerda manual y están equipados con cristal de hesalite abovedado al que se le ha añadido una capa resistente a los arañazos.

## Section divider

# Puntos clave

- Logotipo AOPA en la esfera
- Fondo de caja grabado como en la década de los 50

## Section divider

# Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition 41

## Limitado a 1959 ejemplares

#### AB0910371B1X1

B09 / 5 años / 30 M

# Navitimer 1959 Edition 41

## Limitado a 159 ejemplares

#### RB0910371B1X1

B09 / 5 años / 30 M

## Section divider

#### MODELOS RELACIONADOS

Es posible que el cliente haya leído algo sobre este modelo Re-Edition clásico, que se agotó en muy poco tiempo. Proponga una alternativa:

"Es evidente que le atraen los relojes verdaderamente emblemáticos. Lamento mucho no poder ofrecerle un 1959 Re-Edition, pero tengo otro Navitimer que creo que le gustará y mucho."

# Navitimer Automatic - Foco de atención

## Section divider

# Puntos clave de venta

## Descripción

El legendario e icónico reloj de aviador en versión con 3 manecillas

## Inspiración

Diseñado para elegantes viajeros cosmopolitas (hombres y mujeres)

## Características

Sofisticado bisel perlado y con la icónica regla de cálculo

## Estilo

Una señal definitiva de elegancia y sofisticación

## Otros aspectos

Inspirado en los diseños de cronógrafo Navitimer de los años 50

## Section divider

### STORYTELLING

#### El icono en formato de tres agujas

Durante más de 70 años el Navitimer de Breitling ha sido el reloj de aviador más apreciado del mundo. Los relojes Navitimer Automatic de Breitling son los candidatos ideales para ganar nuevos entusiastas de este icono de la relojería. Como parte de una familia de relojes legendaria, con un diseño distintivo, tienen una personalidad propia que se remonta a la década de los 50, cuando Breitling lanzó el modelo Ref. 66, un Navitimer de tres manecillas. Sin esferas internas de cronógrafo, su diseño muestra una simplicidad y elegancia refrescantes.

#### SOFISTICADO Y ELEGANTE

Con opción entre caja de 41, 38 o 35 milímetros, ofrece el tamaño perfecto para las muñecas de menor tamaño y para las mujeres que, a lo largo de los años, nos han solicitado que creáramos un Navitimer con un diámetro menor. El Navitimer Automatic exhibe una sublime mezcla de elegancia y sofisticación, en parte gracias a una extensa selección de materiales preciosos como oro rojo de 18K, diamantes y madreperla. Su diseño se ha concebido tanto para hombres como para mujeres, atraídos por igual por la belleza y el legado inigualable del Navitimer.

Anterior Siguiente

## Section divider

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326241B1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 años / 30 M

#### R17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211G1U1

B17 / 2 años / 30 M

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 años / 30 M

#### A17326211B1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211G1P1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17326211M1P1

B17 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 38

#### A17325211C1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### A17325241B1A1

B17 / 2 años / 30 M

#### U17325211G1A1

B17 / 2 años / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 35

A17395161C1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395201K1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395F41G1P1

B17 / 2 años / 30 M

A17395211A1A1

B17 / 2 años / 30 M

U17395211A1U1

B17 / 2 años / 30 M

R17395211A1R1

B17 / 2 años / 30 M

Anterior Siguiente

# Navitimer Rattrapante - Foco de atención

## Section divider

# Puntos clave de venta

## Descripción

El legendario e icónico reloj para pilotos

## Inspiración

Concebido para los pilotos de aviación civil de los años 50

## Características

El ordenador de a bordo original para llevar en la muñeca (regla de cálculo) Cronógrafo ratrapante de manufactura entre las mayores complicaciones de la relojería

## Estilo

Único: desde atuendo informal hasta elegante

## Otros aspectos

Uno de los relojes de aspecto más inconfundible de la historia. Destacan los dos segunderos que dividen el logotipo en dos: la "B" y el ancla

## Section divider

### 1944

#### Duograph Ref. 762

Del propósito al estilo...

Willy Breitling miniaturizó una de sus mejores complicaciones, la del ratrapante, a fin de dotar de belleza a un instrumento, con la mirada centrada en la emoción del reloj.

### 2018

#### Navitimer Rattrapante 2018

Nuevo movimiento de manufactura, el B03...

En otro gran hito del maestro de los cronógrafos, Breitling desarrolló una de las complicaciones relojeras más complejas a escala industrial.

### Hoy

#### EL NAVITIMER RATTRAPANTE

Esta nueva versión del ratrapante se propone en dos versiones: acero y oro rojo de 18 quilates.
Su nuevo aspecto ofrece una esfera nítida con una inmejorable propuesta cromática de los contadores. Una versión "Panda" en gris con contadores negros en la versión de acero y en chocolate en la versión de oro.

## Section divider

### STORYTELLING

#### UN ICONO

1952 fue el año en que Breitling desarrolló el Navitimer, un revolucionario cronógrafo para llevar en la muñeca que muy pronto se hizo imprescindible en la cabina de cualquier aeronave. El reloj estuvo presente en algunos de los logros más impresionantes de la aviación, gracias a su innovadora regla de cálculo. Durante más de 70 años, el Navitimer de Breitling ha sido uno de los cronógrafos mecánicos más populares en todo el mundo y el modelo Breitling favorito de todos.

#### el ratrapante

Como una de las complicaciones más elaboradas, el ratrapante (del francés "rattraper", que significa "atrapar") permite medir dos tiempos transcurridos simultáneamente (parcial/intermedio) con sus dos agujas centrales de cronógrafo superpuestas. Esta intrincada complicación es una de las más difíciles de crear, a la par de un tourbillon y una repetición de minutos. Con este movimiento B03 de manufactura, Breitling ha introducido dos importantes innovaciones patentadas que simplifican el mecanismo y mejoran su precisión.

## Section divider

# Navitimer Rattrapante 45

#### AB0311211G1P1

B03 / 5 AÑOS / 30 M

Acero

#### RB0311E61F1P1

B03 / 5 AÑOS / 30 M

Oro rojo de 18 quilates