# 產品

## 航空領域 - Navitimer航空計時系列

# 航空計時B19計時碼錶43萬年曆

## 分隔線

#

### 序章

百年靈推出兩款全新萬年曆計時碼錶，展現航海計時系列的巔峰之作。受此經典腕錶征服極限高度的啟發，百年靈推出兩款全新萬年曆計時碼錶，展現航空計時系列的巔峰之作。受此經典腕錶征服極限高度的啟發，航空計時B19雙錶款將精準度從平流層延伸至太空。 雙錶款將精準度從平流層延伸至太空。

## 分隔線

# 5項客戶導向的賣點

上一頁 下一頁

## 初探話題

#### 航空計時B19系列43毫米萬年曆計時腕錶

###### 標誌性腕錶以頂級複雜功能昇華

飛行家系列以萬年曆計時碼錶之姿登場，錶盤設計靈感源自極限高空。

###### 獨一無二的製錶組合

業界唯一同時搭載計時碼錶、萬年曆、自動上鍊及瑞士官方天文台認證（COSC）的腕錶。

###### 搭載96小時動力儲存的B19機芯

自動調節日期、星期、月份及年份，精準運行至2100年。

###### 最精緻的航空風格

標誌性滑尺、珍貴飾面與漆面錶盤彰顯非凡氣度。

###### 天際印記

月相顯示與高海拔配色，彰顯航海計時腕錶源自蒼穹的血統。

##

您應說明：「這是全業界唯一同時具備計時碼錶、萬年曆、自動上鍊及瑞士官方天文台認證（COSC）的腕錶。更難得的是，我們能將其定價定位於極具競爭力的水準。堪稱當今市場上最具智慧的高級製錶投資選擇。」

##

您應說明：「為實現腕錶在2100年前每逢閏年皆能精準顯示2月29日的功能，我們特別設計出能將單一零件轉速調緩至四年才完成一次旋轉的機芯！從2026年FIFA世界盃開幕式至2030年開幕式期間，此零件僅會完成單次旋轉！」

## 分隔線

# 核心賣點

## NAVITIMER B19 計時碼錶 43 萬年曆

###### 傳奇飛行員腕錶，透過色彩、材質與氛圍向極限高度致敬

靈感源自宇宙的靜謐與深邃

1. 精鋼錶殼
2. 深炭灰色錶盤映現宇宙的靜謐與深邃
3. 日期、星期、月份與年份自動調節至2100年
4. 鉑金雙向旋轉錶圈配圓形滑尺
5. 百年靈自製機芯B19
6. 18K紅金擺陀

# 核心賣點

## 航空計時B19計時碼錶43毫米萬年曆

###### 傳奇飛行員腕錶，以色彩、材質與氛圍向極限高度致敬

靈感源自高空巡航層的平流層

限量版 - 僅75件

1. 鉑金錶殼
2. 深藍色漆面錶盤靈感源自高空巡航層的平流層
3. 日期、星期、月份及年份自動調整至2100年
4. 鉑金雙向旋轉錶圈配圓形滑動計算尺
5. 百年靈自製機芯B19
6. 18K紅金擺陀

### 延伸銷售要點與特色

##

傳奇飛行員腕錶，以色彩、材質與氣韻致敬極限高空。

##

- 源自宇宙的靜謐與深邃
- 靈感源自高巡航高度的平流層

##

- 43毫米
- 百年靈 B19 – COSC 認證（自動上鍊計時萬年曆）
- 96小時動力儲存
- 鉑金與不鏽鋼材質／或純鉑金材質
- 18K紅金擺陀
- 鱷魚皮錶帶（鋼殼款式僅配鋼製錶帶）
- 旋入式底蓋配藍寶石水晶鏡面
- 鈦金屬摺疊式錶扣
- 3巴防水性能
- 五年保固

##

航空標誌升華為高複雜奢華腕錶，以天體啟發的美學定義。

##

全鉑金款式限量75枚（藍面款）。

## 分隔線

# 系列

# 航海計時 B19 計時碼錶 43 恆久日曆

###### 最新發佈

#### PB1921251B1A1

B19 / 5年期

#### PB1921251B1P1

B19 / 5年

#### LB19211A1C1P1

B19 / 5年保固 / 限量75枚之一

###### 已上市 (2024 ; 2025)

#### RB19101A1H1P1

B19系列 / 五年動力儲存 / 限量140枚

#### PB1920251C1A1

B19 / 五年

#### PB1920251C1P1

B19 / 5年期

## 分節標記

# 黑暗中的視覺呈現

## 分隔線

### 機芯賣點

百年靈自製機芯 B19

百年靈有史以來最卓越的機芯

374個零件

2024年問世

##

百年靈首款自製萬年曆機芯，自動調節所有曆法資訊直至2100年。

##

- 極致便利性
- 更高精準度
- B01（70小時）

##

融合柱輪與垂直離合器，奠基於堅固的B01機芯架構。

##

雙向自動上鍊，擺陀運作無感。

##

- 售後服務智能平台
- 服務友善設計
- 更優異的耐用性與可靠性

##

具備優異抗震性與耐用性，確保長期運作的精準可靠。

#### 「在百年靈，我們始終突破極限——不僅透過標誌性設計，更憑藉驅動腕錶的卓越機芯。航霸 B19 腕錶在兩方面皆展現非凡實力。」
- 百年靈執行長 喬治·克恩

# 航霸 B01 計時碼錶 43 緬懷協和式客機

## 分隔線

### 序章

航海計時系列深植航空史冊，與眾多傳奇機型淵源深厚。全新限量版「航海計時協和式」腕錶，正是向航空界之王致敬的傑作。此作完美詮釋奢華與性能的極致融合。

## 分隔線

# 5大客戶導向賣點

## 早期的話題引子

#### 航海計時B01計時碼錶43毫米 致敬協和式客機

###### 傳奇飛行員腕錶，致敬傳奇空中巨擘

航霸協和式腕錶向航空界的王者致敬。

###### 雙重經典傳奇

飛行員腕錶的經典標誌，注入超音速旅行的激情。

###### 機械飛行計算器，為卓越性能而生

搭載滑尺功能的瑞士官方天文台認證自製計時碼錶。

###### 永恆航空風格，蘊藏超音速能量

高空藍調點綴白紅雙色，彰顯純正噴射客機精神。

###### 當極限生來就是為了被突破

向唯一突破音障的商用飛機致敬。

##

應表述為：「若論航空史中值得腕錶致敬的傳奇機型，航時計與協和式客機堪稱絕配。兩者皆為精準與性能的標竿，承襲純正航空血統與技術正統性，同為航空史上的里程碑。」

##

您應說：「協和式客機巡航時速達2馬赫——超過2,180公里／小時——並在6萬英尺高空翱翔。 當您在倫敦起飛時啟動航海計時腕錶的計時功能⋯⋯僅需3小時30分鐘，抵達紐約時即可停止計時。航海計時致敬協和式系列腕錶的藍色錶盤，映現六萬英尺高空所見的深邃宇宙藍天。」

## 分隔線

# 主要賣點

## 航海計時B01計時碼錶43噸級協和式

###### 最傳奇的飛行員腕錶，向最傳奇的飛機致敬

設計靈感源自協和式客機，以及從機艙俯瞰平流層的陰影

百年靈01型機芯 / 五年保固 / 全球限量593枚

1. 鋼製錶殼
2. 高海拔藍面盤靈感源自平流層色調，搭配反轉熊貓式白色副錶盤與白色內圈刻度
3. 紅色停秒針
4. 雙向旋轉錶圈配圓形滑尺
5. 特別鐫刻：致敬協和式客機 · 噴射客機 · 音速2倍
6. 百年靈01自製機芯

### 延伸賣點與特色

##

最傳奇的飛行員腕錶，向最傳奇的飛機致敬。

##

靈感源自協和式客機，以及從機艙俯瞰平流層的獨特色調。

##

- 43毫米
- 百年靈01型（自製機芯）－經瑞士官方天文台認證
- 70小時動力儲存
- 精鋼錶殼
- 深藍與白色錶盤
- 紅色停秒秒針
- 藍色鱷魚皮錶帶
- 特別鐫刻「致敬協和式客機 · 噴射客機 · 音速2倍」
- 旋入式底蓋配藍寶石水晶鏡面
- 摺疊式錶扣
- 3巴防水性能
- 五年保固

##

永恆的航空風格，蘊含超音速能量。

##

- 限量版：593枚——致敬驅動該機型的奧林匹斯593渦輪噴射引擎。
- 白色元素呼應飛機塗裝，其暱稱「L'Oiseau Blanc」（白鳥）
- 此錶款為紀念協和式客機問世50週年（1976年首航）

## 分隔線

# 黑暗中的視覺效果

#### 「搭乘協和式客機的體驗無可比擬。當今旅行僅是抵達目的地的必要過程，但協和航班本身即是場非凡旅程。值此首航五十週年之際，以經典航時計表向其致敬實屬天經地義。」
——百年靈執行長喬治·克恩

# navitimer B01 chronograph 43 aston martin aramco formular one™ team車隊

## 分隔線

# 百年靈與Aston Martin點燃共同傳奇

### 引言

百年靈加入Aston Martin和Aston Martin Aramco Formula One™ Team車隊，成為官方腕錶合作夥伴。這項持續多年的跨國合作關係，將Aston Martin的手工打造高性能車款與Formula 1®計畫的精密工程完美連結。首波合作以Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team聯名計時腕錶揭開序幕，見證百年靈傲然重返F1®賽道。

## 分隔線

# 5大客戶吸引點

上一頁 下一則

## 早期的話題引子

#### navitimer 航海計時系列 亞斯頓·馬丁阿美石油F1®車隊

###### 傳奇飛行員腕錶，為一級方程式賽車重新打造

源自天空，由渴望將其功能帶上賽道的F1®車手們引領至賽道。

###### 經典設計與配色

純粹航空計時精神，注入Aston Martin Aramco F1®車隊基因。

###### 手腕上機械運算器

滑尺與計時碼錶的結合，實現精準賽道計時。

###### F1®啟發的輕量化材質

鈦金屬、碳纖維、安全帶紋路錶帶。

###### 限量發行 – 1,959 枚

紀念Aston Martin進軍一級方程式賽車之年。

蘭斯·斯托爾(Lance Stroll)與費爾南多·阿隆索(Fernando Alonso)——Aston Marin Aramco F1 車隊車手（已確認出戰2026賽季）

##

您應說明：「早在F1®建立腕錶合作關係之前，航空計時腕錶便已透過車手（暨持照飛行員）吉姆·克拉克與格拉漢姆·希爾的腕間進駐賽道。他們選擇此錶源於其圓形滑動計算尺——雖為航空設計，卻在賽道上同樣實用。他們佩戴此錶並非因錶盤印有F1®字樣，而是因其卓越功能。」

##

您應說明：這只腕錶的設計靈感來自於Aston Martin Formula One™ Team。錶盤採用碳纖維材質，錶帶設計靈感源自賽車安全帶，錶殼則採用鈦金屬打造 - 也是鈦金屬首次出現在Navitimer系列中。翻轉腕錶科j他們選擇此錶源於其圓形滑動計算尺——雖為航空設計，卻在賽道上同樣實用。他們佩戴此錶並非因錶盤印有F1®字樣，而是因其卓越功能。」

## 分隔線

# 故事線——百年靈賽車傳奇

### 1884 – 1907

#### 從百年靈誕生到測量首輛汽車的速度

##

百年靈由里昂·百年靈創立，距現代汽車問世僅隔兩年（1886年：賓士專利機動車）。1907年，我們推出「Vitesse」懷錶式計時碼錶，可測量高達250公里/小時的速度。其精準度之高，使瑞士警方採用此錶開出首張超速罰單。

### 1910年代 – 1933

#### 從早期賽車運動到現代計時碼錶

##

隨著賽車運動日益規範化，性能測量需超越主觀感受。1915年，加斯頓·百達推出獨立計時按鈕；1933年，威利·百達創製雙按鈕系統，奠定當今業界通用的現代計時碼錶結構。此實用設計使車手、車隊及賽事官員得以進行精準可重複的計時。

### 1930年代至1940年代

#### 技術革新

##

1930年代，威利·百年靈大幅推進計時碼錶技術，並將重心轉向航空領域，持續供應機載計時儀器——包括二戰期間。1940年代，初代Chronomat（數學家專用計時碼錶）搭載圓形計算尺，拓展了複雜時間事件的測算能力。這些創新很快將百年靈引領至賽車運動領域。

### 1950年代至1960年代

#### 百年靈，賽車黃金時代的摯友

##

1950年代標誌著一級方程式賽車誕生，勒芒與千哩賽等耐力賽事迎來黃金時代，使賽車運動躍升為全球盛事。阿斯頓·馬丁DBR1、保時捷356與法拉利250等傳奇車款定義了這個時代，而1952年百年靈亦推出其絕對標誌性作品：Navitimer。

1950年代末至1960年代初，史上最偉大的車手格雷厄姆·希爾與吉姆·克拉克——兩位皆受過航空駕駛訓練——佩戴Navitimer 806 Mk5「雙噴射機」款，將航空計時碼錶從天空帶到賽道，使其成為賽車手的標竿之作。喬·西弗特與肯·邁爾斯亦佩戴百年靈腕錶。

1960年代掀起自由與風格的新風潮。百年靈行銷總監喬治·卡斯帕里（Georges Caspari）主導以年輕族群為核心的計時碼錶革新，將瑞士製錶文化轉向情感化、生活風格導向的領域，並於1964年推出Top Time系列。

1963年問世的Aston Martin DB5跑車，於隔年成為詹姆斯·龐德的座駕。 1965年，肖恩·康納利在《雷霆萬鈞》中佩戴經Q部門改裝的百年靈Top Time腕錶（型號2002），其配備的蓋格計數器成為邦德系列首款Q腕錶，將百年靈與銀幕速度感及賽車魅力緊密連結。

### 1970年代

#### 以Chrono-Matic計時機芯為標誌的十年

##

1969年問世的Chrono-Matic型號2110與Navitimer型號1806，搭載全球首款自動計時碼錶機芯，奠定1970年代的時代基調。其持續穩定的計時性能，標誌著百年靈邁向專業儀錶領域的初始步伐，並於隨後十年完成轉型。
另一款值得關注的型號是Top Time ref. 2211（賽車風格），其獨特的「儀表盤」錶盤專為 賽車與摩托車愛好者設計，同樣於1969年問世，成為1970年代的標誌性作品。
此時期更因傑基·奧利佛佩戴百年靈航霸型腕錶ref. 806參賽而聲名大噪。

### 1980年代至1990年代

#### 航空驅動的時代，邁入一級方程式賽車®領域

##

1980至1990年代，賽車運動日益技術化。在歐奈斯特與迪奧多·施耐德父子的領導下，百年靈成功渡過石英危機，堅定選擇技術路線，專注航空腕錶領域，並於1984年推出標誌性Chronomat系列（計時碼錶+自動上鍊）。 儘管航空領域仍是核心，百年靈於1991年短暫進軍一級方程式賽車，為雷諾F1車隊打造Chronomat私人限量版腕錶。品牌精準的計時碼錶持續滿足工程導向運動的需求——真正專業人士的儀器。

### 2002 – 2021

#### 百年靈為賓利打造

##

2000年代，百年靈重拾賽車運動傳承，尤以與賓利在公路賽與耐力賽的長期合作為標誌。此聯盟使品牌再度與速度、工程技術及卓越性能緊密相繫。

隨著賽車運動融入全球文化，百年靈擁抱更具生活風格的賽車詮釋——設計美學、故事敘述與機械熱忱與競技表現同等重要，為品牌邁入現代篇章奠定基礎。

### 2021 – 2025

#### 從頂級經典賽車到頂級賽車

##

2021至2025年間，在喬治·科恩的領導下，Top Time系列從經典車款特輯蛻變為賽車基因的象徵。 從1960年代經典車款如野馬、科爾維特、雪佛蘭蝰蛇、雷鳥等為靈感的設計出發，最終催生出2025年的Top Time Racing系列及其醒目的Martini特別版，將計時碼錶與賽車運動緊密連結。Top Time系列成為百年靈詮釋速度與自由奔放精神的最不拘一格之作。

### 自2026年起

#### 百年靈 x aston martin

##

百年靈榮膺阿斯頓·馬丁及阿斯頓·馬丁阿美石油一級方程式車隊官方腕錶合作夥伴。 這項全球性多年合作，將阿斯頓·馬丁的頂級豪華高性能車世界，與定義其一級方程式賽車計劃的精密工程相連結。合作首發之作是Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin ARAMCO Formular 1® Team，此腕錶標誌著百年靈重返F1賽場。

### …這僅僅是開始！

## 區段分隔線

# 合作關係的正當性

# 平行演進

### 1900年代

#### 百年靈：「Vitesse」

#### 阿斯頓·馬丁：奠基之年

### 1930年代

#### 品牌定義：賽車 + 航空

#### 品牌定義：賽車 + 耐力

### 1940年代

#### 威利·百年靈時代真正成形

#### 大衛·布朗時代揭幕

### 1950年代

#### 經典錶款突破性發展

### 1960年代

#### 詹姆斯·龐德 / 航空計時腕錶的全球盛名

#### 詹姆斯·龐德 / 品牌全球聲譽

### 1970年代

#### 機械實驗與生存挑戰

#### 機械實驗與生存

### 1980年代

#### 重返航空根源

#### 重返賽車根源

### 2000年代

#### 賓利 / 其勒芒賽道勝利

#### 勒芒賽道賽車回歸

### 2017

#### 所有權變更

### 2020

#### 所有權變更

### 2020年代

#### 重返F1®賽場與阿斯頓·馬丁賽車

#### 重返F1®賽場

## Section divider

# 處理客戶的兩大關鍵問題

##

您應說明：雖然Navitimer最初是為航空用途而設計，但憑藉其環形飛行計算尺，很快便受到賽車手、車隊與賽事官員的青睞。這項獨特功能可用來進行關鍵計算，例如平均速度、行駛距離與燃油消耗量；同時也曾佩戴於 Jim Clark 與 Graham Hill 等傳奇車手腕間，使其自然成為 Aston Martin 及其 F1 車隊世界中的完美搭檔。

##

您應說明：百年靈與Aston Martin皆遵循同級最佳的永續實踐，並共同堅持對負責任創新的高度承諾。百年靈以投資一級方程式賽車（Formula One）為榮，因為這項運動推動的技術能為日常交通移動帶來實質效益。 諸如能量回收系統、混合動力傳動系統、先進的輕量化材料、燃油效率提升以及安全系統等創新技術，皆先源自 F1，隨後應用於量產道路車款，並為打造更永續的未來作出貢獻。

## 分隔區塊

### 大衛·布朗

- 生於1904年／逝於1993年
- 國籍：英國
- 阿斯頓·馬丁執行長暨擁有者
- 任職期間：1947-1972
- 經營策略：以優雅成就卓越性能
- 標誌性產品：DB5（1963年）

### 威利·百年靈

- 生於1899年 / 逝於1979年
- 國籍：瑞士
- 百年靈執行長暨擁有者
- 任職期間：1932-1979
- 經營策略：以風格成就使命
- 標誌性產品：航空系列，1952年

### 鏡像軌跡:

威利·百年靈與大衛·布朗的職業生涯極為相似。兩人皆在相近時期接掌企業並取得成功，皆秉持著強烈的創業精神與現代商業視野。他們打造出塑造品牌數十年風貌的經典之作：阿斯頓·馬丁的DB系列，以及百年靈的Premier、Navitimer、SuperOcean與Top Time等傳世名錶。

透過廣告與電影將作品推向全球，DB5跑車與Top Time腕錶自然於1965年在《007雷霆殺機》中同框亮相，象徵兩大傳奇的交會。

上一頁 下一任

### 格雷厄姆·希爾

- 生於1929年 / 逝於1975年
- 賽車手
- 國籍：英國
- F1®職業生涯：1958-1975
- 世界冠軍：2次（1962年、1968年）
- F1®紀錄：14場勝利／13次桿位

### 吉姆·克拉克

- 生於1936年 / 逝於1968年
- 賽車手
- 國籍：英國
- F1®職業生涯：1960-1968
- 世界冠軍：2次（1963年、1965年）
- F1®紀錄：25場勝利／33次桿位

### 重點——與航空計時腕錶的淵源：

1960年代，格雷厄姆·希爾與吉姆·克拉克等一級方程式賽車手征戰的賽場上，精準度與計時精度至關重要。這兩位冠軍車手皆以佩戴百年靈航空系列Ref. 806 Mk 5（雙噴射機）腕錶聞名。 此錶款原為航空飛行員設計，憑藉其可靠性能與可計算速度、時間間隔及燃油消耗的滑動式計算錶圈，自然成為頂級賽車手的首選。

身為賽車界的傳奇人物，希爾與克拉克選擇佩戴航空計時腕錶，並非為了彰顯時尚品味，而是作為體現其追求精準與完美執行力的專業工具。這份對精準的執著，正是定義一級方程式賽車與百年靈計時傳奇的核心價值，亦解釋了為何航空計時腕錶至今仍為傳奇人物所青睞——無論過去或現在，皆是時代標誌的象徵。

上一頁 下一頁

## 分隔線

# 主要特色

## navitimer B01 chronograph 43 aston martin aramco F1®車隊

###### 傳奇飛行員腕錶，致敬阿斯頓·馬丁進軍一級方程式賽車®之年
靈感源自經典航海計時腕錶，融入阿斯頓·馬丁阿美石油一級方程式™車隊塗裝的獨特設計元素。

#### EB01381A1B1X1

百年靈01機芯 / 五年保修 / 限量1959枚

*AM F1®車隊輔助配色

1. 首款鈦金屬錶殼航海計時腕錶
   (採用F1®賽車輕量化材質)
2. 首款配備碳纖維錶盤的航海計時腕錶
   (採用F1®賽車駕駛艙輕量化材質)
   (採用阿斯頓·馬丁賽車綠調色)
3. 萊姆色*計時秒針
4. 賽車安全帶紋理皮革錶帶
   (錶帶背面採用Aston Martin Racing綠)
   (青檸色*錶帶側面)
5. 獨家霧面黑鎢合金擺陀，鐫刻Aston Martin標誌
   (PVD鍍層處理)
6. 專屬鐫刻「駕駛者的儀表」

### 延伸銷售要點與特色

##

這款傳奇飛行員腕錶，正是向阿斯頓·馬丁進軍一級方程式賽車的歷史性時刻致敬。

##

靈感源自經典航霸系列，並融入阿斯頓·馬丁阿美石油一級方程式™車隊塗裝的獨特元素。

##

- 43毫米
- 百年靈01型（自製機芯）－瑞士官方天文台認證
- 70小時動力儲存
- 首款採用鈦金屬錶殼（5級）的Navitimer
- 首款配備碳纖維錶盤（黑色與綠色）的Navitimer
- 萊姆色停秒秒針
- 賽車安全帶紋理皮革錶帶
- 獨家霧面黑色鎢合金擺陀，鐫刻Aston Martin標誌
- 特別鐫刻「駕駛儀表」字樣
- 旋入式底蓋配藍寶石水晶鏡面
- 鈦金屬摺疊式錶扣
- 3巴防水性能
- 五年保固

##

- 不僅是性能，更是存在感
- 速度與風格的追求者
- 雙重經典傳奇

##

限量發行：1,959枚

## 分隔線

# 黑暗中的視覺呈現

## 分隔線

# 豐富您的對話

# 深入了解阿斯頓·馬丁

為何在2026年2月5日的腕錶發表會上未展示阿斯頓·馬丁F1® 2026賽車？

##### 賽車揭幕：2026年2月9日

Aston Martin名稱的由來？

##### 源自1913年萊昂內爾·馬丁與阿斯頓山爬坡賽。
（共同創辦人：羅伯特·班福德）

拉貢達是什麼？

##### 另一汽車品牌，創立於1899年，1947年與阿斯頓·馬丁合併，當時兩者皆被大衛·布朗爵士收購。

什麼是沙特阿美？

##### 沙烏地阿拉伯能源公司，同時也是阿斯頓·馬丁F1®車隊的冠名贊助商。

阿斯頓·馬丁創立於何時？

##### 1913年

阿斯頓·馬丁來自何處？

##### 英國

阿斯頓·馬丁何時進軍F1®賽事？

##### 1959年

阿斯頓·馬丁是否持續參與F1®賽事？

##### 否，僅參與1959-1960年賽季及2021年至今

關於當前阿斯頓·馬丁F1®車手有何可談？

##### 費爾南多·阿隆索：西班牙籍，1981年生，兩屆世界冠軍
蘭斯·斯特羅爾：加拿大籍，1998年生

阿斯頓·馬丁是否曾贏得F1®車隊冠軍？

##### 否

# 深入了解一級方程式賽車

2025年F1®世界冠軍會是誰？

##### 蘭多·諾里斯（麥拉倫車隊）

每年舉辦多少場F1®大獎賽？

##### 24場

F1®賽車的最高時速是多少？

##### 約360公里/小時

列舉五位F1®世界冠軍。

##### 舒馬赫、漢米爾頓、維特爾、阿隆索、維斯塔潘。

列舉四場最著名的F1®大獎賽及其賽道名稱。

##### 摩納哥 - 義大利(蒙扎)-
英國(銀石)- 日本(鈴鹿)

F1®大獎賽於何時舉行？

##### 星期日

哪位車手贏得最多F1®世界冠軍？

##### 麥可·舒馬克與路易斯·漢米爾頓，皆為七次

哪支車隊贏得最多F1®冠軍？

##### 法拉利

格雷厄姆·希爾與吉姆·克拉克共贏得多少個F1®冠軍頭銜？

##### 希爾 2次：1962年、1968年
克拉克 2次：1963年、1965年

F1®的官方計時機構是哪家？

##### TAG，自2025年起

## 分隔線

## 分節分隔符

# F1® 賽季行事曆 – 2026

###### 50公里內專賣店

#### 阿斯頓·馬丁打造的座駕，不僅追求性能表現，更注重氣場展現。我們秉承相同的經典設計傳統：每道線條、每處工藝、每種比例皆蘊含深意，絕無半點偶然。
- 百年靈執行長 喬治·克恩

# Navitimer航空計時腕錶 - 核心系列

## 章節區隔

### 主要賣點

###### 描述

傳奇飛行員腕錶。這是百年靈標誌性錶款。

###### 靈感

原始Navitimer ref. 806航空計時腕錶最早出現在50年代初期，專為「航空業者和飛行員協會」（AOPA） 而開發。

###### 特徵

無可挑剔的環形飛行滑尺可以完成所有飛行計算。

###### 風格

從休閒到盛裝。

###### 其他

AOPA羽翼回歸錶盤。
按照1950年代的原始設計規範對腕錶進行全面重新設計。

## 章節區隔

### 1952年

#### Navitimer ref.806航空計時腕錶

從民航飛行員配備……

### 1962

#### Cosmonaute宇航員腕錶

……到太空探險家的腕上首選……

### 今日

#### Navitimer航空計時腕錶

## 章節區隔

### 講述故事

#### 一款標誌性腕錶誕生了

到二戰結束時，百年靈已成為航空業駕駛艙儀器的黃金標準供應商。1952 ，威利·百年靈（Willy Breitling）為航空業者和飛行員協會成員開發了一種新的計時碼錶概念。當時，AOPA是（現在仍然是）世界上最大的飛行員俱樂部，幾乎所有美國飛行員都加入其中。

他設計了一款創新的腕戴式儀器，使飛行員能夠進行所有必要的飛行計算，包括平均速度、行進距離、耗油量和爬升率。透過將Chronomat機械計時腕錶（1940年代的計時碼錶數學）環形飛行滑尺的優化版本整合到腕錶的旋轉錶圈上，實現了對機載計算機的早期回答。Navitimer航空計時腕錶這個名字巧妙地來源於導航（navigation）和計時器（timer）的結合。這款時計於1954年面向AOPA會員推出，在當時立即獲得了成功。

Navitimer伴隨著蓬勃發展的航空業一起發展。但不僅飛行員深受腕錶難以抵抗的美感所吸引。邁爾士 戴維斯（Miles Davis）和塞吉·甘斯布（Serge Gainsbourg）等當時的名人，皆為其忠實擁護者，證明Navitimer航空計時腕錶非但時尚有型，更兼具優異功能。自70年前首次亮相以來，百年靈的標誌性腕錶經歷了多次更新，但今天我們向Navitimer航空計時腕錶致敬，重新推出不僅說明了品牌的來源，也說明了品牌的發展方向。

「創造傳奇的所有血統仍然存在，但它已透過最新和最高水平的裝飾和質量得到增強。」

百年靈創意總監希梵·伯納隆（SYLVAIN BERNERON）

## 章節區隔

#### 旅程還在繼續

隨著當今趨勢和技術的發展，Navitimer航空計時腕錶出現了許多版本（包括石英錶版本）。為了打造這一最新版本，百年靈保留了該系列原始設計規範中識別度最高的方面。從遠處看，這無疑是一款Navitimer航空計時腕錶，其環形飛行滑尺、棒形時標、三個計時碼錶計數器和凹槽錶圈，即使戴著手套也能輕鬆握持。然而，近距離觀察時，新款Navitimer航空計時腕錶的現代改良設計清晰可見。扁平飛行滑尺和弧面水晶錶鏡使腕錶輪廓更精巧。交替拋光和拉絲飾面使金屬元素具有光澤而低調的品質。最值得注意的是，新版錶盤選項主打藍色、綠色和銅色等現代色調。若說有一項更新勢必能引起懷舊情懷，那就是AOPA機翼重返原先的12點鐘位置。

### Navitimer航空計時腕錶的旅程

憑藉創新的飛行滑尺功能，Navitimer航空計時腕錶既是計時器又是導航儀器。最初，飛行員將其用來繪製航線。如今，Navitimer航空計時腕錶已成為全球製錶業和時尚的標誌。其背景故事為策劃人生旅程的所有人提供了靈感。

##### Navitimer - ref.806航空計時腕錶

「導航計時器」由AOPA – 航空業者和飛行員協會委製，首次在Chronomat機械計時腕錶中結合了計時碼錶和飛行滑尺。這款腕錶瞬間一炮而紅，百年靈更大規模地推出Navitimer航空計時腕錶，並於12:00從其標誌中刪除了字母AOPA。

##### Cosmonaute - Ref.809宇航員腕錶

1962年5月24日，Navitimer航空計時腕錶成為第一款進入太空的瑞士腕錶，當時宇航員斯科特·卡彭特（Scott Carpenter）戴著這款腕錶在美國國家航空暨太空總署（NASA）水星7號任務中乘坐Aurora 7太空艙中繞地球飛行三圈。這款特殊的Navitimer航空計時腕錶設有24小時顯示功能，名為Cosmonaut宇航員腕錶。

##### Chrono-matic - ref.1806腕錶

1969年，Heuer、Hamilton Büren和百年靈共同推出Calibre 11，宣告了第一款自動計時碼錶的誕生。百年靈在包括Navitimer航空計時腕錶在內的許多計時碼錶中採用了Chrono-Matic機芯。所謂的Chrono-Matic Navitimer航空計時腕錶也因令人印象深刻的尺寸（48mm）而被稱為「披薩」。

##### Navitimer - ref.9416航空計時石英錶

REF.9406 – REF.9416 為了應對石英危機，百年靈將其Navitimer航空計時腕錶升級為數字石英機芯：Navitimer Digital（LED 和 LCD）。存在許多執行，包括最初的806錶殼和「披薩」錶殼。

##### Navitimer - ref.81600航空計時腕錶

1985年，Navitimer航空計時腕錶重新推出，向最初的Navitimer航空計時腕錶致敬。著名的法國歌手塞吉·甘斯布（Serge Gainsbourg）佩戴了這些特別的Navitimer航空計時腕錶。1960年代，一級方程式皇室成員格拉漢姆·希爾（Graham Hill）和吉姆·克拉克（Jim Clark），甚至爵士傳奇人物邁爾士·戴維斯（Miles Davis）都戴著Ref. 806.

##### Navitimer - ref. D1332212航空計時腕錶

Navitimer航空計時腕錶採用了Valjoux 7750處理和一些變化。

##### Navitimer - ref. AB012721航空計時腕錶

2009年，百年靈推出首款自製計時碼錶機芯（B01），並於2011年將其安裝在Navitimer航空計時腕錶中。2017年，為了讓Navitimer航空計時腕錶更加優雅，該品牌改用其企業B-Breitling標誌。

Previous Next
上一個 下一個

#### 認識Navitimer航空計時腕錶行動隊

Navitimer航空計時腕錶最初是飛行員用來繪製航線的工具。它的功能變得越來越強大。經過70年的旅程，它已不再是一枚腕錶了。這是一個標誌性錶款。我們精心挑選了百年靈的Navitimer航空計時腕錶行動隊—由籃球巨星 Giannis Antetokounpo、首席舞者米斯蒂·科普蘭 (Misty Copeland)和探險家貝特朗·皮卡爾 (Bertrand Piccard)組成—因為每位成員都經歷了一段令人難以置信的旅程，從而達到他們今天在各自領域的巔峰。這些旅程還在繼續。每個人都規劃了自己的路線，並決心堅持下去。使用強大的視覺效果和他們自己的敘述，我們深入了解了他們在Navitimer航空計時腕錶活動中的旅程核心。

## 章節區隔

1962年5月24日，百年靈正式成為「第一枚進入太空的瑞士腕錶」，當時斯科特·卡彭特（Scott Carpenter）戴著Navitimer Cosmonaute航空計時宇航員腕錶乘坐Mercury-Atlas 7宇宙飛船升空。這款腕錶是他在百年靈定制的，是他在朝鮮戰爭中作為飛行員佩戴的標誌性航空腕錶的變體，但帶有24小時錶盤，可以在黑暗的太空中區分白天和黑夜。

## 章節區隔

# Navitimer航空計時腕錶穿越時空

透過下面的滑塊中深入了解腕錶幾十年來的發展演變。趨勢、技術和品牌定位都產生了影響，但正如您將看到的，这款Navitimer航空計時腕錶一直是公認的Navitimer航空計時腕錶。這就是使其成為標誌性腕錶的原因。

##### 轉盤

帶控件

##### Chronomat - Ref.769機械計時腕錶

百年靈的新款腕錶Chronomat機械計時腕錶獲得了專利獎，這款腕錶採用了由數學家Marcel Robert設計的旋轉飛行滑尺錶圈，佩戴者可快速進行數學計算。

##### 轉盤

帶控件

##### Navitimer - ref.806航空計時腕錶

「導航計時器」由AOPA – 航空業者和飛行員協會委製，首次在Chronomat機械計時腕錶中結合了計時碼錶和飛行滑尺。這款腕錶瞬間一炮而紅，百年靈更大規模地推出Navitimer航空計時腕錶，並於12:00從其標誌中刪除了字母AOPA。

##### 轉盤

帶控件

##### Cosmonaute - Ref.809宇航員腕錶

1962年5月24日，Navitimer航空計時腕錶成為第一款進入太空的瑞士腕錶，當時宇航員斯科特·卡彭特（Scott Carpenter）戴著這款腕錶在美國國家航空暨太空總署（NASA）水星7號任務中乘坐Aurora 7太空艙中繞地球飛行三圈。這款特殊的Navitimer航空計時腕錶設有24小時顯示功能，名為Cosmonaut宇航員腕錶。

##### Chrono-matic - ref.1806腕錶

1969年，Heuer、Hamilton Büren和百年靈共同推出Calibre 11，宣告了第一款自動計時碼錶的誕生。百年靈在包括Navitimer航空計時腕錶在內的許多計時碼錶中採用了Chrono-Matic機芯。所謂的Chrono-Matic Navitimer航空計時腕錶也因令人印象深刻的尺寸（48mm）而被稱為「披薩」。

##### Navitimer - ref.9416航空計時石英錶

REF.9406 – REF.9416 為了應對石英危機，百年靈將其Navitimer航空計時腕錶升級為數字石英機芯：Navitimer Digital（LED 和 LCD）。存在許多執行，包括最初的806錶殼和「披薩」錶殼。

##### Navitimer - ref.81600航空計時腕錶

1985年，Navitimer航空計時腕錶重新推出，向最初的Navitimer航空計時腕錶致敬。著名的法國歌手塞吉·甘斯布（Serge Gainsbourg）佩戴了這些特別的Navitimer航空計時腕錶。1960年代，一級方程式皇室成員格拉漢姆·希爾（Graham Hill）和吉姆·克拉克（Jim Clark），甚至爵士傳奇人物邁爾士·戴維斯（Miles Davis）都戴著Ref. 806.

##### Navitimer - ref. D1332212航空計時腕錶

Navitimer航空計時腕錶採用了Valjoux 7750處理和一些變化。

##### Navitimer - ref. AB012721航空計時腕錶

2009年，百年靈推出首款自製計時碼錶機芯（B01），並於2011年將其安裝在Navitimer航空計時腕錶中。2017年，為了讓Navitimer航空計時腕錶更加優雅，該品牌改用其企業B-Breitling標誌。

上一個 下一個

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 46航空計時腕錶

#### AB0137211B1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0137211C1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0137241L1P1

百年靈01型／5年／30米

#### RB0137241G1P1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43航空計時腕錶

#### AB0138211B1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0138241K1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0138241G1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0138241L1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0138241C1P1

百年靈01型／5年／30米

#### RB0138211B1P1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 chronograph 41航空計時腕錶

#### AB0139241C1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0139211L1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0139211G1P1

百年靈01型／5年／30米

#### RB0139211G1P1

百年靈01型／5年／30米

# Navitimer B01 chronograph 41
gem-set

#### AB0139631C1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

#### RB0139631G1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

# Navitimer 汽車與GMT 41 - 專注於

## Section divider

### 主要賣點

###### 描述

百年靈標誌性傳奇飛行員腕錶，採用 3 指針款式，具有 GMT 功能。

###### 靈感

Navitimer ref 的重新詮釋。 806源自50年代初，為AOPA開發，具有GMT功能而非計時碼表。

###### 特徵

明顯無誤的圓形滑尺可以執行所有飛行計算
錶盤上有凹口錶圈和 B 字標誌
錶盤上有 24 小時 GMT 銘文

###### 風格

從休閒到正裝。

###### 其他

根據 1950 年代的原始設計規範對腕錶結構進行了徹底的重新設計。

## Section divider

### 評書

#### 回歸本源

百年靈在商業飛行的興起中發揮了關鍵作用。它的機載計時器成為標準設備，首先是螺旋槳飛機，後來是世界領先的飛機製造商生產的噴射機。 1952 年，百年靈航空計時腕錶 (Navitimer) 的設計問世，立即受到當時新興民航領域飛行員的歡迎。

Navitimer 配備圓形計算尺，讓飛行員進行關鍵計算，例如爬升率和燃油消耗。在商業航空旅行的輝煌歲月中，Navitimer 是最早的腕戴式機載計算機，並最終使百年靈成為“世界航空的官方供應商”

隨著民航業的發展，航空計時腕錶的名氣也隨之擴大，不僅吸引了飛行員，也吸引了 MilesDavis 和 SergeGainsbourg 等潮流引領者，成為航空和流行文化中深受喜愛的偶像。百年靈於 2022 年開始重新設計 Navitimer 系列，從最初的計時碼錶開始。

## Section divider

#### 旅程仍在繼續

如今，它延續了這項更新，推出了兩款全新簡約款式：GMT 腕錶和三針自動腕錶，均採用適合佩戴的 41 毫米尺寸。這些作品繼承了 Navitimer 的標誌性外觀，省略了計時碼表，但保留了平衡的錶盤組成。 GMT 上 24 小時刻度的中央位置和自動腕錶乾淨的表面確保複雜的計算尺脫穎而出，同時簡化整體美感。百年靈進一步完善了該系列，採用了凹口錶圈，營造出現代感，交替的拋光和拉絲飾面增添了動態的光芒。鱷魚皮錶帶和帶無縫蝴蝶扣的手鍊帶來舒適和便利。錶盤顏色包括黑色、藍色、銀色、冰藍色和綠色錶盤，採用不鏽鋼或 18k 紅金材質，以及自動腕錶的雙色調款式。全金版本附有 Origins 標籤，表示以負責任的方式開採黃金，符合瑞士優質黃金協會的環境和社會標準。航空計時腕錶的重新設計將經典與現代融為一體，專為愛好者和注重時尚的人士量身定制，體現了百年靈在每款時計中對傳承和創新的承諾

## Section divider

# Navitimer AUTOMATIC GMT 41

#### A32310211G1P1

百年靈32型 / 2年 / 30米

#### A32310171C1A1

百年靈32型 / 2年 / 30米

#### A32310251B1P1

百年靈32型 / 2年 / 30米

#### R32310251L1R1

百年靈32型 / 2年 / 30米

# Navitimer AUTOMATIC 41

#### A17329171C1P1

百年靈17型 / 2年 / 30米

#### A17329161C1P1

百年靈17型 / 2年 / 30米

#### A17329371L1P1

百年靈17型 / 2年 / 30米

#### U17329F41G1U1

百年靈17型 / 2年 / 30米

#### R17329F41G1R1

百年靈17型 / 2年 / 30米

# Navitimer 32 和自動腕錶 36

## 分區分隔線

### 關鍵賣點

###### 描述

標誌性飛行員腕錶，纖薄如珠寶

###### 靈感

靈感源自原版 Navitimer 的標誌性設計和 50 年代的優雅風格

###### 特徵

- 光芒四射的珍珠母貝或漆面錶盤
- 可追踪的 18K 紅金
- 負責任的實驗室製造鑽石
- 36 毫米的計算尺
- 串珠表圈

###### 風格

走秀風格

###### 其他

- 莎莉.賽隆 (Charlize Theron) 是新“Navitimer for the Journey”活動中的代言人
- 所有採用優質黃金、優質鑽石或兩者兼有的腕錶均帶有Origins 標籤，這是其珍貴材料的產品完整性的標誌

## 分區分隔線

### 1952年

#### 航空計時器 ref.806

一個圖標誕生了

### 2018年

#### 航空計時三針

適應每個人的手腕

### 2023年

#### Navitimer 32 和 36 自動腕錶

## 分區分隔線

### 評書

#### 走出駕駛艙，走上T台

Navitimer 是有史以來最知名的手錶之一。它被列入收藏家有史以來最偉大手錶的名單中。這款腕錶於 1952 年誕生，最初是飛行員的工具，如今對於每一個在個人旅程中佩戴這款腕錶的人來說都意義深遠。

36 毫米和 32 毫米尺寸適合喜歡小直徑手錶外觀和感覺的女士和男士。但這些單品的功能遠不止它們簡潔的新尺寸。流行的粉彩、珍珠母貝和可追溯的珍貴材質與微妙的精緻相結合，創造出具有傳奇航空腕錶所有精神和獨特個性的時計。

#### 兩種令人驚嘆的格式

36 毫米 Navitimer 配備串珠表圈和標誌性圓形計算尺，賦予 Navitimer 鮮明的外觀。但這裡有別緻的金屬錶盤顏色和棒狀時標，或者是鑲嵌圓形切割“更好的鑽石”的珍珠母貝錶盤。作為百年靈“做得更好的使命”的一部分，這些鑽石是實驗室培育的，完全可追溯至經過認證的生產商。同樣，全金版本採用“更好的黃金”製成，可直接追溯到符合瑞士更好黃金協會標準的小型手工礦池。

令人眼花繚亂的 32 毫米腕錶放棄了計算尺，轉而採用適合其細長直徑的簡化錶盤設計。它有彩色珍珠母貝錶盤和經典白色錶盤。與較大的 36 毫米腕錶一樣，32 腕錶的全線鑲有更好的鑽石，而全金版本則採用了更好的黃金材質。其動力來自百年靈 Calibre 77，這是一款 SuperQuartz™ 機芯，與所有百年靈石英機芯一樣，還具有通過 COSC 認證的額外優勢。它還具有 50 米（5 巴）防水性能，對於這種尺寸的手錶來說，令人印象深刻。

“你可以從房間對面發現某人，並知道他們戴著 Navitimer。就是這麼有辨識度。”

喬治·科恩，百年靈首席執行官

## 分區分隔線

Précédent 下一個

### 旅程仍在繼續

#### 與莎莉.賽隆

70 年後，Navitimer 已經不僅僅是飛行員用來導航的工具。它已成為所有那些規劃個人人生旅程的人的象徵。百年靈在 ​​NAVITIMER – FOR THE JOURNEY 活動系列中慶祝這一重要意義，由百年靈品牌大使親口講述。

Navitimer 36 和 32 的廣告大片由奧斯卡獎得主演員莎莉.賽隆 (Charlize Theron) 主演，她通過一天的生活，講述了她從南非偏遠農場到國際一線明星的個人歷程。

## 分區分隔線

# 航空計時自動腕錶 36

#### A17327381B1P1

百年靈 17 / 2 年 / 30M

#### A17327361L1P1

百年靈 17 / 2 年 / 30M

#### A17327211G1P1

百年靈 17 / 2 年 / 30M

#### U17327211A1U1

百年靈 17 / 2 年 / 30M

#### R17327211A1R1

百年靈 17 / 2 年 / 30M

# 航空計時 32

#### A77320E61A2A1

百年靈 77 / 2 年 / 50M

#### A77320171C1P1

百年靈 77 / 2 年 / 50M

#### A77320D91K1P1

百年靈 77 / 2 年 / 50M

#### U77320E61A1U1

百年靈 77 / 2 年 / 50M

#### R77320E61A1R1

百年靈 77 / 2 年 / 50M

# Navitimer航空計時腕錶波音747特別版 - 限量版

## 章節區隔

### 主要賣點

###### 描述

向百年靈傳奇飛行員腕錶和波音革命性的747機型深情致敬

###### 靈感

獨創的1950年代806型Navitimer航空計時腕錶和波音大型噴氣式客機原機型

###### 特徵

- 無可挑剔的環形飛行滑尺可以完成所有飛行計算
- 錶盤採用波音747原型機的色調
- 錶盤上精心鐫刻著「Boeing 747」（波音747）字樣
-錶後底蓋刻有特別字樣：「ONE OF 747」（747枚之一）和「THE ORIGINAL JUMBO JET」（大型噴氣式客機原型機）

###### 風格

從休閒到盛裝

###### 其他

為紀念2023年最後一架波音747飛機的交付，限量發行747枚

## 章節區隔

### 1952年

#### Navitimer ref.806航空計時腕錶

一款標誌性腕錶誕生了

### 2019年

#### AIRLINE膠囊系列

慶祝航空業進入黃金年代

### 2023年

#### Navitimer航空計時腕錶波音747特別版

紀念史上最偉大的機型之一

## 章節區隔

### 講述故事

#### 兩款標誌性機型之一

這架飛機有「空中女王」的美稱。大型噴氣式客機原機型。1969年，波音747首航，而後持續革新民用航空，讓新一代航空旅客得以進行長途飛行，以前所未有的方式與世界連結。隨著波音公司最後一架747飛機的交付，百年靈為此發佈一款Navitimer航空計時腕錶「特別版」，限量發行747枚。

Navitimer航空計時腕錶憑藉其精準的滑尺，可在飛行中執行多種計算，成為民航業輝煌歲月中飛行員手腕上不可或缺的腕錶。但不僅飛行員深受錶款無法抗拒的美感所吸引。邁爾士 戴維斯（Miles Davis）和塞吉·甘斯布（Serge Gainsbourg）等當時的名人，皆為其忠實擁護者，證明Navitimer航空計時腕錶非但時尚有型，更兼具優異功能。全新Navitimer航空計時腕錶「波音747特別版」的顏色，呼應原始飛機上的配色，完美體現在設有黑色小錶盤的奶油色錶盤，以及綴有藍色的紅色內圈飛行滑尺刻度中。透過鏤空後底蓋，卓越的百年靈自製01型機芯盡收眼底。其上刻有「One of 747」（747枚之一）和「The Original Jumbo Jet」（原始巨無霸噴射機）字樣，向敞開天空並改變人類旅行方式的一架飛機，致以深切的敬意。

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43航空計時腕錶波音747特別版

## 限量發行747枚

#### AB01383B1G1P1

百年靈01型／5年／30米

# Navitimer Cosmonaute航空計時宇航員腕錶 - 限量版

## 章節區隔

### 主要賣點

###### 描述

標誌性24小時太空計時腕錶

###### 靈感

原版編號809航空計時宇航員腕錶於1962年特別為史考特·卡本特（Scott Carpenter）的水星宇宙神7號（Mercury-Atlas 7）太空任務而研製。

###### 特徵

鉑金錶圈
經典Navitimer航空計時腕錶，配有極具辨識性的環形飛行滑尺和24小時錶盤，可在太空中區分白天和黑夜。

###### 風格

從休閒到盛裝。

###### 其他

錶橋和錶後底蓋鐫刻標誌著卡本特太空任務60週年（1962年5月24日）

## 章節區隔

### 1962年

#### Navitimer Cosmonaute航空計時宇航員腕錶

從太空探險家的腕上首選

### 2022年

#### Cosmonaute宇航員腕錶

……到收藏家頂禮膜拜之作

## 章節區隔

### 講述故事

#### 第一枚進入太空的瑞士腕錶

1962年5月24日，百年靈正式成為「第一枚進入太空的瑞士腕錶」，當時太空人史考特·卡本特（Scott Carpenter）戴著Navitimer Cosmonaute航空計時宇航員腕錶乘坐水星宇宙神7號升空。腕錶是這位太空人的個人委製，它與標誌性飛行員腕錶有所不同，設有24小時錶盤，能夠在黑暗的太空中區分白天和黑夜。

卡本特的宇宙飛船墜落於大西洋上，他在那裡等待救援。海水損壞了他的Cosmonaute航空計時宇航員腕錶。百年靈後來用一枚新的腕錶替換了他的腕錶，但受損腐蝕的太空歷史之作迄今仍然保留在百年靈家族的收藏中。

而今，就在這項任務60週年之際，百年靈推出一款現代致敬之作，禮讚Navitimer Cosmonaute航空計時宇航員腕錶。這個特別版本將限量發行362枚，表彰這艘宇宙飛船繞行地球三圈及其創造歷史的年份。

百年靈是少數得以在征服太空中發揮作用的品牌之一，實際上，也唯有這個品牌可以自詡「第一枚進入太空的瑞士計時腕錶」。Cosmonaute航空計時宇航員腕錶（一款佩戴在太空中、根據太空人的規格而設計的腕錶），在史考特·卡本特執行任務後不久開始廣泛發售時，完全遵守這些規格。

#### Cosmonaute航空計時宇航員腕錶60週年

Cosmonaute是真正的Navitimer航空計時腕錶，換言之，它具有各項標誌特徵，包括環形飛行滑尺和AOPA「機翼」。Cosmonaute航空計時宇航員腕錶與同系列其他成員的區別，在於它能夠分辨24小時時間。百年靈自製機芯B02專為這項任務而設計。乍看之下，全新Cosmonaute航空計時宇航員腕錶是對原作的忠實復刻之作，採用全黑錶盤和黑色鱷魚皮錶帶或7排式精鋼錶鏈締造而成的永恆經典。

不過，仔細觀察，這款腕錶富含新特色。其一便是其鉑金錶圈，頂級的觸感使這款編號版腕錶更像是典藏之作。再者，便是其開放式藍寶石水晶玻璃錶後底蓋，為B02機芯提供了完美視窗，錶橋綴有特殊鐫刻以茲紀念：卡本特（Carpenter）、水星7（Mercury 7）、繞行地球三週和極光7號（Aurora 7）。同時，後底蓋鐫刻有卡本特任務日期、「One of 362」（362枚之一），以及「First Swiss wristwatch in space」（第一枚進入太空的瑞士腕錶）字樣。

## 章節區隔

# Navitimer B02 Chronograph cosmonaute 41航空計時宇航員腕錶

## 限量發行362枚

#### PB02301A1B1P1

百年靈B02／5年／30米

# Navitimer B12 Chronograph cosmonaute 41

## 限量發行250枚

#### RB12302A1L1P1

18K紅金

百年靈B12／5年／30米

# Navitimer航空計時腕錶 - 之前錶款

## 章節區隔

# 主要賣點

### 描述

傳奇標誌性飛行員腕錶

### 靈感

為1950年代的民航飛行員設計

### 特徵

獨創的機艙內腕戴式計算器（環形飛行滑尺）

### 風格

獨樹一幟 - 從休閒到正裝

### 其他

歷來識別度最高的腕錶之一。

## 章節區隔

### 1952年

#### Navitimer航空計時系列

從民航飛行員配備……

### 1962

#### Cosmonaute宇航員腕錶

……到太空探險家的腕上首選……

### 今日

#### ……再到Navitimer航空計時腕錶

## 章節區隔

### 講述故事

1952年，百年靈研發出Navitimer航空計時腕錶，這款革命性的腕戴式計時錶一經推出便成為每個飛機駕駛艙不可或缺的儀器。此錶款所配備的創新飛行滑尺能夠勝任所有與飛行相關的重要計算，使得佩戴此腕錶的飛行員們得以見證航空界一些最令人震撼的發展。

Navitimer航空計時系列的發展史可以上溯到專為美國「航空業者和飛行員協會」（AOPA）研發的806型計時腕錶，或配備大三針的66型腕錶。此系列所提供的多樣款式皆展現出前所未見、辨識度極高的獨特設計，並且搭載標誌性的飛行滑尺。

逾70年以來，百年靈Navitimer航空計時腕錶一直是全世界最受歡迎的機械計時腕錶之一，也是百年靈的標誌性腕錶。

網址（「media/navitimer_history.png」）

## 章節區隔

# 重要資源與訊息

- 環形飛行滑尺說明卡（演示）
- 參考Navitimer航空計時腕錶航空公司特別版膠囊系列
- 參考Navitimer航空計時腕錶復刻版

## 章節區隔

# Navitimer Chronograph GMT 46航空計時世界時腕錶

#### A24322121B2A1

B24／2年／30米

#### A24322121C2P1

B24／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 46航空計時腕錶

#### AB0127211B1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0127211C1A1

百年靈01型／5年／30米

#### UB0127211B1A1

百年靈01型／5年／30米

#### RB0127121G1P1

百年靈01型／5年／30米

#### RB0127121F1P1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43航空計時腕錶

#### AB0121211B1P1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0121211C1A1

百年靈01型／5年／30米

#### AB0121211G1P1

百年靈01型／5年／30米

#### UB0121211F1P1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Chronograph 41航空計時腕錶

#### A13324121B1X1

B13／2年／30米

#### A13324121C1A1

B13／2年／30米

#### A13324121G1X1

B13／2年／30米

#### U13324211G1P1

B13／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B03 Chronograph rattrapante 45航空計時雙追針腕錶

#### AB0311211G1P1

B03／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Ref. 806 1959 Re-edition 41航空計時腕錶復刻版

#### AB0910371B1X1

B09／5年／30米

#### 限量發行1959枚

## 章節區隔

# Navitimer 1959 Edition 41航空計時腕錶

#### RB0910371B1X1

B09／5年／30米

#### 限量發行159枚

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43航空計時腕錶

#### 泛美航空特別版

#### AB01212B1C1A1

百年靈01型／5年／30米

#### 環球航空特別版

#### AB01219A1G1X1

百年靈01型／5年／30米

#### 瑞士航空特別版

#### AB01211B1B1X1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 41航空自動腕錶

#### A17326211G1P1

B17／2年／30米

#### A17326211C1P3

B17／2年／30米

#### A17326211B1P1

B17／2年／30米

#### U17326211G1P1

B17／2年／30米

#### U17326211M1P1

B17／2年／30米

# Navitimer Automatic 41航空自動腕錶

#### A17326211G1A1

B17／2年／30米

#### A17326241B1P1

B17／2年／30米

#### A17326211C1P3

B17／2年／30米

#### R17326211G1P1

B17／2年／30米

#### U17326211G1U1

B17／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 38航空自動腕錶

#### A17325211C1A1

B17／2年／30米

#### A17325241B1A1

B17／2年／30米

#### U17325211G1A1

B17／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 35航空自動腕錶

A17395161C1P1

B17／2年／30米

A17395201K1P1

B17／2年／30米

A17395F41G1P1

B17／2年／30米

A17395211A1A1

B17／2年／30米

U17395211A1U1

B17／2年／30米

R17395211A1R1

B17／2年／30米

# Navitimer航空計時腕錶航空公司特別版 – 機艙系列

## 章節區隔

# 主要賣點

### 描述

1970年代的傳奇標誌性飛行員腕錶

### 靈感

頌揚1970年代民航發展輝煌時期最具代表性的一些航空公司

### 特徵

獨創的機艙內腕戴式計算器（環形飛行滑尺）

### 風格

1970年代時髦放克（Funky）風格的配色和設計

### 其他

歷來識別度最高的腕錶之一

## 章節區隔

### 講述故事

#### 民航發展的黃金時代

百年靈在航空黃金時代扮演了極為重要的角色，有效地協助機組人員執行所有與航空相關的計算。如今，百年靈精心創造出Navitimer航空計時腕錶膠囊系列，以紀念當時最具代表性的三大航空公司。此系列的所有腕錶皆經過特殊處理，以符合1960和1970年代令人回味的酷炫風格。

#### 瑞士航空、泛美航空和環球航空特別版腕錶

為瑞士航空（百年靈故鄉瑞士昔日國家航空公司）所打造的特別版在本系列中首先登場。緊隨其後的第二款腕錶是泛美航空特別版。第三個亮相的錶款則是環球航空特別版（其飛機在二十世紀大多數時候都是世界各地空中熟悉的風景）。每款特別版腕錶皆配有藍寶石水晶玻璃底蓋，其上鐫飾各自航空公司的徽標。

#### 民航發展的黃金時代

## 章節區隔

# 重要資源與訊息

- 航空公司特別版腕錶影片
- 航空公司的徽標與配色說明

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43 航空計時腕錶泛美航空特別版

#### 航空公司徽標

#### AB01212B1C1A1

百年靈01型／5年／30米

#### AB01212B1C1A1

百年靈01型／5年／30米

#### AB01212B1C1X1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43 航空計時腕錶環球航空特別版

#### AB01219A1G1A1

百年靈01型／5年／30米

#### AB01219A1G1X1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

# Navitimer B01 Chronograph 43 航空計時腕錶瑞士航空特別版

#### AB01211B1B1A1

百年靈01型／5年／30米

#### AB01211B1B1X1

百年靈01型／5年／30米

## 章節區隔

#### 相關款式

如果顧客詢問這款發行數量非常有限的腕錶，但您店內並沒有存貨，請根據顧客的興趣推薦另一款替選錶款：

「我們已經沒有這款限量版腕錶，但我們還有同系列的其他Cockpit B50駕駛艙計時腕錶。您想不想試戴看看？老實說，每次我向顧客展示這款腕錶時，我心情都特別興奮。因為它真的很特別！」

# Navitimer航空計時腕錶復刻版 - 限量版

## 章節區隔

# 主要賣點

## 描述

重現早期Navitimer航空計時腕錶最具標誌性的設計

## 靈感

禮讚1959年的806型Navitimer航空計時腕錶

## 特徵

獨創的機艙內腕戴式計算器（環形飛行滑尺）

## 風格

正統復古風格

## 其他

歷來識別度最高的腕錶之一

## 章節區隔

### 講述故事

1952年，百年靈研發出Navitimer航空計時腕錶，這款革命性的腕戴式計時錶一經推出便成為每個飛機駕駛艙不可或缺的儀器。此錶款所配備的創新飛行滑尺能夠勝任所有與飛行相關的重要計算，使得佩戴此腕錶的飛行員們得以見證航空界一些最令人震撼的發展。百年靈現推出Navitimer Ref. 806 1959航空計時腕錶復刻版，以紀念原款航空計時腕錶極具代表性的早期設計風格——此款傳奇傑作問世至今已超過60年。

此限量發行的復刻版禮讚1959年生產的Navitimer航空計時腕錶所採用的標誌性設計。Navitimer Ref. 806 1959航空計時腕錶復刻版另提供18K玫瑰金款式，即Navitimer 1959 Edition航空計時腕錶。其設計靈感源自1950年代的金質Navitimer航空計時腕錶。兩款腕錶皆採用百年靈自製B09手動上鏈計時機芯，以及帶有防刮塗層的弧面塑晶錶鏡。

## 章節區隔

# 重要資源與訊息

- 錶盤飾有AOPA（航空業者和飛行員協會）徽標
- 與1950年代錶款如出一轍的鐫飾底蓋

## 章節區隔

# Navitimer Ref. 806 1959 re-edition41航空計時腕錶復刻版

## 限量發行1959枚

#### AB0910371B1X1

B09／5年／30米

# Navitimer 1959 Edition 41航空計時腕錶

## 限量發行159枚

#### RB0910371B1X1

B09／5年／30米

## 章節區隔

#### 相關款式

顧客可能已得知有關此款經典復刻版腕錶的訊息，但錶款很快便已售罄。提出替代方案：

「看來，您很喜歡真正經典的標誌性腕錶。我很抱歉無法提供這款1959復刻版腕錶，但我有另一款Navitimer航空計時腕錶，我想您一定也會很喜歡。」

# Navitimer Automatic航空自動腕錶 - 「焦點產品」

## 章節區隔

# 主要賣點

## 描述

傳奇且具標誌性的大三針飛行員腕錶

## 靈感

專為優雅的國際旅行者（男士與女士）而設計

## 特徵

精緻的串珠錶圈搭配標誌性飛行滑尺

## 風格

優雅與精緻的終極體現

## 其他

靈感源自1950年代Navitimer航空計時腕錶的外觀設計

## 章節區隔

### 講述故事

#### 標誌性三針錶款

逾70年來，百年靈Navitimer航空計時腕錶一直是世界上備受推崇的飛行員腕錶。百年靈Navitimer Automatic航空自動腕錶的完美定位，正好可以吸引一批新的鐘錶愛好者對此經典錶款的關注。作為傳奇腕錶系列的一份子，這款匠心獨具的腕錶具有獨特個性，設計靈感源自1950年代百年靈推出的66型錶款，一款大三針Navitimer航空計時腕錶。錶盤上無計時副錶盤，因此看上去相當清爽和優雅！

#### 精緻與優雅

無論是手腕纖細的男士，還是多年來一直期待我們能打造一款小錶徑Navitimer航空計時腕錶的女性，直徑41毫米、38毫米或35毫米的錶殼對他們而言都是最理想不過的選擇。Navitimer Automatic航空自動腕錶完美結合優雅與精緻，此乃局部歸功於多種珍貴材質的選用，如18k玫瑰金、鑽石和珍珠母貝。此錶款是專為既重視外觀美感又喜愛Navitimer航空計時腕錶歷史傳承的男士和女士們所設計。

上一個 下一個

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 41航空自動腕錶

#### A17326211G1A1

B17／2年／30米

#### A17326241B1P1

B17／2年／30米

#### A17326211C1P3

B17／2年／30米

#### R17326211G1P1

B17／2年／30米

#### U17326211G1U1

B17／2年／30米

# Navitimer Automatic 41航空自動腕錶

#### A17326211G1P1

B17／2年／30米

#### A17326211C1P3

B17／2年／30米

#### A17326211B1P1

B17／2年／30米

#### U17326211G1P1

B17／2年／30米

#### U17326211M1P1

B17／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 38航空自動腕錶

#### A17325211C1A1

B17／2年／30米

#### A17325241B1A1

B17／2年／30米

#### U17325211G1A1

B17／2年／30米

## 章節區隔

# Navitimer Automatic 35航空自動腕錶

A17395161C1P1

B17／2年／30米

A17395201K1P1

B17／2年／30米

A17395F41G1P1

B17／2年／30米

A17395211A1A1

B17／2年／30米

U17395211A1U1

B17／2年／30米

R17395211A1R1

B17／2年／30米

上一個 下一個

# Navitimer Rattrapante航空計時雙追針腕錶 - 「焦點產品」

## 章節區隔

# 主要賣點

## 描述

傳奇標誌性飛行員腕錶

## 靈感

為1950年代的民航飛行員設計

## 特徵

原創腕戴式駕駛艙計算機（飛行滑尺）品牌自製雙追針計時（分段計時）碼錶是製錶領域中最高難度的複雜功能之一。

## 風格

獨樹一幟 - 從休閒到正裝

## 其他

歷來識別度最高的腕錶之一。兩根計時秒針將品牌標誌一分為二：B與船錨。

## 章節區隔

### 1944年

#### Duograph Réf.762

從目標轉向風格……

威利·百年靈（Willy Breitling）將其最精通的複雜功能之一——雙追針計時——微型化，旨在提升時計美感，強化情感訴求。

### 2018

#### Navitimer Rattrapante 2018航空計時雙追針腕錶

全新品牌自製B03機芯……

作為計時錶大師的百年靈再次跨出重大一步，研發出量產規模中最繁複精密的複雜功能之一。

### 今日

#### NAVITIMER RATTRAPANTE航空計時雙追針腕錶

此新版雙追針腕錶提供兩種材質選擇：精鋼款和18K玫瑰金款。
其嶄新外觀擁有清爽大方的錶盤，並搭配色調完美的計時器。「熊貓」版本的黑眼睛（副錶盤）在精鋼款中搭配灰色主錶盤，玫瑰金款則搭配褐色主錶盤。

## 章節區隔

### 講述故事

#### 經典標誌性時計

1952年，百年靈研發出Navitimer航空計時腕錶，這款革命性的腕戴式計時錶一經推出便成為每個飛機駕駛艙不可或缺的儀器。此錶款配備創新的飛行滑尺，使得佩戴此腕錶的飛行員們得以見證航空界一些最令人震撼的發展。70年多以來，百年靈Navitimer航空計時腕錶一直是全世界最受歡迎的機械計時腕錶之一，也是百年靈的標誌性腕錶。

#### 雙追針計時

作為最複雜功能之一，追針（rattrapante源自法語「rattraper」，是「追趕」的意思）可以透過兩根重疊的中央計時指針同時測量兩段經過的時間（中段/分段時間）。此種精密繁複的計時裝置與陀飛輪和三問報時一樣，是最難製造的複雜功能之一。百年靈在品牌自製的B03機芯上應用了兩項重要的專利創新技術，不僅簡化了機械裝置，也提高了計時精準度。

## 章節區隔

# Navitimer Rattrapante 45航空計時雙追針腕錶

#### AB0311211G1P1

B03／5年／30米

精鋼

#### RB0311E61F1P1

B03／5年／30米

18K紅金