# أخصائي المنتجات

# مقدمة

# الشرح

تُظهر أحدث مجموعة لساعات رادو العلامة التجارية في أفضل حالاتها. التصميم والمادة هما أساس مستقبل رادو حيث تواصل ابتكار ساعات جميلة وملفتة للنظر تصمد أمام اختبار الزمن. اكتشف مجموعة ساعات رادو.

# الأهداف

بعد الانتهاء من هذه الدورة التدريبية سوف تكون قادرًا على

1. ذِكر الخصائص والوظائف الأساسية لساعة رادو
2. التعرف على العائلات المختلفة في مجموعة ساعات رادو
3. التعرف على الخصائص والفوائد الرئيسية لكل مجموعة وشرحها
4. تقديم معلومات مفصلة عن كل عائلة للساعات والإجابة عن أسئلة العملاء

# أسس ساعة رادو

## فاصل القسم

# صناعة سويسرية

تُعَد صناعة الساعات السويسرية هي الرائدة في سوق الساعات العالمية. وتُعتبر الخبرة والتكنولوجيا المتقدمة والابتكار هي العوامل الرئيسية لتحقيق النجاح.

واليوم، تتمتع الساعات السويسرية بسمعة لا مثيل لها في جميع أنحاء العالم. الصناعة السويسرية ترمز إلى

- الخبرة
- الجودة
- العناصر الجمالية
- الإبداع التقني
- الدقة

وهي المرجع الحقيقي الوحيد في عالم صناعة الساعات.
لذلك، فهي محمية بموجب القانون السويسري.

يتم إنتاج ساعات رادو في سويسرا.

## فاصل القسم

# أسس الساعة

تتكون الساعة من جزأين:

1. آلية الحركة، وتسمى الكاليبر ببساطة
2. الأجزاء الخارجية وتجهيزات البيان والحماية (جسم الساعة، ميناء الساعة، عقارب الساعة، السوار المعدني، السوار النسيجي، وما إلى ذلك)

وتكمن التكنولوجيا المعقدة لدى رادو في المواد فائقة التقنية. ولذا، يمكننا القول في رادو إن الابتكارات والتعقيدات موجودة على السطح الخارجي للساعة في إشارة إلى الخامات فائقة التقنية والتكنولوجيا المستخدمة لابتكار علبة الساعة أو سوارها. لذلك، يمكن أن يساعدك فهم الأجزاء الأساسية للساعة على شرحها لعميلك.

#### كريستال الزفير

يحمي مينا وعقارب الساعة

#### ميناء الساعة

هو "وجه" الساعة، وبه الأرقام أو المؤشرات الموضوعة أو أحجار الألماس للإشارة إلى الوقت

#### مينا ساعة ثانوي أو فرعي

عبارة عن مينا صغير يوضع داخل المينا الرئيسي

#### العقارب

عقارب الساعة هي تجهيزات المؤشرات التي تحدد الوقت

#### آلية الحركة

محرك الساعة

#### علبة الساعة

علبة الساعة هي الجسم المعدني أو السيراميكي الذي يحتوي على أجزاء الساعة، آلية الحركة

#### الطوق المحيط

يوجد بأعلى علبة الساعة وعادةً ما يتم تمييزه بمؤشرات أو أرقام أو مقياس تاكيميتر

#### الأزرار الانضغاطية

تقوم بتشغيل آلية حركة الكرونوغراف لبدء التشغيل/الإيقاف والتصفير

#### الواجهة الخلفية لعلبة الساعة

هو غطاء علبة الساعة وهو المقابل لمينا الساعة. إما أن يتم ربطه بأسنان لولبية، أو يتم كبسه، أو يتم تثبيته ببراغي. ويمكن أن تكون الواجهة الخلفية لعلبة الساعة شفافة لإظهار آلية الحركة

#### السوار المعدني / السوار النسيجي

يتيح ارتداء الساعة على المعصم

#### الإبزيم

يتيح تثبيت الساعة على المعصم

#### الوصلات

يتكون السوار المعدني من وصلات صغيرة نسبيًا تتيح تعديل طول السوار

## فاصل القسم

# خصائص ساعات رادو ووظائفها

# خصائص الساعة ووظائفها - آليات الحركة

تعد آلية حركة الساعة بمثابة المحرك الذي يعمل كمصدر للطاقة لتشغيل الساعة ووظائفها؛ ولن تعمل الساعة بدونها.

## ETA

تستخدم رادو آليات الحركة المصنوعة فقط لدى الشركة المُصنعة السويسرية

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

- ETA هي إحدى الشركات المصنعة التابعة لشركة Swatch Group
- وهي تطور الكاليبرات وتنتجها لصناعة الساعات منذ عام 1793
- الأداء والموثوقية ومستوى الأداء هي السمات الرئيسية لآليات حركة ETA السويسرية
- تعتبر Rado وETA شريكين رئيسيين، ما يعني:
  - توفر أحدث التقنيات لشركة Rado
  - تم تطوير الكاليبرات وفقًا لمواصفات Rado لاستخدام Rado حصريًا
  - تعتبر رادو و ETA شريكين رئيسيين، ما يعني:
    - توفر أحدث التقنيات لشركة رادو
    - تم تطوير الكاليبرات وفقًا لمواصفات رادو لاستخدام رادو حصريًا
    - تتوافق جميع الكاليبرات التي تستخدمها شركة رادو مع معايير الجودة العالية لشركة رادو

توجد فئتان لآلية الحركة:

- الميكانيكية
- الكوارتز

## الميكانيكية

في الساعة الميكانيكية، تعمل آلية الحركة على إمداد الساعة بالطاقة بدون بطارية.
وتستخدم رادو آليات حركة أوتوماتيكية ذاتية الملء بصفة أساسية.

## الكوارتز

في ساعة الكوارتز لتوليد الطاقة يتم استخدام بطارية لتشغيل المحرك لتحريك عقارب الساعة.

# هل تعلم...

أن ETA هي من بين أكثر منتجي آليات الحركة شهرة في العالم وأن جودة آليات حركات ساعات ETA تحظى بتقدير كبير في جميع أنحاء العالم؟

## فاصل القسم

# آلية الحركة الأوتوماتيكية

## الخصائص والوظائف

- يتم إمداد الساعة بالطاقة بدون أي بطارية
- ويمكن أيضًا ملؤها باللف يدويًا لإبقائها قيد التشغيل أو للحصول على الطاقة الأولية عندما يكون احتياطي الطاقة فارغًا

## المزايا

- مصدر طاقة أوتوماتيكي، ولا حاجة لتغيير أي بطارية
- مهارة صناعة الساعات السويسرية على المعصم

# فاصل القسم

# آلية حركة أوتوماتيكية من رادو مزودة بنابض NIVACHRONTM

في عام 2021، بدأت رادو في استخدام النابض الدقيق Nivachron™‎ في الساعات ذات آلية الحركة الأوتوماتيكية. النابض الدقيق مصنوع من سبيكة خاصة، تم تطويرها بهدف تحسين مقاومة آليات حركة الساعات للمجالات المغناطيسية. المجالات المغناطيسية شائعة في الحياة اليومية ويمكن أن تؤثر بشدة على آليات حركة الساعات الميكانيكية. وفي أسوأ الأحوال، يمكن أن تؤدي إلى توقف الساعة تمامًا.

## المزايا

- نابض Nivachron™‎ عبارة عن نابض دقيق مبتكر غير مغناطيسي
- يقلل التأثير الضار للمجال المغناطيسي
- مقاومة ممتازة للصدمات
- مقاومة فعالة لتقلبات درجات الحرارة

## فاصل القسم

# الضبط خماسي الأوضاع

### ما معني ضبط الوضع؟

يحدد موضع الساعة مدى قوة تأثير الجاذبية الأرضية على الأجزاء المتحركة لآلية الحركة فيها. وهذا يعني أن دقة آلية حركة الساعة تختلف باختلاف موضع الساعة، مثل ما إذا كانت الساعة موضوعة على مقدمتها أو على جانبها، لكن حركات مرتديها لها تأثير أيضًا على ذلك. الساعة التي يتم ضبطها في وضع معين يمكنها إظهار مقياس دقة مختلفة تمامًا في موضع آخر، وبالتالي يجب ضبطها بشكل مختلف. ونتيجةً لذلك، فكلما زادت مواضع ضبط الساعة، زادت دقتها أثناء الاستخدام اليومي.

### الفرق بين تعديل الضبط ثلاثي الأوضاع وتعديل الضبط خماسي الأوضاع:

بفضل الضبط خماسي الأوضاع، نقدم في رادو دقة متزايدة، حيث يتم ضبط آلية الحركة في موضعين إضافيين (الموضع 4 و5) بالإضافة إلى الأوضاع الثلاثة المعتادة.

### هل تقدم كل الشركات المصنعة للساعات إمكانية تعديل الضبط خماسي الأوضاع؟

لا. نظرًا لأن عملية التعديل تستغرق وقتًا طويلاً ومعقدة من الناحية الفنية، فإن معيار الجودة هذا يتم تقديمه بشكل أساسي من قبل العلامات التجارية المتخصصة في قطاع الساعات الفاخرة. وتحرص رادو على تقديم هذا العمل لتقدم لعملائها تجربة ارتداء دقيقة.

### الأوضاع التي يتم إجراء الاختبارات فيها هي:

### المزايا التي يوفرها الاختبار في 5 أوضاع:

- دقة أعلى لآلية الحركة بفضل تعديل الضبط خماسي الأوضاع.
- دقة بمعدل +0-10 ثوانٍ في السنة تضمن عدم تباطؤ الساعة أبدًا.
- زيادة مقاومة المجال المغناطيسي بشكل ملحوظ.
- احتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة.

# هل تعلم...

أن أكثر من 50% من مجموعة ساعات رادو بها آليات حركة أوتوماتيكية؟

## فاصل القسم

# آلية الحركة الكوارتز

## الخصائص والوظائف

- البطارية هي مصدر الطاقة الأساسي
- آليات حركة الكوارتز أكثر دقة وتتطلب صيانة أقل من آليات الحركة الأوتوماتيكية
- طورت رادو آلية حركة كوارتز رفيعة وخفيفة للغاية لساعة
  True Thinline

## المزايا

- أكثر دقة
- تحتاج إلى صيانة أقل
- تتاح آليات حركة رفيعة للغاية

## فاصل القسم

# تقنية PreciDrive وHeavyDrive

## تقنية PreciDrive

تقنية PreciDrive عبارة عن آلية حركة كوارتز يمكنها تحقيق دقة يمكن أن تتفوق على شهادة كرونومتر COSC، بشرط ألا تتعرض الساعة للصدمات، ويتم الاحتفاظ بها في درجة حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية و30 درجة مئوية. ويمكن تحقيق هذه الدقة التي تبلغ ± 10 ثوانٍ في السنة بفضل مبدأ تشغيل التعويض الحراري، الذي يتحكم في نبضات الموتور وينظمها وفقًا للتغيرات في درجة الحرارة المحيطة. وبفضل الجمع بين الكوارتز والدائرة المتكاملة في نفس جسم الساعة المقاوم للماء، فإن الدقة غير حساسة للرطوبة.

## تقنية HeavyDrive

توفر تقنية HeavyDrive نظامًا للحماية من الصدمات. تكتشف المكونات الإلكترونية الجديدة الموجودة بآلية الحركة الصدمة ثم تديرها، بينما يولد الموتور نبضًا مضادًا لتثبيت اليد في موضعها أثناء الصدمة. وتحث إدارة الصدمات الذكية هذه الموتور على الاستجابة في جزء من الثانية إذا تم تجاوز حد معين للصدمة. وتظل الطاقة المستخدمة لمعادلة هذه القوة في حدها الأدنى، وبالتالي يتم الحفاظ على استقلالية آلية الحركة.

## فاصل القسم

# آليات الحركة R808 وR734

آلية الحركة الهيكلية المفرغة R808

آلية الحركة R734 Open Heart

- أثناء عام 2023 أدخلت رادو آلية الحركة R808 لتستقر إلى جانب آلية الحركة R734
- وتتميز آليتا الحركة بوجود نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمغناطيسية لتعزيز الموثوقية، إلى جانب آلية حركة مفتوحة ومزخرفة تتيح للمستخدم برؤية قلب الساعة النابض، وإنشاء اتصال عاطفي مع ساعته
- تتميز آلية الحركة R808 بوجود قنطرة مفتوحة بشكل أكبر وهيكل مفرغ بالكامل، مما يتيح رؤية أكثر وضوحًا للأجزاء المتحركة لآلية الحركة
- تُستخدم آلية الحركة R808 في العديد من الطرازات بما في ذلك طرازات ساعة DiaStar Skeleton الجديدة من رادو

## فاصل القسم

# الكرونوغراف

## الخصائص والوظائف

- المصطلح الصحيح لساعة تحتوي على وظيفة ساعة إيقاف
- تقوم الأزرار الانضغاطية ببدء تشغيل/ إيقاف ساعة الإيقاف وتصفيرها
- تُظهر الميناءات الفرعية الوقت المنقضي على فواصل مختلفة
- يمكن استخدامها لحساب وقت الفواصل الزمنية والمدة الزمنية

## المزايا

- مظهر رياضي

# هل تعلم...

أن الكرونوغراف والكرونومتر ليسا نفس الشيء؟ الكرونومتر عبارة عن ساعة اجتازت اختبارات الدقة. الكرونوغراف عبارة عن ساعة إيقاف.

## فاصل القسم

# التاكيميتر

## الخصائص والوظائف

- توجد التاكيميترات في الغالب بالاشتراك مع الكرونوغرافات
- يظهر مقياس التاكيميتر عادةً على الطوق المحيط للكرونوغراف
- يقيس التاكيميتر الوحدات في الساعة، بشكل عام أميال أو كيلومترات (تعتمد السرعة على الوقت الذي يتم قطعه خلال مسافة ثابتة)

## المزايا

- يضفي مظهرًا رياضيًا إضافيًا على الساعة

## فاصل القسم

# الكرونومتر

## الخصائص والوظائف

- الساعات التي اجتازت اختبار الكرونومتر الصارم في COSC (المعهد السويسري الرسمي لاختبار الكرونومتر) هي الساعات المعتمدة فقط لتكون كرونومترات
- ويتضمن الاختبار وضع الساعة في خمسة أوضاع عند ثلاث درجات حرارة مختلفة على مدى عدة أيام. يجب ألا تختلف الساعة في ضبطها للوقت بأكثر من +6 أو -4 ثوانٍ في اليوم أثناء الاختبار.

## المزايا

- دليل على الجودة العالية والدقة الفائقة

# هل تعلم...

أن حوالي 6% فقط من الساعات السويسرية الصنع حاصلة على اعتماد كرونومتر لدى COSC؟

## فاصل القسم

# ساعة UTC

## الخصائص والوظائف

- يرمز إلى التوقيت العالمي المنسق
- تحتوي ساعة UTC على عقرب ساعات ثانٍ ومؤشر 24 ساعة على ميناء الساعة
- توجد منطقة توقيت ثانية على ميناء الساعة

## المزايا

- يمكن لساعات UTC إظهار الوقت في جزء آخر من العالم على نفس ميناء الساعة على غرار الوقت في بلدك

## فاصل القسم

# التاريخ/تاريخ اليوم

## الخصائص والوظائف

- هناك نافذة صغيرة على الميناء الرئيسي تُظهر اليوم و/أو التاريخ
- الساعات التي بها تجهيزة بسيطة للتاريخ يجب ضبطها في نهاية كل شهر.
- تنتج رادو أيضًا ساعات مع خاصية تاريخ اليوم، والتي تعرض أيضًا يوم الأسبوع.

## المزايا

- تجعلك على دراية بتاريخ اليوم

## فاصل القسم

# احتياطي الطاقة

## الخصائص والوظائف

- يشير احتياطي الطاقة إلى المقياس الموجود على ميناء الساعة الرئيسي لإظهار مقدار الطاقة المتبقية في الساعة الأوتوماتيكية

## المزايا

- يقوم المؤشر بتذكيرك بمقدار الطاقة المتبقية في آلية الحركة ومتى يحين وقت ملء الساعة أو ارتدائها

# هل تعلم...

أن احتياطي الطاقة في ساعات رادو الأوتوماتيكية يتراوح من 38 ساعة إلى 80 ساعة حسب آلية الحركة الأوتوماتيكية؟

## فاصل القسم

# الساعات الصغيرة

## الخصائص والوظائف

- ميناء فرعي على الميناء الرئيسي يحسب الثواني بدلاً من عقرب الثواني المركزي

## المزايا

- يمكنك تتبع الثواني على ميناء ثانٍ

## فاصل القسم

# مقاومة الماء

## الخصائص والوظائف

- مقدار ضغط الماء الذي يمكن أن تتحمله الساعة قبل أن تبدأ في التسرب
- تُكتب مقاومة الماء دائمًا بوحدة البار (الضغط) أولاً ثم بالأمتار

## المزايا

- الساعة المقاومة للماء

ساعات Rado ليست مقاومة للماء

# هل تعلم...

أن مقاومة الماء ليست حالة دائمة؟ ولذلك، يجب صيانة الساعة بانتظام لضمان مقاومتها للماء.

## فاصل القسم

# الطوق الدوار

## الخصائص والوظائف

- يشبع استخدام الطوق الدوار في ساعات الغواصين
- لدى Rado حاليًا ساعة غواصين معتمدة في المجموعة التي تتميز بطوق دوار.

## المزايا

- يمكن استخدامها كمؤقت

## فاصل القسم

# علبة الساعة أحادية الهيكل

## الخصائص والوظائف

- إنه أحدث تقنية في إنتاج الساعات المصنوعة من السيراميك فائق التقنية
- علبة الساعة أحادية الهيكل عبارة عن قطعة واحدة من السيراميك فائق التقنية تشكل جسم الساعة بأكمله
- كل ساعات رادو المصنوعة من السيراميك فائق التقنية تقريبًا عبارة عن هيكل من قطعة واحدة

## المزايا

- خفيفة الوزن
- مقاومة الخدوش
- مريحة عند الارتداء

## فاصل القسم

# السوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية

## الخصائص والوظائف

- تُصنع سوارات رادو عادةً من السيراميك فائق التقنية
- وتشكل وصلة واحدة أو 3 أو 5 وصلات من السيراميك فائق التقنية صفًا من السوار
- وفي بعض الحالات، تكون الوصلات الوسطى فقط مصنوعة من السيراميك فائق التقنية

## المزايا

- خفيفة الوزن
- مقاومة الخدوش
- غير مسبب للحساسية
- مريحة عند الارتداء

# هل تعلم...

أن كل وصلة سوار معدني يتم إنتاجها بشكل منفصل، وتخضع لفحص صارم للجودة ولا يتم تجميعها إلا بعد ذلك؟

## فاصل القسم

# مصطلحات ساعات رادو

# الزجاج في الكريستال الصفيري

## الخصائص والوظائف

- تحتوي جميع ساعات رادو على الكريستال الصفيري الذي يحمي ميناء الساعة والعقارب
- الصفير هو أقسى مادة بعد الألماس ومقاوم للغاية للخدش
- يتميز كريستال الزفير بالشفافية العالية والمقاومة العالية للخدش، ما يسهل القدرة على قراءة الساعة حالياً وعلى مدى السنوات المقبلة

## المزايا

- مقاومة الخدوش

# ساعة Open Heart/Skeleton

## الخصائص والوظائف

- يتم في رادو استخدام المصطلحين Open Heart (قلب مفتوح) وSkeleton (مفرغ) لوصف الساعات الأوتوماتيكية التي بها أقراص تُظهر آلية الحركة داخل الساعة.
  ساعة "القلب المفتوح" تظهر فقط جزءًا من آلية الحركة عبر مينا الساعة.
  الساعة "المفرغة" تُظهر جزءًا أكبر من آلية الحركة.

## المزايا

- يتم كشف الحركات الداخلية الغامضة لآلية الحركة لمرتدي الساعة

# هل تعلم...

أن ظهر جسم الساعة المفتوح المصنوع من الكريستال الصفيري غالبًا ما يُستخدم لإظعر آليات الحركة الأوتوماتيكية من الداخل؟

# السيراميك فائق التقنية

## الخصائص والوظائف

- استخدمت رادو السيراميك فائق التقنية منذ العام 1986
- مادة من صنع الإنسان تم إنتاجها في إطار عملية فنية طويلة ومعقدة ومليئة بالتحديات

## المزايا

- يتميز السيراميك فائق التقنية بالمتانة العالية، إذ يتمتع بمقاومة عالية للخدش. كما أنه خفيف وناعم جدًا على البشرة وله خصائص حرارية، ما يعني أنه يسخن حسب درجة حرارة جسمك وليس أكثر. هذه الخصائص مجتمعة تجعل السيراميك فائق التقنية مريحًا للغاية

# سيراميك البلازما فائق التقنية

## الخصائص والوظائف

- أتقنت شركة رادو عملية تحويل السيراميك الأبيض فائق التقنية إلى سيراميك فائق التقنية ذي لون معدني دافئ
- ويتم ذلك في إطار عملية تعرف باسم كربنة البلازما حيث يتم تغيير تركيبة السيراميك فائق التقنية ما يؤدي إلى إنشاء اللون المعدني
- نحن نسميه سيراميك البلازما فائق التقنية
- ويتم تغيير اللون في السيراميك فائق التقنية، وهذا ليس طلاء، ولن يتغير اللون بمرور الوقت

## المزايا

- جميع مزايا السيراميك فائق التقنية والراحة والمتانة، ولكن بمظهر معدني

# مادة Ceramos™‎‎

## الخصائص والوظائف

- مزيج من سيراميك رادو فائق التقنية وسبيكة معدنية
- تعتبر الراحة والمتانة أفضل خصائص السيراميك فائق التقنية، مع مظهر وبريق المعدن
- كلمة Ceramos™‎ عبارة عن علامة تجارية لشركة رادو
- يمكن تشكيل كل من السيراميك فائق التقنية ومادة Ceramos™‎ بالحقن ما يسمح لشركة رادو بابتكار أشكال وتصميمات معقدة بشكل مثالي بما في ذلك علبة ساعة رادو أحادية الهيكل

## المزايا

- راحة ومتانة السيراميك فائق التقنية مع لمعان المعدن؛ أفضل ما في العالمين

# أحادي الهيكل

## الخصائص والوظائف

- بفضل تقنية القولبة بالحقن التي تمتلكها شركة رادو، من الممكن تطوير علبة ساعة بالأبعاد الدقيقة اللازمة للسماح لآلية الحركة، وزجاج كريستال الزفير، وواجهة خلفية لعلبة الساعة بالتناسب مباشرة مع السيراميك فائق التقنية أو مادة Ceramos™‎
- ومع عدم وجود أي شيء سوى مادة رادو فائقة التقنية التي تُصنع منها الساعة، يتم تحقيق أقصى استفادة من فوائد المادة المذهلة

## المزايا

- تضمن علبة الساعة المكونة من قطعة واحدة والمصنوعة من السيراميك فائق التقنية أو مادة Ceramos™‎ مع تحقيق أقصى استفادة من هذه المواد. لا تنسَ أن كلاً من السيراميك فائق التقنية ومادة Ceramos™‎ متينتان ومريحتان للغاية.

# التمعدن

## الخصائص والوظائف

- تعتمد تقنية رادو المعروفة بالتمعدن على تصنيع زجاج كريستال الزفير مع طبقة رقيقة من المعدن يتم وضعها على الزجاج
- ونقوم بتبخير المعدن خلال عملية التفريغ، ما يسمح له بالتكثف على كريستال الزفير الذي يتم تعليقه أعلاه. وبعد ذلك، نقوم بإبعاد الشوائب المعدنية الزائدة لإنشاء الفتحة التي يمكن من خلالها رؤية مينا الساعة، وذلك في إطار عملية التصوير الليثوغرافي
- ويسمح لنا ذلك بابتكار ساعات يمتد فيها كريستال الزفير على نحو متكامل عبر علبة الساعة

## المزايا

- وتتيح عملية التمعدن لشركة رادو تصميم ساعة بدون طوق، كما أن السطح العلوي للساعة بالكامل محمي بكريستال الزفير شديد التحمل

# Jubilé

## الخصائص والوظائف

- Jubilé هو الاسم الذي تطلقه رادو على أي ساعة من ساعات رادو مزدانة بالأحجار الكريمة
- وفي بعض الأحيان تتم طباعة الكلمة على مينا الساعة
- وسواء كانت تحتوي على أربع أو اثنتي عشرة قطعة من الألماس أو أكثر على المينا أو على الطوق الكامل، فإن ساعات Jubilé تتمتع ببريق إضافي من الأحجار

## المزايا

- تضيف قطع الألماس بريقًا ولمسة من السحر إلى العديد من ساعات رادو

# فهم مجموعة ساعات رادو

## فاصل القسم

يكمن نجاح رادو فيما تقدمه. مما لاشك فيه، تأتي المجموعة الأخيرة لتسلّط الضوء على أبرز مزايا رادو . فيما يلي عرض عام لما يميز مجموعة رادو.

# التنوع وتعدد الاستخدامات

تتميز المجموعة بشيء يناسب كل الأذواق ويرضي الجميع.

وابتداءً من الساعات التي تتمتع بالأناقة والسمات الرياضية والديناميكية إلى الساعات ذات المظهر الكلاسيكي الذي يجمع بين المواد الحديثة والتعقيدات التقليدية، تقدم مجموعة رادو باقة واسعة من الخيارات لتلبية احتياجات جميع العملاء على اختلاف أذواقهم.

# الاتزان

تتكون مجموعة رادو من

- 50% ساعات رجالي، 50% ساعات حريمي
- وأكثر من 50% ساعات أوتوماتيكية
- موديلات بسيطة وأكثر تعقيدًا
- مواد فائقة التقنية ومواد تقليدية مع لمسة رادو
- مع وبدون أحجار كريمة

# تصميم مبتكر

يُعَد التصميم من السمات المتأصلة لدى رادو، فهو حجر الزاوية في العديد من ساعات رادو الرائدة.

وتجذب ساعات رادو عشاق الساعات وهواة التصميم على حدٍ سواء.

# الجودة

تكمن الجودة في قلب ساعات رادو بدءًا من آلية حركة ETA وحتى المواد فائقة التقنية.

وتستخدم رادو أفضل العناصر فقط لساعاتها.

# إبداعات رادو

الخاصية الرئيسية لساعات رادو هي تعقيد الساعة في الأجزاء الخارجية أو جسم الساعة أو السوار.

وتستخدم رادو مواد متينة وفائقة التقنية وأحدث الابتكارات والتقنيات لإنتاج ساعات ذات جودة عالية

- اجتياز اختبار الزمن وكذلك
- تحقيق أقصى راحة لمرتدي الساعة

## فاصل القسم

# الفخامة بسعر معقول

- تبدأ أسعار منتجات رادو من 850 فرنك سويسري. تتراوح أسعارنا الأساسية بين 2,000 إلى 2,500 فرنك سويسري. تساعد هذه الأسعار في تعزيز مكانة رادو في قطاع المنتجات الفاخرة التي تُباع بأسعار معقولة
- ما يعني أن الناس يدخرون المال لشراء شيء مميز لأنفسهم، والمتمثل في ساعة رادو
- يجب أن يكون شراء ساعة رادو بمثابة ذكرى تبقى في البال، وتجربة فريدة لا تنسى

السيراميك فائق التقنية البرونز المعدن الصلب الفولاذ المقاوم للصدأ

# موقعنا في السوق

- توفر رادو منتجات مخصصة لقطاعات الرياضة والحياة العصرية والمنتجات الكلاسيكية
- فَكِّر في الأشياء الأخرى المتوفرة في متجرك والتي تندرج ضمن هذه الفئات عندما تقدم منتجات رادو
- انظر مرة أخرى إلى أسعار رادو وفكر في كيفية تناسبها مع النطاقات الموجودة في متجرك وعندما تقدم رادو
- تساهم خمس عائلات فقط بأكثر من 80% من مبيعات Rado (Rado Captain Cook، وRado True، و Rado Centrix، وRado DiaStar، وRado Florence)، مع وجود عائلة واحدة على الأقل من هذه العائلات في كل شريحة
  (إذا كانت هذه العائلات لا تشكل ما لا يقل عن 80% من مبيعات Rado الخاصة بك، فيرجى التحدث إلى ممثل مبيعات Rado ووضع خطة مشتركة للتأكد من فعاليتها. تساهم خمس عائلات فقط بأكثر من 80% من مبيعات رادو (Rado Captain Cook، وRado True، و Rado Centrix، وراد و DiaStar، و رادو Florence)، مع وجود عائلة واحدة على الأقل من هذه العائلات في كل شريحة
  (إذا كانت هذه العائلات لا تشكل ما لا يقل عن 80% من مبيعات رادو الخاصة بك، فيرجى التحدث إلى ممثل مبيعات رادو ووضع خطة مشتركة للتأكد من فعاليتها. ولن يؤثر بيع هذه العائلات سلبًا على مبيعات بقية مجموعة رادو، فزيادة مبيعات هذه العائلات ستوفر مبيعات إضافية)

## فاصل القسم

# مجموعة ساعات رادو

سيساعدك فهم كيفية تصنيع مجموعة ساعات رادو الحالية على التنظيم. إليك عرض عام:

##### ساعة Sport

1. ساعة Captain Cook
ساعة Captain Cook
ساعة Captain Cook
ساعة Captain Cook
2. ساعة HyperChrome
ساعة HyperChrome

##### نمط الحياة

3. ساعة True Square
ساعة True Square
4. ساعة True وTrue Thinline
صحيح
ساعة True Thinline
5. ساعة DiaStar Original
ساعة DiaStar Original Ceramos
ساعة DiaStar Original Hardmetal
6. ساعة DiaMaster
ساعة DiaMaster

##### ساعة Classic

7. ساعة Centrix
ساعة Centrix
8. ساعة Florence
ساعة Florence
9. ساعة Integral
ساعة Integral
10. ساعة Coupole Classic
ساعة Coupole Classic

# المزايا والخصائص الأساسية للمجموعة الرياضية

## فاصل القسم

# ساعة Captain Cook من رادو

# تاريخ ساعة Captain Cook من رادو

## فاصل القسم

تم تطوير ساعة Captain Cook

من رادو في ستينيات القرن العشرين لمرتديها الذين يتمتعون بأسلوب حياة مليئ بالمغامرة.

تم تحقيق هذا الهدف عبر نظام الإحكام ضد الماء من رادو ، والذي تم تطويره عام 1958، وهو قادر على الوصول إلى عمق 220 مترًا في أعماق المحيط و40000 متر في طبقة الستراتوسفير.

تتميز الساعة بمؤشرات كلاسيكية لساعة الغوص: أشكال مختلفة لعقارب الساعات والدقائق والثواني، ومادة مضيئة لجعل الساعة مرئية بسهولة في ظروف الإضاءة المنخفضة وإطار دوار يوضح وقت الغوص المنقضي. وبفضل آلية الحركة عالية الجودة والدقيقة والموثوق فيها، تعد كل هذه الخصائص خصائص محتملة لإنقاذ الحياة.

واليوم، لا تمثل ساعة Captain Cook اسم المستكشف، بل تمثل فكرة استكشاف آفاق جديدة، ولا تزال هي الساعة المفضلة لعشاق الساعات الذين يتمتعون بأسلوب حياة مليء بالمغامرة.

# هل تعلم؟

أن ساعة Captain Cook

من رادو التي ظهرت في عام 1962 كانت هي أو ساعة من رادو مزود بطوق دوار؟

### منذ عام 1962

في ستينيات القرن العشرين، كان الاتجاه هو تطوير ساعات الغوص. ومن أجل "الغوص" في هذا العالم، قامت رادو بتطوير نظام الإحكام ضد الماء، والذي تم تجهيز معظم الساعات التي أنتجتها شركة رادو في ستينيات القرن العشرين به.

ومن بينها، أول ساعة Captain Cook من رادو …

بعض الإعلانات المعاصرة

### منذ عام 2017

بعد 55 عامًا من إطلاق ساعة Captain Cook لأول مرة، عاد الموديل مُحدثًا لعشاق الساعات العصريين. كل ذلك بفضل المواد عالية التقنية والتقنيات الذكية التي تتميز بها رادو والتي توفر أداءً محسنًا، ولكن رغم ذلك، لا يزال من الممكن التعرف على ساعة Captain Cook من رادو .

وتضم المجموعة الآن موديلات مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بمقاس 37 مم و42 مم، وموديلات مصنوعة من البرونز، وكرونوغرافات، وموديلات ذات جسم ساعة وسوار مصنوعين من السيراميك فائق التقنية الخفيف الوزن والمريح والمقاوم للخدش. يتم شرح التفاصيل والخصائص والفوائد الخاصة بكل موديل في قسم ساعة Captain Cook من رادو في نظام رادو للتعليم الإلكتروني.

## فاصل القسم

# العلامة التجارية لساعة Captain Cook من رادو

### 1979

في عام 1979، قامت شركة رادو بأول تسجيل رسمي للعلامة التجارية Captain Cook، ولكن ليس الإصدار الذي نعرفه اليوم. ولقد كانت هذه هي النسخة المستخدمة على ميناء ساعة Captain Cook Neo من عام 1967، وهو ما كان يمثل الفرق بين الإصدارين الأول والثاني من MK II.

### اليوم

كانت هوية ساعة Captain Cook الفعلية موجودة بالفعل على ميناء أول ساعة Captain Cook من عام 1962، وهذه هي النسخة التي نستخدمها اليوم.

## فاصل القسم

# شركة رادو ونظام الإحكام ضد الماء

منذ طرح نظام الإحكام ضد الماء في عام 1958، دخل النظام في تجهيز أهم الساعات التي طورتها رادو بما في ذلك ساعة Captain Cook من رادو . ولإظهار استفادة التصميم من نظام الإحكام ضد الماء من رادو ، كان لدى ساعة Captain Cook من رادو التي ظهرت عام 1962 ظهر لجسم عليه حصانان بحريان، مما يشير إلى أن الساعة تحتوي على نظام مسمار لتأمين ظهر جسم الساعة. وكانت بعض الساعات تتميز بوجود ثلاثة أحصنة بحرية على ظهر جسم الساعة مما يشير إلى أن الساعة كانت محكمة الغلق ضد الماء بواسطة نظام ربط لولبي لظهر جسم الساعة. يظهر على ظهر جسم الساعة في الموديلات الحديثة من ساعة Captain Cook من رادو أيضًا حصانان أو ثلاثة من الأحصنة البحرية، لكن هذه إشارة إلى النسخة الأصلية القديمة وليست إشارة إلى كيفية إحكام الساعة ضد الماء.

# هل تعلم؟

كانت رادو أول علامة تجارية تصنع ساعة مربعة محكمة ضد الماء. واليوم، لا تزال كل ساعة في مجموعة ساعاتنا محكمة ضد الماء. بل إن لدينا أيضًا ساعة مربعة محكمة ضد الماء في مجموعة ساعاتنا.

# المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

#### تشترك جميع ساعات Captain Cook من رادو في الخصائص التالية

- زجاج كريستال الزفير صندوقي الشكل بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
  - يعد تطوير تصميم الصندوق أمر صعب ومعقد ولكنه يوفر عدد من الفوائد
    - يتميز كريستال الزفير بالشفافية العالية والمتانة الفائقة – ومن السهل قراءة الساعة الآن وعلى مدى السنوات المقبلة، كما أنها مزودة بطبقة مضادة للخدوش تجعل قراءة الوقت أكثر سهولة
  - ويتيح لنا شكل الصندوق خفض مينا الساعة، لنتمكن من جعل علبة الساعة أقل حجمًا وأكثر راحة
- آلية حركة أوتوماتيكية مع احتياطي طاقة لمدة 80 ساعة (59 ساعة في الكرونوغراف الأوتوماتيكي)
- مينا واضح وسهل القراءة مع عقارب مميزة بشكل السيف والسهم ومؤشرات واضحة
  - مع مادة Super-LumiNova®‎ بيضاء اللون تضمن سهولة قراءة الساعة في ظروف الإضاءة المنخفضة
- تطعيم للطوق المصنوع من السيراميك فائق التقنية الذي يتميز بمقاومة عالية للخدوش
- يضمن زجاج كريستال الزفير وتطعيمات الطوق من السيراميك فائق التقنية حماية الجزء العلوي من الساعة باستخدام مواد رادو فائقة التقنية التي تتميز بمتانتها الفائقة
- تاج ضبط لولبي قابل للربط (ليس مع مقاس علبة الساعة 37 مم)
  - مع مقاومة للماء من 10 بار إلى 30 بار حسب الطراز
- طوق دوار أحادي الاتجاه لقياس الوقت المنقضي

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع كل ساعة من ساعات رادو Captain بخصائص مميزة والتي يتم إبرازها من خلال صور رادو التوضيحية الموجودة في الكتيب العام لمجموعات الساعات

# ساعة Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton من رادو

## فاصل القسم

# ساعة CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC من رادو

## الخصائص

- أحدى مجموعات الساعات الأولى من رادو التي تستمد طاقتها من النابض الدقيق Nivachron™‎
- آلية حركة مرئية تحت كريستال صفيري ملون
- تتوفر موديلات بتطعيمات أطواق من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود، والأسود غير اللامع، والأزرق، والرمادي
- كريستال الزفير على شكل صندوق معالج بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
- آلية حركة أوتوماتيكية سويسرية عالية الجودة مع احتياطي طاقة ممتد يصل إلى 80 ساعة
- مقاومة الماء حتى 30 بار (300 مترًا)

- علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية
- السوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية
- تتميز آلية حركة رادو الفائقة، سواء كانت آلية الحركة لهيكلية المفرغة R808 أو آلية الحركة R734 ذات القلب المفتوح بوجود نابض دقيق Nivachron مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، وتم اختبارها وتعديلها في خمسة مواضع لتحسين مستويات الدقة
- تاج ضبط لولبي قابل للربط ما يوفر مقاومة للماء حتى 30 بار
- تطعيمات طوق محيط من السيراميك فائق التقنية
- زجاج كريستال الزفير صندوقي الشكل بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين

## المزايا

- تطعيم للطوق المصنوع من السيراميك فائق التقنية المقاوم للخدوش
- احتياطي طاقة يصل إلى 80 ساعة
- طلاء مضادة للانعكاس على كلا جانبي الكريستال الصفيري يمنع الوهج الكريستالي، مما يسهل قراءة وجه الساعة

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- تصميم معدل لساعة Captain Cook الأيقونية المصنوعة من السيراميك فائق التقنية من رادو
- يضفي ميناء الساعة الذي يتيح الرؤية من خلاله مظهرًا فاخرًا للساعة

- إصداران جديدان لساعة Captain Cook من رادو من السيراميك فائق التقنية
- علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع وتطعيم لطوق من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع مع طوق دوار مطلي بتقنية pvd بلون الذهب الوردي وتاج ضبط لولبي قابل للربط
- آلية حركة رادو R808 هيكلية مفرغة مزودة بقنطرة مركزية بلون أحمر/أخضر، ونابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، واحتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة
- زجاج كريستال الزفير صندوقي الشكل بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
- متوفر بسوار من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع أو سوار مطاطي باللون الأخضر الزيتوني مع إبزيم ثلاثي الطيات من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول، وغطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع
- واجهة خلفية شفافة لعلبة الساعة من كريستال الزفير

## الخصائص

1. علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع
2. طوق دوار أحادي الاتجاه مع تشطيب نهائي باللون الأحمر/الاخضر، وتطعيم للطوق من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع
3. عقارب ومؤشرات على شكل سيف وسهم سهلة القراءة مغطاة بمادة Super-LumiNova®، ما يضمن سهولة قراءتها حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة
4. زجاج كريستال الزفير صندوقي الشكل بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
5. سوار مطاطي مع إبزيم ثلاثي الطيات من الفولاذ المقاوم للصدأ. غطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر الزيتوني غير اللامع
6. تاج ضبط لولبي من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول مطلي بتقنية pvd باللون الأحمر/الأخضر
7. آلية حركة رادو R808 هيكلية مفرغة مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
8. يتيح مينا الساعة المصنوع من كريستال الزفير والواجهة الخلفية الشفافة لعلبة الساعة من كريستال الزفير رؤية آلية الحركة الهيكلية المفرغة
9. مقاومة الماء حتى 30 بار

## الخصائص

- تضمن علبة الساعة المصنوعة من السيراميك فائق التقنية عالي المتانة (والسوار حيثما ينطبق ذلك) احتفاظ الساعة بمظهرها الجميل لسنوات طويلة. يضمن السيراميك فائق التقنية الشعور بالراحة عند ارتداء الساعة
- عقارب ومؤشرات على شكل سيف وسهم عليها مغطاة بمادة Super-LumiNova®، ما يضمن سهولة قراءتها حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة
- آلية حركة رادو R808 هيكلية مفرغة مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- يتميز كريستال الزفير بالشفافية العالية والمتانة الفائقة، كما أنه مصمم بشكل صندوقي ومطلي بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين يتيح سهولة قراءة الساعة الآن وعلى مدى سنوات طويلة. ويتيح لنا الشكل الصندوقي خفض مينا الساعة، لجعل العلبة أكثر رقة وراحة
- يتيح مينا الساعة المصنوع من كريستال الزفير والواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير رؤية آلية الحركة الهيكلية المفرغة

# ساعة CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC من رادو

- تم توسيع مجموعة Captain Cook High-Tech Ceramic من رادو بإضافة ساعة إضافية تستخدم علبة احادية القطعة من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود وبتشطيب غير لامع مع سوار من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود غير اللامع والمصقول
- تاج ضبط لولبي من الفولاذ المقاوم للصدأ مطلي بتقنية PVD باللون الذهبي الوردي وطوق دوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مطلي بتقنية PVD باللون الذهبي الوردي مع تطعيم للطوق من السيراميك عالي التقنية باستخدام تقنية مقاومة بصمات الأصابع. طوق به علامات أرقام ومثلث محفورة بالليزر معبأة ومطلية باللون الذهبي الوردي
- كريستال زفير صندوقي الشكل معالج بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
- آلية حركة مفرغة لكاليبر رادو R808 مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- مينا من كريستال الزفير المدخن، وعقارب على شكل سيف وسهم باللون الذهبي الوردي، ومؤشرات مطلية باللون الذهبي الوردي. عقارب ومؤشرات مزودة بطبقة Super-LumiNova®‎ باللون الأسود تتوهج باللون الأزرق في ظروف الإضاءة المنخفضة
- مقاومة الماء حتى 30 بار (300 متر)

## المزايا والخصائص

- علبة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية يضمنان أقصى مستوى من الراحة والمتانة
- صناعة كريستال الزفير صندوقي الشكل أمر صعب من الناحية الفنية ويستغرق وقتًا طويلاً ولكنه يعطي مظهر الفقاعة الفريد ويتيح خفض المينا ما يسمح لشركة رادو بجعل الساعة أكثر نحافة.
- تتيح آلية الحركة الهيكلية المفرغة لمرتديها رؤية قلب الحركة النابض، مما يؤدي إلى تكوين ارتباط عاطفي مع ساعته
- مينا سهل القراءة مع مادة Super-LumiNova®‎ يضمن سهولة قراءة الساعة في ظروف الإضاءة المنخفضة

## فاصل القسم

# ساعة CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC DIVER من رادو

- علبة وسوار الساعة مصنوعان من السيراميك فائق التقنية
  - ضمان مقاومة الخدوش وتعزيز الراحة
- إنها حقًا الساعة المناسبة للمستكشف العصري
- تصميم مستوحى من ساعة Captain Cook من رادو لعام 1962 ولكنه يستخدم الآن مواد رادو فائقة التقنية مع التحسينات الحديثة
- معتمدة بشكل مستقل على أنها تلبي معايير ISO6425، وهي معتمدة رسميًا كساعة غوص
- بميزات التصميم الكلاسيكية؛ عقارب على شكل سيف وسهم، ومؤشر تاريخ باللون الأحمر، ورمز مرساة رادو المتحرك على خلفية حمراء
- مقاومة الماء حتى 300 متر (30 بار)

## الخصائص

1. واجهة خلفية لعلبة الساعة من التيتانيوم مع حصانين بحريين مدموغين ومحفورين: «DIVER’S WATCH 300M» (ساعة للغواصين 300 متر).
2. آلية حركة أوتوماتيكية سويسرية عالية الجودة مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة مدعومة بنابض دقيق مضاد للمغناطيسية Nivachron ™، تم اختباره وضبطه في 5 أوضاع
3. كريستال زفير صندوقي معالج بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين.
4. علبة ساعة مصنوع من السيراميك فائق التقنية بتركيبة من قطعة واحدة.
5. طوق محيط دوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع تطعيمات من السيراميك فائق التقنية.
6. تحتوي على وظيفة تاريخ مقارنةً بالساعة Captain Cook HTC التي تم طرحها في عام 2021.

# شهادة ISO 6425 للغواصين

تحدد متطلبات وطرق اختبار صارمة للغاية لساعات الغواصين وساعات الغواصين التي تُستخدم للغوص في الأعماق. تشري على ساعات الغواصين المصممة لتتحمل الغوص في الماء على أعماق لا تقل عن 100 متر ومجهزة بنظام قياس مؤمَّن لبيان وقت الغوص يمكن رؤيته في الظلام. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يبين العلامة التي يحق للشركة المصنعة وضعها عليها.

### المتطلبات الأساسية

من بين المتطلبات الأخرى، يجب أن تتمتع الساعة المعتمدة حسب ISO 6425 بالسمات الأساسية التالية:

الاختبار على ضغط عمق أكبر بنسبة 25% من العمق المحدد لتوفير احتياطي أمان

تصميم بخاصية مضادة للمجالات المغناطيسية

مقاومة الصدمات

دقة تامة

السمات الجمالية:

طوق دوار أحادي الاتجاه لجوانب السلامة مع علامات كل خمس دقائق على الأقل

طلاء Super-LumiNova كل خمس دقائق على الأقل

يجب أن تكون عقارب الساعات والدقائق والثواني مميزة في الشكل

رؤية الوقت وسهولة قراءته على مسافة 25 سم في الظلام خلال 3 ساعات على الأقل بعد التعرض للضوء.

سوار ساعة مقاوم

## المزايا

- من السهل قراءة وجه الساعة من خلال استخدام طبقة مضادة للانعكاس على كلا جانبي كريستال الزفير.
- حاصلة على شهادة ISO 6425، وتحدد متطلبات وطرق اختبار صارمة للغاية لساعات الغواصين وساعات الغواصين التي تُستخدم للغوص في الأعماق.
- منتج متميز من Rado يستمد طاقته من نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لزيادة المتانة والدقة.
- تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.
- دقة بمعدل +0-10 ثوانٍ في السنة تضمن عدم تباطؤ الساعة أبدًا.
- راحة مثالية لمرتدي الساعة من خلال استخدام جسم ساعة أحادي القطعة.

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- تعزز مجموعة ساعات Captain Cook الأيقونية المصنوعة من السيراميك فائق التقنية بساعة غوص حقيقية حاصلة على شهادة ISO 6425.
- يتيح كريستال الزفير صندوقي الشكل خفض الطوق المحيط، مما يجعل إطار الساعة أكثر نحافة ويضفي مظهر «الفقاعة» الفريد.
- التاريخ باللون الأحمر يطابق الساعة الأصلية – خاصية رائعة من الطراز القديم لساعة معاصرة.
- عودة الماضي في 2022. منتج أيقوني من السيراميك فائق التقنية.

## فاصل القسم

# ساعة CAPTAIN COOK CHRONO من رادو

## الخصائص

1. طوق دوار مع تطعيم من السيراميك فائق التقنية المصقول وعلامات بمادة Super-LumiNova®‎ باللون الأبيض.
2. عقرب للثواني بطرف أحمر.
3. سوار مزودة بنظام التثبيت السهل EasyClip.
4. آلية حركة أوتوماتيكية سويسرية فائقة الجودة باحتياطي طاقة يصل إلى 59 ساعة تستمد طاقتها من نابض دقيق Nivachron™.
5. كريستال زفير صندوقي معالج بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين.
6. واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير.
7. تأتي في علبة خاصة تحتوي على سوارين نسيجيين إضافيين.

## المزايا

- آلية حركة كرونوغراف سويسرية أوتوماتيكية دقيقة وموثوق فيها وعالية الجودة.
- منتج متميز من رادو يستمد طاقته من نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لزيادة المتانة والدقة.
- تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.
- حماية إضافية ومقاومة للخدش من خلال ترصيع الطوق المحيط من السيراميك فائق التقنية المائل نحو جسم الساعة.
- يتيح لك نظام التثبيت السهل EasyClip تغيير سوارات الساعة بسرعة وسهولة لإضفاء طابع شخصي على ساعتك وعلى مظهرك.

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- يتيح كريستال الزفير صندوقي الشكل خفض الطوق المحيط، مما يجعل إطار الساعة أكثر نحافة ويضفي مظهر «الفقاعة» الفريد.
- التاريخ باللون الأحمر يطابق الساعة الأصلية – خاصية رائعة من الطراز القديم لساعة معاصرة.
- البرونز (CuAl): من خلال عملية طبيعية، يتطور البرونز (CuAl) عند تعرضه للهواء والرطوبة مما يعطي الساعة مظهرها المتفرد - الأفضل في إضفاء الطابع الشخصي.

## فاصل القسم

# ساعة CAPTAIN COOK 42 MM BRONZE من رادو

## الخصائص

- برونز مع تطعيم للطوق المصنوع من السيراميك فائق التقنية
- كريستال زفير صندوق الشكل
- آلية حركة أوتوماتيكية سويسرية عالية الجودة مع احتياطي طاقة ممتد يصل إلى 80 ساعة
- مقاومة الماء حتى 30 بار (300 متر)
- سوارات معدنية ونسيجية سهلة الاستبدال

## المزايا

- يتيح نظام التثبيت السهل EasyClip تغيير سوارات الساعة بسرعة وسهولة لإضفاء طابع شخصي على الساعة
- تطعيم للطوق المصنوع من السيراميك فائق التقنية المقاوم للخدوش
- كريستال زفير صندوق الشكل
- احتياطي طاقة يصل إلى 80 ساعة
- مقاس جسم ساعة 42 مم كبير نسبيًا يناسب معظم أحجام المعاصم

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- يتطور البرونز مع من يرتديه بحيث تكون كل قطعة فريدة من نوعها
- ساعة تنبض بالحياة؛ يتغير البرونز عند تعرضه للهواء والرطوبة، وهي عملية طبيعية تسمى تكوّن طبقة الأكسيد. قمة التخصيص
- التاريخ باللون الأحمر يطابق الساعة الأصلية – خاصية رائعة من الطراز القديم لساعة معاصرة
- كريستال زفير صندوقي الشكل يوفر مظهر "فقاعة" فريدًا" لمن يبحثون عن التميز

## فاصل القسم

# ساعة Captain Cook
من رادو مصنوعة من فولاذ مقاوم للصدأ

- تم تحديث منتجنا الأصلي الكلاسيكي لعشاق الساعات العصريين
- مع توفر مقاس 37 مم أو 42 مم لعلبة الساعة: تتضمن جميعها
  - آلية حركة أوتوماتيكية مع احتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة
  - زجاج كريستال زفير بتصميم صندوقي، يمنح الساعة "مظهر الفقاعة" الفريد ويسمح لنا بخفض الميناء وجعل الساعة أنحف
  - تطعيم للطوق المصنوع من السيراميك فائق التقنية ذي المقاومة العالية للخدوش
  - مع تطعيمات للطوق من السيراميك فائق التقنية وزجاج كريستال الزفير، يتم حماية السطح العلوي من الساعة باستخدام مواد رادو فائقة التقنية
  - يتيح نظام التثبيت السهل EasyClip من رادو تغيير السوارات المعدنية والنسيجية بسرعة وبسهولة
- لكنها بخصائص كلاسيكية
  - عقارب على شكل سيف وسهم
  - خلفية حمراء لمرساة رادو المتحركة
  - مؤشر تاريخ أحمر
  - طوق داخلي مائل يضمن رؤية مينا الساعة بسهولة

- متوفرة بمقاسين
  - 37 مم – على غرار الساعة الأصلية
  - 42 مم – أكبر نسبيًا بالنسبة لعشاق الساعات العصريين
- إما مع سوار بتصميم حبوب الأرز بالطراز الكلاسيكي أو سوار عصري من ثلاثة صفوف
- يمكن تبديل السوار المعدني بسهولة واستخدام سوار نسيجي بدلاً منه مع نظام التثبيت السهل EasyClip
- تحتوي جميع ساعات Captain Cook من رادو على عقارب ومؤشرات على شكل سيف وسهم مطلية بمادة Super-LumiNova® ما يضمن سهولة قراءتها حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة
- تتميز جميع ساعات Captain Cook من رادو بإطار أحادي الاتجاه يشير إلى الوقت المنقضي

1. سوار ساعة من الطرز الكلاسيكي من الفولاذ المقاوم للصدأ
2. علبة الساعة مقاس 42 مم من الفولاذ المقاوم للصدأ
3. تاج ضبط لولبي قابل للربط لتحسين مقاومة الماء
4. مؤشر تاريخ أحمر على الطراز الكلاسيكي
5. تطعيمات للطوق من السيراميك فائق التقنية عالية المتانة
6. خلفية حمراء على الطراز القديم لرمز مرساة متحركة
7. تضمن العقارب على شكل السيف والسهم والمؤشرات الكبيرة سهولة قراءة الساعة. مادة Super-LumiNova®‎ بيضاء اللون تضمن سهولة قراءة الساعة في ظروف الإضاءة المنخفضة
8. زجاج كريستال زفير عالي الشفافية وعالي المتانة وصندوقي الشكل بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
9. آلية حركة أوتوماتيكية مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
10. مقاومة الماء حتى 20 بار

- يمكن تغيير الشكل بسهولة مع نظام التثبيت السهل EasyClip
- تتيح مجموعة سوارات رادو الأصلية لمرتديها انتقاء أسلوبه الخاص

## الخصائص

- علبة ساعة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، وزجاج كريستال زفير صندوقي الشكل، وتطعيم للطوق من السيراميك فائق التقنية
- مينا واضح وسهل القراءة مع عقارب مميزة بشكل السيف والسهم، مع مادة Super-LumiNova®
- آلية حركة أوتوماتيكية مع احتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة
- طوق دوار أحادي الاتجاه مائل للداخل
- خصائص التصميم الكلاسيكي
- نظام التثبيت السهل EasyClip من رادو
- تتوفر إصدارات ثنائية اللون من الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي بتقنية PVD بلون الذهب الأصفر أو بلون الذهب الوردي

## المزايا

- السطح العلوي للساعة بالكامل محمي بمواد رادو فائقة التقنية
- ساعة سهلة القراءة في أي ظروف للإضاءة
- تستمر الساعة في العمل لأكثر من ثلاثة أيام في حال عدم ارتدائها
- ترتكز النظرة على المينا حيث ينحدر الطوق للداخل، ويتيح الطوق الدوار المزود بمؤشرات لكل خمس دقائق قياس الوقت المنقضي
- ساعة عصرية بلمسات كلاسيكية
- يمكن تغيير المظهر بسهولة – يمكن لمرتدي الساعة انتقاء أسلوبه الخاص

# هل تعلم؟

كان رمز المرساة المتحركة في الأصل مؤشرًا للخدمة. وعندما تتوقف المرساة عن الدوران، فهذا يعني بداية وقت الخدمة. تتميز جميع ساعات رادو الأوتوماتيكية بوجود مرساة متحركة على المينا.

- علبة الساعة مقاس 37 ملم من الفولاذ المقاوم للصدأ
- زجاج كريستال الزفير صندوقي الشكل
- آلية حركة كاليبر Rado R763 مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- ميناء فضي أبيض مع ثمانية أجزاء من الزفير
- يتم توريدها مع سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، وسوار جلدي،، وسوار NATO نسيجي في حقيبة سفر جلدية. يمكن تغيير السوارات المعدنية والنسيجية بسهولة بفضل نظام التثبيت السهل EasyClip.

1. علبة الساعة مقاس 37 ملم من الفولاذ المقاوم للصدأ
2. ثمانية أجزاء من الزفير
3. عقارب ومؤشرات على شكل سيف وسهم مطلية بمادة Super-LumiNova®، ما يضمن سهولة قراءتها حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة
4. تطعيمات طوق محيط من السيراميك فائق التقنية باللون الأبيض
5. يمكن تغيير سوار NATO النسيجي بسهولة بالنسبة للسوار المعدني أو السوار الجلدي المورد مع الساعة
6. آلية حركة كاليبر رادو R763 مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
7. مينا فضي أبيض
8. كريستال زفير صندوقي الشكل معالج بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
9. مقاومة الماء حتى 10 بار

## فاصل القسم

# مجالات التعاون

- صممت بالتعاون مع سفير علامة رادو التجارية، هريثيك روشان
- إصدار خاص بتغليف خاص
- علبة ساعة من سيراميك البلازما فائق التقنية غير اللامع مع سوار من سيراميك البلازما فائق التقنية غير اللامع والمصقول، طوق وتاج ضبط مطليان بمادة pvd بلون الذهب الورد، تطعيم للطوق من سيراميك البلازما المصقول فائق التقنية المخدد بشكل دائري
- طباعة رقمية على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير: توقيع هريثيك روشان

- صممت بالتعاون مع نجم فريق رادو للتنس كاميرون نوري
- إصدار محدود من 823 ساعة (كاميرون يحتفل بعيد ميلاده في 23 أغسطس)
- علبة الساعة مقاس 42 مم من الفولاذ المقاوم للصدأ
- يحتوي مينا الساعة على كرة تنس ملونة بمادة Super-LumiNova® عند المواضع 3، و6، و8، و 12 وترمز إلى الأرقام 15، و30، و40، واللعب في رياضة التنس. يتم تسليمها مع حقيبة سفر تحتوي على شريطين إضافيين
- طباعة رقمية على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير: توقيع كاميرون نوري

- صممت بالتعاون مع مصممة الأزياء مارينا هورمانسيدر
- إصدار خاص مع عبوة خاصة للسفر مصنوعة من الجلد الوردي الناعم
- علبة الساعة مقاس 37 مم من الفولاذ المقاوم للصدأ
- طلاء بتقنية PVD بلون الذهب الوردي. مزود بثلاثة سوارات، الأسود والوردي وكذلك الوردي مزدوج الطول باستخدام إبزيم العلامة التجارية مارينا
- نقش خاص على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة: مارينا هورمانسيدر، والقلوب، وعناصر مارينا المميزة

- تم تصميم الإصدار الثاني بالتعاون مع مصممة الأزياء مارينا هورمانسيد، باستخدام توقيع "نبضات القلب" الخاص بها على عقرب الثواني ويُعرف باسم Captain Cook X Marina Hoermanseder Heartbeat من رادو
- إصدار خاص مع عبوة خاصة للسفر مصنوعة من الجلد الأسود الناعم
- علبة الساعة مقاس 37 مم من الفولاذ المقاوم للصدأ
- طلاء بتقنية PVD بلون الذهب الأصفر. يتم توريدها مع سوار معدني وسوارين نسيجيين، جلد أسود وكذلك جلد أسود مزدوج الطول مع استخدام إبزيم علامة مارينا التجارية. يحتوي مينا الساعة على 8 أحجار كريمة متعددة الألوان
- نقش خاص على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة: مارينا هورمانسيدر، والقلوب، وعناصر مارينا المميزة

## فاصل القسم

# ساعة HyperChrome

الاهتمام بتفاصيل التصميم، والمتانة بفضل السيراميك فائق التقنية وكريستال الزفير، والراحة الناتجة عن النحافة والسوار سريع الضبط. تتميز ساعة Rado HyperChrome الرياضية بالدقة والموثوقية بفضل آلية حركة الكوارتز المزودة بتقنيتي PreciDrive و HeavyDrive.

# إنجازات الإلهام

### 1958: ساعة Green Horse

موديل مقاوم للماء في وقت كان فيه هذا خارجًا عن المألوف.

### سبعينيات القرن العشرين: مجموعة horse

شكل ديناميكي انسيابي لجسم الساعة بمظهر ذهبي

### 2012: ساعة HyperChrome

تتميز ساعة HyperChrome بجسم ساعة أحادي القطعة مبتكر ومصنوع من السيراميك فائق التقنية بتصميم ذي تفاصيل معقدة

### 2025: ساعة HYPERCHROME

يضمن الإطار المصنوع من السيراميك فائق التقنية وكريستال الزفير متانة مقترنة بالدقة وتفاصيل التصميم

#### ساعة HYPERCHROME
من رادو : مضادة للخدش بشكل كبير، قمة في الجاذبية

التركيز على المنتجات | أنيق، رياضي، ديناميكي
المواد | السيراميك فائق التقنية، والسيراميك فائق التقنية للغاية، ومادة Ceramos، والفولاذ المقاوم للصدأ، وتوليفة من كل تلك المواد
الخصائص الأساسية | ساعة بتصميم معدل من رادو تتميز بأنها أنيقة ورياضية وكلاسيكية وتلائم كل المناسبات، ساعة بوجه جديد من رادو تتميز بأنها فائقة التقنية، وعالية المستوى
المجموعة المستهدفة | عميل رياضي وديناميكي يبحث عن الوجه الجديد لشركة رادو، قاعدة عملاء جديدة
نطاق السعر | 1,000 فرنك سويسري – 11,000 فرنك سويسري

## فاصل القسم

## الخصائص

- أرقى ساعة من السيراميك فائق التقنية
- أحدث تكنولوجيا بالسيراميك فائق التقنية على المعصم
- علبة ساعة أحادية الهيكل، قطعة واحدة تشكل تركيبة جسم الساعة بأكملها
- سوار ساعة معقد ثلاثي الصفوف مصنوع من السيراميك فائق التقنية، بتشطيب مصقول أو غير لامع، سمات بارزة على الوصلة الوسطى
- "يتوفر السيراميك فائق التقنية باللون الأسود والأبيض والبلازما أو مزيج من مادة Ceramos™‎ والسيراميك فائق التقنية والفولاذ المقاوم للصدأ المصقول"
- كريستال صفيري مزود بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين

## المزايا

- صُممت لتظل جيدة المظهر طوال العمر: مقاومة للخدش للغاية، ومتينة، وستحتفظ بلمعانها ولونها لسنوات قادمة
- الراحة القصوى: خفيفة الوزن للغاية ومضادة للحساسية
- متجانسة مع المعصم
- ألوان جذابة، تقنيات من ابتكار رادو
- سهولة القراءة، مظهر واضح
- مجموعة فريدة برفاهية المظهر الرياضي والعصري
- أفضل قيمة مقابل السعر لأعلى ساعة مصنوعة من السيراميك فائق التقنية

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- أعلى ساعة من السيراميك فائق التقنية
- فائقة، حصرية
- رياضية
- ديناميكية
- تصميم عصري من رادو
- توليفة من مواد رادو
- تراث رادو في توفير الراحة والابتكار
- فائقة التقنية، تصميم راقٍ
- ساعة مستوحاة من الأنشطة الرياضية لجميع المناسبات

1. سوار مصنوع من سيراميك البلازما فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة
2. علبة ساعة أحادية الهيكل مصنوعة من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة
3. تطعيمات جانبية للفولاذ المقاوم للصدأ بتقنية PVD بلون الذهب الوردي
4. مينا ساعة شفاف من كريستال الزفير يوفر منظرًا هيكليًا مفرغًا يتيح لمرتدي الساعة مشاهدة آلية الحركة الأوتوماتيكية
5. زجاج كريستال زفير عالي المتانة بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
6. عقارب مطلية بمادة Super-LumiNova™ لتسهيل القراءة حتى في ظروف الإضافة المنخفضة
7. آلية حركة أوتوماتيكية مزودة بنابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
8. مقاومة المياه 5 بار

# هل تعلم؟

صاغ مصممنا اسم Rado HyperChrome، وأعلن عن رغبته بإبراز التطعيمات الجانبية بشكل قوي، كما لو كانت مغطاة بالكروم ولكن على النقيض من السيراميك فائق التقنية، كانت مثل HyperChrome

# المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

# الخصائص

- توسعات في خطوط مجموعة HyperChrome من رادو
- مقاس كبير، ومينا هيكلي مفرغ، وطوق ماسي
- جسم ساعة وسوار من السيراميك الأسود المصقول فائق التقنية، وتطعيمات جانبية مطلية بتقنية pvd بلون الذهب الأصفر، وطوق مطلي بتقنية pvd بلون الذهب الأصفر مرصع بـ 64 ماسة، وزجاج كريستال الزفير وواجهة خلفية شفافة، ومينا هيكلي مفرغ من كريستال الزفير الدخاني
- جسم ساعة وسوار من سيراميك البلازما المصقول فائق التقنية، وتطعيمات جانبية مطلية بتقنية pvd بلون الذهب الوردي، وطوق مطلي بتقنية pvd بلون الوردي الأصفر مرصع بـ 64 ماسة، وزجاج كريستال الزفير وواجهة خلفية شفافة، ومينا هيكلي مفرغ من كريستال الزفير الدخاني
- تتميز آلية الحركة الأوتوماتيكية لكاليبر رادو R734 بزخرفة حُبيبية دائرية مع وجود نابض دقيق Nivachron™ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، وتم اختبارها وضبطها في خمسة مواضع لتحسين الدقة، مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة

# هل تعلم؟

قطع الألماس الذي نستخدمه يتميز بجودة عالية، يوافق التوقعات التي تنتظرها من شركة رادو. وبصرف النظر عن أصغر قطع الألماس لدينا، فإن جميعها مصممة بالقطع الرائع لتحقيق أقصى قدر من التألق واللمعان. جميع قطع الألماس التي نستخدمها هي بلون Top Weselton ووضوح VS-SI. كل ساعة من رادو تحتوي على أحجار ألماس تحمل شهادة أحجار كريمة تضمن جودة الأحجار التي نستخدمها ووزنها بالقيراط. ولضمان توفير أحجار الألماس بطريقة أخلاقية، تم الحصول عليها جميعًا وفقًا لعملية كيمبرلي.

# المزايا والخصائص الأساسية المجموعة الحياة العصرية

## فاصل القسم

# ساعة True من رادو

- باستخدام تقنية التصميم أحادي الهيكل لدى رادو ، فإن ساعة True من رادو عبارة عن ساعة من السيراميك فائق التقنية بالكامل
- متوفرة بتصميم دائري أو مربع مع إصدارات رفيعة من كليهما
- تضمن علبة الساعة أحادية العلبة المصنوعة من السيراميك فائق التقنية، والسوار المصنوع من السياراميك فائق التقنية بالكامل، وزجاج كريستال الزفير تحقيق أقصى استفادة من مواد رادو عالية التقنية شديدة التحمل، وستبدو الساعة وكأنها جديدة على مدار سنوات طويلة
- علبة ساعة أحادية الهيكل مصنوعة من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية بالكامل يضمنان أقصى مستوى من الراحة لمرتدي الساعة
- تتوفر هذه المجموعة في طرازات أوتوماتيكية أو كوارتز، وتتضمن أيضًا فرص تعاون مع المصممين

## فاصل القسم

# ساعة True square من رادو

# المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## الخصائص

- علبة ساعة أحادي الهيكل من السيراميك فائق التقنية بالكامل وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية بالكامل
- متوفرة بموديل أوتوماتيكي (مقاس كبير)، وكوارتز (مقاس صغير وجسم نحيف). احتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة للموديل الأوتوماتيكي
- تتاح طرازات هيكلية مفرغة أو مفتوحة القلب
- تتاح طرازات مطعمة بالألماس
- تستخدم ساعة True Square Thinline ألوانًا من مجموعة Les Coulours Le Corbussier من رادو. طورت الألوان خصيصًا لتكون مطابقة تمامًا للظلال التي طورها لو كوربوزييه في كتابه مجموعة الألوان المعمارية المتعددة

## المزايا

- وبفضل هيكلها الكامل من السيراميك فائق التقنية، فإن ساعة True Square من Rado مريحة للغاية. يتميز السيراميك فائق التقنية بأنه خفيف وناعم ويتمتع بخصائص حرارية تجعل الساعة جزءًا منك
- السوار قابل للضبط بالكامل ويمكن تعديل مقاسه ليناسب أي معصم؛ الراحة مضمونة
- تتميز ساعة True Square من رادو بمجموعة كبيرة من التصميمات تناسب كل الأذواق
- اما عن ألوان مجموعة الألوان المعمارية المتعددة فمصممة ليكمل كل منها الآخر. تُعَد ساعة True Square Thinlin من رادو ذات اللونين مثالية للعرض

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- نحن في رادو لا نعرف فقط الساعات المصنوعة المربعة من السيراميك، بل نحن من اخترعناها
- تشكل الساعات مربعة الشكل جزءًا لا يتجزأ من تاريخ التصميم الأيقونية
- كانت شركة رادو هي صانع الساعات الوحيد الذي يقدم ساعة مربعة الشكل من السيراميك فائق التقنية مع آلية حركة ذات قلب مفتوح
- تساعد آلية الحركة المرئية مرتديها على الشعور بارتباط وثيق بالساعة

1. سوار من السيراميك فائق التقنية لتوفير أقصى مستوى من المتانة والراحة. قابلة للضبط بالكامل لتناسب أي حجم معصم للحصول على أقصى قدر من الراحة
2. علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية
3. تتميز آلية الحركة الأوتوماتيكية ذات القلب المفتوح بتصميم حبيبي دائري مع وجود نابض دقيق Nivachron مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، وقد تم اختبارها وتعديلها في خمسة مواضع لتحسين الدقة
4. حامل آلية الحركة بزخارف Cote de Geneve
5. زجاج كريستال زفير عالي المتانة بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
6. عقارب مطلية بمادة Super-LumiNova® لتسهيل القراءة حتى في ظروف الإضافة المنخفضة
7. مقاومة الماء حتى 5 بار

## الخصائص

1. علبة ساعة مصنوعة من السيراميك فائق التقنية بتركيبة من قطعة واحدة
2. جانب مينا الساعة لآلية الحركة بزخرفة Côtes de Genève أفقية مع طلاء أنثراسايت
3. مؤشرات وعقارب بلون الذهب الوردي بمادة Super-LumiNova®‎
4. واجهة خلفية لعلبة الساعة مصنوع من التيتانيوم المسفوع بالرمل مع كريستال زفير مسطح ومزود بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
5. آلية حركة أوتوماتيكية سويسرية فائقة الجودة باحتياطي طاقة يصل إلى 80 ساعة تستمد طاقتها من نابض دقيق Nivachron™‎

- مقاومة الماء حتى 5 بار (50 مترًا)

## الراحة

- بفضل هيكلها الكامل من السيراميك فائق التقنية، تتميز ساعة True Square من رادو بمقاومة عالية للخدش وستظل جميلة المظهر دائمًأ كالجديدة
- وبفضل هيكلها الكامل من السيراميك فائق التقنية، فإن ساعة True Square من رادو مريحة للغاية. يتميز السيراميك فائق التقنية بأنه خفيف وناعم ويتمتع بخصائص حرارية تجعل الساعة جزءًا منك
- السوار قابل للضبط بالكامل ويمكن تعديل مقاسه ليناسب أي معصم؛ الراحة مضمونة
- تتميز ساعة True Square من رادو بمجموعة كبيرة من التصميمات تناسب كل الأذواق
- اما عن ألوان مجموعة الألوان المعمارية المتعددة فمصممة ليكمل كل منها الآخر. تُعَد ساعة True Square Thinlin من رادو ذات اللونين مثالية للعرض

# مجالات التعاون

# مجالات التعاون مع السفراء

- صممت بالتعاون مع سفيرة علامة رادو التجارية آشلي بارتي
- إصدار محدود من 996 ساعة
- علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية مصقولة باللون الوردي الناعم، مينا على شكل قلب مفتوح من عرق اللؤلؤ، سوار من الجلد باللون الوردي مع إبزيم قابل للطي مطلي بتقنية PVD بلون الذهب الوردي
- طباعة رقمية على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير: إصدار محدود آش بارتي بتوقيع آش

- ساعة True Square Undigital من رادو
- صممت بالتعاون مع ثنائي التصميم الياباني بمؤسسة YOY
- شاشة رقمية ذات مظهر إبداعي وذكي ومليء بروح الدعابة في ساعة تناظرية

# ساعة TRUE SQUARE X KUNIHIKO MORINAGA من رادو

- إصدار خاص بالتعاون مع المصمم الياباني كونيهيكو موريناجا
- عام 2016، تعاونت رادو مع المصمم على إصدار نسخة من ساعة True Round من رادو . وفي عام 2024، سيكون هناك تعاون آخر، ولكن هذه المرة لإطلاق ساعة True Square من رادو
- تبدو الساعة كأنها قطعة هيكلية مفرغة بمينا شفاف، لكن المينا مصنوع من مادة فوتوكروماتيكية، ويصبح غامقاً عند تعرضه للضوء فوق البنفسجي (على سبيل المثال ضوء الشمس)
- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية بلون أسود وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية بالكامل
- واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير مع تمعدن خاص،KUNIHIKO MORINAGA SPECIAL EDITION
- آلية حركة كاليبر رادو R734 مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- زخرفة حبيبية دائرية على آلية الحركة وحامل لآلية الحركة

# ساعة TRUE SQUARE OPEN HEART من رادو

- تشتهر رادو باستخدامها الجريء للألوان، وهنا يتم الجمع بين السيراميك فائق التقنية باللونين الأبيض والأسود لإضفاء لونين على الساعة
- مصدر إلهام تصميم المينا هو لوحة الشطرنج حيث يكون اللون الأسود دائمًا في الأسفل إلى اليسار
- مع ماسات متباينة على كل ربع من مينا الساعة – أحجار ألماس Top Wesellton مقابل الأرباع السوداء، وأحجار ألماس سوداء مقابل الأرباع البيضاء
- غالبًا ما يُنظر إلى الأسود والأبيض على أنهما متضادان، ولكن في بعض الثقافات يكمل كل منهما الآخر، ويتحدان معًا لتشكيل فريق متناغم
- جميع خصائص ساعة True Square Open Heart العادية من رادو ولكن بلون جديد جريء

## المزايا والخصائص

- علبة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية يضمنان أقصى مستوى من الراحة والمتانة
- يضمن كريستال الزفير مع الطلاء المضاد للانعكاس على كلا الجانبين متانة الساعة وسهولة قراءتها
- آلية حركة أوتوماتيكية لكاليبر Rado R734 مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- يتيح مخطط الألوان الجريء لمرتدي الساعة التميز عن الآخرين
- مقاومة المياه 5 بار (50 مترًا)

# ساعة True Square Thinline من Rado

# ساعة True Square Thinline من رادو

1. سوار من السيراميك فائق التقنية المصقول
2. علبة من السيراميك فائق التقنية المصقول بسماكة 5 مم فقط
3. مينا ممشط بتصميم أشعة الشمس مع مؤشرات متناغمة الألوان
4. عقارب وشعار رادو باللون الفيروزي
5. تاج ضبط من السيراميك فائق التقنية
6. زجاج كريستال زفير مسطح
7. كاليبر R420 من رادو ، آلية حركة كوارتز فائقة النحافة
8. مقاومة الماء حتى 3 بار (30 مترًا)

- أنحف ساعة من رادو ، سمكها 5 ملم فقط
- طورت رادو علبة أحادية الهيكل للسماح بتصنيع ساعات True Round Thinline من رادو ، ويتم استخدام نفس التقنية لابتكار ساعة True Square Thinline من رادو
- اللون مهم بالنسبة لشركة رادو. ويُعد السيراميك فائق التقنية باللون الأخضر واحدًا من أكثر من عشرين لونًا طورتها شركة رادو، "خبيرة ابتكار المواد (Master of Materials)". يتيح السيراميك فائق التقنية باللون الأسود المصقول مع المينا المخدد بتصميم أشعة الشمس والعقارب باللون الفيروزي أو البرتقالي لمرتدي الساعة التميز عن الآخرين.
- ويتم زيادة راحة مرتدي الساعة لأقصى حد ممكن بفضل علبة الساعة أحادية الهيكل النحيفة للغاية من السيراميك فائق التقنية والسوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية

## المزايا والخصائص

- علبة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية وسوار من السيراميك فائق التقنية يضمنان للساعة توفير الراحة، كما يضمن السيراميك فائق التقنية وكريستال الزفير متانة الساعة
- تساهم سماكة علبة الساعة أحادية الهيكل التي تبلغ 5 ملم في تعزيز راحة مرتديها
- وبفضل خفة وزن الساعة ونحافتها والخصائص الحرارية للسيراميك فائق التقنية، فإن هذا يعني أنها تدفأ بدرجة حرارة جسمك وليس أكثر، وتصبح الساعة كأنها جزء منك
- أعلى ساعة من رادو
- مقاومة المياه 3 بار (30 مترًا)

تَذَكَّر
ولإنشاء ساعة True Thinline من رادو عام 2011، قمنا بتطوير جسم ساعة "أحادي القطعة" من السيراميك فائق التقنية، ما يعني أنه كان علينا إعادة ابتكار الطريقة التي نصنع بها الساعة، ولكنها أتاحت لنا صنع ساعة تحقق راحة استثنائية. أعلى ساعة من رادو. تلك التقنية الذكية، بتصميم مربع حالياً.

# ساعة TRUE SQUARE OPEN HEART LIMITED EDITION من رادو

- إصداران إضافيان لساعة True Square Open Heart من رادو كل ساعة بلون احتفالي

- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية بلون فيروزي وسوار من السيراميك الفيروزي فائق التقنية مع مينا فيروزي مرصع بالألماس
- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية بلون أبيض وسوار من السيراميك الأبيض فائق التقنية مع مينا أبيض مرصع باثني عشرة حجرًا بلون ساطع

- السيراميك الملون فائق التقنية هو أحد ابتكارات رادو التي تم تحقيقها عبر إضافة لون على شكل صبغة كيميائية إلى مسحوق أكسيد الزركونيوم عالي النقاء. عند الضغط ودرجات الحرارة المستخدمة أثناء تصنيع السيراميك فائق التقنية، تكون هذه الأصباغ غير مستقرة. يُعَد إتقان هذه العملية إنجازًا تقنيًا حقيقيًا لشركة رادو
- الأحجار التي تشكل ألوان قوس قزح لدينا هي:

- الزفير الأزرق (درجتان مختلفتان)
- الأكوامارين
- تسافوريت (ثلاثة ألوان مختلفة)
- الياقوت الأصفر (ثلاث درجات لونية مختلفة)
- الإسبنيل
- الزفير الوردي
- الزفير البنفسجي

## فاصل القسم

# ساعة True round من رادو

تتباين عملية التصنيع المعقدة مع بساطة الشكل الدائري الكلاسيكي في تصميم هذه الساعات. هذا الأمر يجدد مفهوم الرفاهية ويحول الإتقان إلى راحة متناهية. مصنوعة من السيراميك فائق التقنية. عصرية.

# إنجازات الإلهام

### 2000: ساعة XERAMO

أول ساعة من رادو تستخدم ظهر جسم ساعة من مُركب فائق التقنية.

### 2006: ساعة OLD TRUE

علبة وسوار الساعة من السيراميك، وتجمع لأول مرة بين التشطيبات النهائية المصقولة والممشطة بشكل حريري لساعة True من رادو .

### 2015

علبة وسوار الساعة من السيراميك، ولأول مرة يتم الجمع بين جسم ساعة أحادي القطعة من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية.

# هل تعلم...

نالت ساعة True من رادو اسمها عن طريق الصدفة. في الوقت الذي اشتهرت فيه رادو بساعاتها ذات التصميم المميز، توصل فريقنا إلى ابتكار تصميم مستدير. ونظرًا للمواد فائقة التقنية المستخدمة والراحة والمتانة التي تتمتع بها الساعة، وصفت بأنها ساعة رادو حقيقية...وظل الاسم عالقًا في الأذهان.

## فاصل القسم

# المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## فاصل القسم

## الخصائص

- أحدث تكنولوجيا بالسيراميك فائق التقنية على المعصم
- علبة ساعة أحادية الهيكل مصنوعة من قطعة واحدة من السيراميك فائق التقنية
- تركيبة سوار ساعة مرن وثلاثي الوصلات ومصنوع من السيراميك فائق التقنية
- وجه ساعة مستدير بشكل كلاسيكي، هيكل انسيابي لعلبة الساعة
- ساعة من السيراميك بالكامل بسعر معتدل

## المزايا

- صُممت لتظل جيدة المظهر طوال العمر: مقاومة للخدش للغاية، ومتينة، وستحتفظ بلمعانها ولونها لسنوات قادمة
- الراحة القصوى: خفيفة الوزن للغاية ومضادة للحساسية
- متجانسة مع المعصم
- تصميم فريد، يتصل بجذور رادو
- ساعة جميلة وعملية تلائم كل مناسبة
- ساعة من السيراميك بالكامل بسعر معتدل

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- مجموعة أيقونية بمظهر عصري
- التصميم: بساطة راقية، عصرية، جريئة، وجذابة
- ساعة مثالية للاستخدام اليومي
- جاذبية لا تقاوَم أكبر من أي وقت مضى
- معاصرة حقًا، وكلاسيكية حقًا، ولكنها في نفس الوقت متوافقة مع تراث رادو في التصميم والابتكار

1. سوار مصنوع من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة. مقاس مناسب لأي حجم معصم للحصول على أقصى قدر من الراحة
2. علبة ساعة أحادية الهيكل مصنوعة من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة
3. آلية حركة أوتوماتيكية مزودة بمؤشر للتاريخ، واحياطي طاقة يبلغ 80 ساعة، ونابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة
4. مينا ساعة Jubilé مع 12 قطعة ألماس بقطع كامل، لون Top Wesellton، وضوح VS-SI
5. زجاج كريستال زفير عالي المتانة
6. عقارب مطلية بمادة Super-LumiNova™ لتسهيل القراءة حتى في ظروف الإضافة المنخفضة
7. مقاومة الماء حتى 5 بار

# ساعة TRUE ROUND OPEN HEART من رادو

- إطلالة جديدة لتصميم مينا الساعة True Round Open Heart
- مع تصميم مينا الساعة الذي يتميز بالرقم ثمانية أو رمز اللانهاية، والذي يُظهر عجلة التوازن والأسطوانة وآلية الحركة المزخرفة من خلال فتحات مينا الساعة
- آلية حركة مزينة بنمط "أشعة الشمس"
- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية بالكامل وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود، أو البلازما، أو الأبيض
- آلية حركة رادو R734 أوتوماتيكية مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في 5 مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- واجهة خلفية شفافة لعلبة الساعة من كريستال الزفير

- نابض Nivachron™‎ الدقيق المضاد للمجالات المغناطيسية
- تم اختبار آلية الحركة وضبطها في خمسة أوضاع
- علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية
- سوار من السيراميك فائق التقنية يمكن ضبطه ليناسب أي حجم للمعصم
- زجاج كريستال الزفير شفاف ومتين للغاية
- واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير
- مينا ساعة بقلب مفتوح
- طبقة مضادة للانعكاس على الجانبين على زجاج كريستال الزفير
- مؤشرات وعقارب مطلية بمادة Super-LumiNova®

## المزايا

- نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية يعزز الموثوقية
- تم اختبار آلية الحركة وضبطها في خمسة أوضاع يعزز الدقة
- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة
- سوار من السيراميك فائق التقنية يمكن ضبطه ليناسب أي حجم للمعصم ويضمن الراحة والمتانة لمرتدي الساعة
- يضمن زجاج كريستال الزفير الشفاف للغاية وعالي المتانة أن تكون الساعة سهلة القراءة الآن ولسنوات طويلة
- توفر الواجهة الخلفية للساعة من كريستال الزفير ومينا الساعة ذو القلب المفتوح رؤية آلية الحركة
- يعزز الطلاء المضاد للانعكاس سهولة قراءة الساعة
- مادة Super-LumiNova®‎ بيضاء اللون تضمن سهولة قراءة الساعة في ظروف الإضاءة المنخفضة

## المزايا الوجدانية

- منتج ممتاز من رادو
- تضمن المواد فائقة التقنية المستخدمة في الهيكل أن تكون الساعة متينة للغاية. وستبدو جيدة المظهر طوال السنوات القادمة كما هو الحال اليوم
- علبة ساعة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة قابل للضبط بالكامل يضمنان أقصى مستوى من الراحة لمرتدي الساعة
- يسمح مينا الساعة ذو القلب المفتوح والواجهة الخلفية الشفافة للساعة والمصنوعة من كريستال الزفير لمرتدي الساعة القدرة على تكوين تواصل عاطفي مع قلب الساعة النابض

# ساعة TRUE ROUND OPEN HEART LIMITED EDITION من رادو

- إصدار محدود من 888 قطعة يشير إلى الرقم ثمانية ورمز اللانهاية على مينا الساعة
- زجاج كريستال الزفير بألوان قوس قزح تم إنشاؤه بواسطة طبقات متعددة من مادة خاصة على السطح الداخلي للزجاج
- تم نقل مسار الدقائق إلى الحافة الداخلية للمؤشرات بالتباين مع ساعات الإصدار العادي
- جميع خصائص ساعات الإصدار العادي

# ساعة TRUE SECRET
من رادو

- مينا بقلب مفتوح مميز يتيح رؤية آلية الحركة الأوتوماتيكية من الداخل ويمثل طمأنة بشأن الجودة والدقة
- واجهة خلفية مفتوحة لعلبة الساعة
- علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية لضمان أقصى مستوى من الراحة والمتانة
- لا يحتوي هذا الطراز على رمز المرساة على مينا الساعة للحفاظ على نقاء التصميم وبساطته وضمان سهولة القراءة
- ساعة للأشخاص الذين يُقدرون التفاصيل في الداخل تمامًا كما في الخارج

## فاصل القسم

# ساعة True Thinline من رادو

هذه تحفة أنيقة ذات تقنية عالية، وهي التي مهدت الطريق إلى استخدام جسم الساعة من السيراميك أحادي القطعة المبتكر لدى رادو – إنها ساعة تقاوم كل العوامل لتتحدى الزمن. رفيعة جدًا، وخفيفة جدًا ومقاومة للخدش، ويمكن أن تكون الساعة الأكثر راحة في العالم. استثنائية.

# إنجازات الإلهام

### 2011: ساعة TRUE THINLINE

ساعة السيراميك الأنحف من رادو والتي تتميز بسماكة أقل من 5 مم. أول ساعة من رادو بعلبة أحادية الهيكل من السيراميك.

### ساعة True Thinline Now

أرقى ساعة من رادو على الإطلاق تجمع بين التصميم البسيط والراحة والمتانة والألوان الجديدة.

# هل تعلم...

أنه قبل True Thinline، كانت جميع الساعات المصنوعة من السيراميك تحتوي على "قلب" معدني بالداخل؟ غيرت True Thinline هذا الأمر إلى الأبد من خلال تصميمها على شكل جسم ساعة أحادي القطعة حيث تم تصنيع علبة الساعة من قطعة واحدة من السيراميك للحصول على خفة وزن فائقة. وهذا التصميم بهذا الشكل هو فقط الذي أتاح لجسم الساعة أن يكون خفيف الوزن إلى هذه الدرجة.

## فاصل القسم

## الخصائص

- أحدث تكنولوجيا بالسيراميك فائق التقنية على المعصم
- علبة رفيعة للغاية، بعمق 5 مم فقط، وآلية حركة رفيعة للغاية تضمن هيكلاً نحيفًا
- تم استخدام علبة الساعة أحادية الهيكل المبتكر من السيراميك لأول مرة في عائلة True Thinline
- تركيبة سوار مرن ثلاثي الصفوف (سيراميك فائق التقنية)
- مظهر رقيق، ولكن بمتانة موديلات رادو الأخرى المصنوعة من السيراميك فائق التقنية
- تصميم عصري ينسجم على المعصم

## المزايا

- أنحف مجموعة ساعات من رادو مصنوعة من السيراميك، معجزة هندسية
- صُممت لتظل جيدة المظهر طوال العمر: مقاومة للخدش للغاية، ومتينة، وستحتفظ بلمعانها ولونها لسنوات قادمة
- مستويات راحة لا نظير لها: خفيفة الوزن للغاية ومضادة للحساسية
- متجانسة مع المعصم
- ألوان جذابة، تقنيات من ابتكار رادو
- ساعة مثالية للاستخدام اليومي
- ساعة من السيراميك بالكامل تتميز بأعلى تصميم من رادو بسعر معتدل

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- إبراز التصميم
- تصميم فائق من رادو
- ساعة True Thinline كوارتز هي أنحف ساعة من رادو
- ساعة فائقة النحافة من السيراميك فائق التقنية: خفيفة ومريحة بشكل مذهل
- التصميم: عصري وبساطة راقية
- تحفة تتميز بالبساطة
- النقاء، والدقة، والتفرد - جوهر رادو

1. سوار مصنوع من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة. مقاس مناسب لأي حجم معصم للحصول على أقصى قدر من الراحة
2. علبة ساعة أحادية الهيكل من السيراميك فائق التقنية يوفر الراحة والمتانة، وبعمق لا يتجاوز 5 مم
3. مينا ساعة في غاية البساطة
4. زجاج كريستال زفير عالي المتانة
5. آلية حركة كوارتز رقيقة للغاية
6. مقاومة الماء حتى 3 بار

# ساعة TRUE THINLINE LES COULOURS LE CORBUSIER من رادو

- ألوان مميزة تتطابق تماماً مع ألوان «مجموعة الألوان المعمارية المتعددة» التي طورها المهندس المعماري السويسري لو كوربوزييه
- ويُعَد تحقيق التطابق المثالي مع الاتساق تحديًا تقنيًا حقيقيًا ويوضح سبب كون رادو "خبيرة ابتكار المواد (Master of Materials)"
- علبة أحادية القطعة من السيراميك فائق التقنية وسوار ساعة من السيراميك فائق التقنية لضمان أقصى مستوى من الراحة والمتانة، وذلك بفضل عمق الساعة التي لا يزيد على 5 مم
- إصدار محدود من 999 ساعة لكل لون
- آلية حركة كوارتز رقيقة للغاية

# فاصل القسم

# ساعة Diastar

## المجموعة

## فاصل القسم

# ساعة DIASTAR ORIGINAL من رادو

تسمية توضيحية تفاعلية: الرجاء النقر على الأرقام للاطلاع على التسميات التوضيحية

## المزايا

- يتميز الطوق المصنوع من مادة Ceramos™‎‎ بأنه خفيف الوزن ومقاوم للخدش، لذا فإن الساعة مريحة ومتينة
- يتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة
- من السهل قراءة وجه الساعة من خلال استخدام طبقة مضادة للانعكاس ومادة Super-LumiNova®‎
- منتج متميز من رادو يستمد طاقته من نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لزيادة الموثوقية والدقة

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- أحدث التحسينات على ساعة Diastar Original من رادو ، أول ساعة مقاومة للخدش من رادو
- ويمكن التعرف على الشكل البيضاوي على الفور باعتباره علامة مميزة لشركة رادو، فهو مميز
- إعادة تصميم تاريخ رادو لمرتدي ساعاتها العصريين
- بفضل المواد فائقة التقنية التي ابتكرناها (كريستال الزفير ومادة Ceramos™‎‎) سوف تظل الساعة تتمتع بمظهر جذاب لسنوات طويلة كما لو كانت جديدة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

# هل تعلم...

تم طرح ساعة DiaStar 1 من رادو في عام 1962؟ جلبت المعدن الصلب إلى صناعة الساعات، والتي حققت، بالإضافة إلى زجاج كريستال الزفير ونظام رادو المحكم الغلق ضد الماء، رؤية رادو لساعة تدوم مدى الحياة.

- طوق من مادة Ceramos™‎‎ خفيفة الوزن والمقاومة للخدش مع طلاء بتقنية PVD بلون الذهب الأصفر
- مينا بنمط متناغم مع بنية مسحوق الماس يتم تكرارها بشكل مثالي باستخدام تقنية تسمى النمو الجلفاني
- مينا معزز بأحجار الزركونيا «simili» المكعبة الشفافة أو الزرقاء أو الحمراء
- زجاج كريستال الزفير متعدد الأوجه مع طبقة مضادة للانعكاس بالداخل
- آلية حركة لكاليبر رادو R764 مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة، مؤشر يوم/تاريخ

## المزايا والخصائص

- زجاج كريستال زفير وطوق من مادة Ceramos™‎‎ مع طلاء بتقنية PVD باللون الذهبي الأصفر يمنحان الساعة متانة فائقة
- مينا بنمط متناغم وأحجار simili وهيكل من مسحوق الماس أو خلفية سوداء تخلق مظهرًا مميزًا يضمن تميز مرتديها
- آلية حركة أوتوماتيكية من رادو مع نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- حجم أكبر لعلبة ساعة والمينا من القطع المعدنية الصلبة في مجموعة DiaStar Original من رادو ، مثالي لمرتدي الساعة العصريين
- مقاومة المياه 10 بار (100 متر)

## فاصل القسم

# ساعة DIASTAR ORIGINAL X ALFREDO HÄBERLI من رادو

تسمية توضيحية تفاعلية: الرجاء النقر على الأرقام للاطلاع على التسميات التوضيحية

## المزايا

- يتميز الطوق المصنوع من مادة Ceramos™‎‎ بأنه خفيف الوزن ومقاوم للخدش، لذا فإن الساعة مريحة ومتينة
- تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.
- من السهل قراءة وجه الساعة من خلال استخدام طبقة مضادة للانعكاس ومادة Super-LumiNova®‎
- منتج متميز من رادو يستمد طاقته من نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لزيادة الموثوقية.
- تأتي كاملة مع سوار إضافي ومحفظة تخزين جلدية. يتيح نظام التثبيت السهل EasyClip من رادو تغيير المظهر بسرعة وسهولة.

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- إصدار خاص ابتكره المصمم ألفريدو هابيرلي للاحتفال بالذكرى الستين لساعة DiaStar 1 من رادو ، وهي أول ساعة مقاومة للخدش في العالم
- ويمكن التعرف على الشكل البيضاوي على الفور باعتباره علامة مميزة لشركة رادو، فهو مميز
- إعادة تصميم تاريخ رادو لمرتدي ساعاتها العصريين
- بفضل المواد فائقة التقنية التي ابتكرناها (كريستال الزفير ومادة Ceramos™‎‎) سوف تظل الساعة تتمتع بمظهر جذاب لسنوات طويلة كما لو كانت جديدة

# ساعة DiaStar Skeleton
من رادو

- ينضم إلى ساعة DiaStar Skeleton من رادو باللون الفولاذي إصدار جديد بلون الذهب الأصفر
- مع طلاء بتقنية pvd بلون الذهب الأصفر على طوق من مادة Ceramos™‎‎ وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ
- آلية حركة رادو R808 بلون أنثراسايت مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- زجاج كريستال الزفير بسطح مربع مع طبقة مضادة للانعكاس بالداخل
- عقارب مطلية بمادة @Super- LumiNova® ومؤشرات طافية عليها تضمن سهولة قراءتها حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة

## فاصل القسم

# ساعة Diamaster

الدقة، والبساطة، والأناقة هي أبرز الكلمات التي تصف هذه المجموعة البسيطة. ميناءات كبيرة ومفتوحة لسهولة القراءة ورؤية واضحة. صُنعت الساعة من مادة Ceramos™‎‎ المقاومة للخدش، وهي فائقة النحافة لتوفير أقصى درجات الراحة، وتعتبر لمسة عصرية على مجموعة ساعات كلاسيكية.

# إنجازات الإلهام

### سبعينات القرن العشرين
ساعة Diastar

أيقونة رادو التصميمية من سبعينات القرن العشرين مع وجه ساعة مستدير

### 1998
ساعة DIAMASTER

تصميم جديد لسوار الساعة يتكامل مع جسم الساعة المصنوع من المعدن الصلد

### 2013
ساعة DiaMaster

أول ساعة من رادو مصنوعة من السيراميك فائق التقنية مع سوار خماسي الوصلات. علبة مستديرة بعروات مدمجة.

### 2018
ساعة DIAMASTER THINLINE

تتيح تقنية القولبة بالحقن من رادو الحصول على علبة فائقة النحافة من مادة Ceramos™‎‎

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## الخصائص

- تصميم كلاسيكي مع مواد عصرية
- أحدث التكنولوجيا في المواد فائقة التقنية على المعصم
- علبة ساعة أحادية الهيكل، قطعة واحدة تشكل تركيبة جسم الساعة بأكملها
- السوارات الجلدية
- تتميز ساعة DiaMaster Thinline من رادو بعلبة أحادية الهيكل من مادة Ceramos™‎‎ مصبوبة بالحقن

## المزايا

- صُممت لتظل جيدة المظهر طوال العمر: مقاومة للخدش للغاية، ومتينة، وستحتفظ بلمعانها ولونها لسنوات قادمة
- الراحة القصوى: خفيفة الوزن للغاية ومضادة للحساسية
- سهولة القراءة، مظهر واضح
- ساعة تجمع بين الراحة ومتانة المواد فائقة التقنية بمظهر ساعة كلاسيكية

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- ساعة كلاسيكية حديثة من رادو
- دقيقة وبسيطة
- مجموعة ساعات بسيطة
- مزيج من خبرة الساعات الكلاسيكية مع المواد فائقة التقنية، مزيج جريء من السمات العصرية والخصائص الكلاسيكية
- أسلوب جذاب
- جميلة ومتينة للغاية

# ساعة DiaMaster Thinline Limited Edition من Rado

# ساعة DiaMaster Thinline Limited Edition
من رادو

تضمن العلبة أحادية الهيكل أقصى قدر ممكن من خفة الوزن، حيث يتلاءم زجاج كريستال الزفير والواجهة الخلفية مع علبة الساعة خفيفة الوزن

جسم ساعة مصنوعة من مادة Ceramos™‎‎ شديدة المقاومة للخدش، وهي عبارة عن مزيج من رادو يتكون بنسبة 90% تقريبًا من السيراميك فائق التقنية و10% معدن. يجمع بين خصائص السيراميك فائق التقنية وبريق المعدن – وهو أفضل ما في الخامتين

علب ساعات بلون البلوتونيوم ولون الذهب الوردي. تتميز الساعة بمظهر المعدن الثمين، ولكنها مقاومة للخدش بدرجة عالية، ما يضمن احتفاظها بمظهرها الجيد على مر السنين

ويضمن زجاج كريستال الزفير المنحني مع الطلاء المضاد للانعكاس على كلا الجانبين سهولة قراءة الساعة على المدى الطويل

تسمية توضيحية تفاعلية: الرجاء النقر على الأرقام للاطلاع على التسميات التوضيحية

## الخصائص

- علبة أحادية الهيكل من مادة Ceramos™‎‎ وزجاج كريستال الزفير مزود بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين
- الواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير
- سمك لا يزيد على 8 مم

## المزايا

- خفة الوزن ونحافة الساعة يضمنان الراحة عند ارتدائها
- تضمن مقاومة الخدش قدرة الساعة على الاحتفاظ بمظهرها الجميل لسنوات طويلة
- تتيح الواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير رؤية آلية الحركة

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- تضمن الراحة تحول الساعة لتصبح جزءًا من شخصية مرتديها
- تبدو هذه الساعة وكأنها ساعة معدنية ثمينة، لكن مواد رادو فائقة التقنية تضمن عدم تقادم الساعة
- تتيح آلية حركة الساعة المرئية ارتباط مرتديها عاطفياً بقلب الساعة النابض

# هل تعلم؟

يمكن قولبة مادة Ceramos™‎، وهي مزيج لشركة رادو من السيراميك فائق التقنية والمعدن، من خلال الحقن، ما يتيح إنشاء علبة ساعة "أحادية الهيكل" باستخدام هذه المادة المذهلة.

## فاصل القسم

# ساعة Anatom
من رادو

- مجموعة رادو الأيقونية التي تم إعادة تصميمها لتناسب مرتديها العصريين
- الآن يتم استخدام السيراميك فائق التقنية للطوق والسوار
- مع حجم أكبر وآليات حركة أوتوماتيكية متميزة
- لكن الشكل التشريحي الذي يضمن الراحة، والذي أصبح ممكنًا بفضل زجاج الكريستال الياقوتي المنحني، يظل كما هو
- متوفر في إصدارات بسوار مطاطي أو سوار سيراميك عالي التقنية

1. تم إنتاجها لأول مرة عام 1983، والآن أعيد تصميمها لتناسب مرتديها العصري
2. كانت ساعة Anatom من رادو أول ساعة زودت بزجاج من كريستال الزفير المشكّل، وعلى نحو مشابه زودت الساعة الحديثة بكريستال الزفير المشّكل
3. كانت جميع أجزاء الزجاج المصنوعة من كريستال الزفير مسطحة، وذلك حتى ظهور ساعة Anatom من رادو ، إلا أن تعلُّم العملية المعقدة لتشكيل الكريستال وفر لمصممينا القدرة على "بالبدء باستكشاف البعد الثالث"
4. بدأت ساعة Anatom من رادو عملية تصنيع كريستال الزفير المُشَكَّل، مع العديد من ساعات رادو منذ ابتكار كريستال الزفير المُشَكَّل، بدءًا من كريستال الزفير صندوقي الشكل في ساعة Captain Cook من رادو إلى كريستال الزفير المنحني بلطف في ساعة Florence من رادو

ساعة Anatom الأصلية من Rado من عام 1983

تصميم معدل يناسب عشاق الساعات العصريين

إعلان معاصر وصورة حديثة

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## الخصائص

- آلية حركة أوتوماتيكية، كاليبر R766 من رادو ، مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، واحتياطي طاقة يبلغ 72 ساعة
- واجهة خلفية لعلبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وكريستال الزفير. آلية حركة مرئية بتشطيبات من مادة الروديوم مع براغي سوداء متباينة. دوار على شكل مرساة رادو مع تشطيبات Cote de Geneve
- زجاج أسطواني من كريستال الزفير مع حواف مشطوفة، وتمعدن أسود للهيكل على نحو متكامل، وطلاء مضاد للانعكاس من الداخل
- تاج ضبط وعلبة ساعة من السيراميك فائق التقنية بلون أسود غير لامع
- أطراف علبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ
- سوار مطاطي أسود مع إبزيم ثلاثي الطيات من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول، وغطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود غير اللامع
- مينا مخدد أفقيًا مع تدرج لوني
- مؤشرات وعقارب مطلية بمادة Super-LumiNova®

## الخصائص

1. كريستال زفير أسطواني مع حواف مشطوفة، وتمعدن أسود للهيكل على نحو متكامل، وطلاء مضاد للانعكاس من الداخل
2. مؤشرات وعقارب مطلية بمادة Super- LumiNova® تجعل عملية القراءة سهلة في كل ظروف الإضاءة
3. آلية حركة رادو R766 أوتوماتيكية مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 72 ساعة. تشطيب نهائي من الروديوم مع براغي سوداء متباينة. مؤشر تاريخ
4. مينا الساعة بتدريج لوني مخدد أفقيًا
5. سوار مطاطي مع إبزيم ثلاثي الطيات من الفولاذ المقاوم للصدأ. غطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية بلون أسود غير لامع
6. علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية بلون أسود غير لامع
7. تاج ضبط مصنوع من السيراميك فائق التقنية بلون أسود غير لامع
8. قطع طرفية لعلبة الساعة من الفولاذ المخدد المقاوم للصدأ
9. واجهة خلفية شفافة لعلبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وكريستال الزفير
10. مقاومة الماء حتى 5 بار

## المزايا

- منتج متميز من رادو يستمد طاقته من نابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية،
- تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.
- علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية عالي الجودة يوفر المتانة العالية
- يضمن زجاج كريستال الزفير المشطوف والشفاف للغاية وعالي المتانة قراءة الوقت بسهولة طوال السنين القادمة. طبقة مضادة للانعكاس على الجانب الداخلي تضمن سهولة القراءة
- يسمح التمعدن الأسود ببناء هيكل من متكامل يضمن حماية السطح العلوي بالكامل بمواد رادو فائقة التقنية
- سوار مطاطي مع إبزيم قابل للطي يضمن الراحة

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- ساعة أيقونية من رادو أعيد تصميمها وتحديثها لتناسب مرتديها العصري
- علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية وزجاج كريستال الزفير يوفر المتانة ويضمن احتفاظ الساعة بمظهرها الجيد لسنوات طويلة
- يضمن التصميم الملائم للسمات التشريحية والسوار المطاطي مزايا الراحة لمرتديها

## الابتكار والتصميم

- كانت ساعة Anatom من رادو عام 1983 أول ساعة تتميز بزجاج من كريستال الزفير

- وقد سمحت القيم التي تؤمن بها رادو في تحقيق هذه العملية الصعبة التي تستغرق وقتًا طويلاً
- ومنذ إصدار ساعة Anatom من رادو ، تضمنت معظم ساعات رادو المميزة زجاج كريستال الزفير المُشكَّل

- وتظهر هذه الروح الرائدة في أحدث ساعة Anatom من رادو

- ولأول مرة، تم دمج زجاج كريستال الزفير مع علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية. ولتحقيق ذلك، احتاجت شركة رادو لتطوير تقنية جديدة لتصنيع السيراميك فائق التقنية

- كانت الخطوط الأفقية سمة من السمات التصميمية لساعة Anatom من رادو منذ الطراز الأول عام 1983. ويشيد أحدث إصدار لساعة Anatom من رادو بهذه الخاصية عبر مينا مخدد أفقيًا، والقطع الطرفية الأفقية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لعلبة الساعة، والسوار المطاطي المزخرف أفقيًا

## الابتكار والتصميم

- إصدار محدود من 40 ساعة فقط

- كل ساعة مرقمة بشكل خاص
- سيتم عرض الساعة التي تحمل الرقم واحد في متحف رادو
- ويمثل إصدار 40 قطعة فقط الذكرى الأربعين لإطلاق ساعة Anatom من رادو

- علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية المصقول باللون الأسود (تحتوي الساعة القياسية على علبة ساعة من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود غير اللامع)
- غطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية المصقول باللون الأسود (تحتوي الساعة القياسية على غطاء إبزيم من السيراميك فائق التقنية باللون الأسود غير اللامع)
- بطاقة إصدار محدود وعلبة خاصة
- جميع خصائص الإصدار القياسي

# هل تعلم؟

يشير اسم ساعة Anatom من رادو إلى التصميم التشريحي للساعة. وكما هو الحال مع جميع ساعات رادو ، تتميز الساعة بأنها مريحة للغاية، في إصداري 1983 و2023. وبفضل تصميمها التشريحي، تصبح الساعة جزءًا من هوية مرتديها.

## فاصل القسم

# سوار ساعة ANATOM
من رادو

- ساعة Anatom من رادو مزودة الآن بسوار مصنوع من السيراميك فائق التقنية
- أيقونة مميزة من رادو تم تحديثها لتناسب مرتديها العصري
- إن استخدام السيراميك فائق التقنية للطوق والسوار يضفي الراحة والمتانة اللتين تتميز بهما هذه المادة على ساعة Anatom من رادو - وهي الساعة الأصلية التي ظهرت عام 1983 وكانت مصنوعة من المعدن الصلب
- تم الاحتفاظ بالتصميم التشريحي والراحة التي توفرها هذه الساعة من عام 1983 والتي ألهمت إعادة تصور أيقونة رادو

## الخصائص

- جميع خصائص ساعة Anatom من رادو التي أعيد إطلاقها عام 2023 ولكن الآن بسوار مصنوع من السيراميك فائق التقنية
- ويستمر السوار مع تضييق علبة الساعة- وصولاً إلى 20 ملم
- وتستمر الحافة المشطوفة لزجاج كريستال الزفير المُشَكَّل والحافة المشطوفة للطوق في السوار
- ويستمر نمط الخط الأفقي المهم في ساعة Anatom من رادو مع زخرفة المينا ذات الخطوط الأفقية المتباعدة وغير المنتظمة والمتجانسة وزخرفة السوار الفولاذي (أو الفولاذ وتقنية PVD)
- ويتميز السوار بخطوط نقية مع مسمار ضبط واحد فقط بجوار الإبزيم. قم بإزالته باستخدام أداة ضبط سوار رادو ثم قم بإزالة الوصلات والأجزاء ن السلسلة الداخلية بدون أداة.

## الخصائص

1. سوار من السيراميك فائق التقنية ذو تصميم مدبب وحافة مشطوفة
2. زخرفة على شكل خط أفقي من الفولاذ المقاوم للصدأ
3. مينا ذو زخرفة على شكل خطوط أفقية متباعدة بشكل غير منتظم ومتجانسة
4. آلية حركة أوتوماتيكية لكاليبر رادو R766 مع احتياطي طاقة لمدة 72 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة.
5. واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير، آلية حركة مطلية بالروديوم مع براغي مطلية باللون الأسود
6. يضمن الشكل المتماشي مع الخصائص التشريحية الراحة لمرتدي الساعة

## سوار ساعة ANATOM من رادو من النوع JUBILE وSUPER JUBILE

- مينا مطلي باللون الأسود المصقول مع أحجار ألماس عند موضع الساعة 3 و9 و12، ونافذة للتاريخ عند موضع الساعة 6
- مؤشرات مطبوعة غير لامعة على super jubilé
- يتميز الطراز Super jubilé بمجموعة من أحجار الألماس المرصعة، وزخارف بخطوط أفقية من الفولاذ المقاوم للصدأ على الأجزاء الطرفية لعلبة الساعة والعناصر الأربعة الأولى للسوار
- يوجد طوق وسوار من السيراميك فائق التقنية، وآلية حركة أوتوماتيكية، وزجاج زفير مصمم بصورة تلائم الخصائص التشريحية في بقية مجموعة Anatom من رادو
- مقاومة المياه 5 بار (50 مترًا)

## المزايا

- تضمن المواد المستخدمة، وهي السيراميك فائق التقنية وكريستال الزفير متانة عالية وراحة فائقة للساعة
- آلية حركة أوتوماتيكية فاخرة من رادو مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 72 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- يوفر التصميم المتوافق مع الخصائص التشريحية أقصى قدر من الراحة لمرتدي الساعة
- ويتيح تصميم السوار الملائمة لأكبر أو أصغر معصم بشكل مثالي

## تذكير

كانت ساعة Anatom من رادو أول ساعة تتميز بزجاج كريستال زفير مُشَكَّل. كما تم استخدام هذا الشكل الأسطواني في ساعة Anatom الحالية من رادو . الخبرة بتشكيل كريستال الزفير هي إحدى ابتكارات رادو. وتوجد الآن العديد من العلامات التجارية لديها تصميم يتميز بوجود كريستال الزفير المُشَكَّل. عندما تبتكر شركة رادو يتبعها الآخرون.

# المزايا والخصائص الأساسية للمجموعة الكلاسيكية

## فاصل القسم

# ساعة Centrix من RADO

" شكل وأسلوب ساعة رادوCentrix يجعل منها محط أنظار هواة الساعات. فهي تتمتع بسوار خفيف الوزن مدبب يحتضن المعصم بكل أناقة، مما يوفر راحة عالية بالإضافة إلى مستويات الفخامة والرقي التي لا مثيل لها. كلاسيكية.

# إنجازات الإلهام

### 1987: ساعة COUPOLE

أول ساعة من رادو مصنوعة من كريستال زفير مقبب الشكل

### 1991: ساعة COUPOLE

أول ساعة من رادو تُصنع من السيراميك فائق التقنية باللون الأبيض

### 2010: ساعة CENTRIX

تصميم جديد مع كريستال الزفير المتمعدن المقوس من الحافة إلى الحافة لمنظر مفتوح

### 2013: ساعة CENTRIX

تصميم منقح بنصف قطر ناعم لحافة كريستال زفير متمعدن»

## فاصل القسم

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## فاصل القسم

## الخصائص

- ساعة كلاسيكية ذات مينا واضح ومظهر مفتوح
- درجتان لونيتان (الذهب الوردي أو الأصفر) مع سيراميك فائق التقنية بلون أسود أو بلازما أو أبيض أو بني
- كريستال زفير متمعدن ملصوق من الحافة إلى الحافة يغطي جسم الساعة بأكمله
- السوار: مدبب وخفيف الوزن ومرن ويجمع بين السيراميك فائق التقنية والمواد التقليدية مثل الفولاذ
- مجموعة ممتازة من الخيارات
- مجموعة رادو الأكثر مبيعًا

## المزايا

- أفضل خصائص المادتين، خفة الوزن السيراميك فائق التقنية وصلابته، مظهر الفولاذ الرياضي والأنيق
- جودة وراحة ومتانة مضمونة من رادو
- بساطة فخمة للاستخدام اليومي
- أسلوب يناسب الاستخدام النهاري والليلي، ويمكن مواءمتها مع أي مظهر
- مواد وجودة وتصميم رادو بسعر مناسب

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- الشكل والتصميم: مستديرة – الاحتفال بالشكل المستدير في أنقى صورة
- الفخامة والرقي
- كلاسيكية وجذابة

## ترقيات مع الموديل الجديد

كريستال الزفير

- كروي، نصف قطر ناعم على الحافة
- طبقة مضادة للانعكاس على كلا الجانبين

رمز المرساة المميز

- شكل مستدير
- معالجة بالليزر لإبراز رمز المرساة

## CENTRIX AUTOMATIC

كاليبر آلية الحركة R583 (S) / R763 (M + L)

- إمكانية الضبط في 5 مواضع
- نابض دقيق Nivachron™‎
- احتياطي طاقة يبلغ 48 ساعة (S) / 80 ساعة (M + L)

الواجهة الخلفية لعلبة الساعة

- تقليل العلامات إلى الحد الأدنى
- طريقة جديدة لعمل الوسم بالليزر للرقم التسلسلي

## ساعة CENTRIX Quartz

آلية الحركة

- آلية حركة كوارتز تستمد طاقتها من تقنية PreciDrive وHeavyDrive

## تقنية PreciDrive

تقنية PreciDrive عبارة عن آلية حركة كوارتز يمكنها تحقيق دقة يمكن أن تتفوق على شهادة كرونومتر COSC، بشرط ألا تتعرض الساعة للصدمات، ويتم الاحتفاظ بها في درجة حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية و30 درجة مئوية. ويمكن تحقيق هذه الدقة التي تبلغ ± 10 ثوانٍ في السنة بفضل مبدأ تشغيل التعويض الحراري، الذي يتحكم في نبضات الموتور وينظمها وفقًا للتغيرات في درجة الحرارة المحيطة. وبفضل الجمع بين الكوارتز والدائرة المتكاملة في نفس جسم الساعة المقاوم للماء، فإن الدقة غير حساسة للرطوبة.

## تقنية HeavyDrive

توفر تقنية HeavyDrive نظامًا للحماية من الصدمات. تكتشف المكونات الإلكترونية الجديدة الموجودة بآلية الحركة الصدمة ثم تديرها، بينما يولد الموتور نبضًا مضادًا لتثبيت اليد في موضعها أثناء الصدمة. وتحث إدارة الصدمات الذكية هذه الموتور على الاستجابة في جزء من الثانية إذا تم تجاوز حد معين للصدمة. وتظل الطاقة المستخدمة لمعادلة هذه القوة في حدها الأدنى، وبالتالي يتم الحفاظ على استقلالية آلية الحركة.

1. عروات علبة الساعة:

- مضبوطة لتشكيل علبة الساعة
- الوصلات التي على شكل حرف H تضفي المزيد من التكامل

1. غطاء المشبك

- شكل جديد يعزز الحماية من الخدوش

1. الإبزيم

- مصقول من الفولاذ المقاوم للصدأ الممشط
- فتح ثلاثي الشفرات

## المزايا

- سوار ساعة مدبب خفيف الوزن يعزز راحة مرتدي الساعة
- يضفي الأسلوب الشامل لمسة من الأناقة والرفاهية التي لا تعرف أنصاف الحلوي والرقي لكل من يرتديها

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- الشكل الدائري النقي هو خيار كلاسيكي ودائم التجدد
- من المحتمل أن تكون هي مجموعة رادو الأكثر تنوعًا والمتوفرة بموديلات أوتوماتيكية وكوارتز، مع الألماس وبدونه، ومزيج من ألوان السيراميك مع العناصر المعدنية – هناك موديل يناسب جميع الأذواق
- تتوفر ثلاثة مقاسات (L، وM، وS) ما يعني أنه يمكن جمع ساعتين معًا لزوج وزوجة

1. فولاذ مقاوم للصدأ مع طلاء بتقنية pvd بلون الذهب الأصفر وسوار الساعة مصنوعة من السيراميك فائق التقنية. وصلات وسطى مصنوعة من السيراميك فائق التقنية توفر الراحة والمتانة
2. علبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع طلاء بتقنية pvd بلون الذهب الأصفر
3. كريستال زفير متمعدن من الحافة إلى الحافة يضمن حماية السطح العلوي من الساعة بالكامل باستخدام مواد رادو فائقة التقنية
4. تتميز آلية الحركة ذات القلب المفتوح بتصميم حبيبي دائري مع وجود نابض دقيق Nivachron مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، وقد تم اختبارها وتعديلها في خمسة مواضع لتحسين الدقة
5. مينا ملون بشكل متدرج من الأخضر إلى الأسود، وفتحتان تكشفان عن عجلة التوازن وعجلة الانفلات
6. مقاومة الماء حتى 5 بار

## فاصل القسم

## عرض عام لساعة CENTRIX AUTOMATIC من RADO

#### قبل 2023

#### 2023

### آلية الحركة

#### قبل 2023

لا يوجد نابض دقيق Nivachron™‎ ولا اختبار في 5 مواضع

#### 2023

آلية حركة جديدة مزودة بنابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمغناطيسية يعمل على زيادة المتانة والدقة.

تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.

### علبة الساعة، كريستال زفير وتاج ضبط

#### قبل 2023

مقاس S: 28 مم
مقاس L: 38 مم

1. كريستال بحافة ذات قطع دقيق
   لا يوجد طلاء مضاد للانعكاس على الإطلاق
2. مستقيمة؛ علبة واضحة المعالم
3. مطعمة بدون معالجة خاصة

#### 2023

ساعة مثالية ليستخدمها زوج مع زوجته:
مقاس S: 30.5 مم
مقاس M: 35 مم
مقاس L: 39.5 مم

1. كريستال كروي، نصف قطر ناعم على الحافة
   طلاء مضاد للانعكاس على الجانبين
2. علبة ساعة بتصميم مستدير
3. نقش مع معالجة بالليزر لإبراز رمز المرساة

### الواجهة الخلفية لعلبة الساعة

#### قبل 2023

تكدس العلامات على الواجهة الخلفية لعلبة الساعة، بما في ذلك وجود الرقم المرجعي

#### 2023

علامات مخفضة إلى الحد الأدنى؛ تتم إزالة الرقم المرجعي

### عروات علبة الساعة والوصلات التي على شكل حرف H

#### قبل 2023

1. العروات مستقيمة ومنحنية بشكل بسيط للغاية
2. الوصلات التي على شكل حرف H منحنية ولكنها ليست منسجمة مع جسم الساعة المستدير بالشكل التام

#### 2023

1. عروات مضبوطة لتشكيل جسم الساعة
2. وصلات H أكثر استدارة مما يعطي مظهرًا أكثر تناغمًا

### ميناء الساعة

#### قبل 2023

1. الشعار أقل ظهورًا

#### 2023

1. تكبير الشعار = أكثر ظهورًا
2. يشير وصف Jubilé على أقراص الساعات إلى أنها مرصعة بالأحجار الكريمة. إنه مصطلح كان دائمًا مفهومًا بشكل جيد

### غطاء المشبك والإبزيم

#### قبل 2023

1. آلية فتح ثلاثية الطيات من التيتانيوم الأكثر ليونة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وبالتالي أقل صلادة
2. الشكل القديم كان مسطحًا، أي بدون حماية من الخدوش

#### 2023

1. آلية فتح ثلاثية الطيات من الفولاذ المقاوم للصدأ، وهي بذلك أكثر صلادة
2. شكل جديد يوفر حماية أكبر من الخدوش

# ساعة Centrix Open Heart من Rado

## الإلهام

- كان مصدر الإلهام لتصميم مينا الساعة هو الربيع الصحراوي الذي يحدث بشكل طبيعي والمعروف باسم بحيرة الهلال في دونهوانغ، الصين
- تصدر الكثبان الرملية الشاهقة المحيطة بالبحيرة صوتًا غامضًا في ظروف معينة وتشتهر باسم الكثبان الرملية "الغنائية"
- ويمثل القطع الصغير نسبيًا على مينا الساعة، الذي يكشف طارة الانفلات، بحيرة القمر الهلالية
- أما القطع الكبير نسبيًا على مينا الساعة والذي يكشف طارة التوازن فهو مستوحى من تلك الكثبان الرملية الغنائية الضخمة التي تحيط بالواحة

## الخصائص

- كل خصائص ساعة Centrix من رادو المعدلة لعام 2023
- تصميم قلب مفتوح مع ظهر جسم ساعة مصنوع من كريستال الزفير يتيح لمرتديها رؤية آلية الحركة. تكشف فتحات ميناء الساعة عن عجلة طارة وطارة الانفلات.
- آلية حركة أوتوماتيكية مع احتياطي طاقة لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويتم اختبارها في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- أقراص ساعات متدرجة – من الفضي إلى الأسود، ومن الأزرق إلى الأسود، ومن الأخضر إلى الأسود والبني
- زجاج كريستال زفير معدني ذو شكل منحنٍ مع نصف قطر ناعم حتى الحافة وطلاء مضاد للانعكاس على كلا الجانبين
- تمزج تركيبة السوار بين الفولاذ المقاوم للصدأ أو الفولاذ المقاوم للصدأ مع طلاء PVD مع وصلات وسطى من السيراميك عالي التقنية

تسمية توضيحية تفاعلية: الرجاء النقر على الأرقام للاطلاع على التسميات التوضيحية

## المزايا

- منتج متميز من رادو يستمد طاقته من نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لزيادة الموثوقية.
- تتجاوز اشتراطات الاختبارات القياسية من 3 إلى 5 مواضع لزيادة الدقة.
- يتيح كريستال الزفير المعدني ذو الشكل المنحني مع نصف القطر الناعم تصميمًا من الحافة إلى الحافة مما يساعد على ابتكار تصميم أنيق وخالٍ من الحواف. يضمن الكريستال المتكامل من الحافة إلى الحافة تغطية السطح العلوي بالكامل بمادة متينة للغاية وفائقة التقنية توفر الحماية لجسم الساعة. ويضمن الطلاء المضاد للانعكاس على كلا الجانبين سهولة القراءة
- وصلات وسطى للسوار من السيراميك فائق التقنية توفر المتانة والراحة

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- تتيح قطوع مينا الساعة والواجهة الخلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير حدوث ارتباط عاطفي مع قلب الساعة النابض
- ويوفر زجاج كريستال الزفير المتكامل والوصلات الوسطى للسوار من السيراميك فائق التقنية المتانة – سوف تظل الساعة رائعة المنظر لسنوات طويلة قادمة كما هي عليه الآن
- ساعة كلاسيكية حقيقية من رادو تناسب كل مناسبة

## الخصائص

- الإصدار L (39.5 ملم) والإصدار M (35 ملم) لساعة Centrix Open Heart من رادو تتمتع الآن بجميع خصائص Centrix من Rado لعام 2023
- زجاج كريستال زفير معدني ذو شكل منحنٍ مع نصف قطر ناعم حتى الحافة وطلاء مضاد للانعكاس على كلا الجانبين
- آلية حركة أوتوماتيكية بكاليبر Rado R734 مزودة بنابض دقيق من نوع Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، وتتمتع باحتياطي طاقة لمدة 80 ساعة
- زخرفة حُبيبية دائرية على القطع الماسية التي يبلغ عددها 98، وزخرفة لامعة على شكل أشعة الشمس على المكونات الأخرى
- علبة ساعة مطلية بتقنية pvd بلون الذهب الوردي ووصلات خارجية للسوار
- وصلات وسطى للسوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية باللون البني أو البلازما أو الأبيض
- مينا من عرق اللؤلؤ باللون البني أو الرمادي أو الأبيض
- 2 x مقاس كبير، مينا ساعة بني من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من السيراميك فائق التقنية باللون البني، ومينا رمادي من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من سيراميك البلازما فائق التقنية، آلية حركة مزينة بتصميم أشعة الشمس
- 3 x مقاس متوسط مع مؤشرات ساعات ماسية، ومينا بني من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من السيراميك فائق التقنية باللون البني، ومينا رمادي من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من سيراميك البلازما فائق التقنية، ومينا أبيض من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من السيراميك الأبيض فائق التقنية، آلية حركة مزينة بتصميم أشعة الشمس وذات قلب مفتوح
- 2 x مقاس متوسط مع أقراص ساعات ذات 98 قطعة ألماس، ومينا بني من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من السيراميك فائق التقنية باللون البني، ومينا أبيض من عرق اللؤلؤ مع وصلات وسطى لسوار من السيراميك الأبيض فائق التقنية، وآلية حركة مزدانة بحُبيبات دائرية وذات قلب مفتوح

- مصدر إلهام التصميم هو قصة حبيبين ممنوعين من اللقاء
- ومرة واحدة في السنة، تشكل طيور العقعق في العالم جسرًا يسمح للمحبوبين بالالتقاء بشكل عابر تحت ضوء القمر
- كانت هذه القصة مصدر إلهام لساعتنا السابقة Centrix Open Heart من رادو ولكن بالنسبة للإصدار الجديد، فإن تصميم المينا مختلف قليلاً.
- يسلط الطراز Open Heart الضوء على المزيد من آلية الحركة، الآن مع زخرفة "أشعة الشمس" المشرقة
- وفيما يتعلق بالقصة، فإننا جعلنا القمر أكبر في الإصدار الجديد

## الخصائص

- زجاج كريستال الزفير معدني ذو شكل منحنٍ مع نصف قطر ناعم حتى الحافة وطلاء مضاد للانعكاس على كلا الجانبين
- آلية حركة أوتوماتيكية ذات قلب مفتوح لكاليبر رادو R734 مع زخرفة على شكل أشعة الشمس المشرقة أو زخرفة حُبيبية دائرية
- آلية حركة ذات نابض دقيق Nivachron™‎ بمقاومة للمجالات المغناطيسية
- تم اختبار آلية الحركة وضبطها في خمسة أوضاع
- حلقات وسطى للسوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية
- أقراص من عرق اللؤلؤ مرصعة بالألماس، أو مؤشرات ساعات من الألماس، أو أقراص من 98 قطعة من الألماس

## الخصائص

- يتميز كريستال الزفير بالشفافية العالية والمتانة العالية، ومن السهل قراءة الساعة الآن وعلى مدى السنوات المقبلة. الطلاء المضاد للانعكاس يجعل الساعة أسهل في القراءة. يتيح التمعدن على كريستال الزفير على نحو متكامل حماية السطح العلوي من الساعة بالكامل باستخدام مواد رادو فائقة التقنية
- مينا ذو قلب مفتوح، واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير، آلية حركة بقلب مفتوح مزخرفة، كلها عناصر تتيح لمرتدي الساعة تكوين رابط وجداني مع القلب النابض لساعته
- نابض دقيق Nivachron™ مضاد للمجالات المغناطيسية يعزز الموثوقية
- تم اختبار آلية الحركة وضبطها في خمسة أوضاع يعزز الدقة
- وصلات وسطى للسوار من السيراميك فائق التقنية توفر المتانة والراحة لمرتدي الساعة. تحافظ الساعة على مظهرها على مدى السنوات المقبلة لتبدو جديدة على الدوام.
- أحجار الألماس وعرق اللؤلؤ يضمنان تميز الساعة

# ساعة Centrix Super Jubile من Rado

- تعني عبارة Super jubilé أن الساعة تحتوي على طوق من الألماس بالإضافة إلى الألماس الموجود على المينا
- 60 ماسة، واحدة عند موضع كل دقيقة، مثبتة في الطوق. إحدى عشر ماسة ونافذة التاريخ عند موضع الساعة السادسة تجعل المينا متناسبًا تمامًا
- يحتوي المينا على ماسات أكبر من الإصدار بخلاف super jubilé، وذلك لإضفاء بريق يتناسب مع الطوق
- مقاس علبة الساعة 35 ملم
- آلية حركة أوتوماتيكية من رادو مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة

## المزايا والخصائص

- وصلات وسطى للسوار من السيراميك فائق التقنية توفر الراحة والمتانة
- يضمن كريستال الزفير مع الطلاء المضاد للانعكاس على كلا الجانبين متانة الساعة وسهولة قراءتها
- طوق من الألماس وأحجار الألماس على علامات الساعات الكبيرة تضمن تميز الساعة بشكل حقيقي، مع بريق حقيقي من الألماس
- مزايا ساعة Centrix الجديدة من رادو وخصائصها عام 2023
- مقاومة المياه 5 بار (50 مترًا)

# ساعة CENTRIX
مقاس 35 ملم كوارتز من رادو

- ساعة Centrix من رادو متوسطة الحجم، مقاس 35 ملم، متوفرة الآن بطراز كوارتز
- مينا ألماس رباعي النطاق من رادو الأعلى مبيعًا
- أفضل المبيعات لمجموعات للفولاذ المقاوم للصدأ مع السيراميك فائق التقنية باللون الأسود، والفولاذ المقاوم للصدأ مع الطلاء بتقنية PVD باللون الذهبي الأصفر، والسيراميك فائق التقنية باللون الأسود والفولاذ المقاوم للصدأ مع الطلاء بتقنية PVD باللون الذهبي الوردي والسيراميك فائق التقنية باللون البني
- آليات الحركة لكاليبر رادو R073 المزودة بتقنية PreciDrive وHeavyDrive، لضمان دقة بنسبة +/- 10 ثوانٍ كل سنة

## المزايا والخصائص

- وصلات وسطى للسوار من السيراميك فائق التقنية توفر الراحة والمتانة
- يضمن زجاج كريستال الزفير المتعدن من الحافة إلى الحافة مع الطلاء المضاد للانعكاس على كلا الجانبين متانة الساعة وسهولة قراءتها
- آلية حركة فائقة الدقة مع تقنية HeavyDrive وPreciDrive، تتيح الدقة بنسبة +/- 10 ثوانٍ كل سنة
- مزايا ساعة Centrix الجديدة من رادو وخصائصها عام 2023
- مقاومة المياه 5 بار (50 مترًا)

تَذَكَّر
جميع الطرازات الأوتوماتيكية من ساعة Centrix من رادو لعام 2023 المعدلة تحتوي على آلية حركة ذات نابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية وتم اختبارها في خمسة مواضع لتعزيز الدقة، بالإضافة إلى زجاج كريستال زفير مع طلاء مضاد للانعكاس على كلا الجانبين.

## فاصل القسم

# ساعة Integral من RADO

إنها ثورة في مجال صناعة الساعات، فهي تجسّد لنقاوة الدقة الغرافيكية وأعلى معايير التكنولوجيا المتطوّرة، لا سيما وأنها تجمع بين كريستال الزفير المتمعدن، العلبة الحاضنة والسوار مع الخطوط المتوازية. على الرغم من تصميمها الجديدة، تحافظ مجموعة Integral الحديثة على أصالتها الرائدة. مبتكرة.

# إنجازات الإلهام

### 1986

أول ساعة من رادو تستخدم السيراميك فائق التقنية

### 1995

إطلاق الشكل الجديد لساعة Integral

### 2008

تحديث التصميم مع ميناء ساعة مفتوح وعريض

### 2014

تصميم جديد بعناصر سيراميك على الجانب

### 2025

تصميم مُعدّل مع مينا أوضح وسهل القراءة

#### ساعة INTEGRAL
من رادو : اشتهرت باستخدام السيراميك فائق التقنية في مجال صناعة الساعات

التركيز على المنتجات | ساعات رادو الكلاسيكية، الأيقونية، كريستال مقوس ومتمعدن من الحافة إلى الحافة مثبت بشكل غير ظاهر
المواد | فولاذ مقاوم للصدأ مع تطعيمات من السيراميك فائق التقنية بفولاذ مقاوم للصدأ مطلي بتقنية PVD. سوار الساعة مزود بوصلات وسطى من السيراميك فائق التقنية مع حواف من الفولاذ المقاوم للصدأ أو الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي بتقنية PVD
الخصائص الأساسية | ثورية، نقاء الخطوط التصميمية، جمال خالد، راحة مطلقة لمرتديها
المجموعة المستهدفة | عميل رادو التقليدي الذي لديه ولاء للماركة لكن بنمط شبابي
نطاق السعر | 1,800 فرنك سويسري – 4,200 فرنك سويسري

# هل تعلم...

أن ساعة Integral

كانت أول ساعة من رادو تستخدم السيراميك فائق التقنية لوصلات السوار في عام 1986؟

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## فاصل القسم

## نقاط البيع الأساسية

- في عام 1986،
  قدمت رادو ساعة رادو Integral، لتجلب راحة ومتانة السيراميك فائق التقنية
- من خلال دمج مواد مختلفة (السيراميك فائق التقنية، وكريستال الزفير المتمعدن، والفولاذ المقاوم للصدأ)، تم إنتاج ساعة Integral من رادو بشكل مستمر منذ ذلك الحين
- منذ الظهور الأول للسيراميك فائق التقنية في عام 1986، واصلت رادو تطوير السيراميك فائق التقنية وتقنيات كيفية استخدامه، ولا عجب أن تُعرف رادو بلقب "خبيرة ابتكار المواد (Master of Materials)"

## نقاط البيع الأساسية

- تتشابه أبعاد أحدث ساعات Integral من رادو مع الطراز الذي تحل محله، ولكن بفضل البنية المختلفة، تتمتع الساعة بمينا أكبر وأسهل في القراءة​
- يضفي زجاج كريستال الزفير المنحني والمتمعدن تصميمًا يمتد من الحافة إلى الحافة، ويغطى السطح العلوي للساعة بالكامل بمواد رادو المتينة وفائقة التقنية​
- بفضل زجاج كريستال الزفير والسيراميك فائق التقنية، تتميز الساعة بمتانة عالية، ما يحافظ على مظهرها وكأنها جديدة على مدار السنوات القادمة​
- يتميز كريستال الزفير بتصميمه المنحني، ليشكل السوار وعلبة الساعة على معصمك شكلاً منحنيًا سلسًا​

## الخصائص

1. كريستال زفير منحني، متمعدن، ممتد من الحافة إلى الحافة
2. حلقات وسطى للسوار المصنوع من السيراميك فائق التقنية
3. كاليبر R218 من رادو (طرازات بمقاس L) بثلاثة عقارب ومؤشر للتاريخ وتقنية PreciDrive
4. تتميز إصدارات المؤشرات بمادة Super-LumiNova®‎ على العقارب والمؤشرات
5. علبة ساعة نحيفة، بسماكة 8.1 مم (L) أو 6.35 مم (S) فقط

## المزايا

- يتميز كريستال الزفير بالشفافية العالية، ما يجعل الساعة سهلة القراءة، وفائقة المتانة، أكثر من أي وقت مضى. السطح العلوي للساعة بالكامل مغطى بمواد رادو فائقة التقنية، إذ يمتد الكريستال من الحافة إلى الحافة. من خلال انحناء الكريستال، نتمكن من ابتكار ساعة يتناغم فيها كريستال الزفير والسوار مع معصمك
- بفضل خصائص السيراميك فائق التقنية، تتميز الساعة بأنها مريحة في الارتداء ومتينة للغاية
- تضمن آلية حركة الكوارتز المتميزة أن تكون الساعة نحيفة ومريحة في الارتداء. توفر تقنية PreciDrive دقة تبلغ +/-0.7 ثانية في اليوم أو أفضل
- الساعة سهلة القراءة حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة
- تكفل العلبة النحيفة الراحة لمرتديها

## الخصائص

1. كريستال زفير منحني، ومتمعدن، ويمتد من الحافة إلى الحافة​
2. مينا أسود لامع ومطلي بـ 4 نقاط ماسية مع شعاري رادو و Jubilé مطبوعين باللون الفضي​
3. آلية حركة كوارتز كاليبر R218 من رادو ، وثلاثة عقارب مع مؤشر تاريخ، وتقنية PreciDrive​
4. سوار من الفولاذ المقاوم للصدأ والسيراميك فائق التقنية​
5. تاج ضبط من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول مع مرساة بارزة ومعززة بالليزر​
6. مقاومة للماء حتى 5 بار​

## فاصل القسم

# ساعة Florence من Rado

- اسم معروف جيدًا من تاريخ رادو
- إصدار حديث يتميز بأفضل تصاميم ومواد وجودة رادو
- وهذا يضمن أن الساعة مريحة ومتينة ودقيقة
- متوفر بآليات حركة أوتوماتيكية أو كوارتز

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

# خصائص تصميم Florence

كريستال زفير متمعدن ومشطوف من الحافة إلى الحافة

تصميم معقد للعروات

سوار ساعة رائع ومرن بالكامل ومصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ

شكل نحيف

## فاصل القسم

# ساعة FLORENCE Quartz من RADO

## الخصائص

- سوار ساعة رائع ومرن بالكامل ومصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ
- تصميم عروات أكثر تعقيدًا من الموديلات السابقة
- كريستال زفير متمعدن ومشطوف ومقوس من الحافة إلى الحافة
- آلية حركة بتقنية HeavyDrive وPreciDrive من الكوارتز، ونابض Nivachron™‎ المضاد للمغناطيسية و5 أوضاع تم اختبارها في الوضع الأوتوماتيكي

## المزايا

- تصميم معدل بشكل عصري لمجموعة ساعات رادو الكلاسيكية
- تتميز تقنية PreciDrive بمبدأ تشغيل معادل للحرارة يتحكم في نبضات الموتور وينظم وفقًا للتغيرات التي تظهر في درجة الحرارة المحيطة. وهذا يعني أن هذه المجموعة غير حساسة لتغيرات درجات الحرارة والرطوبة
- توفر تقنية HeavyDrive إدارة ذكية للصدمات الميكانيكية، وبالتالي تمنع تأخر الوقت
- دقة آلية الحركة هذه مع تقنية PreciDrive تبلغ ± 10 ثوانٍ كل سنة
- يبلغ متوسط عمر البطارية 4 سنوات
- النحافة والسوار ذو الوصلات السبعة المرنة بالكامل يضمان الراحة لمرتديها
- جودة وتصميم رادو بسعر مناسب

1. سوار ذو 7 وصلات من الفولاذ المقاوم للصدأ مع زخرفة بتقنية pvd
2. علبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ
3. كريستال زفير متمعدن من الحافة إلى الحافة يضمن حماية السطح العلوي من الساعة بالكامل باستخدام مواد رادو فائقة التقنية
4. مؤشرات الساعة من الألماس ذي قطع كامل ممتاز، لون Top Wesellton، وضوح VS-SI
5. آلية حركة كوارتز مع تقنية PreciDrive وHeavyDrive تعطي دقة بمعدل +/-10 ثوانٍ في السنة، ومؤشر للتاريخ
6. مقاومة الماء حتى 5 بار

- امتدادات الخطوط في مجموعة رادو Florence
- كبيرة وصغيرة مع جسم ساعة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، وقرص أخضر
  - مع ميناء مزود بـ 12 حجرًا من الألماس في كلا الحجمين
  - يتميز الحجم الصغير بمينا من عرق اللؤلؤ الأخضر
- كبيرة وصغيرة مع جسم ساعة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مطليين بتقنية PVD باللون الذهبي الأصفر، ويمناء باللون الذهبي الأصفر
  - مع ميناء مزود بـ 12 حجرًا من الألماس في كلا الحجمين
  - يتميز الحجم الصغير بمينا من عرق اللؤلؤ الأخضر
- كبيرة وصغيرة مع جسم ساعة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، وميناء أسود لامع
  - مع 4 علامات ربعية مربعة (L) أو دائرية (S)
  - حلقة متباينة من العلامات المصقولة والمطلية بالروديوم بألوان زاهية مما يعطي تأثيرًا "لامعًا"
- ساعة كبيرة وصغيرة مع جسم ساعة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الوردي مطليان بتقنية pvd ثنائية اللون، وميناء وردي اللون
  - مع 4 علامات ربعية مربعة (L) أو دائرية (S)
  - حلقة متباينة من العلامات المصقولة والمطلية بالروديوم بألوان زاهية مما يعطي تأثيرًا "لامعًا"

## الخصائص

- زجاج كريستال الزفير متمعدن على نحو متكامل
- سوار ذو سبع وصلات
- علبة ساعة نحيفة
- آلية حركة كوارتز بتقنية PreciDrive وHeavyDrive
- مقاسات متطابقة كبيرة وصغيرة
- أقراص مصممة لجذب الأنظار إما بمينا مكون من 12 ماسة أو مينا "لامع"

## فاصل القسم

# ساعة FLORENCE Automatic من RADO

- ساعة Florence من رادو مزودة الآن بآلية حركة أوتوماتيكية
- ويضمن الشكل النحيف لعلبة الساعة الشعور بالراحة عند ارتداء الساعة
- وجود زجاج الزفير المتعدن يعني أن الساعة تتميز بتقنية رادو من الحافة إلى الحافة – السطح العلوي بالكامل للساعة مغطى بمواد رادو فائقة التقنية
- آلية حركة أوتوماتيكية فاخرة رادو R763 مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة

## الخصائص

- علبة ساعة نحيفة
- واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير صندوقي الشكل
- كريستال زفير متمعدن «من الحافة إلى الحافة»
- علبة ساعة مخددة مع واجهة خلفية لعلبة الساعة وطوق مصقولين بشكل متباين
- سوار فاخر سباعي الوصلات مع وصلات مصقولة ومخددة متباينة أو سوار جلدي مع إبزيم مسماري ممشط ومصقول
- تاج ضبط معاد تشكيله مع رمز مرساة محسّن بالليزر
- مقاومة المياه 5 بار (50 مترًا)

## الخصائص

1. سوار فاخر سباعي الوصلات مع وصلات وسطى مطلية بتقنية PVD بشكل مصقول ومتباين اللون
2. علبة ساعة مخددة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع واجهة خلفية لعلبة الساعة وطوق مصقولين بشكل متباين
3. واجهة خلفية لعلبة الساعة من كريستال الزفير صندوقي الشكل
4. وجود كريستال الزفير المتعدن يتيح التصميم من الحافة إلى الحافة، ما يعني أن السطح العلوي بالكامل للساعة مغطى بمواد رادو فائقة التقنية
5. آلية حركة رادو R763 مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
6. خلفية مؤشر التاريخ بلون مطابق للمينا المنقوش بنمط في قمة الأناقة

## المزايا

- يضمن السوار الفاخر سباعي الوصلات والهيكل النحيف توفير الراحة لمن يرتديه
- وجود كريستال الزفير المتعدن يتيح التصميم من الحافة إلى الحافة، ما يضمن أن يكون السطح العلوي بالكامل للساعة مغطى بمواد رادو فائقة التقنية التي تمنحها المتانة
- آلية حركة أوتوماتيكية فاخرة من رادو مع احتياطي طاقة يكفي لمدة 80 ساعة، ونابض دقيق Nivachron™‎ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، ويفوق المتطلبات القياسية للاختبارات، حيث يتم اختباره في خمسة مواضع لتعزيز الدقة
- تتيح الواجهة الخلفبة لعلبة الساعة المكشوفة والمصنوعة من كريستال الزفير صندوقي الشكل رؤية مكونات آلية الحركة ويسمح لمصممينا بالحفاظ على الشكل النحيف لعلبة الساعة
- تاج ضبط بتصميم معدل للمساعدة على سهولة التعبئة

## تذكير

تحدث دائمًا عن الراحة التي يشعر بها مرتدي الساعة والمتانة والجودة التي تتمتع بها الساعة عند بيع ساعة رادو . تتيح لك ساعة Florence Automatic من رادو التحدث عن كل العناصر الثلاثة.

## فاصل القسم

# ساعة Coupole من Rado

مستوحاة من ساعات رادو التي ظهرت في ستينيات القرن العشرين، وهي تعيد إلينا التصميم القديم بلمسات عصرية. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع كريستال زفير مزود بطبقة مضادة للانعكاس على كلا الجانبين.

# إنجازات الإلهام

### ستينات القرن العشرين: STREAMLINE

ساعة كلاسيكية من رادو مستوحاة من ستينات القرن العشرين

### 2015: ساعة Coupole من رادو

تصميم كلاسيكي بلمسات عصرية

#### ساعة Couple
من رادو : ساعة عصرية بلمسة تراثية واضحة

## المجموعة

يمكن العثور على المجموعة الكاملة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية التي تظهر خصائصها في الكتيب العام لمجموعات الساعات

## الخصائص

- تصميم كلاسيكي مع مواد عصرية
- علبة ساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، كريستال زفير مزود بطبقة مضادة للانعكاس، طوق محيط نحيف للغاية
- مواد تقليدية مثل الفولاذ المقاوم للصدأ
- سعر جذاب

## المزايا

- مينا ساعة كبير ومفتوح يتيح سهولة القراءة
- مظهر فولاذ عصري وأنيق
- يلبي احتياجات مجموعة كبيرة من العملاء الذين يبحثون عن جودة رادو ودقتها
- ساعة كلاسيكية تلائم كل مناسبة
- جودة وتصميم رادو بسعر جذاب

## الأوصاف الوجدانية للساعة

- مستوحاة من الماضي ولكنها تتطلع دائمًا إلى المستقبل – وتعتمد هذه المجموعة على ساعات رادو من ستينيات القرن العشرين (Rado Streamline)
- الجمع بين خبرة الساعات الكلاسيكية والمواد العصرية
- تصميم كلاسيكي بلمسات عصرية
- تصميم أنيق من رادو

1. سوار جلد مع إبزيم قابل للطي
2. علبة الساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع طلاء بتقنية pvd بلون الذهب الوردي
3. آلية حركة أوتوماتيكية مزودة بمؤشر للتاريخ، ونابض دقيق من نوع Nivachron™ مضاد للمجالات المغناطيسية لتعزيز الموثوقية، تم اختبارها وضبطها في خمس مواضع لتعزيز الدقة، واحتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة
4. مؤشر احتياطي الطاقة
5. تميز زجاج كريستال الزفير المرصع في ساعة Diamaster Thinline بشكل مقوس مزود بطبقة مضادة للانعكاس على الجانبين ليضفي نوعاً من السحر
6. مقاومة المياه 5 بار

# تذكير

# تَذَكَّر أن...

- مجموعة Rado تتميز بالتنوع وتعدد الاستخدامات بما يناسب كل الأذواق ويرضي الجميع
- … مجموعة ساعات Rado متوازنة:
  - 50% ساعات رجالي، 50% ساعات حريمي
  - أكثر من 50% من مجموعة الساعات أوتوماتيكية
  - موديلات بسيطة وأكثر تعقيدًا
  - … مجموعة ساعات رادو متوازنة:
    - 50% ساعات رجالي، 50% ساعات حريمي
    - أكثر من 50% من مجموعة الساعات أوتوماتيكية
    - موديلات بسيطة وأكثر تعقيدًا
    - مواد فائقة التقنية ومواد تقليدية مع لمسة رادو
- ... يُعَد التصميم من السمات المتأصلة لدى رادو، وتجذب ساعات رادوعشاق الساعات وهواة التصميم على حدٍ سواء
- … تكمن الجودة في قلب ساعات رادو بدءًا من آلية حركة ETA وحتى المواد فائقة التقنية
- ... تتميز ساعات رادو بالخصائص المعقدة في الأجزاء الخارجية أو علبة الساعة أو السوار
- … تشتهر ساعات رادو باستخدامها للسيراميك فائق التقنية
- ... المواد المتينة وفائقة التقنية وأحدث الابتكارات والتقنيات هي الخصائص الأساسية لساعات رادو