# Specjalista ds. produktów

# Wprowadzenie

# Opis

Najnowsza kolekcja Rado prezentuje markę w jej najlepszym wydaniu. Styl i jakość stanowią fundament przyszłości marki, która nieustannie tworzy piękne, przyciągające wzrok zegarki zaprojektowane tak, by przetrwać próbę czasu. Odkryj kolekcję Rado.

# Cele

Po ukończeniu tego kursu będziesz w stanie:

1. wymienić podstawowe cechy i funkcje zegarka Rado;
2. rozpoznać gamy występujące w kolekcji Rado;
3. zidentyfikować i wyjaśnić kluczowe cechy i zalety każdej kolekcji;
4. dostarczyć szczegółowych informacji o każdej gamie i odpowiadać na pytania klientów.

# Podstawowe informacje o zegarkach Rado

## Separator sekcji

# WyprodukowanO w Szwajcarii

Szwajcarski przemysł zegarmistrzowski jest liderem światowego rynku zegarków. O jego sukcesie decydują przede wszystkim wiedza specjalistyczna, zaawansowana technologia oraz innowacyjność.

Obecnie zegarki opatrzone znakiem Swiss Made („Wyprodukowano w Szwajcarii”) cieszą się niezrównaną renomą na całym świecie. Tytuł „Wyprodukowano w Szwajcarii” oznacza…

- wiedzę specjalistyczną
- jakość
- estetykę
- innowacyjność techniczną
- precyzję

i jest jedynym prawdziwym punktem odniesienia w świecie zegarmistrzostwa.
Dlatego też jest on chroniony przez prawo szwajcarskie.

Obecnie zegarki opatrzone znakiem Swiss Made („Wyprodukowano w Szwajcarii”) cieszą się niezrównaną renomą na całym świecie. Oznaczenie to potwierdza spełnienie rygorystycznych szwajcarskich standardów jakości, precyzji i niezawodności oraz oznacza:

## Separator sekcji

# Podstawowe informacje o zegarkach

Na zegarek składają się dwie części:

1. mechanizm, zwany też kalibrem
2. elementy zewnętrzne, urządzenia wskazujące i zabezpieczające (koperta, tarcza, wskazówki, bransoleta, pasek itp.)

W przypadku marki Rado zaawansowana technologia tkwi przede wszystkim w materiałach high-tech. Dlatego możemy powiedzieć, że wyrafinowanie jest widoczne już na pierwszy rzut oka — w materiałach i metodach wykorzystanych do stworzenia koperty oraz bransolety zegarka. Zrozumienie podstawowych informacji na temat poszczególnych części zegarka ułatwia ich jasne i przekonujące wyjaśnienie klientowi.

#### Szkło szafirowe

chroni tarczę oraz wskazówki zegarka, zapewniając wyjątkową odporność na zarysowania i doskonałą czytelność przez długie lata.

#### Tarcza

to „oblicze” zegarka — to właśnie na niej znajdują się elementy służące do wskazywania czasu, takie jak cyfry, nakładane indeksy lub diamenty

#### SUBtarcza lub tarcza pomocnicza

to mała tarcza umieszczona wewnątrz tarczy głównej

#### Wskazówki

Wskazówki zegarka to elementy wskazujące godzinę

#### Mechanizm

to „silnik” zegarka

#### Koperta

to metalowa lub ceramiczna obudowa, w której znajdują się części zegarka i mechanizm

#### Pierścień

znajduje się na wierzchu koperty i zwykle jest oznaczony indeksami, cyframi lub skalą tachymetru

#### Przyciski

służą do uruchamiania/zatrzymywania i resetowania mechanizmu chronografu

#### Dekiel

Jest to tylna pokrywa koperty, znajdująca się po przeciwnej stronie tarczy. Może być wkręcana, wciskana lub mocowana za pomocą śrub. W celu wyeksponowania mechanizmu dekiel może być przezroczysty

#### Bransoleta/pasek

umożliwia noszenie zegarka na nadgarstku

#### Zapięcie

gwarantuje, że zegarek pozostaje zabezpieczony na nadgarstku

#### Ogniwa

to małe części składowe bransolety, które umożliwiają regulację jej długości

## Separator sekcji

# Cechy i funkcje zegarków Rado

# CECHY I FUNKCJE ZEGARKÓW – MECHANIZMY

Mechanizm to „silnik” napędzający działanie zegarka oraz jego funkcje.
Bez niego zegarek nie mógłby działać.

## ETA

Rado używa wyłącznie mechanizmów szwajcarskiego producenta ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

- ETA jest firmą produkcyjną będącą częścią Swatch Group
- Od 1793 roku opracowuje i produkuje kalibry dla przemysłu zegarmistrzowskiego
- Wydajność, niezawodność i precyzja działania to kluczowe cechy mechanizmów ETA opatrzonych symbolem Swiss Made
- Rado i ETA są kluczowymi partnerami, co oznacza, że:
  - Rado ma dostęp do najnowszej technologii
  - Kalibry są opracowywane zgodnie ze specyfikacjami Rado i przeznaczone wyłącznie do użytku marki
  - Wszystkie kalibry stosowane przez Rado spełniają najwyższe standardy jakości marki

Istnieją dwie kategorie mechanizmów:

- Automatyczny
- Kwarcowy

## Automatyczny

W zegarku automatycznym mechanizm napędza zegarek bez użycia baterii.
Rado korzysta głównie z mechanizmów z naciągiem automatycznym.

## KWARCOWY

W zegarku kwarcowym do tworzenia mocy potrzebna jest bateria, która służy do napędzania silnika poruszającego wskazówkami.

# Czy wiesz, że…

ETA należy do najsłynniejszych producentów mechanizmów zegarkowych i że ich jakość jest wysoko ceniona na całym świecie.

## Separator sekcji

# Automatyczny mechanizm

## CECHY I FUNKCJE

- Zegarek jest zasilany bez baterii
- Może być również nakręcany ręcznie, aby utrzymać jego pracę lub zapewnić początkową energię, gdy rezerwa chodu jest wyczerpana

## Zalety

- Zapewnia automatyczne źródło energii, brak konieczności wymiany baterii
- Szwajcarskie rzemiosło zegarmistrzowskie na Twoim nadgarstku

# Separator sekcji

# AUTOMATYCZNY MECHANIZM RADO Z NIVACHRONTM

W 2021 roku marka Rado wprowadziła do zegarków z mechanizmem automatycznym sprężynę włosową Nivachron™. Jest ona wykonana ze specjalnego stopu opracowanego w celu optymalizacji odporności mechanizmu na działanie pól magnetycznych. Pola magnetyczne są powszechnie obecne w codziennym życiu i mogą znacząco wpływać na pracę mechanizmu zegarka, a w skrajnych przypadkach nawet doprowadzić do jego całkowitego zatrzymania.

## Zalety

- Nivachron™ to innowacyjna, niemagnetyczna sprężyna włosowa
- Zmniejsza szkodliwy wpływ pola magnetycznego
- Doskonała odporność na wstrząsy
- Skuteczna odporność na zmiany temperatury

## Separator sekcji

# Regulacja w 5 położeniach

### Co oznacza regulacja w położeniach?

Położenie zegarka wpływa na stopień oddziaływania grawitacji na ruchome części mechanizmu. Oznacza to, że precyzja chodu może się różnić w zależności od ułożenia zegarka — na przykład tarczą do dołu, bokiem — a także od aktywności użytkownika. Zegarek wyregulowany w jednym konkretnym położeniu może wykazywać odmienne wartości dokładności w innym, dlatego wymaga odpowiedniego nastawienia. Im w większej liczbie położeń mechanizm zostanie przetestowany i wyregulowany, tym dokładniej zegarek będzie wskazywał czas w codziennym użytkowaniu.

### Różnica pomiędzy regulacją w 3 a w 5 położeniach:

Dzięki regulacji w 5 położeniach Rado oferuje zwiększoną precyzję, ponieważ mechanizm jest regulowany w dwóch dodatkowych położeniach (położenie 4 i 5) oprócz standardowych trzech.

### Czy wszyscy producenci zegarków oferują regulację w 5 położeniach?

Nie. Proces regulacji jest czasochłonny i technicznie złożony, dlatego ten standard jakości jest stosowany głównie przez marki z segmentu luksusowego. Rado nie idzie na skróty, by zapewnić swoim klientom maksymalną precyzję działania zegarka w codziennym użytkowaniu.

### Położenia, w których wykonywane są testy:

### Nie. Proces regulacji jest czasochłonny i technicznie złożony, dlatego taki standard jakości stosowany jest głównie przez marki z segmentu luksusowego. Rado nie idzie na skróty, aby zapewnić swoim klientom maksymalną precyzję działania zegarka w codziennym użytkowaniu.

- Wyższa precyzja chodu dzięki regulacji w 5 położeniach.
- Precyzja rzędu ±10 sekund na dobę gwarantuje, że zegarek nigdy się nie spóźnia.
- Znacznie zwiększona odporność na działanie pól magnetycznych.
- 80 godzin rezerwy chodu.

# Czy wiesz, że…

ponad 50% produktów w kolekcji Rado posiada mechanizmy automatyczne?

## Separator sekcji

# MECHANIZM KWARCOWY

## CECHY I FUNKCJE

- Bateria służy jako główne źródło zasilania.
- Mechanizmy kwarcowe są dokładniejsze i wymagają mniej konserwacji niż mechanizmy automatyczne.
- Firma Rado opracowała wyjątkowo cienki i lekki mechanizm kwarcowy dla True Thinline.

## Zalety

- Większa precyzja.
- Wymaga mniej konserwacji.
- Możliwość stworzenia ultracienkich mechanizmów.

## Separator sekcji

# Technologie PreciDrive i HeavyDrive

## Technologia PreciDrive

PreciDrive to mechanizm kwarcowy, który osiąga precyzję kwalifikującą go do certyfikatu chronometru COSC, pod warunkiem że zegarek nie jest narażony na uderzenia i jest przechowywany w temperaturze od 20°C do 30°C.
Dokładność na poziomie ±10 sekund rocznie jest możliwa dzięki termokompensacji, czyli zasadzie działania polegającej na kontroli i regulacji impulsów silnika w zależności od zmian temperatury otoczenia.
Dodatkowo, dzięki połączeniu kwarcu i układu scalonego w jednej, hermetycznie zamkniętej obudowie, precyzja mechanizmu pozostaje niezależna od wpływu wilgotności.

## Technologia HeavyDrive

Technologia HeavyDrive zapewnia zaawansowany system antywstrząsowy. Nowa elektronika mechanizmu wykrywa i kontroluje wstrząsy, a silnik generuje impuls przeciwny, który stabilizuje wskazówki w momencie uderzenia.
Ten inteligentny system zarządzania wstrząsami reaguje w ułamku sekundy, gdy zostanie przekroczony określony próg siły. Zużycie energii potrzebnej do przeciwdziałania wstrząsom jest minimalne, dzięki czemu autonomia mechanizmu zostaje zachowana.

## Separator sekcji

# Mechanizmy R808 i R734

Mechanizm szkieletowy R808

Mechanizm otwarty typu Open Heart R734

- W 2023 roku firma Rado wprowadziła mechanizm R808 – uzupełnienie kalibru R734
- Oba mechanizmy wyposażone są w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™, która zapewnia większą niezawodność działania, a także w otwarty, zdobiony mechanizm, pozwalający użytkownikowi zobaczyć bijące serce zegarka i nawiązać z nim emocjonalną więź.
- Mechanizm R808 wyróżnia się bardziej otwartą konstrukcją mostków oraz rozbudowanym szkieletowaniem (ażurową budową), co umożliwia jeszcze lepszy widok pracujących, ruchomych elementów mechanizmu.
- Mechanizm R808 wykorzystywany jest w kilku modelach zegarków, w tym w nowych zegarkach Rado DiaStar Skeleton.

## Separator sekcji

# CHRONOGRAF

## CECHY I FUNKCJE

- Poprawny termin określający zegarek z funkcją stopera.
- Przyciski uruchamiają/zatrzymują i resetują stoper.
- Tarcze pomocnicze pokazują upływający czas w różnych interwałach, czyli odstępach czasu pomiędzy poszczególnymi zdarzeniami.
- Można używać go do określania interwałów i czasu trwania.

## Zalety

- Sportowy i dynamiczny charakter, precyzyjny pomiar czasu, funkcjonalność w praktyce.

# Czy wiesz, że…

chronograf i chronometr to nie to samo? Chronometr to zegarek, który pomyślnie przeszedł testy precyzji. Chronograf to tymczasem stoper.

## Separator sekcji

# TACHYMETR

## CECHY I FUNKCJE

- Tachymetry najczęściej występują w połączeniu z chronografami, ponieważ umożliwiają obliczanie prędkości na podstawie czasu zmierzonego stoperem.
- Skala tachymetru zwykle umieszczona jest na pierścieniu chronografu, co umożliwia szybki i intuicyjny odczyt.
- Tachymetr mierzy jednostki na godzinę — zazwyczaj mile lub kilometry — obliczając prędkość na podstawie czasu pokonania ustalonego dystansu.

## Zalety

- Szybkie obliczanie prędkości

  ü Idealne uzupełnienie chronografu

  ü Sportowy i techniczny charakter

  ü Walor edukacyjny i „fun factor”

## Separator sekcji

# CHRONOMETR

## CECHY I FUNKCJE

- Tylko zegarki, które przejdą rygorystyczny test chronometru w COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) są certyfikowane jako chronometry
- Test polega na umieszczeniu zegarka w pięciu położeniach w trzech różnych temperaturach przez okres kilku dni. Podczas trwania testu zegarek nie powinien wykazywać odchylenia chodu większego niż +6 lub –4 sekundy na dobę.

## Zalety

- Dowód wysokiej jakości i precyzji, stab

# Czy wiesz, że…

tylko około 6% zegarków opatrzonych znakiem Swiss Made posiada certyfikat chronometru wydawany przez COSC?

## Separator sekcji

# UTC

## CECHY I FUNKCJE

- Oznacza uniwersalny czas koordynowany
- Zegarek UTC wyposażony jest w dodatkową wskazówkę godzinową oraz 24-godzinny indeks na tarczy
- Na tarczy znajduje się również druga strefa czasowa

## Zalety

- Zegarki UTC pozwalają odczytać czas w innej części świata na tej samej tarczy, co czas lokalny

## Separator sekcji

# DATA / dzień tygodnia

## CECHY I FUNKCJE

- Małe okienko na tarczy głównej pokazuje dzień tygodnia i/lub datę
- Zegarki z prostym datownikiem należy regulować pod koniec każdego miesiąca.
- Rado produkuje także zegarki z funkcją typu day-date, które oprócz daty wskazują również dzień tygodnia.

## Zalety

- Funkcjonalne uzupełnienie zegarka, zapewnia bieżącą informację o dacie

## Separator sekcji

# REZERWA CHODU

## CECHY I FUNKCJE

- Rezerwa chodu to skala umieszczona na głównej tarczy, która wskazuje ilość pozostałej energii w mechanizmie zegarka automatycznego.

## Zalety

- Wskaźnik informuje o tym, ile energii pozostało w mechanizmie oraz kiedy należy nakręcić lub założyć zegarek

# Czy wiesz, że…

w zależności od mechanizmu automatyczne zegarki Rado mają rezerwę chodu od 38 do 80 godzin?

## Separator sekcji

# MAŁA SEKUNDA (PETITE SECONDE)

## CECHY I FUNKCJE

- Elegancka podtarcza na głównej tarczy, która subtelnie odmierza sekundy, zastępując centralną wskazówkę sekundową.

## Zalety

- Odmierzaj sekundy na mniejszej tarczy sekundowej

## Separator sekcji

# WODOSZCZELNOŚĆ

## CECHY I FUNKCJE

- Wodoszczelność określa ciśnienie wody, jakie zegarek jest w stanie wytrzymać, zanim do jego wnętrza zacznie przenikać woda.
- Wodoszczelność określana jest najpierw w barach, czyli jednostkach ciśnienia, a następnie przeliczana na metry.

## Zalety

- Ochrona mechanizmu, większa trwałość, praktyczna funkcjonalność

Wszystkie zegarki Rado są wodoszczelne

# Czy wiesz, że…

wodoszczelność nie jest stanem permanentnym? Dlatego zegarek należy regularnie konserwować, aby zapewnić jego wodoszczelność.

## Separator sekcji

# OBROTOWY PIERŚCIEŃ

## CECHY I FUNKCJE

- Obrotowy pierścień jest powszechnie stosowany w zegarkach nurkowych, gdzie służy do bezpiecznego odmierzania czasu pod wodą.
- Obecnie Rado oferuje w swojej kolekcji certyfikowany zegarek nurkowy, wyposażony w obrotowy pierścień.

## Zalety

- Może służyć jako minutnik, zwiększa bezpieczeństwo, gwarantuje dokładny pomiar czasu

## Separator sekcji

# KOPERTA TYPU MONOBLOC

## CECHY I FUNKCJE

- Najnowsza technologia w produkcji zegarków z ceramiki high-tech, polegająca na wykonaniu koperty z jednego, jednolitego elementu.
- Koperta typu monobloc jest w całości wykonana z pojedynczego elementu ceramiki high-tech.
- Niemal wszystkie zegarki Rado wykonane z ceramiki high-tech są wyposażone w kopertę typu monobloc, stanowiącą jeden z kluczowych wyróżników technologicznych marki.

## Zalety

- Lekkość, wyjątkowa trwałość, precyzja wykonania.
- Zwiększona odporność na zarysowania.
- Zapewnia nowoczesny, minimalistyczny wygląd zegarka oraz wygodę noszenia.

## Separator sekcji

# BRANSOLETA Z CERAMIKI HIGH-TECH

## CECHY I FUNKCJE

- Bransolety Rado najczęściej wykonywane są z ceramiki high-tech, co zapewnia im wyjątkową trwałość, lekkość i wysoki komfort noszenia.
- Każdy rząd bransolety może składać się z 1, 3 lub 5 precyzyjnie wykończonych ogniw z ceramiki high-tech, co pozwala idealnie połączyć komfort noszenia z charakterystycznym dla Rado designem.
- W niektórych modelach z ceramiki high-tech wykonane są wyłącznie środkowe ogniwa bransolety, co podkreśla jej nowoczesny charakter i zapewnia wysoki komfort noszenia.

## Zalety

- Lekkość
- Zwiększona odporność na zarysowania
- Właściwości hipoalergiczne
- Wygoda noszenia

# Czy wiesz, że…

każde ogniwo bransolety produkowane jest osobno, następnie poddawane rygorystycznej kontroli jakości, a dopiero po jej zakończeniu precyzyjnie montowane w gotową bransoletę.

## Separator sekcji

# Terminologia dotycząca zegarków Rado

# SZKŁO SZAFIROWE

## CECHY I FUNKCJE

- Wszystkie zegarki Rado wyposażone są w szkło szafirowe, które skutecznie chroni tarczę oraz wskazówki, zapewniając doskonałą czytelność i wysoką odporność na zarysowania.
- Szafir jest drugą najtwardszą substancją po diamencie i charakteryzuje się wyjątkową odpornością na zarysowania, dzięki czemu doskonale sprawdza się w zegarkach najwyższej jakości.
- Szkło szafirowe wyróżnia się wyjątkową przejrzystością oraz wysoką odpornością na zarysowania, dzięki czemu zapewnia doskonałą widoczność elementów tarczy — zarówno dziś, jak i przez długie lata użytkowania.

## Zalety

- Wyjątkowa odporność na zarysowania, doskonała przejrzystość, trwałość i odporność na zużycie, wysokie walory estetyczne.

# „Open heart” / konstrukcja szkieletowa

## CECHY I FUNKCJE

- Rado stosuje określenia „open heart” oraz konstrukcja szkieletowa w odniesieniu do zegarków automatycznych z tarczami, które pozwalają zajrzeć do wnętrza mechanizmu.
  „Open heart” odsłania przez tarczę jedynie wybrany fragment pracującego mechanizmu, natomiast konstrukcja szkieletowa eksponuje go w znacznie szerszym zakresie, podkreślając kunszt zegarmistrzowski i precyzję wykonania.

## Zalety

- Tajemniczy mechanizm zegarka odsłania swoje wnętrze przed użytkownikiem, podkreślenie mechanizmu automatycznego

# Czy wiesz, że…

aby ukazać automatyczny mechanizm wewnątrz zegarka, często stosuje się otwarty dekiel wykonany ze szkła szafirowego?

Dzięki temu można podziwiać precyzyjną pracę mechanizmu od strony tylnej koperty, bez rezygnacji z trwałości i elegancji.

# Ceramika high-tech

## CECHY I FUNKCJE

- Ceramika high-tech jest stosowana przez Rado nieprzerwanie od 1986 roku, stanowiąc jeden z kluczowych filarów innowacyjności i tożsamości marki.
- Jest to materiał wytworzony przez człowieka w wyniku długiego, wymagającego i zaawansowanego technologicznie procesu, który zapewnia wyjątkowe właściwości użytkowe i estetyczne.

## Zalety

- Ceramika high-tech wyróżnia się niezwykłą wytrzymałością, co przekłada się na jej wysoką odporność na zarysowania. Jest jednocześnie lekka i przyjemna w kontakcie ze skórą, a dzięki swoim właściwościom termicznym dopasowuje się do temperatury ciała – nagrzewa się dokładnie do niej i nie więcej. Wszystkie te cechy sprawiają, że ceramika high-tech zapewnia wyjątkowy komfort noszenia na co dzień.

# Ceramika plazmowa
high-tech

## CECHY I FUNKCJE

- Firma Rado opanowała zaawansowany proces przekształcania białej ceramiki high-tech w ceramikę o ciepłym, metalicznym odcieniu, zachowując przy tym wszystkie jej wyjątkowe właściwości techniczne i estetyczne.
- Proces ten, znany jako nawęglanie plazmowe, polega na modyfikacji struktury ceramiki high-tech, w wyniku czego materiał zyskuje charakterystyczny, metaliczny kolor, zachowując jednocześnie swoje wyjątkowe właściwości użytkowe i estetyczne.
- Powstały materiał nazywamy ceramiką plazmową high-tech
- Zmiana koloru zachodzi w samej strukturze ceramiki high-tech – nie jest to powłoka, dlatego kolor nie ściera się ani nie zmienia z upływem czasu.

## Zalety

- wszystkie zalety ceramiki high-tech — komfort noszenia i wyjątkowa wytrzymałość — połączone z eleganckim, metalicznym wyglądem.

# Ceramos™

## CECHY I FUNKCJE

- Unikalne połączenie ceramiki high-tech Rado oraz stopu metalu, łączące odporność i lekkość ceramiki z solidnością oraz charakterem metalu.
- Wszystkie najlepsze właściwości ceramiki high-tech — wyjątkowa wygoda i trwałość — wzbogacone o elegancki wygląd oraz połysk metalu.
- Ceramos™ jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Rado.
- Zarówno ceramika high-tech, jak i Ceramos™ mogą być formowane metodą wtrysku, co pozwala firmie Rado z najwyższą precyzją tworzyć złożone kształty i wzory, w tym charakterystyczną kopertę typu monobloc.

## Zalety

- Wygoda i wytrzymałość ceramiki high-tech z połyskiem metalu – najlepsze połączenie obu światów. Stabilność koloru i wykończenia.

# Monobloc

## CECHY I FUNKCJE

- Dzięki stosowanej przez Rado technologii formowania wtryskowego możliwe jest precyzyjne wykonanie koperty o dokładnych wymiarach, które pozwalają na bezpośredni montaż mechanizmu, szkła szafirowego oraz dekla bezpośrednio w ceramice high-tech lub materiale Ceramos™.
- Tworząc zegarek w całości z materiału high-tech Rado, w pełni wykorzystujemy jego wyjątkowe właściwości techniczne i użytkowe, podkreślając innowacyjny charakter oraz komfort noszenia.

## Zalety

- Jednoczęściowa koperta wykonana z ceramiki high-tech lub Ceramos™ pozwala na maksymalne wykorzystanie zalet tych materiałów. Zarówno ceramika high-tech, jak i Ceramos™ wyróżniają się niezwykłą wytrzymałością oraz wyjątkowym komfortem noszenia, co przekłada się na trwałość i przyjemność codziennego użytkowania zegarka.

# Metalizacja

## CECHY I FUNKCJE

- Technika stosowana przez Rado, polegająca na tworzeniu szkła szafirowego z ultracienką warstwą metalu naniesioną na jego powierzchnię, co nadaje mu wyjątkowy, metaliczny efekt wizualny przy zachowaniu przejrzystości i trwałości.
- Metal zostaje odparowany w próżni, a następnie osadza się na szkle szafirowym zawieszonym nad źródłem pary. Kolejnym etapem jest proces fotolitografii, w którym usuwa się nadmiar metalu, aby uzyskać precyzyjny otwór umożliwiający widoczność tarczy zegarka.
- Dzięki tej technice możliwe jest tworzenie zegarków, w których szkło szafirowe pokrywa całą powierzchnię koperty, zapewniając wyjątkowy efekt wizualny i spójną, nowoczesną formę.

## Zalety

- Metalizacja pozwala Rado na stworzenie zegarka bez pierścienia – cała jego wierzchnia część jest chroniona przez niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe

# Jubilé

## CECHY I FUNKCJE

- Jubilé to nazwa, którą Rado nadaje zegarkom zdobionym kamieniami szlachetnymi, podkreślając ich wyjątkowy, jubilerski charakter i luksusowe wykończenie.
- Czasami nazwa Jubilé jest wydrukowana bezpośrednio na tarczy zegarka, subtelnie podkreślając jego ekskluzywny charakter.
- Niezależnie od tego, czy tarczę zdobią 4, 12 lub więcej diamentów, czy też zegarek posiada pełny diamentowy pierścień, modele Jubilé zachwycają dodatkowym blaskiem i wyjątkową elegancją.

## Zalety

- Jubilerska precyzja, subtelna elegancja bez przesady oraz ponadczasowy styl łączą się tu z szlachetnym blaskiem diamentów osadzonych na tarczy i pierścieniu, nadając zegarkowi wyrafinowany, luksusowy charakter.

# Zrozumieć kolekcję Rado

## Separator sekcji

Sukces firmy Rado tkwi w naszej ofercie. Najnowsza kolekcja ukazuje markę w jej najlepszym wydaniu, łącząc innowacyjne materiały, ponadczasowy design i zegarmistrzowską precyzję. Poniżej przedstawiamy przegląd elementów, które sprawiają, że nasza kolekcja jest naprawdę wyjątkowa.

# ZRÓŻNICOWANA
I WSZECHSTRONNA

Ta kolekcja jest dopasowana do każdego gustu i stylu.

Od stylowych, sportowych i dynamicznych modeli po zegarki o klasycznym charakterze, łączące nowoczesne materiały z tradycyjnymi funkcjami — kolekcja Rado oferuje szeroki wybór czasomierzy, które odpowiadają na różnorodne potrzeby i oczekiwania każdego klienta.

# ZRÓWNOWAŻONA

W skład kolekcji Rado wchodzą:

- zegarki dla mężczyzn (50%) oraz dla kobiet (50%), zapewniając zrównoważony wybór modeli dopasowanych do różnych stylów i oczekiwań,
- w ofercie dominują zegarki automatyczne (ponad 50%), podkreślające zegarmistrzowski charakter kolekcji i jej wysoką wartość techniczną,
- kolekcja obejmuje zarówno modele proste, jak i bardziej zaawansowane konstrukcyjnie, odpowiadając na potrzeby klientów o różnych oczekiwaniach i poziomie zaawansowania,
- kolekcja łączy nowoczesne materiały high-tech z tradycyjnymi materiałami wzbogaconymi o charakterystyczne akcenty Rado, tworząc spójną i rozpoznawalną estetykę marki,
- oferta obejmuje zegarki zdobione kamieniami szlachetnymi, jak i modele bez ich zastosowania, dając klientom swobodę wyboru zgodnie z indywidualnymi preferencjami.

# ZORIENTOWANA
NA WZORNICTWO

Wzornictwo jest nieodłącznym elementem DNA marki Rado i stanowi fundament wielu przełomowych oraz ikonicznych modeli.

Nasze produkty trafiają zarówno do miłośników zegarmistrzostwa, jak i entuzjastów designu, łącząc precyzję techniczną z wyrafinowaną estetyką.

# JAKOŚĆ

Jakość jest sercem zegarków Rado — od precyzyjnych mechanizmów ETA, po innowacyjne materiały high-tech, które definiują trwałość, komfort i wyjątkowy charakter marki.

Do produkcji swoich zegarków Rado wykorzystuje wyłącznie najwyższej jakości komponenty, dbając o każdy detal — od mechanizmu po materiały wykończeniowe.

# WYRAFINOWANIE RADO

Kluczową cechą zegarków Rado jest fakt, że ich wyrafinowanie widoczne jest na zewnątrz — w kopercie i bransolecie, gdzie innowacyjne materiały i design odgrywają główną rolę.

Rado wykorzystuje wytrzymałe materiały high-tech, innowacje oraz zaawansowane technologie, aby tworzyć zegarki, które łączą trwałość, komfort noszenia i ponadczasowy design, zachowując swój wygląd i jakość przez lata.

- przetrwać próbę czasu i
- zapewnić wyjątkową wygodę noszenia

## Separator sekcji

# Przystępny luksus

- Ceny zegarków Rado zaczynają się od 5 300 zł, a większość modeli mieści się w przedziale 10 300–13 500 zł. Taki poziom cen wyraźnie pozycjonuje markę Rado w segmencie luksusu w przystępnej cenie, oferując wysoką jakość, innowacyjne materiały i ponadczasowy design.
- Oznacza to, że naszymi docelowymi odbiorcami są również osoby, które świadomie oszczędzają, by pozwolić sobie na coś wyjątkowego — na przykład zegarek marki Rado.
- Zakup zegarka Rado powinien być niezapomnianym i w pełni pozytywnym doświadczeniem, które wykracza poza sam produkt i podkreśla wyjątkowy charakter marki.

Ceramika high-tech Brąz Stop „hardmetal” Stal nierdzewna

# Gdzie plasuje się Rado na rynku?

- Rado oferuje zegarki w segmentach sportowym, lifestyle’owym oraz klasycznym, odpowiadając na zróżnicowane potrzeby i style życia klientów.
- Zastanów się, które inne produkty dostępne w Twoim sklepie należą do segmentów sportowego, lifestyle’owego i klasycznego oraz w jakich sytuacjach naturalnie możesz zaprezentować zegarki Rado jako idealne uzupełnienie oferty.
- Ponownie przyjrzyj się poziomom cenowym marki i zastanów się, jak wpisują się one w asortyment Twojego salonu oraz w jakich momentach najlepiej zaprezentować zegarki Rado klientom, aby naturalnie odpowiadały ich oczekiwaniom i potrzebom.
- Tylko pięć gam odpowiada za ponad 80% sprzedaży Rado (Rado Captain Cook, Rado True, Rado Centrix, Rado DiaStar i Rado Florence), przy czym co najmniej jedna z nich znajduje się w każdym z segmentów
  Tylko pięć kluczowych gam odpowiada za ponad 80% sprzedaży zegarków Rado: Rado Captain Cook, Rado True, Rado Centrix, Rado DiaStar oraz Rado Florence. Co istotne, co najmniej jedna z tych gam jest obecna w każdym segmencie – sportowym, lifestyle’owym i klasycznym.
  Jeśli te kolekcje nie generują minimum 80% Twojej sprzedaży Rado, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym Rado, aby wspólnie opracować plan działań prowadzący do osiągnięcia tego celu. Wzmocnienie sprzedaży kluczowych gam nie powoduje kanibalizacji pozostałych kolekcji – wręcz przeciwnie, przekłada się na wzrost całkowitej sprzedaży marki.

## Separator sekcji

# KOLEKCJA RADO

Zrozumienie struktury obecnej kolekcji Rado pomoże Ci w jej właściwej organizacji oraz efektywnej prezentacji. Poniżej znajduje się jej przejrzysty przegląd:

##### Sport

1. Captain Cook
Captain Cook
Captain Cook
Captain Cook
2. HyperChrome
HyperChrome

##### Lifestyle

3. True Square
True Square
4. True & True Thinline
True
True Thinline
5. DiaStar Original
DiaStar Original Ceramos
DiaStar Original Hardmetal
6. DiaMaster
DiaMaster

##### Zegarki klasyczne

7. Centrix
Centrix
8. Florence
Florence
9. Integral
Integral
10. Coupole Classic
Coupole Classic

# Najważniejsze cechy i zalety kolekcji sportowej

## Separator sekcji

# Rado Captain Cook

# Historia zegarka Rado Captain Cook

## Separator sekcji

Model Rado Captain Cook powstał w latach 60. XX wieku z myślą o osobach prowadzących życie pełne przygód i poszukujących niezawodnego towarzysza w ekstremalnych warunkach.

Cel ten zrealizowano dzięki opracowanemu w 1958 roku Rado Water Sealed System, który zapewniał wodoszczelność do 220 metrów oraz odporność na ciśnienie odpowiadające wysokości 40 000 metrów w stratosferze.

Zegarek posiadał wszystkie klasyczne cechy zegarka nurkowego: zróżnicowane kształty wskazówek godzinowej, minutowej i sekundowej, warstwę luminescencyjną ułatwiającą odczyt w słabym oświetleniu oraz obrotowy pierścień do pomiaru czasu nurkowania. W połączeniu z precyzyjnym i niezawodnym mechanizmem funkcje te miały realne znaczenie użytkowe — potencjalnie nawet ratujące życie.

Dziś Captain Cook nie odnosi się już bezpośrednio do nazwiska odkrywcy, lecz symbolizuje ideę odkrywania nowych horyzontów. Pozostaje przy tym wierny swojemu DNA — nadal jest zegarkiem dla osób, które kochają przygodę, wolność i aktywny styl życia, w duchu marki Rado.

# Czy wiesz, że…?

Captain Cook z 1962 roku był pierwszym zegarkiem Rado z pierścieniem obrotowym?

### od roku 1962

W latach 60. XX wieku w świecie zegarmistrzostwa panowała wyraźna moda na zegarki nurkowe. Aby aktywnie wpisać się w ten trend, Rado opracowało innowacyjny Water Sealed System, w który wyposażono większość zegarków produkowanych przez markę w tamtej dekadzie, zapewniając im podwyższoną wodoszczelność i niezawodność w wymagających warunkach.

Wśród nich znalazł się pierwszy model Rado Captain Cook...

Wybór ówczesnych reklam

### OD ROKU 2017

Po 55 latach od swojej premiery Captain Cook powrócił w odświeżonej odsłonie, zaprojektowanej z myślą o współczesnym użytkowniku. Dzięki zastosowaniu autorskich technologii oraz materiałów high-tech zegarek oferuje znacznie lepsze osiągi, zachowując jednocześnie charakterystyczny wygląd oryginalnego modelu Captain Cook.

Dzisiejsza kolekcja obejmuje modele ze stali nierdzewnej w rozmiarach 37 mm i 42 mm, wersje z brązu, chronografy, a także zegarki z kopertą i bransoletą wykonaną z ceramiki high-tech, która zapewnia lekkość, wysoki komfort noszenia oraz wyjątkowo zwiększoną odporność na zarysowania. Szczegółowe informacje dotyczące cech, funkcji i zalet poszczególnych modeli dostępne są w sekcji Rado Captain Cook na platformie e-learningowej Rado.

## Separator sekcji

# Znak towarowy Rado Captain Cook

### 1979

W 1979 roku marka Rado dokonała pierwszej oficjalnej rejestracji znaku towarowego Captain Cook, choć nie w wersji, jaką znamy dziś. Była to wersja używana na tarczy modelu Captain Cook Neo z 1967 roku i symbolicznie odróżniała pierwszą edycję od drugiej generacji MK II.

### Dziś

Obecna tożsamość Captain Cook pojawiła się jednak już na tarczy pierwszego modelu z 1962 roku i to właśnie ta wersja identyfikacji jest używana do dziś.

## Separator sekcji

# Rado i nasz Water Sealed System

Od momentu wprowadzenia w 1958 roku system Water Sealed System był stosowany w najważniejszych zegarkach produkowanych przez firmę, w tym w modelu Rado Captain Cook. Aby podkreślić zastosowanie tego rozwiązania, Rado Captain Cook z 1962 roku posiadał dekiel ozdobiony wizerunkiem dwóch koników morskich, co wskazywało na użycie systemu bagnetowego zabezpieczającego dekiel.

Niektóre modele miały na odwrocie trzy koniki morskie, co oznaczało, że wodoszczelność zapewniał wkręcany dekiel. Współczesne zegarki Rado Captain Cook również noszą na rewersie motyw dwóch lub trzech koników morskich, jednak obecnie jest to detal o charakterze vintage, nawiązujący do oryginalnych modeli, a nie bezpośrednie oznaczenie zastosowanego systemu uszczelnienia.

# Czy wiesz, że…?

Rado to pierwsza marka, która stworzyła uszczelniany, kwadratowy zegarek. (Nawet dziś oferujemy zegarek o podobnych parametrach!) Obecnie każdy zegarek w naszej ofercie nadal jest wodoszczelny.

# Kolekcja

Pełną kolekcję zegarków wraz z piktogramami prezentującymi ich kluczowe cechy można znaleźć

w Katalogu kolekcji ogólnej.

#### Cechy wspólne wszystkich modeli Rado Captain Cook

- - Prostopadłościenny kształt jest skomplikowany do stworzenia, ale przynosi wiele korzyści
    - Szkło szafirowe jest wyjątkowo przejrzyste i odporne na zarysowania, co zapewnia dobrą widoczność elementów na tarczy zegarka, teraz i w przyszłości. Efekt ten wzmacnia jeszcze powłoka antyrefleksyjna
  - Prostopadłościenny kształt pozwala obniżyć tarczę, umożliwiając stworzenie smuklejszej i wygodniejszej koperty
- Automatyczny mechanizm z 80-godzinną rezerwą chodu (59 godzin w przypadku automatycznego chronografu)
- Łatwość użytkowania tarczy z charakterystycznymi wskazówkami w kształcie miecza i strzały oraz wyraźnymi indeksami
  - Super-LumiNova® zapewnia dobrą widoczność elementów na tarczy zegarka, nawet przy słabym oświetleniu
- Wkładka pierścienia z ceramiki high-tech o szczególnie zwiększonej odporności na zarysowania
- Dzięki szkłu szafirowemu i ceramicznemu pierścieniowi high-tech cała wierzchnia część zegarka jest chroniona wytrzymałymi materiałami Rado high-tech
- Zakręcana koronka (nie dotyczy rozmiaru koperty 37 mm)
  - Zapewnia wodoszczelność od 10 do 30 barów w zależności od modelu
- Jednokierunkowy pierścień obrotowy do pomiaru upływu czasu

Ponadto każdy model zegarka Captain Cook ma swoje indywidualne cechy, które są wyróżnione piktogramami Rado w Katalogu kolekcji ogólnej

# Rado Captain Cook High Tech Ceramic Skeleton

## Separator sekcji

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC

## Cechy

- Jedna z pierwszych kolekcji zegarków Rado napędzanych sprężyną włosową Nivachron™
- Pod przyciemnianym szkłem szafirowym widoczny jest mechanizm
- Dostępne modele z pierścieniem z ceramiki high-tech w kolorach czarnym, matowym czarnym, niebieskim oraz szarym
- Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Wysokiej jakości szwajcarski mechanizm automatyczny z wydłużoną rezerwą chodu do 80 godzin
- Wodoszczelność do 30 barów (300 m)

- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech
- Bransoleta z ceramiki high-tech
- Mechanizm Rado klasy premium – szkieletowy mechanizm R808 lub mechanizm „open heart” R734 – z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla lepszej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
- Zakręcana koronka zapewniająca wodoszczelność do 30 barów
- Wkładka pierścienia z ceramiki high-tech
- Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach

## Zalety

- Wkładka na pierścieniu z ceramiki high-tech o zwiększonej odporności na zarysowania
- Rezerwa chodu do 80 godzin
- Powłoka antyrefleksyjna naniesiona po obu stronach szkła szafirowego eliminuje odblaski, dzięki czemu odczyt godziny na tarczy zegarka jest łatwy i czytelny w każdych warunkach oświetleniowych

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Nowa interpretacja kultowego Rado Captain Cook, wykonana z ceramiki high-tech, łączy ikoniczny design z nowoczesnymi materiałami i zwiększoną trwałością
- Przezroczysta tarcza nadaje zegarkowi luksusowy i nowoczesny wygląd, podkreślając jego wyjątkowy charakter

- Dwie nowe wersje zegarka Rado Captain Cook wykonane z ceramiki high-tech
- Koperta wykonana z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym, uzupełniona wkładką pierścienia z matowej ceramiki high-tech w tym samym odcieniu. Zegarek wyposażono w obrotowy pierścień z powłoką PVD w kolorze różowego złota oraz zakręcaną koronkę, podkreślające jego sportowy i jednocześnie wyrafinowany charakter
- Mechanizm szkieletowy Rado R808 z centralnym mostkiem w kolorze różowego złota, wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zwiększającą niezawodność. Mechanizm jest testowany i regulowany w pięciu położeniach dla wyższej precyzji oraz oferuje rezerwę chodu do 80 godzin.
- Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Dostępny z bransoletą z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym lub z gumowym paskiem w tym samym odcieniu, wyposażonym w trzyczęściowe zapięcie ze szczotkowanej stali nierdzewnej oraz osłonę zapięcia z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym
- Wystawowy dekiel wykonany z prostopadłościennego szkła szafirowego

Cechy

1. Koperta z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym
2. Jednokierunkowy pierścień obrotowy z wykończeniem w kolorze różowego złota, wkładka pierścienia z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym
3. Łatwe do odróżnienia wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz indeksy z powłoką Super-LumiNova®, dzięki którym łatwo odczytać godzinę nawet przy słabym oświetleniu
4. Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
5. Gumowy pasek z trzyczęściowym zapięciem ze szczotkowanej stali nierdzewnej Osłona zapięcia z matowej ceramiki high-tech w kolorze oliwkowozielonym
6. Zakręcana koronka ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota
7. Mechanizm szkieletowy Rado R808 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
8. Tarcza ze szkła szafirowego i wystawowy dekiel ze szkła szafirowego pozwalają użytkownikowi zaglądać do mechanizmu szkieletowego
9. Wodoszczelność do 30 barów

Cechy

- Wyjątkowo wytrzymała koperta z ceramiki high-tech, a także bransoleta, jeśli występuje, gwarantuje, że zegarek przez długie lata zachowa swój piękny wygląd. Ceramika high-tech dodatkowo zapewnia wysoki komfort noszenia, czyniąc zegarek idealnym towarzyszem codziennego użytkowania
- Wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz indeksy pokryte powłoką Super-LumiNova® zapewniają łatwy i szybki odczyt godziny z tarczy zegarka, nawet w warunkach słabego oświetlenia
- Mechanizm szkieletowy Rado R808 wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™, zwiększającą niezawodność, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z rezerwą chodu do 80 godzin
- Wyjątkowo przejrzyste i wytrzymałe szkło szafirowe o prostopadłościennym kształcie, z powłoką antyrefleksyjną naniesioną po obu stronach, zapewnia doskonałą widoczność elementów tarczy — zarówno teraz, jak i w przyszłości. Prostopadłościenny kształt szkła pozwala dodatkowo obniżyć tarczę, co umożliwia stworzenie smuklejszego i bardziej komfortowego w noszeniu zegarka
- Tarcza wykonana ze szkła szafirowego oraz dekiel ze szkła szafirowego pozwalają użytkownikowi zaglądać do wnętrza zegarka i podziwiać pracę mechanizmu szkieletowego.

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC

- Linia Rado Captain Cook High-Tech Ceramic została rozszerzona o kolejny model: z kopertą typu monobloc z czarnej ceramiki high-tech o matowym wykończeniu oraz bransoletą z czarnej ceramiki high-tech o matowym i polerowanym wykończeniu
- Zakręcana koronka ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota oraz pierścień obrotowy ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota z wkładką pierścienia z ceramiki high-tech zapobiegającą powstawaniu odcisków palców. Pierścień z numerami i trójkątnym znacznikiem, grawerowanymi laserowo oraz wypełnionymi lakierem w kolorze różowego złota
- Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Mechanizm szkieletowy Rado kaliber R808 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Tarcza z przydymionego szkła szafirowego, wskazówki w kształcie miecza i strzały w kolorze różowego złota oraz nakładane indeksy w kolorze różowego złota. Wskazówki i indeksy pokryte czarną powłoką Super-LumiNova®, która przy słabym oświetleniu świeci na niebiesko
- Wodoszczelność do 30 barów (300 metrów)

## Cechy i zalety

- Koperta typu monobloc wykonana z ceramiki high-tech oraz bransoleta z ceramiki high-tech zapewniają wysoką wytrzymałość zegarka oraz wyjątkowy komfort noszenia
- Wyprodukowanie prostopadłościennego szkła szafirowego jest z technicznego punktu widzenia procesem trudnym i czasochłonnym, jednak nadaje ono zegarkowi unikatowy, wypukły efekt oraz umożliwia obniżenie tarczy, co pozwoliło marce Rado stworzyć smuklejszy i bardziej elegancki profil koperty
- Mechanizm o konstrukcji szkieletowej pozwala zobaczyć bijące serce zegarka, umożliwiając użytkownikowi nawiązanie emocjonalnej więzi z upływem czasu
- Łatwa do odczytania tarcza z powłoką Super-LumiNova® umożliwia komfortowe użytkowanie zegarka nawet przy słabym oświetleniu

## Separator sekcji

# RADO CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC DIVER

- Koperta i bransoleta z ceramiki high-tech
  - zapewniają wygodę oraz zwiększoną odporność na zarysowania
- Prawdziwy zegarek dla współczesnego odkrywcy
- Projekt inspirowany modelem Captain Cook z 1962 roku, dziś wzbogacony o materiały high-tech oraz nowoczesne ulepszenia technologiczne opracowane przez Rado, łączy dziedzictwo marki z jej innowacyjnym podejściem do zegarmistrzostwa
- Zegarek posiada niezależny certyfikat potwierdzający zgodność z normą ISO 6425 i jest oficjalnie certyfikowany jako zegarek do nurkowania
- Z elementami wzornictwa w stylu vintage: wskazówki w kształcie miecza i strzały, datownik w kolorze czerwonym oraz ruchoma kotwica Rado na czerwonym tle
- Wodoszczelność do 300 metrów (30 barów)

## CECHY

1. Dekiel wykonany z tytanu, ozdobiony dwoma wytłoczonymi konikami morskimi oraz grawerunkiem: „DIVER’S WATCH 300 M”
2. Wysokiej jakości szwajcarski mechanizm automatyczny z 80-godzinną rezerwą chodu, wyposażony w antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™, testowany i regulowany w 5 położeniach
3. Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną naniesioną po obu stronach
4. Koperta z ceramiki high-tech z konstrukcją typu monobloc
5. Pierścień obrotowy z hartowanej stali nierdzewnej ze wstawką z ceramiki high-tech
6. W odróżnieniu od modelu Captain Cook HTC wprowadzonego na rynek w 2021 roku, ten wariant został wyposażony we wskaźnik daty

# CERTYFIKAT ISO 6425

Określa bardzo rygorystyczne wymagania oraz metody testowania dla zegarków nurkowych i zegarków przeznaczonych do użytkowania na dużych głębokościach. Norma ta dotyczy zegarków zaprojektowanych tak, aby wytrzymywały zanurzenie do głębokości co najmniej 100 metrów, były wyposażone w zabezpieczony system pomiaru czasu nurkowania oraz zapewniały czytelność w ciemności. Dodatkowo precyzuje oznaczenia, które producent jest upoważniony umieszczać na tego typu produktach.

### GŁÓWNE WYMAGANIA

Zegarek posiadający certyfikat ISO 6425 musi spełniać m.in. następujące podstawowe wymogi:

Testy przeprowadzone przy ciśnieniu o 25% wyższym niż określone dla danej głębokości w celu zapewnienia rezerwy bezpieczeństwa

Zaprojektowany z myślą o odporności na działanie pól magnetycznych

Odporny na wstrząsy

Doskonała precyzja

Właściwości estetyczne:

Względy bezpieczeństwa wymagają zastosowania jednokierunkowego pierścienia obrotowego z oznaczeniami naniesionymi co najmniej w pięciominutowych odstępach

Powłoka Super-LumiNova® naniesiona na indeksach w odstępach co najmniej co pięć minut

Wskazówki godzinowa, minutowa i sekundowa muszą mieć różne kształty i wielkości, aby zapewnić jednoznaczny i szybki odczyt czasu

Widoczność i czytelność godziny w ciemności z odległości 25 cm przez minimum 3 godziny po wystawieniu zegarka na działanie światła

Odporna i trwała bransoleta, zaprojektowana z myślą o bezpiecznym użytkowaniu w wymagających warunkach

## Zalety

- Łatwość odczytu czasu z tarczy zegarka dzięki zastosowaniu powłoki antyrefleksyjnej naniesionej po obu stronach szkła
- Certyfikat ISO 6425 określa bardzo rygorystyczne wymagania oraz metody testowania dla zegarków nurkowych, w tym modeli przeznaczonych do użytkowania na dużych głębokościach
- Produkt klasy premium marki Rado, wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™, zapewnia zwiększoną niezawodność oraz wyższą precyzję chodu
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe — dzięki testowaniu w pięciu zamiast trzech położeniach, zapewniając wyższą precyzję działania
- Precyzja na poziomie ±10 sekund na dobę gwarantuje, że zegarek zawsze pozostaje punktualny i niezawodny w codziennym użytkowaniu
- Optymalny komfort noszenia dzięki zastosowaniu koperty typu monobloc, zapewniającej idealne dopasowanie i trwałość konstrukcji

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Kultowy model Captain Cook wykonany z ceramiki high-tech, wzbogacony o pełnoprawny zegarek nurkowy z certyfikatem ISO 6425.
- Prostopadłościenne szkło szafirowe umożliwia obniżenie pierścienia, dzięki czemu obramowanie zegarka staje się znacznie smuklejsze, a całość tworzy charakterystyczne wrażenie „bańki” unoszącej się nad tarczą
- Data w czerwieni stanowi wierne nawiązanie do oryginalnego modelu, dodając nowoczesnemu zegarkowi subtelny akcent stylu vintage
- Przeszłość spotyka rok 2022 — kultowy model powraca w nowoczesnym wydaniu z ceramiki high-tech

## Separator sekcji

# RADO CAPTAIN COOK CHRONO

## CECHY

1. Obrotowy pierścień z wkładką z polerowanej ceramiki high-tech i znacznikami powleczonymi białą Super-LumiNova®.
2. Wskazówka sekundowa z czerwoną końcówką.
3. Bransoleta z systemem EasyClip.
4. Wysokiej jakości szwajcarski mechanizm automatyczny z 59-godzinną rezerwą chodu, zasilany sprężyną włosową Nivachron™.
5. Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach.
6. Dekiel ze szkłem szafirowym.
7. W zestawie znajduje się specjalne opakowanie zawierające dwa dodatkowe paski.

## Zalety

- Precyzyjny i niezawodny automatyczny mechanizm chronografu, reprezentujący wysoką jakość szwajcarskiego zegarmistrzostwa
- Produkt klasy premium marki Rado wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zapewniającą większą niezawodność i precyzję.
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję.
- Dodatkową ochronę i zwiększoną odporność na zarysowania gwarantuje wkładka pierścienia z ceramiki high-tech, która opada w kierunku koperty.
- System EasyClip pozwala na szybką i łatwą wymianę pasków, dzięki czemu możesz spersonalizować swój zegarek i nadać mu osobisty wygląd.

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Prostopadłościenne szkło szafirowe pozwala na obniżenie pierścienia, dzięki czemu obramowanie zegarka jest znacznie smuklejsze, a całość tworzy charakterystyczne wrażenie „bańki” nad tarczą.
- Data w czerwieni jest wiernym nawiązaniem do oryginału – szczypta stylu vintage w nowoczesnym zegarku.
- Brąz (CuAl): W wyniku naturalnego procesu brąz (CuAl), wystawiony na działanie powietrza i wilgoci, z czasem zmienia wygląd, nadając każdemu zegarkowi unikatowy charakter. Najwyższy poziom personalizacji.

## Separator sekcji

# RADO CAPTAIN COOK 42 MM BRONZE

## Cechy

- Brąz z wkładką pierścienia z ceramiki high-tech
- Prostopadłościenne szkło szafirowe
- Wysokiej jakości szwajcarski mechanizm automatyczny z wydłużoną rezerwą chodu do 80 godzin
- Wodoszczelność do 30 barów (300 m)
- Łatwe do wymiany bransoleta i pasek

## Zalety

- System EasyClip umożliwia szybką i łatwą wymianę pasków, co pozwala na personalizację zegarka
- Wkładka na pierścieniu z ceramiki high-tech o zwiększonej odporności na zarysowania
- Prostopadłościenne szkło szafirowe
- Rezerwa chodu do 80 godzin
- Koperta o średnicy 42 mm pasuje do większości nadgarstków

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Brąz zmienia się z czasem i ewoluuje wraz z użytkownikiem, dzięki czemu każdy egzemplarz będzie wyjątkowy
- Zegarek, który żyje: brąz zmienia się pod wpływem powietrza i wilgoci – to naturalny proces zwany patynowaniem. Najwyższy wymiar personalizacji
- Data w czerwieni jest wiernym nawiązaniem do oryginału – szczypta stylu vintage w nowoczesnym zegarku
- Prostopadłościenne szkło szafirowe oferuje unikatowy wypukły efekt, który wyróżnia ten zegarek spośród innych

## Separator sekcji

# Rado Captain Cook Stainless Steel

- Nasz oryginalny model vintage, teraz w nowej odsłonie dla współczesnego użytkownika
- Dostępne rozmiary koperty: 37 mm lub 42 mm. Wszystkie posiadają:
  - Mechanizm automatyczny z 80-godzinną rezerwą chodu
  - Prostopadłościenne szkło szafirowe, nadające zegarkowi unikatowy wypukły efekt, pozwala na obniżenie tarczy i osiągnięcie smuklejszego profilu
  - Wkładka pierścienia z ceramiki high-tech o szczególnie zwiększonej odporności na zarysowania
  - Dzięki wkładce pierścienia z ceramiki high-tech oraz szkłu szafirowemu cała wierzchnia część zegarka jest chroniona materiałami high-tech Rado
  - System Rado EasyClip umożliwiający szybką i łatwą wymianę pasków i bransolet
- Elementy w stylu vintage
  - Wskazówki w kształcie miecza i strzały
  - Czerwone tło ruchomej kotwicy Rado
  - Czerwony wskaźnik daty
  - Opadający do wewnątrz pierścień zapewnia dobrą widoczność tarczy

- Dostępne w dwóch rozmiarach
  - 37 mm – jak oryginał
  - 42 mm – większy rozmiar dla współczesnego użytkownika
- Wybór między bransoletą w stylu vintage z ogniwami w kształcie ziaren ryżu a nowoczesną trzyrzędową bransoletą
- Bransoletę można łatwo zamienić na pasek dzięki systemowi EasyClip Rado
- Wszystkie modele Rado Captain Cook wyposażone są we wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz indeksy pokryte powłoką Super-LumiNova®, dzięki czemu łatwo odczytać godzinę nawet przy słabym oświetleniu
- Wszystkie zegarki Rado Captain Cook posiadają jednokierunkowy pierścień wskazujący upływ czasu

1. Bransoleta ze stali nierdzewnej w stylu vintage
2. Koperta ze stali nierdzewnej 42 mm
3. Zakręcana koronka zapewnia zwiększoną wodoszczelność
4. Czerwony wskaźnik daty w stylu vintage
5. Wyjątkowo wytrzymała wkładka pierścienia z ceramiki high-tech
6. Czerwone tło w stylu vintage z ruchomym symbolem kotwicy
7. Wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz duże indeksy zapewniają łatwość użytkowania i odczytu godziny. Super-LumiNova® zapewnia dobrą widoczność elementów na tarczy zegarka, nawet przy słabym oświetleniu
8. Wyjątkowo przejrzyste i wytrzymałe szkło szafirowe o prostopadłościennym kształcie z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
9. Automatyczny mechanizm z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
10. Wodoszczelność do 20 barów

- Dzięki systemowi Rado EasyClip możesz łatwo zmienić styl zegarka
- Szeroka gama oryginalnych pasków Rado pozwala użytkownikowi znaleźć własny styl

## Cechy

- Koperta i bransoleta ze stali nierdzewnej, prostopadłościenne szkło szafirowe i wkładka pierścienia z ceramiki high-tech
- Wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz czytelna, łatwa w użytkowaniu tarcza z powłoką Super-LumiNova®
- Mechanizm automatyczny z 80-godzinną rezerwą chodu
- Jednokierunkowy obrotowy pierścień, opadający do wewnątrz
- Elementy vintage
- System Rado EasyClip
- Dostępne wersje dwukolorowe ze stalą nierdzewną pokrytą powłoką PVD w kolorze żółtego lub różowego złota

## Zalety

- Cała wierzchnia część zegarka jest chroniona przez materiały high-tech Rado
- Łatwość użytkowania – dobra widoczność elementów na tarczy zegarka w każdym oświetleniu
- Po zdjęciu z nadgarstka zegarek działa jeszcze ponad trzy dni
- Wzrok naturalnie skupia się na tarczy, ponieważ pierścień opada do wewnątrz; pierścień obrotowy z pięciominutową podziałką umożliwia pomiar upływu czasu
- Nowoczesny zegarek z nawiązaniem do historii
- Łatwa zmiana wyglądu, dzięki której użytkownik może znaleźć swój własny styl

# Czy wiesz, że…?

Ruchomy symbol kotwicy był pierwotnie wskaźnikiem serwisowym. Kiedy kotwica przestawała się obracać, oznaczało to, że nadszedł czas na przegląd. Wszystkie automatyczne zegarki Rado posiadają dziś ruchomą kotwicę na tarczy.

- Koperta ze stali nierdzewnej o średnicy 37 mm
- Prostopadłościenne szkło szafirowe
- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R763 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
- Srebrno-biała tarcza z ośmioma szafirami
- W zestawie z bransoletą ze stali nierdzewnej, skórzanym paskiem i materiałowym paskiem NATO – wszystko to w skórzanym etui podróżnym. Paski i bransolety można łatwo wymienić dzięki systemowi Rado EasyClip.

1. Koperta ze stali nierdzewnej o średnicy 37 mm
2. Osiem szafirów
3. Wskazówki w kształcie miecza i strzały oraz indeksy z powłoką Super-LumiNova®, dzięki którym łatwo odczytać godzinę nawet przy słabym oświetleniu
4. Wkładka pierścienia z białej ceramiki high-tech
5. Pasek materiałowy NATO można łatwo wymienić na dołączoną do zegarka bransoletę lub pasek skórzany
6. Automatyczny mechanizm Rado kaliber R763 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
7. Srebrno-biała tarcza
8. Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
9. Wodoszczelność do 10 barów

## Separator sekcji

# Współprace

- Zaprojektowano we współpracy z ambasadorem marki Rado, Hrithikiem Roshanem
- Edycja specjalna w specjalnym opakowaniu
- Koperta z matowej ceramiki plazmowej high-tech z bransoletą z matowo-polerowanej ceramiki plazmowej high-tech, pierścień i koronka z powłoką PVD w kolorze różowego złota, szczotkowana na okrągło wkładka pierścienia z ceramiki plazmowej high-tech
- Nadrukowany cyfrowo napis na deklu ze szkła szafirowego: podpis Hrithika Roshana

- Zaprojektowano we współpracy z gwiazdą tenisa Rado, Cameronem Norrie
- Limitowana edycja 823 egzemplarzy (Cameron obchodzi urodziny 23 sierpnia)
- Dekiel ze stali nierdzewnej o średnicy 42 mm
- Na tarczy znajdują się punkty z powłoki Super-LumiNova® w kolorze piłki tenisowej, umieszczone na godzinach 3, 6, 8 i 12, symbolizujące system punktowy w tenisie: 15, 30, 40 i gem. W zestawie znajduje się etui podróżne zawierające dwa dodatkowe paski
- Nadrukowany cyfrowo napis na deklu ze szkła szafirowego: podpis Camerona Norriego

- Zaprojektowano we współpracy z projektantką mody Mariną Hoermanseder
- Specjalna edycja w specjalnym opakowaniu, miękka, skórzana torba podróżna w kolorze różowym
- Dekiel ze stali nierdzewnej o średnicy 37 mm
- Powłoka PVD w kolorze różowego złota. W zestawie trzy paski: czarny, różowy oraz różowy o podwójnej długości z charakterystyczną klamrą Mariny
- Specjalny grawerunek na deklu: „Marina Hoermanseder”, serca i autorskie ilustracje Mariny

- Druga edycja powstała we współpracy z projektantką mody Mariną Hoermanseder, która zastosowała swój charakterystyczny motyw „heartbeat” na wskazówce sekundowej. Model ten znany jest jako Rado Captain Cook X Marina Hoermanseder Heartbeat
- Specjalna edycja w specjalnym opakowaniu, czarne skórzane etui podróżne
- Dekiel ze stali nierdzewnej o średnicy 37 mm
- Powłoka PVD w kolorze żółtego złota. W zestawie znajduje się bransoleta i dwa paski skórzane: czarny oraz czarny o podwójnej długości z charakterystyczną klamrą Mariny. Tarcza ozdobiona 8 wielobarwnymi kamieniami szlachetnymi
- Specjalny grawerunek na deklu: „Marina Hoermanseder”, serca i autorskie ilustracje Mariny

## Separator sekcji

# HyperChrome

Za sprawą koperty typu monobloc z ceramiki high-tech gama Rado HyperChrome stanowi przełom technologiczny, a także krok naprzód w dziedzinie wzornictwa. Lekki, niezwykle wygodny i przyciągający wzrok – Rado HyperChrome to idealny zegarek na co dzień i na każdą okazję. Po prostu rewolucyjny.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### 1958: Green Horse

Model wodoszczelny w czasach, gdy nie należało to do normy.

### Lata 70.: kolekcja Horse

Dynamiczny, płynny kształt koperty ze złotym połyskiem

### 2012: HyperChrome

HyperChrome wyróżnia się przełomową kopertą typu monobloc z ceramiki high-tech o złożonym projekcie

#### RADO HYPERCHROME: SILNIE ODPORNE NA ZARYSOWANIA, NIEBEZPIECZNIE POŻĄDANE

FOKUS NA PRODUKT | Stylowy, sportowy, dynamiczny
MATERIAŁY | Ceramika high-tech, ultralekka ceramika high-tech, Ceramos™, stal nierdzewna, a także ich połączenie
NAJWAŻNIEJSZE CECHY | Sportowy, lecz elegancki, klasyczny zegarek Rado odrodzony w modelu na każdą okazję, materiały high-tech, formalny szyk – nowe oblicze Rado
GRUPA DOCELOWA | Sportowy, dynamiczny klient poszukujący nowego oblicza Rado, nowa baza klientów
PRZEDZIAŁ CENOWY | 5600–50 500 zł

## Separator sekcji

## Cechy

- Idealny zegarek z ceramiki high-tech
- Najnowsza technologia w dziedzinie ceramiki high-tech na nadgarstku
- Monobloc – jeden element tworzący całą konstrukcję koperty
- Bransoletę wyróżnia złożona trzyrzędowa konstrukcja z ceramiki high-tech; matowe lub polerowane akcenty wykończeniowe na środkowych ogniwach
- „Dostępna jest ceramika high-tech czarna, biała i plazmowa; lub połączenie Ceramos™ lub ceramiki high-tech z polerowaną stalą nierdzewną”
- Szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach

## Zalety

- Zaprojektowany tak, aby zawsze wyglądać jak nowy – dzięki swojej wytrzymałości i wyjątkowo zwiększonej odporności na zarysowania zachowuje połysk i kolor przez lata
- Najwyższy poziom komfortu: niesłychanie lekki i hipoalergiczny
- Idealne pasuje do nadgarstka
- Przykuwające wzrok kolory, techniki opracowane przez Rado
- Łatwy odczyt godziny, niezakłócony widok
- Niepowtarzalne połączenie luksusu z nowoczesnym, sportowym wyglądem
- Najlepszy stosunek jakości do ceny dla idealnego zegarka z ceramiki high-tech

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Idealny zegarek z ceramiki high-tech
- Wysokiej klasy, ekskluzywny
- Sportowy
- Dynamiczny
- Współczesne wzornictwo Rado
- Połączenie materiałów Rado
- Tradycja wygody i innowacji Rado
- Najlepsze technologie, najlepszy styl
- Zegarek inspirowany sportem, na każdą okazję

1. Bransoleta z plazmowej ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość
2. Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość
3. Boczne wstawki ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota
4. Przezroczysta tarcza z szafirowego szkła tworzy widok szkieletowy, umożliwiając użytkownikowi baczne obserwowanie automatycznego mechanizmu
5. Niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
6. Wskazówki pokryte powłoką Super-LumiNova® zapewniające łatwy odczyt godziny nawet przy słabym oświetleniu
7. Automatyczny mechanizm z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
8. Wodoszczelność do 5 barów

1. Bransoleta ze stali nierdzewnej
2. Koperta ze stali nierdzewnej
3. Pierścień z Ceramos™ o szczególnie zwiększonej odporności na zarysowania
4. Charakterystyczny element zegarków Rado w duchu vintage przedstawiający ruchomy symbol kotwicy na czerwonym tle
5. Automatyczny mechanizm z czerwonym wskaźnikiem daty w stylu vintage
6. Prostopadłościenne szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
7. Wodoszczelność do 5 barów

# Czy wiesz, że…?

Nazwa Rado HyperChrome została stworzona przez naszego projektanta, który chciał, by boczne wstawki naprawdę się wyróżniały – jakby były pokryte chromem. Stanowiły tak silny kontrast wobec ceramiki high-tech, że nazwał go właśnie HyperChrome

# Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

Cechy

- Rozszerzenia linii w kolekcji Rado HyperChrome
- Duży rozmiar, tarcza szkieletowa, diamentowy pierścień
- Koperta i bransoleta z polerowanej ceramiki high-tech w kolorze czarnym, boczne wstawki z powłoką PVD w kolorze żółtego złota, pierścień z powłoką PVD w kolorze żółtego złota wysadzany 64 diamentami, dekiel wystawowy ze szkła szafirowego, tarcza szkieletowa z przyciemnianego szkła szafirowego
- Koperta i bransoleta z polerowanej ceramiki plazmowej high-tech, boczne wstawki z powłoką PVD w kolorze różowego złota, pierścień z powłoką PVD w kolorze różowego złota wysadzany 64 diamentami, dekiel wystawowy ze szkła szafirowego, tarcza szkieletowa z delikatnie przyciemnianego szkła szafirowego
- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R734 ozdobiony okrężnym szlifem dekoracyjnym, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu

# Czy wiesz, że…?

Diamenty, których używamy są najwyższej jakości – zgodnie z oczekiwaniami wobec Rado. Za wyjątkiem tych najmniejszych, wszystkie nasze diamenty mają pełny szlif brylantowy, aby maksymalnie uwydatnić ich blask. Wszystkie diamenty, których używamy mają barwę Top Wesselton i czystość VS-SI. Każdy model Rado z diamentami posiada odpowiedni certyfikat, który gwarantuje jakość użytych kamieni i ich masę w karatach. Aby zapewnić, że używane przez nas diamenty są pozyskiwane etycznie i ze źródeł, które są wolne od konfliktów militarnych, postępujemy zgodnie z procesem Kimberley.

# Główne cechy i zalety kolekcji Lifestyle

## Separator sekcji

# RADO True

- Dzięki technologii monobloc Rado zegarek Rado True jest wykonany w całości z ceramiki high-tech
- Dostępne z okrągłą lub kwadratową kopertą, a także w wersji Thinline
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech, bransoleta w całości wykonana z ceramiki high-tech oraz szkło szafirowe zapewniają, że w pełni wykorzystujemy wyjątkowe właściwości tych wytrzymałych materiałów high-tech Rado. Dzięki temu zegarek będzie wyglądał jak nowy przez wiele lat
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech oraz bransoleta w całości wykonana z ceramiki high-tech zapewniają maksymalny komfort noszenia
- Dostępne w wersji automatycznej lub kwarcowej; gama obejmuje również modele stworzone we współpracy z projektantami

## Separator sekcji

# RADO True Square

# Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

## Cechy

- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech i bransoleta w całości wykonana z ceramiki high-tech
- Dostępny w wersji automatycznej (duży rozmiar) lub kwarcowej (mały rozmiar, Thinline). Mechanizm automatyczny oferuje 80-godzinną rezerwę chodu
- Dostępne modele o konstrukcji szkieletowej lub „open heart”
- Dostępne modele wysadzane diamentami
- True Square Thinline bazuje na kolorach z kolekcji Rado Les Coulours Le Corbusier. Kolory opracowane specjalnie tak, aby dokładnie odpowiadały odcieniom opracowanym przez Le Corbusiera w dziele „Polychromie Architecturale”

## Zalety

- Dzięki konstrukcji wykonanej w pełni z ceramiki high-tech Rado True Square jest niezwykle wygodny. Ceramika high-tech jest lekka, zmysłowo gładka i ma właściwości termiczne, dzięki którym zegarek staje się częścią Ciebie
- Bransoleta jest w pełni regulowana i można ją dopasować do każdego nadgarstka – komfort noszenia gwarantowany
- Dzięki szerokiej gamie stylów każdy znajdzie wśród modeli Rado True Square coś dla siebie
- Kolory z palety polichromii architektonicznej Le Corbusiera zostały zaprojektowane tak, by wzajemnie się uzupełniać. Dwukolorowy Rado True Square Thinline jest doskonałym przykładem

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Oczywiście, że w Rado znamy się na zegarkach ceramicznych z kwadratową kopertą – to my je wynaleźliśmy!
- Zegarki z kwadratową kopertą stanowią integralną część naszej kultowej historii wzornictwa
- Firma Rado była pierwszym producentem zegarków oferującym kwadratowy zegarek z ceramiki high-tech z mechanizmem „open heart”
- Odsłonięty mechanizm pomaga użytkownikowi poczuć bliższą więź z zegarkiem

1. Bransoleta z ceramiki high-tech zapewnia maksymalną wytrzymałość i wygodę. Możliwa regulacja do każdego rozmiaru nadgarstka, aby zapewnić maksymalny komfort
2. Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech
3. Automatyczny mechanizm typu „open heart” ozdobiony okrężnym szlifem dekoracyjnym, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
4. Uchwyt mechanizmu zdobiony grawerunkiem Côtes de Genève
5. Niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
6. Wskazówki i indeksy pokryte powłoką Super-LumiNova® zapewniające łatwy odczyt godziny nawet przy słabym oświetleniu
7. Wodoszczelność do 5 barów

## CECHY

1. Koperta z ceramiki high-tech z konstrukcją typu monobloc
2. Tarcza mechanizmu z poziomym zdobieniem Côtes de Genève i powłoką antracytową
3. Indeksy i wskazówki w kolorze różowego złota z powłoką Super-LumiNova®
4. Piaskowany dekiel z tytanu z płaskim szkłem szafirowym pokrytym powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
5. Wysokiej jakości szwajcarski mechanizm automatyczny z 80-godzinną rezerwą chodu, zasilany sprężyną włosową Nivachron™

- Wodoszczelność do 5 barów (50 m)

## Wygoda

- Dzięki temu, że Rado True Square wykonano w pełni z ceramiki high-tech, cechuje się on wyjątkowo zwiększoną odpornością na zarysowania i zachowa swój piękny wygląd na długi czas
- Dzięki konstrukcji wykonanej w pełni z ceramiki high-tech Rado True Square jest niezwykle wygodny. Ceramika high-tech jest lekka, zmysłowo gładka i ma właściwości termiczne, dzięki którym zegarek staje się częścią Ciebie
- Bransoleta jest w pełni regulowana i można ją dopasować do każdego nadgarstka – komfort noszenia gwarantowany
- Dzięki szerokiej gamie stylów każdy znajdzie wśród modeli Rado True Square coś dla siebie
- Kolory z palety polichromii architektonicznej Le Corbusiera zostały zaprojektowane tak, by wzajemnie się uzupełniać. Dwukolorowy Rado True Square Thinline jest doskonałym przykładem

# Współprace

# Współprace z Ambasadorami Marki

- Zaprojektowano we współpracy z ambasadorką marki Rado, Ashleigh Barty
- Limitowana edycja 996 sztuk
- Koperta typu monobloc z polerowanej ceramiki high-tech w kolorze delikatnego różu, tarcza „open heart” z masy perłowej, różowy skórzany pasek ze składanym zapięciem z powłoką PVD w kolorze różowego złota
- Nadrukowany cyfrowo napis na deklu ze szkła szafirowego: „Ash Barty Limited Edition” i podpis Ash

- Rado True Square Undigital
- Zaprojektowano we współpracy z japońskim duetem designerskim YOY
- Cyfrowy wyświetlacz, który jest pomysłowy, inteligentny i pełen humoru – w zegarku analogowym

- Rado True Square Formafantasma
- Zaprojektowano we współpracy z włosko-holenderskim duetem designerskim Formafantasma
- Zamknięta konstrukcja zegarka nawiązuje do historycznych zegarków kieszonkowych, a małe okienko nadaje tarczy wrażenie „unoszącej się” w przestrzeni
- Koperta i bransoleta z matowej ceramiki high-tech w kolorze jasnoszarym

- Rado True Square Over The Abyss
- Zaprojektowano we współpracy z indyjskim duetem designerskim Thukral and Tagra
- Zegarek ma 37 wskazówek, dzięki czemu użytkownik może śledzić godzinę we wszystkich zakątkach świata. Odczyt czasu lokalnego umożliwiają dwie dyskretne kropki Super-LumiNova®
- Koperta i bransoleta z matowej ceramiki high-tech w kolorze niebieskim

# RADO TRUE SQUARE X KUNIHIKO MORINAGA

- Specjalna edycja powstała we współpracy z japońskim projektantem Kunihiko Morinagą
- W 2016 roku marka Rado nawiązała współpracę z projektantem, aby stworzyć jedną z wersji Rado True Round. W 2024 roku nastąpiła kolejna współpraca, tym razem nad Rado True Square
- Zegarek sprawia wrażenie modelu o konstrukcji szkieletowej z przezroczystą tarczą, jednak w rzeczywistości tarcza wykonana jest z materiału fotochromatycznego, który ciemnieje pod wpływem promieniowania ultrafioletowego (na przykład światła słonecznego)
- Koperta typu monobloc z czarnej ceramiki high-tech i bransoleta w całości wykonana z ceramiki high-tech
- Dekiel ze szkła szafirowego ze specjalną metalizacją KUNIHIKO MORINAGA – EDYCJA SPECJALNA
- Mechanizm Rado kaliber R734 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
- Szlif kolisty na mechanizmie i jego uchwycie

# RADO TRUE SQUARE OPEN HEART

- Rado słynie z odważnego użycia koloru. Tutaj połączyliśmy ceramikę high-tech w kolorach czarnym i białym, aby uzyskać zegarek o dwóch odcieniach
- Tarcza inspirowana jest szachownicą, gdzie czerń zawsze znajduje się w lewym dolnym rogu
- Kontrastujące kamienie na każdym z czterech kwadrantów tarczy – diamenty o barwie Top Wesselton na czarnym tle i czarne diamenty na białym tle – nadają zegarkowi głębię
- Czerń i biel często postrzegane są jako przeciwieństwa, jednak w niektórych kulturach traktuje się je jako barwy wzajemnie się uzupełniające, które łączą się w harmonijną całość
- Wszystkie cechy standardowego modelu Rado True Square Open Heart, ale w nowej, odważnej kolorystyce

## Cechy i zalety

- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech oraz bransoleta z ceramiki high-tech sprawiają, że zegarek jest wygodny i wytrzymały
- Szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach zapewnia wytrzymałość i łatwość odczytania godziny z tarczy
- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R734 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Wyrazista kolorystyka pozwala użytkownikom wyróżnić się z tłumu
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

# Rado True Square Thinline

Podpis interaktywny: Kliknij na numery, aby wyświetlić podpisy

## Cechy

- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech o matowym wykończeniu pozwala nam stworzyć kultowy kwadratowy kształt Rado w ultracienkim modelu
- Kolory idealnie odzwierciedlają te uwiecznione w ramach „polychromie architecturale” Le Corbusiera: ciepła czerń, zmieszana szarobrązowa naturalna umbra i kremowa biel, zmieszana żelazna szarość i delikatna zieleń angielska
- Ultracienki mechanizm kwarcowy, kaliber R420
- Edycja limitowana, tylko 999 sztuk każdego modelu
- Bransoleta wykonana w całości z ceramiki high-tech o matowym wykończeniu zapewnia wygodę
- Wodoszczelność do 3 barów
- Kolory z palety polichromii architektonicznej Le Corbusiera zostały zaprojektowane tak, by wzajemnie się uzupełniać. Nasze wersje w mieszanych odcieniach (szarobrązowa naturalna umbra i kremowa biel lub żelazna szarość i delikatna zieleń angielska) tworzą doskonałe zestawienia kolorystyczne

## ZALETY

- Optymalny komfort noszenia dzięki zastosowaniu ceramiki high-tech i cienkiej koperty typu monobloc, również wykonanej z ceramiki high-tech.
- Ultrasmukły i lekki, aby zapewnić maksymalny komfort noszenia
- Opracowane przez Rado materiały high-tech (ceramika high-tech i szkło szafirowe) zapewniają zegarkowi szczególną wytrzymałość

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Dzięki materiałom high tech Rado (ceramika high-tech i szkło szafirowe) zegarek będzie przez lata wyglądał jak nowy
- Lekkość i gładkość ceramiki high-tech oraz nasza koperta typu monobloc zapewniają wygodę noszenia
- Kwadratowy kształt i idealnie odtworzone kolory z polichromii architektonicznej Le Corbusiera doskonale odzwierciedlają naszą autentyczność w dziedzinie wzornictwa

- Najcieńszy z zegarków Rado o zaledwie 5 mm grubości
- Firma Rado opracowała kopertę monobloc, aby umożliwić produkcję zegarków Rado True Round Thinline. Tę samą technologię wykorzystuje się także do produkcji zegarków Rado True Square Thinline
- Kolor jest dla nas istotny. Zielona ceramika high-tech to tylko jeden przykład z ponad dwudziestu kolorów opracowanych przez Rado, Mistrza Materiałów. Polerowana ceramika high-tech w kolorze czarnym, szczotkowana promieniowo tarcza oraz turkusowe lub pomarańczowe wskazówki pozwolą użytkownikowi poczuć się wyjątkowo.
- Maksymalizujemy wygodę noszenia dzięki ultracienkiej kopercie typu monobloc z ceramiki high-tech i bransolecie z ceramiki high-tech

## Cechy i zalety

- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech oraz bransoleta z ceramiki high-tech sprawiają, że zegarek jest wygodny; zastosowanie ceramiki high-tech i szkła szafirowego sprawia natomiast, że jest wytrzymały
- Wynosząca zaledwie 5 mm grubość koperty typu monobloc maksymalizuje komfort noszenia
- Dzięki lekkości i smukłości konstrukcji oraz właściwościom termicznym ceramiki high-tech zegarek nagrzewa się tylko do temperatury ciała i ani stopnia więcej, stając się naturalnym przedłużeniem użytkownika
- Ucieleśnienie marki Rado
- Wodoszczelność do 3 barów (30 metrów)

PAMIĘTAJ
Aby w 2011 roku stworzyć zegarek Rado True Thinline, opracowaliśmy jednoczęściową kopertę typu „monobloc” z ceramiki high-tech. Oznaczało to konieczność ponownego zaprojektowania metody produkcji zegarka. Dzięki temu udało nam się jednak stworzyć model cechujący się wyjątkową wygodą noszenia. Ucieleśnienie marki Rado. Ta sama technologia – teraz zamknięta w kształcie kwadratu.

## Separator sekcji

# RADO True Round

Skomplikowany proces produkcji tych zegarków kontrastuje z prostotą ich klasycznego okrągłego kształtu. To przykład nowego wyobrażenia luksusu, który przekształca wyrafinowanie w komfort. Wykonane z ceramiki high-tech. Niezwykle współczesne.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### 2000: XERAMO

Rado po raz pierwszy zastosowało dekiel wykonany z kompozytu high-tech.

### 2006: POPRZEDNI TRUE

Koperta i bransoleta z ceramiki, po raz pierwszy łączące polerowane i satynowane wykończenia w modelu Rado True.

### 2015

Pierwsze połączenie koperty typu monobloc z ceramiki high-tech z bransoletą tego samego materiału.

# Czy wiesz, że…

Rado True otrzymał swoją nazwę przypadkowo. W czasach, gdy marka Rado słynęła z zegarków o charakterystycznych kształtach, nasz zespół projektantów opracował okrągły design. Ze względu na zastosowane materiały high-tech oraz komfort i trwałość zegarka określano go jako „prawdziwy” (ang. true) Rado… i tak już zostało.

## Separator sekcji

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

## Separator sekcji

## Cechy

- Najnowsza technologia w dziedzinie ceramiki high-tech na nadgarstku
- Innowacyjna koperta typu monobloc wykonana z jednego kawałka ceramiki high-tech
- Elastyczna konstrukcja bransolety z ceramiki high-tech z trzema ogniwami
- Klasyczna okrągła tarcza zegarka z uproszczoną opływową konstrukcją koperty
- Zegarek wykonany w pełni z ceramiki w przystępnej cenie

## Zalety

- Zaprojektowany tak, aby zawsze wyglądać jak nowy – dzięki swojej wytrzymałości i wyjątkowo zwiększonej odporności na zarysowania zachowuje połysk i kolor przez lata
- Najwyższy poziom komfortu: niesłychanie lekki i hipoalergiczny
- Idealne pasuje do nadgarstka
- Unikatowe wzornictwo nawiązujące do korzeni marki Rado
- Zegarek na każdą okazję – piękny i funkcjonalny
- Zegarek wykonany w pełni z ceramiki w przystępnej cenie

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Kultowa kolekcja o nieco bardziej nowoczesnym wyglądzie
- Wzornictwo: współczesne, odważne, przyciągające wzrok, wyrafinowanie proste
- Idealny zegarek na co dzień
- Jeszcze trudniej się mu oprzeć
- Autentycznie współczesne, prawdziwie klasyczne, a jednocześnie wierne tradycji Rado w zakresie wzornictwa i innowacji

1. Bransoleta z ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość. Możliwy do dopasowania do każdego rozmiaru nadgarstka, dla maksymalnego komfortu
2. Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość
3. Automatyczny mechanizm ze wskaźnikiem daty, 80-godzinną rezerwą chodu, antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
4. Tarcza Jubilé z 12 diamentami o pełnym szlifie brylantowym, barwa Top Wesselton, czystość VS-SI
5. Niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe
6. Wskazówki pokryte powłoką Super-LumiNova® zapewniające łatwy odczyt godziny nawet przy słabym oświetleniu
7. Wodoszczelność do 5 barów

# RADO TRUE ROUND OPEN HEART

- Nowe spojrzenie na projekt tarczy zegarka True Round Open Heart
- Projekt tarczy nawiązuje do symbolu ósemki lub nieskończoności, odsłaniając przez wycięcia koło balansowe, bęben sprężyny napędowej oraz zdobiony mechanizm
- Mechanizm ozdobiony słonecznym karbowaniem „ondulé soleil”
- Koperta typu monobloc w całości wykonana z ceramiki high-tech i bransoleta z ceramiki high-tech w kolorze czarnym, plazmowym lub białym
- Automatyczny mechanizm Rado R734 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w 5 położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
- Wystawowy dekiel z prostopadłościennego szkła szafirowego

- Antymagnetyczna sprężyna włosowa Nivachron™
- Mechanizm testowany i regulowany w pięciu położeniach
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech
- Bransoleta z ceramiki high-tech, którą można dopasować do każdego nadgarstka
- Wysoce przejrzyste i niezwykle trwałe szkło szafirowe
- Dekiel ze szkła szafirowego
- Tarcza typu „open heart”
- Powłoka antyrefleksyjna po obu stronach szkła szafirowego
- Wskazówki i indeksy pokryte powłoką Super-LumiNova®

Zalety

- Antymagnetyczna sprężyna włosowa Nivachron™ zapewnia niezawodne działanie mechanizmu
- Mechanizm testowany i regulowany w pięciu położeniach gwarantuje zwiększoną precyzję
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech dla wygody i wytrzymałości
- Bransoleta z ceramiki high-tech, którą można dopasować do każdego nadgarstka, zapewnia użytkownikowi wygodę i trwałość
- Wysoce przejrzyste i wyjątkowo wytrzymałe szkło szafirowe zapewnia doskonałą czytelność tarczy – zarówno dziś, jak i w nadchodzących latach użytkowania
- Dekiel ze szkła szafirowego i tarcza typu „open heart” pozwalają obserwować mechanizm
- Powłoka antyrefleksyjna poprawia łatwość użytkowania zegarka
- Super-LumiNova® zapewnia dobrą widoczność elementów na tarczy zegarka, nawet przy słabym oświetleniu

Aspekty emocjonalne

- Produkt klasy premium marki Rado
- Do produkcji zegarka wykorzystano materiały high-tech, dzięki czemu jest on niezwykle wytrzymały. Z upływem czasu będzie wyglądać równie dobrze, jak dziś
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech i w pełni regulowana bransoleta zapewniają maksymalny komfort noszenia
- Odsłonięta tarcza Open Heart i wystawowy dekiel ze szkła szafirowego pozwalają użytkownikowi nawiązać emocjonalną więź z czasem

# RADO TRUE ROUND OPEN HEART – EDYCJA LIMITOWANA

- Limitowana edycja 888 egzemplarzy nawiązująca do ósemki i symbolu nieskończoności na tarczy
- Szkło szafirowe z efektem tęczy, uzyskane poprzez nałożenie wielu warstw specjalnego wykończenia na wewnętrzną powierzchnię szkła
- Podziałka minutowa została przesunięta do wewnętrznej krawędzi indeksów, w odróżnieniu od modeli w wersji standardowej
- Wszystkie cechy, które znamy z edycji regularnej

# RADO TRUE SQUARE OPEN HEART – EDYCJA LIMITOWANA

- Dwie dodatkowe wersje Rado True Square Open Heart, każda w innym kolorze

- Koperta typu monobloc z turkusowej ceramiki high-tech i bransoleta z turkusowej ceramiki high-tech z turkusową tarczą wysadzaną diamentami
- Koperta typu monobloc z białej ceramiki high-tech oraz bransoleta z białej ceramiki high-tech oraz pasująca biała tarcza zdobiona dwunastoma kamieniami o intensywnym blasku

- Kolorowa ceramika high-tech to innowacja firmy Rado, która powstała w wyniku dodania koloru w formie pigmentu chemicznego do proszku tlenku cyrkonu o wysokiej czystości. Przy ciśnieniach i temperaturach stosowanych podczas produkcji ceramiki high-tech pigmenty te są bardzo niestabilne. Opanowanie tego procesu to prawdziwe osiągnięcie techniczne Rado
- Kamienie tworzące naszą tęczę to:

- Szafir niebieski (dwa różne odcienie)
- Akwamaryn
- Tsaworyt (trzy różne odcienie)
- Szafir żółty (trzy różne odcienie)
- Spinel
- Szafir różowy
- Szafir fioletowy

# RADO TRUE SECRET

- Charakterystyczna tarcza typu Open Heart pozwala zajrzeć do wnętrza automatycznego mechanizmu i stanowi potwierdzenie jakości i precyzji zegarka
- Otwarty dekiel
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech i bransoleta z ceramiki high-tech zapewniają maksymalny komfort i trwałość
- Ten model nie posiada symbolu kotwicy na tarczy, co pozwala zachować czystość i minimalizm projektu oraz zapewnia łatwą czytelność
- Zegarek dla osób ceniących detale zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz

## Separator sekcji

# RADO True Thinline

To pionierskie arcydzieło zaawansowanej technologii, w którym zastosowano przełomową ceramiczną kopertę typu monobloc Rado – odporną na uszkodzenia i próbę czasu. Ultracienkie, niezwykle lekkie i o zwiększonej odporności na zarysowania – to mogą być najwygodniejsze zegarki na świecie. Po prostu wyjątkowe.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### 2011: TRUE THINLINE

Najcieńszy ceramiczny zegarek Rado o grubości mniejszej niż 5 mm. Pierwszy zegarek Rado z ceramiczną kopertą typu monobloc.

### True Thinline Now

Doskonały przedstawiciel marki Rado, który łączy w sobie minimalistyczne wzornictwo, wygodę, trwałość i nowe kolory.

# Czy wiesz, że…

przed True Thinline wszystkie zegarki ceramiczne posiadały metalowy „rdzeń”? True Thinline zmieniło to na zawsze dzięki skonstruowaniu koperty typu monobloc. Koperta jest wykonana z pojedynczego kawałka ceramiki, aby zapewniać jej maksymalną lekkość. Tylko taka konstrukcja umożliwiła stworzenie ultracienkiej koperty.

## Separator sekcji

## Cechy

- Najnowsza technologia w dziedzinie ceramiki high-tech na nadgarstku
- Ultracienka koperta o grubości zaledwie 5 mm oraz ultracienki mechanizm zapewniają smukły profil zegarka
- Przełomowa koperta typu monobloc z ceramiki została po raz pierwszy zastosowana w gamie True Thinline
- Elastyczna konstrukcja bransolety z trzema ogniwami (z ceramiki high-tech)
- Delikatny wygląd bez kompromisów w kwestii trwałości – model nie ustępuje w tym względzie innym zegarkom Rado z ceramiki high-tech
- Współczesny design dopasowany do krzywizny nadgarstka

## Zalety

- Ta najsmuklejsza kolekcja ceramiczna od Rado to cud inżynierii
- Zaprojektowany tak, aby zawsze wyglądać jak nowy – dzięki swojej wytrzymałości i wyjątkowo zwiększonej odporności na zarysowania zachowuje połysk i kolor przez lata
- Niezrównany poziom komfortu: niesłychanie lekki i hipoalergiczny
- Idealne pasuje do nadgarstka
- Przykuwające wzrok kolory, techniki opracowane przez Rado
- Idealny zegarek na co dzień
- W pełni ceramiczny zegarek z doskonałym wzornictwem Rado w przystępnej cenie

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Manifest wzorniczy
- Doskonały projekt Rado
- True Thinline Quartz to najcieńsze z zegarków Rado
- Ultracienki zegarek z ceramiki high-tech: niebywale lekki i wygodny
- Wzornictwo: współczesne, wyrafinowane i proste
- Minimalistyczne arcydzieło
- Czysty, subtelny i niezwykły – esencja Rado

1. Bransoleta z ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość. Możliwy do dopasowania do każdego rozmiaru nadgarstka, dla maksymalnego komfortu
2. Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech zapewnia wygodę i wytrzymałość; grubość wynosi jedynie 5 mm
3. Minimalistyczny projekt tarczy
4. Niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe
5. Ultracienki mechanizm kwarcowy
6. Wodoszczelność do 3 barów

# RADO TRUE THINLINE LES COULOURS LE CORBUSIER

- Wyraziste kolory idealnie dopasowane do odcieni z polichromii architektonicznej opracowanej przez szwajcarskiego architekta Le Corbusiera
- Uzyskanie idealnego, powtarzalnego efektu stanowi prawdziwe wyzwanie techniczne i ilustruje, dlaczego firma Rado została okrzyknięta mianem „Mistrza Materiałów”
- Koperta typu monobloc z ceramiki high-tech oraz bransoleta z ceramiki high-tech zapewniają maksymalny komfort i wyjątkową wytrzymałość, a cały zegarek ma zaledwie 5 mm grubości
- Limitowana edycja, zaledwie 999 sztuk w każdym kolorze
- Ultracienki mechanizm kwarcowy

## Separator sekcji

# RADO X GREAT GARDENS OF THE WORLD

- Inspirowany naturą – najdoskonalszą projektantką
- Modele 4, 5, 6 i 7 celebrują cztery pory roku za pomocą wyrazistych kolorów i fasetowanego szkła szafirowego
- Modele 8, 9 i 10 inspirowane są zagrożonymi gatunkami drzew
- Limitowana edycja, zaledwie 999 sztuk każdego modelu
- Ultracienki mechanizm kwarcowy w modelach celebrujących cztery pory roku oraz ultracienki mechanizm automatyczny w modelach 8, 9 i 10

#### Cztery Pory Roku – Rado X GREAT GARDENS OF THE WORLD

Model 4 – wiosna

- Koperta typu monobloc z różowej ceramiki high-tech i bransoleta z różowej ceramiki high-tech
- Szkło szafirowe z fasetowaniem o efekcie płatków

Model 5 – lato

- Koperta typu monobloc z żółtej ceramiki high-tech i bransoleta z żółtej ceramiki high-tech
- Szkło szafirowe z fasetowaniem o efekcie promienistym

Model 6 – jesień

- Koperta typu monobloc z zielonej ceramiki high-tech i bransoleta z zielonej ceramiki high-tech
- Szkło szafirowe z fasetowaniem o strukturze liścia

Model 7 – zima

- Koperta typu monobloc z białej ceramiki high-tech i bransoleta z białej ceramiki high-tech
- Szkło szafirowe z fasetowaniem o efekcie płatka śniegu

Rado x Great Gardens of the World – model 8

- Koperta typu monobloc z czarnej ceramiki high-tech i bransoleta z czarnej ceramiki high-tech
- Tarcza z plisowaną strukturą inspirowaną zagrożonym wymarciem drzewem Loulu Lelo z Hawajów

Rado x Great Gardens of the World – model 9

- Koperta typu monobloc z białej ceramiki high-tech i bransoleta z białej ceramiki high-tech
- Tarcza ozdobiona jest grawerowaną strukturą inspirowaną drzewem Araukarii z Chile (zwanym również „małpim drzewem” (ang. monkey puzzle tree), ponieważ zwierzęta nie potrafią się na nie wspinać)

Rado x Great Gardens of the World – model 10

- Koperta typu monobloc z ceramiki plazmowej high-tech i bransoleta z ceramiki plazmowej high-tech
- Tarcza dwuwarstwowa: górna warstwa z wycięciami imitującymi gałęzie zagrożonego wyginięciem drzewa Dragon Blood (Dracaena cinnabari) z Jemenu; spodnia warstwa w kolorze różowego złota

# Separator sekcji

# DiaStar

## Separator sekcji

# RADO DIASTAR ORIGINAL X ALFREDO HÄBERLI

Podpis interaktywny: Kliknij na numery, aby wyświetlić podpisy

## ZALETY

- Pierścień z Ceramos™ nadaje lekkość i zwiększoną odporność na zarysowania, dzięki czemu zegarek jest wygodny i wytrzymały
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję.
- Łatwość odczytania czasu z tarczy zegarka dzięki zastosowaniu powłoki antyrefleksyjnej i Super-LumiNova®
- Produkt klasy premium marki Rado wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zapewniającą większą niezawodność.
- W komplecie dodatkowy pasek i skórzane etui do przechowywania. System Rado EasyClip pozwala na szybką i łatwą zmianę stylizacji zegarka.

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Specjalna edycja zaprojektowana przez Alfreda Häberliego powstała z okazji 60-lecia modelu Rado DiaStar 1 – pierwszego na świecie zegarka o szczególnie zwiększonej odporności na zarysowania
- Kultowy owalny kształt jest natychmiast rozpoznawalny jako Rado
- Historia marki Rado zaprojektowana na nowo dla współczesnego użytkownika
- Dzięki naszym materiałom high tech (szkło szafirowe i Ceramos™) zegarek będzie przez lata wyglądał jak nowy

## Separator sekcji

# RADO DIASTAR ORIGINAL

Podpis interaktywny: Kliknij na numery, aby wyświetlić podpisy

## ZALETY

- Pierścień z Ceramos™ nadaje lekkość i zwiększoną odporność na zarysowania, dzięki czemu zegarek jest wygodny i wytrzymały
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję
- Łatwość odczytania czasu z tarczy zegarka dzięki zastosowaniu powłoki antyrefleksyjnej i Super-LumiNova®
- Produkt klasy premium marki Rado wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zapewniającą większą niezawodność i precyzję

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Najnowsze udoskonalenia modelu Rado DiaStar Original – pierwszego zegarka Rado o szczególnie zwiększonej odporności na zarysowania
- Kultowy owalny kształt jest natychmiast rozpoznawalny jako Rado
- Historia marki Rado zaprojektowana na nowo dla współczesnego użytkownika
- Dzięki naszym materiałom high tech (szkło szafirowe i Ceramos™) zegarek będzie przez lata wyglądał jak nowy

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

# Czy wiesz, że…

Rado DiaStar 1 został wprowadzony na rynek w 1962 roku? To właśnie ten model wprowadził do branży zegarmistrzowskiej stop „hardmetal”, który w połączeniu ze szkłem szafirowym i systemem uszczelniania Water Sealed System urzeczywistnił wizję Rado: zegarka na całe życie.

# Rado DiaStar Skeleton

- Do Rado DiaStar Skeleton w odcieniu stalowoszarym dołącza nowa wersja w kolorze żółtego złota
- Pierścień z Ceramos™ i bransoleta ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze żółtego złota
- Mechanizm szkieletowy Rado R808 w kolorze antracytu z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
- Fasetowane kwadratowe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną
- Dzięki powłoce Super-LumiNova® na wskazówkach i nakładanych indeksach łatwo odczytać godzinę, nawet przy słabym oświetleniu

# RADO DIASTAR ORIGINAL

- Lekki pierścień z Ceramos™ o zwiększonej odporności na zarysowania, z powłoką PVD w kolorze żółtego złota
- Tarcza z harmonijnym wzorem oraz strukturą pyłu diamentowego, perfekcyjnie odtworzoną dzięki technice zwanej osadzaniem galwanicznym
- Tarcza wzbogacona przezroczystymi, niebieskimi lub czerwonymi cyrkoniami sześciennymi typu „simili”
- Fasetowane szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po wewnętrznej stronie
- Mechanizm Rado kaliber R764 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, ze wskaźnikiem daty i dnia tygodnia

## Cechy i zalety

- Szkło szafirowe i pierścień z Ceramos™ z powłoką PVD w kolorze żółtego złota zapewniają wyjątkową wytrzymałość
- Tarcza z harmonijnym wzorem, imitacjami kamieni oraz strukturą z pyłu diamentowego lub czarnym tłem nadaje zegarkowi wyrafinowany wygląd, który sprawia, że jego posiadacz wyróżnia się z tłumu
- Automatyczny mechanizm Rado z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Większy rozmiar koperty i tarczy niż w przypadku elementów ze stopu „hardmetal” z rodziny Rado DiaStar Original, idealny dla nowoczesnego użytkownika
- Wodoszczelność 10 barów (100 metrów)

# RADO DIASTAR ORIGINAL OPEN HEART

- Tarcza i mechanizm Open Heart w kultowym zegarku Rado DiaStar Original
- Najlepiej sprzedająca się tarcza typu „bridge”, ale w tej wersji mostek został wycięty, co pozwala zobaczyć mechanizm
- Mechanizm ze słonecznym karbowaniem „ondulé soleil”
- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R734 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla wyższej precyzji
- Tarcza wysadzana sześciennymi cyrkoniami „simili”
- Pierścień z twardego metalu o wyjątkowo zwiększonej odporności na zarysowania
- Rado DiaStar Original z twardego metalu jest produkowany nieprzerwanie od ponad sześćdziesięciu lat (od 1962 roku)

## Cechy i zalety

- Twardy metalowy pierścień i szkło szafirowe zapewniają modelowi wyjątkową trwałość – to „zegarek na całe życie”
- Tarcza z wyciętym mostkiem, słonecznym karbowaniem „ondulé soleil” i zdobieniem z imitacji kamieni sprawiają, że zegarek jest wizualnie interesujący, a odsłonięty mechanizm pozwala użytkownikowi nawiązać emocjonalną więź z czasem
- Automatyczny mechanizm Rado z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej dokładności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Wodoszczelność do 3 barów (30 metrów)

## Separator sekcji

# DiaMaster

Subtelność, minimalizm i szyk to słowa-klucze określające wzornictwo tej prostej, oszczędnej kolekcji. Duże, otwarte tarcze zapewniają łatwą czytelność i niczym niezakłócony widok. Wykonane z ceramiki high-tech i wyposażone w szereg skomplikowanych mechanizmów, stanowią nowoczesną interpretację klasycznej kolekcji zegarków.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### Lata 70. XX wieku
DiaStar

Ikona designu Rado z lat 70. z okrągłą tarczą zegarka

### 1998
DIAMASTER

Nowy projekt bransolety sprawia, że jest ona zintegrowana z kopertą ze stopu „hardmetal”

### 2013
DiaMaster

Pierwszy zegarek Rado z ceramiki high-tech z bransoletą o pięciu ogniwach. Okrągła koperta ze zintegrowanymi mocowaniami.

#### RADO DIAMASTER: NOWE OBLICZE LEGENDY RADO

## Cechy

- Połączenie klasycznego wzornictwa z innowacyjnymi właściwościami materiałów
- Najnowsza technologia w dziedzinie ceramiki high-tech na nadgarstku
- Monobloc – jeden element tworzący całą konstrukcję koperty
- Paski skórzane
- W ofercie znajduje się wiele modeli wykonanych z ceramiki plazmowej high-tech – techniki opracowanej przez Rado
- Duże, otwarte tarcze z komplikacjami, elementami dekoracyjnymi, subtarczami i wzorami
- Rado DiaMaster Thinline wyróżnia się wtryskowo formowaną kopertą typu monobloc z Ceramos™. DiaMaster z małą subtarczą wskazującą sekundy posiada certyfikat COSC

## Zalety

- Zaprojektowany tak, aby zawsze wyglądać jak nowy – dzięki swojej wytrzymałości i wyjątkowo zwiększonej odporności na zarysowania zachowuje połysk i kolor przez lata
- Najwyższy poziom komfortu: niesłychanie lekki i hipoalergiczny
- Łatwy odczyt godziny, niezakłócony widok
- Zegarek łączący w sobie wygodę i wytrzymałość materiałów high-tech oraz wygląd klasycznego czasomierza

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Nowoczesna klasyka od Rado
- Subtelny i minimalistyczny
- Prosta kolekcja o oszczędnej formie
- Połączenie klasycznego kunsztu zegarmistrzowskiego z materiałami high-tech, odważna mieszanka nowoczesności i stylu old school
- Atrakcyjny styl
- Piękne i niezwykle trwałe

1. Skórzany pasek ze składaną klamrą
2. Koperta typu monobloc z plazmowej ceramiki plazmowej high-tech zapewnia wygodę i trwałość
3. Diamentowe znaczniki godzin o pełnym szlifie brylantowym, barwa Top Wesselton, czystość VS-SI
4. Automatyczny mechanizm ze wskaźnikiem daty, silikonowa sprężyna włosowa, certyfikat COSC
5. Mała sekunda
6. Szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
7. Wodoszczelność do 5 barów

# Rado DiaMaster Thinline – Edycja Limitowana

- Koperta typu monobloc z Ceramos™
- Mechanizm z aluminium, pierścień kalendarza o szkieletowej konstrukcji, anodowane na czarno mostki i płytka, rotor pokryty czarną powłoką DLC
- Wypukłe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Limitowana edycja 388 sztuk
- Dekiel ze szkła szafirowego
- Czarny pasek ze skóry cielęcej, składane zapięcie z polerowanej stali nierdzewnej z osłoną z Ceramos™
- Wodoszczelność do 5 barów

Koperta typu monobloc sprawia, że model jest maksymalnie lekki, ponieważ mechanizm, szkło szafirowe i dekiel są montowane bezpośrednio do niej

Koperta wykonana z materiału Ceramos™ – stanowiącego autorskie połączenie ok. 90% ceramiki high-tech i 10% metalu – o niezwykle zwiększonej odporności na zarysowania. To, co najlepsze z obu światów: właściwości ceramiki high-tech oraz połysk metalu

Koperty w kolorze różowego złota i platynowym. Zegarek wygląda jak wykonany ze szlachetnego metalu, lecz charakteryzuje się niezwykle zwiększoną odpornością na zarysowania, dzięki czemu zachowuje swój piękny wygląd przez lata

Wypukłe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach zapewnia nieprzemijającą łatwość odczytania godziny z tarczy

Podpis interaktywny: Kliknij na numery, aby wyświetlić podpisy

## Cechy

- Koperta typu monobloc z Ceramos™ i szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Dekiel ze szkła szafirowego
- Zaledwie 8 mm grubości

## ZALETY

- Lekkość i smukły profil gwarantują wygodę
- Zwiększona odporność na zarysowania to gwarancja, że zegarek zachowa swój wygląd przez wiele lat
- Dekiel ze szkła szafirowego umożliwia obserwację mechanizmu

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Komfort tak duży, że zegarek staje się przedłużeniem użytkownika
- Sprawia wrażenie zegarka z metalu szlachetnego, jednak dzięki zastosowaniu materiałów high-tech Rado nie będzie zdradzać śladu wieku
- Odsłonięty mechanizm pozwala właścicielowi nawiązać emocjonalną więź z bijącym sercem zegarka

# Czy wiesz, że…?

Ceramos™, czyli autorskie połączenie ceramiki high-tech i metalu, może być formowany metodą wtryskową, co pozwala nam tworzyć z tego wyjątkowego materiału koperty typu monobloc.

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

# RADO DIAMASTER THINLINE – EDYCJA LIMITOWANA

- Koperta typu monobloc z Ceramos™ w kolorze różowego złota dołącza do wersji w barwie platynowej
- Mechanizm z aluminium, pierścień kalendarza o szkieletowej konstrukcji, anodowane na czarno mostki i płytka, rotor pokryty czarną powłoką DLC
- Zakrzywione szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Limitowana edycja 388 sztuk
- Brązowy pasek ze skóry cielęcej, polerowane składane zapięcie z osłoną z Ceramos™
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

## Cechy

- Koperta typu monobloc z Ceramos™ i szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
- Dekiel ze szkła szafirowego
- Zaledwie 8 mm grubości

## Zalety

- Lekkość i smukły profil gwarantują wygodę
- Zwiększona odporność na zarysowania to gwarancja, że zegarek zachowa swój wygląd przez wiele lat
- Dekiel ze szkła szafirowego umożliwia obserwację mechanizmu

## Opis emocjonalny

- Komfort tak duży, że zegarek staje się przedłużeniem użytkownika
- Sprawia wrażenie zegarka z metalu szlachetnego, jednak dzięki zastosowaniu materiałów high-tech Rado nie będzie zdradzać śladu wieku
- Odsłonięty mechanizm pozwala właścicielowi nawiązać emocjonalną więź z bijącym sercem zegarka

## Separator sekcji

# Rado Anatom

- Kultowa gama Rado odświeżona dla współczesnego użytkownika
- Teraz do wykonania pierścienia i bransolety użyto ceramiki high-tech
- Większy rozmiar i najwyższej jakości automatyczne mechanizmy
- Jednak gwarantujący komfort anatomiczny kształt pozostał – jest możliwy dzięki zastosowaniu wypukłego szkła szafirowego
- Dostępny w wersjach z gumowym paskiem lub bransoletą z ceramiki high-tech

1. Wyprodukowany po raz pierwszy w 1983 roku, obecnie zaprojektowany na nowo z myślą o współczesnym użytkowniku
2. Rado Anatom był pierwszym naszym zegarkiem wyposażonym w profilowane szkło szafirowe; współczesny model również je posiada
3. Przed powstaniem Rado Anatom wszystkie szkła szafirowe były płaskie. Jednak zgłębienie skomplikowanego procesu kształtowania tego materiału pozwoliło naszym projektantom „rozpocząć eksplorację trzeciego wymiaru”
4. Rado Anatom zapoczątkował stosowanie profilowanego szkła szafirowego, które później pojawiało się w wielu innych zegarkach Rado – od prostopadłościennego szkła szafirowego w Rado Captain Cook, po delikatnie zakrzywione szkło szafirowe w Rado Florence

Oryginalny Rado Anatom z 1983 roku

Zaprojektowany na nowo dla współczesnego użytkownika

Współczesna reklama i nowoczesna fotografia PR

## Cechy

- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R766 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 72-godzinną rezerwą chodu
- Dekiel ze stali nierdzewnej i szkła szafirowego. Widoczny mechanizm wykończony rodem, z kontrastującymi czarnymi śrubami. Rotor w kształcie kotwicy Rado z wykończeniem Côtes de Genève
- Cylindryczne, fazowane szkło szafirowe, czarna metalizacja do całkowitego pokrycia koperty („od krawędzi do krawędzi”), powłoka antyrefleksyjna wewnątrz
- Koperta i koronka z matowej ceramiki high-tech w kolorze czarnym
- Zakończenia koperty ze stali nierdzewnej
- Czarny gumowy pasek z zapięciem na trzy zatrzaski ze szczotkowanej stali nierdzewnej, matowa osłona klamry z matowej ceramiki high-tech w kolorze czarnym
- Tarcza szczotkowana poziomo z gradientem kolorów
- Indeksy i wskazówki pokryte powłoką Super-LumiNova®

Cechy

1. Cylindryczne, fazowane szkło szafirowe, czarna metalizacja do całkowitego pokrycia koperty („od krawędzi do krawędzi”), powłoka antyrefleksyjna wewnątrz
2. Indeksy i wskazówki pokryte powłoką Super-LumiNova®, aby ułatwić odczytanie godziny w każdych warunkach
3. Automatyczny mechanizm Rado R766 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 72-godzinną rezerwą chodu. Wykończenie rodem, z kontrastującymi czarnymi śrubami. Wskaźnik daty
4. Poziomo szczotkowana tarcza z gradientem kolorów
5. Gumowy pasek z trzyczęściowym zapięciem ze szczotkowanej stali nierdzewnej Osłona klamry z matowej ceramiki high-tech w kolorze czarnym
6. Koperta z matowej ceramiki high-tech w kolorze czarnym
7. Koronka z matowej ceramiki high-tech w kolorze czarnym
8. Zakończenia koperty ze szczotkowanej stali nierdzewnej
9. Wystawowy dekiel ze stali nierdzewnej i szkła szafirowego
10. Wodoszczelność do 5 barów

Zalety

- Produkt klasy premium marki Rado wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zapewniającą większą niezawodność.
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję.
- Niezwykle trwała obudowa z ceramiki high-tech zapewnia wytrzymałość
- Wysoce przejrzyste i wyjątkowo wytrzymałe cylindryczne szkło szafirowe ze ściętymi krawędziami zapewnia doskonałą czytelność tarczy – zarówno dziś, jak i w nadchodzących latach użytkowania. Powłoka antyrefleksyjna wewnątrz poprawia czytelność
- Czarna metalizacja pozwala na pokrycie koperty w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”). Wierzchnia część zegarka jest więc w całości chroniona materiałami high-tech Rado
- Gumowy pasek ze składanym zapięciem zapewnia wygodę

EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Kultowy zegarek Rado, zmodernizowany i zaprojektowany na nowo dla współczesnego użytkownika
- Koperta z ceramiki high-tech w połączeniu ze szkłem szafirowym zapewnia trwałość, dzięki której zegarek zachowa swój doskonały wygląd na długie lata
- Anatomiczna konstrukcja i gumowy pasek zapewniają wygodę noszenia

Innowacja i wzornictwo

- Rado Anatom z 1983 roku był pierwszym zegarkiem wyposażonym w profilowane szkło szafirowe

- Zdołaliśmy opracować ten czasochłonny i trudny proces dzięki pionierskiemu duchowi Rado
- Od czasu powstania zegarka większość charakterystycznych modeli Rado zawierała profilowane szkło szafirowe

- Ten pionierski duch przejawia się też w nowym Rado Anatom

- Po raz pierwszy szkło szafirowe zostało zintegrowane z kopertą z ceramiki high-tech. Aby to osiągnąć, musieliśmy wypracować nową technikę obróbki ceramiki high-tech

- Poziome linie stanowiły cechę wyróżniającą Rado Anatom już od powstania pierwszej wersji w 1983 roku. Najnowszy model oddaje temu hołd: wyposażono go w poziomo szczotkowaną tarczę, poziome stalowe elementy końcowe koperty oraz gumowy pasek z poziomym wzorem dekoracyjnym

Innowacja i wzornictwo

- Edycja ograniczona do zaledwie 40 sztuk

- Każdy z zegarków opatrzono indywidualnym numerem
- Numer jeden zostanie umieszczony w muzeum Rado
- Wydanie jedynie 40 sztuk upamiętnia 40. rocznicę powstania Rado Anatom

- Indeksy z diamentów o szlifie bagietkowym, specjalnie ciętych tak, aby miały identyczny kształt jak te w wersji standardowej
- Polerowana koperta z czarnej ceramiki high-tech (w wersji standardowej jest to matowa koperta z czarnej ceramiki high-tech)
- Polerowana osłona zapięcia z czarnej ceramiki high-tech (w wersji standardowej jest to matowa osłona zapięcia z czarnej ceramiki high-tech)
- Karta z limitowanej edycji i specjalne opakowanie
- Wszystkie funkcje edycji standardowej

# Czy wiesz, że…?

Nazwa Rado Anatom nawiązuje do anatomicznej budowy zegarka. Podobnie jak wszystkie zegarki tej marki jest on niezwykle wygodny, zarówno w edycji z 1983, jak i z 2023 roku. Dzięki anatomicznej budowie zegarek staje się przedłużeniem osoby, która go nosi.

## Separator sekcji

# BRANSOLETA RADO ANATOM

- Rado Anatom teraz z bransoletą z ceramiki high-tech
- Rozpoznawalna ikona Rado, zaktualizowana dla współczesnego użytkownika
- Zastosowanie ceramiki high-tech w pierścieniu i bransolecie jest w modelu Rado Anatom gwarancją wygody noszenia i wyjątkowej wytrzymałości. Warto wspomnieć, że oryginał z 1983 roku wykorzystywał stop „hardmetal”
- Anatomiczny kształt modelu z 1983 roku (który posłużył jako inspiracja do odświeżenia ikony Rado) i wynikający z niego komfort noszenia zostały zachowane

## Cechy

- Wszystkie funkcje ponownie wprowadzonego na rynek modelu Rado Anatom z 2023 r., teraz w wersji z bransoletą z ceramiki high-tech
- Bransoleta jest płynnym przedłużeniem zwężającej się koperty, osiągając szerokość 20 mm
- Krawędź fazowanego szkła szafirowego oraz ścięta krawędź pierścienia znajdują kontynuację w bransolecie
- Motyw poziomych linii, tak istotny dla modelu Rado Anatom, został zachowany w postaci tarczy o nieregularnie rozmieszczonych liniach w zbliżonej tonacji kolorystycznej oraz zdobionej bransolety ze stali (lub stali z powłoką PVD)
- Bransoletę charakteryzują czyste, proste linie i tylko jeden pin regulacyjny tuż obok zapięcia. Należy go usunąć za pomocą narzędzia do regulacji bransolet Rado, a następnie już bez użycia narzędzi zdjąć ogniwa oraz sekcje z wewnętrznego łańcucha.

## Cechy

1. Bransoleta z ceramiki high-tech o zwężającym się kształcie i fazowanych krawędziach
2. Dekoracja w formie poziomych linii ze stali nierdzewnej
3. Tarcza z nieregularnie rozmieszczonymi poziomymi liniami ton w ton
4. Automatyczny mechanizm Rado kaliber R766 z 72-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla wyższej precyzji.
5. Dekiel wystawowy ze szkła szafirowego, mechanizm w kolorze rodu z czernionymi śrubami
6. Anatomiczny kształt gwarantuje komfort noszenia

## BRANSOLETA RADO ANATOM JUBILÉ i SUPER JUBILÉ

- Polerowana, lakierowana na czarno tarcza z diamentami na godzinie 3, 9 i 12 oraz wskaźnik daty na godzinie 6
- Matowe drukowane indeksy (wyłącznie Super Jubilé)
- W wersji Super Jubilé zastosowano oprawę typu pavé z diamentami, a także poziome zdobienia ze stali nierdzewnej na zakończeniach koperty oraz na pierwszych czterech elementach bransolety
- Pierścień i bransoleta z ceramiki high-tech, automatyczny mechanizm, profilowane szkło szafirowe i anatomiczny kształt koperty, charakterystyczne dla całej kolekcji Rado Anatom
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

## Zalety

- Zastosowane materiały, w tym ceramika high-tech i szkło szafirowe, zapewniają wygodę i trwałość zegarka
- Automatyczny mechanizm klasy premium Rado z 72-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Anatomiczna konstrukcja zapewnia maksymalny komfort noszenia
- Konstrukcja bransolety pozwala na idealne dopasowanie do nadgarstka w każdym rozmiarze

## PAMIĘTAJ

Rado Anatom był pierwszym zegarkiem wyposażonym w profilowane szkło szafirowe. Ten cylindryczny kształt został również zastosowany w obecnym modelu Rado Anatom. Nauka kształtowania szkła szafirowego to innowacja firmy Rado. Obecnie wiele marek oferuje projekty z profilowanym szkłem szafirowym. Gdzie Rado prowadzi, tam podążają inni.

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

# Najważniejsze cechy i zalety kolekcji zegarków klasycznych

## Separator sekcji

# RADO Centrix

Kształt i styl zegarka Rado Centrix czynią go obiektem pożądania. Lekka zwężana bransoleta delikatnie otula nadgarstek, zapewniając niezwykłą wygodę w połączeniu z luksusem i wyrafinowaniem – bez kompromisów. Klasyka gatunku.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### 1987: COUPOLE

Pierwsze szafirowe szkło Rado w kształcie kopuły

### 1991: COUPOLE

Pierwszy zegarek Rado wykonany z białej ceramiki high-tech

### 2010: CENTRIX

Nowy projekt: pokrywające całą kopertę wypukłe, metalizowane szkło szafirowe umożliwia otwarty widok

### 2013: CENTRIX

Zmieniony projekt z delikatnie zaokrągloną krawędzią metalizowanego szkła szafirowego

## Separator sekcji

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

## Separator sekcji

## Cechy

- Klasyczny zegarek z przejrzystą tarczą i otwartym widokiem
- Dwa odcienie (kolor żółtego lub różowego złota) w połączeniu z czarną, plazmową, białą lub brązową ceramiką high-tech
- Przymocowane klejem metalizowane szkło szafirowe pokrywa całą kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”)
- Bransoleta: Zwężany, lekki, elastyczny, łączący ceramikę high-tech z tradycyjnymi materiałami, takimi jak stal
- Szeroki wachlarz wyboru
- Najlepiej sprzedająca się linia Rado

## Zalety

- Połączenie tego, co najlepsze w obu materiałach: lekkości i twardości ceramiki high-tech z eleganckim, sportowym wyglądem stali
- Jakość, wygoda i wytrzymałość, tak charakterystyczne dla Rado, gwarantowane
- Wyrafinowana prostota na co dzień
- Styl codzienny i wieczorowy, można łączyć go z każdą stylizacją
- Materiały opracowane przez Rado w przystępnej cenie; jakość i wzornictwo

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Kształt i styl: Okrągły – celebracja koła w jego najczystszej postaci
- Luksus i wyrafinowanie
- Klasyczny i efektowny

## Ulepszenia w nowym modelu

Szkło szafirowe

- Sferyczne, z delikatnie zaokrągloną krawędzią
- Powłoka antyrefleksyjna po obu stronach

Wyraźna kotwica

- Zaokrąglony kształt
- Obróbka laserowa uwydatniająca symbol kotwicy

## CENTRIX AUTOMATIC

Mechanizm Rado: kaliber R583 (S)/R763 (M + L)

- Regulowany w 5 położeniach
- Sprężyna włosowa Nivachron™
- Rezerwa chodu: 48 godzin (S)/80 godzin (M + L)

Dekiel

- Oznaczenia zredukowane do minimum
- Nowa metodologia znakowania laserowego numeru seryjnego

## CENTRIX Quartz

Mechanizm

- Mechanizm kwarcowy zasilany przez PreciDrive i HeavyDrive

## Technologia PreciDrive

PreciDrive to mechanizm kwarcowy, który osiąga precyzję kwalifikującą go do certyfikatu chronometru COSC, pod warunkiem, że zegarek nie jest narażony na uderzenia i jest przechowywany w temperaturze od 20°C do 30°C. Ta precyzja na poziomie ±10 sekund rocznie jest możliwa dzięki zasadzie działania z termokompensacją, która kontroluje i reguluje impulsy silnika w zależności od zmian temperatury otoczenia. Dzięki połączeniu kwarcu i układu scalonego w jednej, hermetycznie zamkniętej obudowie, precyzja działania pozostaje niezależna od wilgotności.

## Technologia HeavyDrive

Technologia HeavyDrive zapewnia system antywstrząsowy. Nowa elektronika mechanizmu wykrywa i kontroluje wstrząsy, a silnik generuje impuls przeciwny, który stabilizuje wskazówki w ich położeniu w momencie uderzenia. Ten inteligentny system zarządzania wstrząsami uruchamia reakcję silnika w ułamku sekundy, jeśli przekroczony zostanie określony próg siły. Zużycie energii potrzebnej do przeciwdziałania tej sile jest minimalne, dzięki czemu autonomia mechanizmu zostaje zachowana.

1. Mocowania koperty:

- Dopasowane do kształtu koperty
- Ogniwa w kształcie litery „H” dopełniają harmonijną integrację

1. Osłona zapięcia

- Nowy profil zapewniający jeszcze większą ochronę przed zarysowaniami

1. Klamra

- Solidna stal nierdzewna szczotkowana
- Trójskrzydełkowe zapięcie motylkowe

## PRZEGLĄD ZEGARKA RADO CENTRIX AUTOMATIC

#### Przed rokiem 2023

#### 2023

### Mechanizm

#### Przed rokiem 2023

Brak sprężyny włosowej Nivachron™, brak testowania w 5 położeniach

#### 2023

Nowy mechanizm z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ zapewnia większą niezawodność i precyzję.

Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję.

### Koperta, szkło szafirowe i koronka

#### Przed rokiem 2023

Rozmiar S: 28 mm
Rozmiar L: 38 mm

1. Szkło z ostro wykończoną krawędzią
   Brak powłoki antyrefleksyjnej
2. Prosta, czysto wykończona koperta
3. Tłoczone bez dodatkowej obróbki

#### 2023

Idealne jako pasujące zegarki dla par:
Rozmiar S: 30,5 mm
Rozmiar M: 35 mm
Rozmiar L: 39,5 mm

1. Sferyczne szkło szafirowe, z delikatnie zaokrągloną krawędzią
   Powłoka antyrefleksyjna po obu stronach
2. Koperta o bardziej zaokrąglonym kształcie
3. Wytłoczone nową metodą laserową, aby podkreślić symbol kotwicy

### Dekiel

#### Przed rokiem 2023

Dekiel gęsto zapełniony oznaczeniami, włącznie z numerem referencyjnym

#### 2023

Oznaczenia zredukowano do minimum, usunięto numer referencyjny

### Zaczepy na kopercie i ogniwa w kształcie litery „H”

#### Przed rokiem 2023

1. Proste, jedynie lekko zakrzywione mocowania
2. Ogniwa w kształcie litery „H” są wypukłe, ale nie całkowicie zharmonizowane z okrągłą obudową

#### 2023

1. Mocowania dopasowane do kształtu koperty
2. Mocniej zaokrąglone ogniwa w kształcie litery „H” zapewniają bardziej harmonijny wygląd

### Tarcza

#### Przed rokiem 2023

1. Mniej widoczne logo

#### 2023

1. Powiększone, lepiej widoczne logo
2. Jubilé powraca na tarcze z kamieniami szlachetnymi. To termin, który zawsze był dobrze postrzegany wśród klientów

### Osłona klamry i zapięcia

#### Przed rokiem 2023

1. Trójskrzydełkowe zapięcie motylkowe z tytanu: materiału bardziej miękkiego od stali nierdzewnej, co czyniło je mniej wytrzymałym
2. Stary profil był płaski, dlatego nie zapewniał ochrony przed zarysowaniami

#### 2023

1. Trójskrzydełkowe zapięcie motylkowe jest solidniejsze dzięki wykonaniu ze stali nierdzewnej
2. Nowy profil dający jeszcze większą ochronę przed zarysowaniami

## Zalety

- Lekka, zwężana bransoleta zapewnia wygodę noszenia
- Wszechstronny charakter zegarka wnosi nutę elegancji, bezkompromisowego luksusu i wyrafinowania każdemu, kto go nosi

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Czysty, okrągły kształt to klasyczny i ponadczasowy wybór
- Prawdopodobnie najbardziej wszechstronna kolekcja marki Rado – z zegarkami dostępnymi w wersjach automatycznej i kwarcowej, z diamentami lub bez, w różnych kombinacjach kolorowej ceramiki z elementami metalowymi. W tej linii każdy znajdzie model dopasowany do swojego stylu
- Trzy rozmiary koperty (L, M i S) oznaczają, że można kupować je jako pasujące zegarki dla par

1. Stal nierdzewna z powłoką PVD w kolorze żółtego złota i bransoleta z ceramiki high-tech. Ogniwa środkowe z ceramiki high-tech zapewniają wygodę i wytrzymałość
2. Koperta ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze żółtego złota
3. Metalizowane szkło szafirowe pokrywa kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”). Wierzchnia część zegarka jest więc w całości chroniona materiałami high-tech Rado
4. Mechanizm typu „open heart” ozdobiony okrężnym szlifem dekoracyjnym, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji, z 80-godzinną rezerwą chodu
5. Tarcza w odcieniach zieleni wpadających w czerń, dwa wycięcia odsłaniające koło balansowe i koło wychwytowe
6. Wodoszczelność do 5 barów

# Rado Centrix Open Heart

## Inspiracja

- Inspiracją dla projektu tarczy było naturalnie występujące na pustyni źródło, znane jako Jezioro Księżycowe, w Dunhuang w Chinach
- Otaczające jezioro potężne wydmy w określonych warunkach wydają tajemniczy dźwięk, dlatego nazywane są „śpiewającymi” wydmami
- Mniejsze wycięcie na tarczy, odsłaniające koło wychwytowe, symbolizuje jezioro w kształcie półksiężyca
- Większe wycięcie, ukazujące koło balansowe, zostało zainspirowane olbrzymimi śpiewającymi wydmami, które otaczają tę oazę

## Cechy

- Wszystkie funkcje wersji Rado Centrix z 2023 roku
- Projekt typu Open Heart oraz dekiel ze szkła szafirowego pozwalają użytkownikowi zajrzeć wgłąb mechanizmu zegarka. Wycięcia w tarczy odsłaniają koło balansowe i koło wychwytowe.
- Automatyczny mechanizm z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Tarcze o stopniowanych kolorach – od srebrnego do czarnego, od niebieskiego do czarnego, od zielonego do czarnego i brązowego
- Wypukłe, metalizowane szkło szafirowe, z delikatnie zaokrągloną krawędzią i powłoką antyrefleksyjną na obu powierzchniach
- Konstrukcja bransolety łączy stal nierdzewną (lub stal nierdzewną z powłoką PVD) z ogniwami środkowymi z ceramiki high-tech

Podpis interaktywny: Kliknij na numery, aby wyświetlić podpisy

## ZALETY

- Produkt klasy premium marki Rado wyposażony w antymagnetyczną sprężynę włosową Nivachron™ zapewniającą większą niezawodność.
- Wykracza poza standardowe wymagania testowe (dzięki testowaniu w 5 zamiast w 3 położeniach), zapewniając większą precyzję.
- Wypukłe, metalizowane szkło szafirowe z delikatnie zaokrągloną krawędzią pozwala pokryć kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”), tworząc elegancki model bez pierścienia. Wierzchnia część zegarka jest w całości pokryta wyjątkowo wytrzymałymi materiałami high-tech, chroniącymi kopertę przed potencjalnymi uszkodzeniami. Powłoka antyrefleksyjna na obu powierzchniach zapewnia łatwe odczytanie tarczy
- Bransoleta z ogniwami środkowymi z ceramiki high-tech zapewnia wytrzymałość i wygodę

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Wycięcia w tarczy i dekiel ze szkła szafirowego pozwalają na emocjonalną więź z bijącym sercem zegarka
- Całkowite pokrycie szkłem szafirowym oraz ogniwa środkowe bransolety z ceramiki high-tech zapewniają wytrzymałość – zegarek będzie wyglądał w nadchodzących latach równie dobrze, jak teraz
- Prawdziwy klasyk od Rado, odpowiedni na każdą okazję

Cechy

- Wersje L (39,5 mm) i M (35 mm) zegarka Rado Centrix Open Heart są teraz wyposażone we wszystkie funkcje zmodyfikowanego modelu Rado Centrix z roku 2023
- Wypukłe, metalizowane szkło szafirowe, z delikatnie zaokrągloną krawędzią i powłoką antyrefleksyjną na obu powierzchniach
- Automatyczny mechanizm Rado kaliber R734 z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla sprawdzonej rzetelności, z 80-godzinną rezerwą chodu
- W wersji z 98 diamentami zastosowano szlif kolisty; pozostałe modele zdobi jasne słoneczne karbowanie „ondulé soleil”
- Koperta i ogniwa zewnętrzne bransolety z powłoką PVD w kolorze różowego złota
- Ogniwa środkowe bransolety z ceramiki high-tech występują w wersji brązowej, plazmowej lub białej
- Tarcza z masy perłowej dostępna w kolorze brązowym, szarym lub białym
- 2 x model w rozmiarze dużym: brązowa tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z brązowej ceramiki high-tech; szara tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z ceramiki plazmowej high-tech. Mechanizm ozdobiony słonecznym karbowaniem „ondulé soleil”
- 3 x model w rozmiarze średnim, z diamentowymi znacznikami godzin: brązowa tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z brązowej ceramiki high-tech; szara tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z ceramiki plazmowej high-tech; biała tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z białej ceramiki high-tech. Mechanizm typu „open heart” ozdobiony słonecznym karbowaniem „ondulé soleil”
- 2 x model w rozmiarze średnim, z 98 diamentami: brązowa tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z brązowej ceramiki high-tech; biała tarcza z masy perłowej oraz bransoleta o ogniwach środkowych z białej ceramiki high-tech. Mechanizm typu „open heart” ozdobiony okrężnym szlifem dekoracyjnym

- Inspiracją dla tego projektu jest historia dwojga kochanków, którym zabroniono się spotykać
- Raz w roku sroki z całego świata tworzą most, który pozwala im choć na chwilę spotkać się w blasku księżyca
- Ta opowieść była inspiracją dla wcześniejszego modelu Rado Centrix Open Heart, jednak w nowej wersji projekt tarczy nieco się zmienił.
- Nowy Open Heart jeszcze wyraźniej eksponuje mechanizm zegarka, teraz ozdobiony jasnym karbowaniem „ondulé soleil”
- W nawiązaniu do legendy w nowej wersji powiększyliśmy księżyc

Cechy

- Wypukłe, metalizowane szkło szafirowe, z delikatnie zaokrągloną krawędzią i powłoką antyrefleksyjną na obu powierzchniach
- Automatyczny mechanizm typu „open heart” Rado kaliber R734 ozdobiony jasnym karbowaniem „ondulé soleil” lub szlifem kolistym
- Mechanizm z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™
- Mechanizm testowany i regulowany w pięciu położeniach
- Bransoleta ze środkowymi ogniwami z ceramiki high-tech
- Tarcza z masy perłowej wysadzana diamentami, diamentowe indeksy godzinowe lub tarcza z 98 diamentami

Cechy

- Szkło szafirowe jest wyjątkowo przejrzyste i wytrzymałe, co zapewnia dobrą widoczność elementów na tarczy zegarka, także w dalszej przyszłości. Powłoka antyrefleksyjna potęguje łatwość użytkowania. Metalizowane szkło szafirowe pokrywa kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”). Wierzchnia część zegarka jest więc w całości chroniona materiałami high-tech Rado
- Tarcza typu Open Heart, dekiel ze szkła szafirowego oraz zdobiony odsłonięty mechanizm pozwalają właścicielowi nawiązać emocjonalną więź z czasem
- Antymagnetyczna sprężyna włosowa Nivachron™ zapewnia niezawodne działanie mechanizmu
- Mechanizm testowany i regulowany w pięciu położeniach gwarantuje zwiększoną precyzję
- Środkowe ogniwa bransolety wykonane z ceramiki high-tech zapewniają użytkownikowi wygodę noszenia i są gwarancją wytrzymałości. Zegarek będzie przez długie lata wyglądał tak, jak dziś.
- Diamenty i masa perłowa zapewniają zegarkowi wyjątkowość

# Rado Centrix Super Jubilé

- Super Jubilé oznacza, że zegarek posiada diamentowy pierścień, a także diamenty na samej tarczy
- W pierścieniu osadzonych zostało 60 diamentów – po jednym na każdą minutę. Jedenaście diamentów i wskaźnik daty na godzinie szóstej tworzą tarczę o idealnych proporcjach
- Tarczę Super Jubilé zdobią diamenty większe niż te, których użyto w wersji standardowej. Dzięki temu lśni ona blaskiem równie jasnym jak pierścień
- Koperta o średnicy 35 mm
- Automatyczny mechanizm Rado R763 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji

## Cechy i zalety

- Środkowe ogniwa bransolety wykonane z ceramiki high-tech zapewniają wygodę i wytrzymałość
- Szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach zapewnia wytrzymałość i łatwość odczytania godziny z tarczy
- Diamentowy pierścień i duże brylanty w roli znaczników godzin sprawiają, że zegarek wyróżnia się prawdziwie zachwycającym lśnieniem
- Cechy i zalety nowego Rado Centrix z 2023 roku
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

# RADO CENTRIX 35 mm Quartz

- Rado Centrix o średnim rozmiarze (35 mm), teraz dostępny w wersji kwarcowej
- Najlepiej sprzedająca się tarcza Rado z czterema diamentowymi kropkami
- Najlepiej sprzedający się model ze stali nierdzewnej z czarną ceramiką high-tech. Dostępne kombinacje: stal nierdzewna z powłoką PVD w kolorze żółtego złota i czarną ceramiką high-tech; stal nierdzewna z powłoką PVD w kolorze różowego złota i brązową ceramiką high-tech
- Mechanizmy Rado kalibru R073 wyposażono w technologie PreciDrive i HeavyDrive, zapewniające precyzję ±10 sekund w skali roku

## Cechy i zalety

- Środkowe ogniwa bransolety wykonane z ceramiki high-tech zapewniają wygodę i wytrzymałość
- Całkowite pokrycie metalizowanym szkłem szafirowym z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach zapewnia trwałość i doskonałą czytelność zegarka
- Niezwykle dokładny mechanizm kwarcowy z technologią HeavyDrive i PreciDrive, oferujący precyzję ±10 sekund w skali roku
- Cechy i zalety nowego Rado Centrix z 2023 roku
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

PAMIĘTAJ
Wszystkie automatyczne modele Rado Centrix w wydaniu z 2023 r. są wyposażone w mechanizm z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności oraz przetestowane w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji; w zegarkach zastosowano także szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach.

## Separator sekcji

# RADO Integral

To prawdziwa rewolucja w świecie zegarmistrzostwa: połączenie czystej, graficznej linearności z finezją zaawansowanej technologii. Model ten harmonijnie łączy metalizowane szkło szafirowe, kopertę i bransoletę w jedną spójną całość o równoległych liniach. Nowa kolekcja Integral zachowuje ducha pionierskiego oryginału. Prawdziwie przełomowa.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### 1986

Pierwszy zegarek marki Rado wykorzystujący ceramikę high-tech

### 1995

Nowa wersja Integral debiutuje na rynku

### 2008

Zaktualizowany styl z szeroko otwartą tarczą

### 2014

Nowy projekt z elementami ceramicznymi po bokach

#### RADO INTEGRAL: SŁYNNY DEBIUT CERAMIKI HIGH-TECH W ZEGARMISTRZOSTWIE

FOKUS NA PRODUKT | Klasyka Rado, kultowy produkt, wypukłe, metalizowane szkło szafirowe przymocowane w niewidoczny sposób pokrywa całą wierzchnią część zegarka („od krawędzi do krawędzi”)
MATERIAŁY | Stal nierdzewna z wkładkami z ceramiki high-tech lub ze stali nierdzewnej z powłoką PVD. Bransoleta z ogniwami środkowymi z ceramiki high-tech, z krawędziami ze stali nierdzewnej lub stali nierdzewnej z powłoką PVD
NAJWAŻNIEJSZE CECHY | Rewolucyjny, czystość graficznej linearności, ponadczasowe piękno, najwyższy komfort noszenia
GRUPA DOCELOWA | Tradycyjny, lojalny klient Rado, ale w młodszym stylu
PRZEDZIAŁ CENOWY | 9800–22 800 zł

# Czy wiesz, że…

Integral był pierwszym zegarkiem Rado, w którym wykorzystano ceramikę high-tech do produkcji ogniw bransolety (w 1986 roku)?

## Separator sekcji

## Cechy

- Połączenie materiałów, w tym stali nierdzewnej, ceramiki high-tech i metalizowanego szkła szafirowego
- Dwa odcienie (kolor żółtego lub różowego złota) w połączeniu z czarną, białą lub brązową ceramiką high-tech
- Kontrastujące kolory z metalicznymi akcentami
- Wstawki boczne i ogniwa z ceramiki high-tech dodają odrobinę ciepła
- Elastyczna konstrukcja bransolety

## Zalety

- Połączenie tego, co najlepsze w obu materiałach: lekkości i twardości ceramiki high-tech z eleganckim, sportowym wyglądem stali
- Jakość, wygoda i wytrzymałość, tak charakterystyczne dla Rado, gwarantowane
- Filozofia marki Rado wraz z historią komfortu i innowacji – wszystko to w jednym zegarku
- Piękno na każdą okazję
- Styl codzienny i wieczorowy

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Korzenie innowacji Rado: Integral – pierwszy zegarek, w którym zastosowaliśmy ceramikę high-tech (w roku 1986) – kultowy, rewolucyjny, przełomowy
- Czystość graficznej linearności połączona z finezją wysokiej technologii
- Szkło szafirowe, koperta i bransoleta tworzą spójną całość o perfekcyjnie zintegrowanych, równoległych liniach
- Elegancja i pionierstwo
- Klasyczna, rozpoznawalna ikona Rado

1. Stal nierdzewna z powłoką PVD w kolorze żółtego złota; ogniwa środkowe z ceramiki high-tech zapewniają wygodę i wytrzymałość
2. Koperta ze stali nierdzewnej o bokach z ceramiki high-tech – materiały high-tech Rado zapewniają zegarkowi solidną ochronę
3. Niezwykle wytrzymałe szkło szafirowe
4. Diamentowe znaczniki kwadransów o pełnym szlifie brylantowym, barwa Top Wesselton, czystość VS-SI
5. Mechanizm kwarcowy ze wskaźnikiem daty
6. Wodoszczelność do 5 barów

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

## Separator sekcji

# Rado Florence

- Nazwa dobrze znana w historii Rado
- Nowoczesna wersja, w której spotykają się najlepsze wzornictwo, materiały i jakość Rado
- Wszystko to zapewnia, że zegarek jest wygodny, trwały i precyzyjny
- Dostępny w wersji z mechanizmem automatycznym lub kwarcowym

# Cechy gamy Florence

Fazowane i metalizowane szkło szafirowe pokrywające całą kopertę

Wyrafinowana konstrukcja mocowań

W pełni elastyczna bransoleta klasy premium ze stali nierdzewnej o 7 ogniwach

Smukły profil

## Separator sekcji

# RADO FLORENCE Quartz

## Cechy

- W pełni elastyczna bransoleta klasy premium ze stali nierdzewnej o 7 ogniwach
- Bardziej wyrafinowana konstrukcja mocowań niż w poprzednich modelach
- Fazowane i metalizowane szkło szafirowe o wypukłej krzywiźnie pokrywa całą kopertę
- Mechanizm kwarcowy z technologią HeavyDrive i PreciDrive, antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™, przetestowany w 5 położeniach w trybie automatycznym

## Zalety

- Nowoczesne oblicze klasycznej kolekcji Rado
- Technologia PreciDrive opiera się na zasadzie działania z termokompensacją, która kontroluje i reguluje impulsy mechanizmu zgodnie ze zmianami temperatury otoczenia. Oznacza to, że produkty z kolekcji są odporne na zmiany temperatury i wilgoć
- HeavyDrive zapewnia inteligentne zarządzanie wstrząsami mechanicznymi, zapobiegając w ten sposób utracie dokładności chodu
- Precyzja tego mechanizmu z technologią PreciDrive wynosi ± 10 w skali roku
- Średnia żywotność baterii wynosi 4 lata
- Smukły profil i w pełni elastyczna bransoleta z siedmiu ogniw zapewniają wygodę noszenia
- Jakość i wzornictwo Rado w przystępnej cenie

1. Bransoleta ze stali nierdzewnej z 7 ogniwami i zdobieniem PVD
2. Koperta ze stali nierdzewnej
3. Metalizowane szkło szafirowe pokrywa kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”). Wierzchnia część zegarka jest więc w całości chroniona materiałami high-tech Rado
4. Diamentowe znaczniki godzin o pełnym szlifie brylantowym, barwa Top Wesselton, czystość VS-SI
5. Mechanizm kwarcowy wyposażony w technologie PreciDrive i HeavyDrive zapewniające dokładność ±10 sekund rocznie, wskaźnik daty
6. Wodoszczelność do 5 barów

- Rozszerzenia linii w kolekcji Rado Florence
- Wersja w rozmiarze dużym i małym, z kopertą i bransoletą ze stali nierdzewnej i zieloną tarczą
  - Tarcza wysadzana 12 diamentami w obu wersjach
  - Wersję w rozmiarze małym wyróżnia zielona tarcza z masy perłowej
- Dostępne w rozmiarze dużym i małym, z kopertą i bransoletą ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze żółtego złota oraz tarczą w kolorze żółtego złota
  - Tarcza wysadzana 12 diamentami w obu wersjach
  - Wersję w rozmiarze małym wyróżnia zielona tarcza z masy perłowej
- Wersja w rozmiarze dużym i małym, z kopertą i bransoletą ze stali nierdzewnej oraz czarną połyskującą tarczą
  - Zegarek wyposażono w 4 fasetowane znaczniki kwadransów: kwadratowe (rozmiar L) lub okrągłe (rozmiar S)
  - Kontrastujący pierścień z polerowanych, rodowanych znaczników o intensywnej barwie, tworzących efekt połysku
- Dostępne w rozmiarze dużym i małym, z kopertą i bransoletą ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota (dwukolorowe wykończenie), tarcza w subtelnym odcieniu różu
  - Zegarek wyposażono w 4 fasetowane znaczniki kwadransów: kwadratowe (rozmiar L) lub okrągłe (rozmiar S)
  - Kontrastujący pierścień z polerowanych, rodowanych znaczników o intensywnej barwie, tworzących efekt połysku

Cechy

- Zastosowanie metalizowanego szkła szafirowego na całej powierzchni
- Bransoleta z siedmioma ogniwami
- Smukły profil koperty
- Mechanizm kwarcowy z technologią PreciDrive i HeavyDrive​
- Pasujące do siebie rozmiary duży i mały
- Tarcze zaprojektowane tak, aby przyciągać wzrok: wybór między blaskiem 12 diamentów a tarczą z efektem połysku

## Separator sekcji

# RADO FLORENCE Automatic

- Rado Florence – teraz wyposażony w mechanizm automatyczny
- Smukły profil koperty zapewnia wygodę noszenia zegarka
- Zastosowanie metalizowanego szkła szafirowego umożliwia pokrycie koperty w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”), tworząc jednolitą powierzchnię. Cała wierzchnia część zegarka została wykonana z materiałów high-tech opracowanych przez Rado
- Mechanizm klasy premium Rado R763 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji

## Cechy

- Smukły profil koperty
- Wystawowy dekiel z prostopadłościennego szkła szafirowego
- Metalizowane szkło szafirowe na całej powierzchni
- Szczotkowana koperta z kontrastującym polerowanym pierścieniem i deklem
- Bransoleta klasy premium (7 ogniw) o szczotkowanych i polerowanych ogniwach, które wprowadzają interesujący kontrast, lub skórzany pasek ze szczotkowaną i polerowaną sprzączką
- Przeprofilowana koronka z wytłoczonym i udoskonalonym laserowo symbolem kotwicy
- Wodoszczelność do 5 barów (50 metrów)

## Cechy

1. Bransoleta klasy premium o szerokości siedmiu ogniw; szczotkowane i polerowane ogniwa środkowe z powłoką PVD wprowadzają interesujący kontrast
2. Szczotkowana koperta ze stali nierdzewnej z kontrastującym polerowanym pierścieniem i deklem
3. Wystawowy dekiel z prostopadłościennego szkła szafirowego
4. Metalizowane szkło szafirowe pokrywa kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”), tworząc jednolitą powierzchnię. Cała wierzchnia część zegarka została wykonana z materiałów high-tech opracowanych przez Rado
5. Mechanizm Rado R763 z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w 5 położeniach dla ulepszonej precyzji
6. Tło wskaźnika daty w kolorze dopasowanym do tarczy, na której wytłoczono finezyjny wzór

## Zalety

- Bransoleta klasy premium o szerokości siedmiu ogniw oraz smukły profil koperty zapewniają wygodę noszenia
- Metalizowane szkło szafirowe pokrywa kopertę w charakterystyczny dla Rado sposób („od krawędzi do krawędzi”), tworząc harmonijną, jednolitą powierzchnię. Cała wierzchnia część zegarka została wykonana z wytrzymałych materiałów high-tech opracowanych przez Rado
- Automatyczny mechanizm klasy premium Rado z 80-godzinną rezerwą chodu, z antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności; wykracza poza standardowe wymagania dzięki testowaniu w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji
- Wystawowy dekiel z prostopadłościennego szkła szafirowego umożliwia podziwianie mechanizmu i pozwala projektantom utrzymać smukły profil koperty
- Wyprofilowana na nowo koronka ułatwia nawijanie

## PAMIĘTAJ

Rozmawiając z klientem, należy zawsze podkreślić wygodę noszenia, wytrzymałość i jakość. Rado Florence Automatic to doskonały przykład wszystkich trzech cech.

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

## Separator sekcji

# Rado Coupole

Zainspirowane zegarkami Rado z lat 60. modele Coupole Classic to klasyka ze szczyptą nowoczesności. Wykonany ze stali nierdzewnej ze szkłem szafirowym z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach.

# KAMIENIE MILOWE INSPIRACJI

### Lata 60. ubiegłego wieku: STREAMLINE

Klasyka Rado z lat 60.

### 2015: Rado Coupole

Styl vintage z nowoczesnym akcentem

#### Rado Coupole: Nowoczesny zegarek o zdecydowanym charakterze vintage

## Cechy

- Połączenie klasycznego wzornictwa z innowacyjnymi właściwościami materiałów
- Koperta wykonana ze stali nierdzewnej, szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną, supercienki pierścień
- Materiały tradycyjne, takie jak stal nierdzewna
- Atrakcyjna cena

## Zalety

- Duża, otwarta tarcza zapewniająca łatwe użytkowanie zegarka
- Elegancki, nowoczesny wygląd stali
- Spełnia potrzeby szerokiego grona klientów, którzy poszukują jakości i precyzji Rado
- Klasyczny zegarek na każdą okazję
- Jakość i wzornictwo Rado w atrakcyjnej cenie

## EMOCJONALNY OPIS ZEGARKA

- Zainspirowana przeszłością, ale zawsze zwrócona ku przyszłości – ta kolekcja oparta jest na zegarkach Rado z lat 60. (Rado Streamline)
- Połączenie klasycznego kunsztu zegarmistrzowskiego z nowoczesnymi materiałami
- Styl vintage z nowoczesnym akcentem
- Wyrafinowany, szykowny design

1. Skórzany pasek ze składanym zapięciem
2. Koperta ze stali nierdzewnej z powłoką PVD w kolorze różowego złota
3. Automatyczny mechanizm ze wskaźnikiem daty, antymagnetyczną sprężyną włosową Nivachron™ dla zwiększonej niezawodności, testowany i regulowany w pięciu położeniach dla ulepszonej precyzji; z 80-godzinną rezerwą chodu
4. Wskaźnik rezerwy chodu
5. Wypukłe szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną po obu stronach
6. Wodoszczelność do 5 barów

## Kolekcja

Pełną kolekcję wraz z piktogramami przedstawiającymi cechy zegarków można znaleźć w Katalogu kolekcji ogólnej

# Pamiętaj

# Pamiętaj, że…

- …kolekcja Rado jest różnorodna i wszechstronna, każdy znajdzie w niej coś dla siebie
- …kolekcja Rado jest zrównoważona:
  - zegarki dla mężczyzn (50%) i dla kobiet (50%)
  - ponad 50% kolekcji to zegarki automatyczne
  - zarówno proste, jak i bardziej skomplikowane modele
  - materiały high-tech oraz tradycyjne materiały z akcentami Rado
- …wzornictwo jest integralną częścią działalności Rado, nasze produkty podobają się zarówno amatorom zegarków, jak i miłośnikom designu
- ...jakość jest sercem zegarków Rado, począwszy od mechanizmu ETA, aż po materiały high-tech
- …to, co stanowi o wyrafinowaniu zegarka Rado znajduje się na zewnątrz: na kopercie lub bransolecie
- …zegarki Rado słyną z zastosowanych w nich materiałów high-tech
- …wytrzymałe materiały high-tech, innowacja i technologia to kluczowe cechy wszystkich zegarków Rado