# Specialista dei materiali

# Introduzione

# Descrizione

Resistente. Affascinante. Un orologio creato per durare nel tempo.

Alla base, una tradizione di ricerca visionaria e una tecnica di lavorazione dei materiali all'avanguardia.

Scopri di più sul Know-How di Rado nell'utilizzo dei materiali.

# Obiettivi

Al termine di questo corso

1. conoscerete i rivoluzionari materiali high-tech di Rado
2. sarete in grado di spiegare come e perché Rado utilizza materiali high-tech per i suoi orologi e come questo costituisca un vantaggio per i clienti

# Elementi chiave dei materiali high-tech di Rado

## Linea divisoria

# Per noi di Rado, la vera complicazione è all’esterno

Molti brand propongono i propri orologi sottolineando il fatto che sono dotati di movimenti "complicati". Per Rado la complessità tecnologica risiede nei materiali high-tech. Rado afferma così che la parte complicata è all'esterno dell'orologio facendo riferimento ai materiali high-tech e alla tecnologia utilizzati per realizzare la cassa o il bracciale dell'orologio.

Rado utilizza materiali high-tech principalmente per produrre

- orologi estremamente confortevoli
- che durino molto tempo

Per i suoi orologi, Rado è sempre alla ricerca di nuove tecnologie nell’utilizzo di materiali high-tech migliori e più moderni. L'idea di utilizzare nuovi materiali spesso proviene da settori al di fuori dell'orologeria oppure da altri campi di produzione, arricchendo così il settore di nuove ed inedite competenze.

## Linea divisoria

# Elementi chiave dei materiali high-tech di Rado

Rado utilizza materiali rivoluzionari per realizzare alcuni degli orologi più resistenti al mondo e dal comfort eccellente. Rado è leader nella lavorazione dei materiali, perché...

- ... è un'azienda pionieristica e leader nell'uso della ceramica high-tech in orologeria
- … produsse il suo primo orologio antigraffio nel 1962 (The Original, DiaStar 1)
- ... utilizzò per la prima volta la ceramica high-tech antigraffio nel 1986
- ...ha quasi 40 anni di esperienza nella lavorazione della ceramica high-tech
- ... è tra i pionieri nella produzione del vetro zaffiro, standard attuale nel settore dell'orologeria
- ... ha numerosi brevetti che proteggono le sue creazioni come originali, i processi produttivi e le tecniche di assemblaggio
- ... gli orologi sono estremamente resistenti ai graffi e sono progettati per durare molti anni
- ... gli orologi sono leggeri, ipoallergenici, si adattano rapidamente alla temperatura corporea e garantiscono il massimo comfort
- ... è riuscita a produrre nuovi colori in ceramica high-tech che sono difficili da realizzare
- ... utilizza una tecnologia all'avanguardia e le materie prime più pure nella produzione di materiali high-tech di qualità superiore
- ... è in grado di realizzare forme specifiche, combinazioni di materiali e colori per nuove idee di design
- ... si dedica sempre alla ricerca e allo sviluppo di tecnologie per introdurre materiali high-tech moderni e all'avanguardia nel settore dell'orologeria

## Linea divisoria

# Glossario dei principali termini tecnici Rado

Se avete dubbi su un termine potete consultare il Catalogo delle collezioni Rado per avere informazioni dettagliate. Ecco una panoramica di alcuni termini tecnici che potreste incontrare:

TERMINE TECNICO | SPIEGAZIONE
--- | ---
TRATTAMENTO AL CARBONIO | Trattamento atto a indurire l'acciaio inossidabile fino a circa 1000 Vickers
COMPOSITO | Un mix di materiali Ad esempio Ceramos è un materiale composito fatto di ceramica e metallo
RIVESTIMENTO IN CVD | Il rivestimento in CVD (Chemical Vapour Deposition - deposizione chimica da vapore) è un processo che consente l'applicazione di strati su un materiale Viene utilizzato solo nella produzione dell’hardmetal del Rado DiaStar, per ottenere il colore oro
DECERAGGIO | Un passaggio del processo produttivo della ceramica high-tech Il legante polimerico viene rimosso dalla ceramica high-tech tramite un procedimento chimico
DISCO/STRUMENTI DIAMANTATI | Strumenti in diamante sintetico per rifinire i pezzi di ceramica high-tech Solo questi strumenti sono sufficientemente duri per ottenere le dimensioni previste e la finitura di qualità dei pezzi di ceramica high-tech
GRANULATO/MATERIA PRIMA | Prodotto semifinito durante la preparazione della produzione della ceramica high-tech Pasta di polvere solidificata e granulare, pigmenti e legante
INIEZIONE | Un passaggio del processo produttivo della ceramica high-tech Il mix di ceramica high-tech viene iniettato in uno stampo di precisione per ottenere la forma desiderata
METALLIZZAZIONE | Tecnica di colorazione del vetro zaffiro È utilizzata principalmente nelle costruzioni delle casse degli orologi a bordi combacianti (ad es. Centrix, Integral ecc.)
Costruzione monoblocco | Tecnologia di costruzione delle casse degli orologi usata da Rado La cassa dell'orologio viene modellata in un pezzo unico senza l'utilizzo dell'anima in acciaio Una cassa monoblocco consiste in un pezzo unico completamente in ceramica high-tech che funge da supporto per tutti i componenti dell'orologio
STAMPO | Strumento di precisione per realizzare la forma della cassa dell'orologio o delle maglie del bracciale
Cristallizzazione al plasma | Fase finale del processo produttivo della ceramica high-tech al plasma La ceramica bianca viene trasformata in ceramica high-tech al plasma dal colore metallico I gas attivati a 20.000° C modificano la composizione della ceramica high-tech senza comprometterne le proprietà essenziali
Legante polimerico | Durante la preparazione della produzione della ceramica high-tech la polvere viene mescolata con un legante polimerico (materiale sintetico) Il legante contribuisce alla fase di stampaggio per poter formare e modellare la ceramica high-tech
Rivestimento in PVD | Il rivestimento in PVD (Physical Vapour Deposition - deposizione fisica da vapore) è un processo che consente l'applicazione di strati su un materiale È ideale per applicare strati duri colorati su acciaio inossidabile
>Si3N4 Nitruro di silicio | Si3N4 è la formula chimica del nitruro di silicio Ceramica high-tech ultraleggera Materia prima della ceramica high-tech ultraleggera
Sinterizzazione | Un passaggio del processo produttivo della ceramica high-tech I pezzi di ceramica grezza vengono "cotti" Durante questa fase i pezzi di ceramica si addensano e raggiungono la durezza finale
Super-LumiNova® | Un materiale luminescente Spesso applicato al quadrante, agli indici o alle sfere di un orologio per renderli visibili al buio Rado utilizza solo Super-LumiNova®, che contiene pigmento fosforescente non radioattivo
Processo Verneuil | Processo produttivo del vetro zaffiro sintetico Processo lungo e difficoltoso per ottenere la forma del vetro dell'orologio
Scala Vickers | Scala di misurazione ufficiale della durezza dei materiali Più alto è il numero, più duro e antigraffio è il materiale
Ossido di zirconio | La materia prima per la produzione della ceramica high-tech

## Linea divisoria

# La visione di Rado

# UN OROLOGIO Pensato PER DURARE NEL TEMPO

Fin dalla sua fondazione, Rado è stata caratterizzata da spirito pionieristico, con la filosofia del brand “Se possiamo immaginarlo, possiamo realizzarlo”.

Tenendo fede a questa filosofia, Rado ebbe una visione sin dall'inizio: creare un orologio che fosse bello per tutta la vita.

Nel 1962 nacque un’icona: DiaStar 1. Commercializzato come "il primo orologio a prova di graffio* al mondo" o "orologio da amare per sempre", il DiaStar 1 fu una risposta alle esigenze dei clienti di comfort, durevolezza e stile esclusivo.

Da allora abbiamo sempre usato materiali rivoluzionari per creare alcuni degli orologi più duraturi al mondo.

*Attenzione: non possiamo più usare il termine a prova di graffio. Dobbiamo dire resistente ai graffi.

# OROLOGI ESTREMAMENTE CONFORTEVOLI

Nel 1986 Rado fu uno dei primi brand ad addentrarsi nel campo delle ceramiche e a introdurre la ceramica high-tech nel settore dell'orologeria.

Il modello Integral fu il primo orologio Rado a utilizzare la ceramica high-tech antigraffio in un elegante nero. Apparve sulle maglie centrali del bracciale e fu l'inizio della lunga storia dell'utilizzo di Rado della ceramica high-tech.

Da allora abbiamo sempre utilizzato ceramica high-tech per creare orologi estremamente confortevoli, creati per durare nel tempo.

Con quasi 40 anni di esperienza nell'utilizzo della ceramica high-tech per la produzione di orologi, Rado sa benissimo come progettare segnatempo affascinanti senza compromessi.

## Linea divisoria

# Da un’innovazione all’altra

Di seguito solo alcune delle straordinarie pietre miliari che Rado ha raggiunto finora con i suoi materiali high-tech.

### 1917

#### VENNE FONDATA SCHLUP & CO

La fabbrica di orologi Schlup & Co. fu fondata a Lengnau.

### 1957

##### Una delle prime collezioni Rado

#### RADO GOLDEN HORSE

Presentazione delle prime collezioni a marchio Rado.

### 1962

#### RADO DIASTAR 1 (THE ORIGINAL)

Il primo orologio Rado antigraffio. Una rivoluzione nella storia dell'orologeria. Cassa in carburo di tungsteno (hardmetal) e vetro zaffiro.

### 1986

#### RADO INTEGRAL

Il primo orologio Rado in ceramica high-tech. Il vetro zaffiro metallizzato, ricurvo, a bordi combacianti è quasi invisibile.

### 1990

#### RADO Ceramica

Il primo orologio Rado a utilizzare la ceramica high-tech nera per la cassa. Il bracciale e la cassa formano un unico elemento. Un'icona del design.

### 1991

#### RADO COUPOLE

Il primo orologio Rado a utilizzare ceramica high-tech bianca.

### 1993

#### RADO SINTRA

Il primo orologio Rado a utilizzare un composto di titanio a base di carburo.

### 1998

#### RADO CERAMICA

Il primo orologio Rado in ceramica high-tech al plasma. La ceramica bianca viene trasformata attraverso un processo di cristallizzazione del plasma. La ceramica assume un’inconfondibile, calda lucentezza metallica senza l’utilizzo di alcun tipo di metallo.

### 2002

#### RADO V10K

Il primo orologio Rado prodotto in serie utilizzando il diamante high-tech per raggiungere la durezza di 10.000 Vickers. Lo strato sintetico di diamante nanocristallino riveste l'orologio più duro al mondo.

### 2009

#### RADO R5.5

Disegnato da Jasper Morrison. La cassa dell'r5.5 utilizza per la prima volta un bracciale dotato di attacchi dalle superfici concave in un orologio Rado.

### 2011

#### RADO D-STAR

Il primo orologio Rado in Ceramos, un composto di titanio a base di carburo, che ha aperto la strada a design inediti e dai tratti rigorosi.

### 2011

#### RADO TRUE THINLINE

Il più sottile tra gli orologi Rado in ceramica ha uno spessore inferiore a 5 millimetri per il modello al quarzo. Il primo orologio Rado con cassa monoblocco in ceramica. Il movimento al quarzo ultrasottile ha uno spessore inferiore a un millimetro. Tutta la struttura dell'orologio è stata ridisegnata per ridurne le dimensioni.

### 2012

#### HYPERCHROME RADO

La sofisticata cassa monoblocco di questo modello Rado rappresenta una svolta tecnologica e, al contempo, un passo avanti nel design. Leggero, estremamente confortevole e accattivante, è il segnatempo ideale per tutte le occasioni.

### 2013

#### RADO ESENZA CERAMIC TOUCH

Il primo orologio in ceramica high-tech di Rado ad avvalersi della tecnologia touch. Privo di corona, l’orologio viene regolato grazie a un semplice tocco.

### 2014

#### HYPERCHROME RADO
CERAMIC TOUCH DUAL TIMER

Il primo orologio touch in ceramica high-tech di Rado con due fusi orari. L' HyperChrome Ceramic Touch Dual Timer è stato anche il primo segnatempo Rado realizzato sorprendentemente in ceramica high-tech grigia.

### 2015

#### RADO HYPERCHROME BROWN CERAMIC

Il primo orologio Rado a utilizzare la ceramica high-tech marrone.

### 2016

#### RADO HYPERCHROME ULTRA LIGHT

Realizzato in ceramica high-tech ultraleggera L'HyperChrome Ultra Light è 56 grammi di design e tecnologia in un orologio progettato per essere bello tutta la vita.

### 2018

#### DIAMASTER CERAMOS COLOR ORO ROSA

Per la prima volta nel 2018, Rado ha plasmato il Ceramos color oro rosa per dar vita alla cassa monoblocco dei nuovi, sottili DiaMaster Ceramos automatici.

## Linea divisoria

# Resistenza ai graffi

La durezza in termini di proprietà antigraffio costituisce uno dei fattori chiave di successo degli orologi Rado ed è ciò che rende il brand famoso in tutto il mondo.

La durezza dei materiali high-tech è progettata per garantire

- durata nel tempo
- lucentezza impareggiabile dell'orologio
- e resistenza

La scala ufficiale di misurazione della durezza dei materiali è chiamata scala Vickers. Più alto è il numero e più duro è il materiale.

Secondo la scala Vickers i materiali high-tech di Rado sono più duri dei tradizionali materiali utilizzati in orologeria.

# Sapevi...

che, in base alla qualità, l'acciaio va da 100 a 900 Vickers mentre la ceramica high-tech da 1250 a 1450? Di conseguenza la ceramica high-tech è più dura dell'acciaio.

## Linea divisoria

# Materiali chiave di Rado

Rado si è dimostrata un'azienda pionieristica e leader nel campo dei materiali high-tech sin dalle origini. Di seguito è riportata una panoramica di alcuni dei materiali principali che Rado utilizza oggi per realizzare i propri orologi.

#### HIGH-TECH CERAMIC

- Leggerezza
- Resistenza ai graffi
- Si adatta rapidamente alla temperatura della pelle
- Confortevole
- Ipoallergenicità

#### CERAMICA HIGH-TECH AL PLASMA

- Colore metallico che non sbiadisce
- Leggerezza
- Resistenza ai graffi
- Si adatta rapidamente alla temperatura della pelle
- Confortevole
- Ipoallergenicità

#### CERAMICA HIGH-TECH ULTRALEGGERA

- Ultraleggera
- Resistenza ai graffi
- Si adatta rapidamente alla temperatura della pelle
- Confortevole
- Ipoallergenicità

#### CERAMOS

- Resistenza ai graffi
- Si adatta rapidamente alla temperatura della pelle
- Confortevole
- La leggerezza della ceramica high-tech con l’aspetto metallico

#### VETRO ZAFFIRO

- La sostanza più dura dopo il diamante
- Resistenza ai graffi
- Tutti gli orologi Rado hanno il vetro zaffiro
- Ipoallergenicità

#### TITANIO TEMPRATO

- Leggerezza
- Antigraffio grazie a uno speciale trattamento
- Ipoallergenicità

#### HARDMETAL

- Resistenza ai graffi
- Con un aspetto metallico

## Linea divisoria

# Importante: resistenza ai graffi dei materiali

Gli orologi Rado sono resistenti ma non indistruttibili. Nonostante i nostri materiali high-tech siano resistenti ai graffi, gli orologi Rado devono essere trattati con cura.

La ceramica high-tech può essere graffiata da materiali di pari durezza o più duri. Ad esempio: ceramica high-tech, diamante, diamante high-tech, arenaria, corindone (che si trova nelle pareti di cemento e nelle lime per unghie) e carta vetrata.

# Sapevi...

che il normale ambiente quotidiano contiene pochissimi materiali più robusti della ceramica high-tech? In situazioni normali gli orologi in ceramica high-tech di Rado manterranno intatta la loro lucentezza per anni.

## Linea divisoria

# Importante: resistenza agli urti dei materiali

L'elevato grado di durezza delle ceramiche high-tech aumenta la probabilità che, urtando inavvertitamente oggetti duri (una caduta su superfici dure ecc.), il materiale venga danneggiato. La probabilità è più alta rispetto a sostanze che hanno una composizione "più morbida".

Gli orologi Rado non dovrebbero cadere e andrebbero evitati urti bruschi. In seguito a forti urti il materiale si potrebbe rompere.

In situazioni normali gli orologi Rado manterranno intatta la loro lucentezza per anni.

## Linea divisoria

# Termini che si possono o non si possono utilizzare nel parlare dei materiali high-tech di Rado

Quando descriviamo un orologio o il materiale utilizzato dobbiamo assicurarci di usare i termini corretti. Di seguito sono riportati alcuni esempi che descrivono correttamente i materiali high-tech di Rado e anche i termini fuorvianti che andrebbero evitati.

#### CARATTERISTICHE SALIENTI DEI MATERIALI HIGH-TECH DI RADO

- Resistenza ai graffi
- Resistente
- Splendore duraturo
- Leggerezza
- Comfort

#### TERMINI FUORVIANTI NON ADATTI AI MATERIALI HIGH-TECH DI RADO

- A prova di graffio
- Solido
- Robusto
- Antiurto
- Infrangibilità
- Indistruttibile
- Inscalfibilità

## Linea divisoria

# Pittogrammi dei materiali chiave di Rado

Rado si è dimostrata un'azienda pionieristica e leader nel campo dei materiali high-tech sin dalle origini. Di seguito è riportata una panoramica di alcuni dei materiali principali che Rado utilizza oggi per realizzare i propri orologi; i pittogrammi sono presenti anche nel Catalogo Generale delle collezioni e sui cartellini dei prezzi.

## Ceramica high-tech e Ceramos

##### Ceramica high-tech

##### Ceramica high-tech al plasma

##### Ultraleggera
In ceramica high-tech

##### Ceramos

## VETRO ZAFFIRO

##### Vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso

##### Vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso su entrambi i lati

## TITANIO

##### titanio/pvd

##### titanio temprato

## Hardmetal

##### Hardmetal rivestito in CVD

##### Hardmetal rivestito in PVD

## Acciaio inossidabile

##### Acciaio trattato al carbonio

##### DLC/Acciaio inossidabile

##### Acciaio inossidabile/PVD

## MATERIALI DEL CINTURINO

##### PELLE

##### PELLE. CINTURINO DISPONIBILE ANCHE XS/XL

##### TESSUTO

## METALLI PREZIOSI E PIETRE PREZIOSE

##### 18 CARATI/ORO 750

##### PIETRE PREZIOSE AUTENTICHE

## Madreperla

## Pigmenti luminosi

##### Super-LumiNova®

# Caratteristiche principali e pregi della ceramica high-tech

## Linea divisoria

# LA CERAMICA HIGH-TECH DI RADO NON È LA CERAMICA COMUNE

La ceramica è un composto inorganico e non metallico prodotto mediante cottura ad alte temperature. Recipienti in terracotta furono usati per la prima volta intorno al 9000 a.C.

La ceramica high-tech si è sviluppata nella seconda metà del XX secolo e si può trovare in svariate applicazioni high-tech che richiedono prestazioni e caratteristiche eccezionali, ad esempio i dischi dei freni delle auto da corsa e i sistemi di protezione termica delle navette spaziali.

Ciò che rende la ceramica high-tech di Rado diversa da quella tradizionale è che si ottiene utilizzando materie prime molto pure (ad es. ossido di alluminio, zirconio, nitruro di silicio) - polveri perfettamente calibrate - per produrre oggetti a densità completa dalle proprietà meccaniche eccezionali.

#### CERAMICA | #### HIGH-TECH CERAMIC
--- | ---
Naturale | Creata dall'uomo
Materiali naturali imperfetti | Polveri perfettamente calibrate ottenute da materiali a elevata purezza
Porosa | A densità completa
Dura | Più forte
Fragile | Relativamente resistente agli urti

## Linea divisoria

# La realizzazione di un orologio in ceramica high-tech

La produzione della ceramica high-tech è un processo complesso e molto lungo. Richiede un elevato grado di competenza per realizzare una struttura dalla polvere pura. Ecco una panoramica delle fasi più importanti del processo produttivo:

1

# Materie prime pure

I segnatempo in ceramica high-tech iniziano il proprio ciclo di vita come polvere di ossido di zirconio ultrafine, materiale utilizzato anche in altre applicazioni altamente tecnologiche, come la tecnologia medica e quella spaziale.

2

# Preparativi per l’iniezione

Alcuni pigmenti vengono aggiunti alla polvere per impostare il colore. Questi vengono poi mescolati con un legante polimerico che contribuisce anche alla fase di stampaggio. La pasta poi si solidifica e diventa granulosa.

3

# Iniezione

Il composto di ceramica fusa viene iniettato ad alta pressione in uno stampo complesso. Una volta raffreddato il legante polimerico viene rimosso dai pezzi mediante un procedimento chimico.

4

# Sinterizzazione

Il vero colore e la densità finale (restringimento di circa il 23%) dei pezzi in ceramica emergono successivamente alla “cottura” in un forno a 1.450°C. Rado è all'avanguardia nella tecnologia per poter realizzare colori diversi di ceramica high-tech, che sono difficili da ricreare in maniera omogenea.

# Sapevi...

che dopo il processo di iniezione il pezzo è estremamente delicato e si può rompere facilmente? Solo dopo il processo di sinterizzazione la ceramica high-tech assume le sue proprietà e colori definitivi.

5

# Finitura e lucidatura

I componenti sono rifiniti utilizzando strumenti diamantati per ottenere le dimensioni previste per l'assemblaggio. I componenti vengono quindi lucidati, satinati o resi opachi per ottenere un componente in ceramica finito. Questa fase può richiedere anche diversi giorni.

6

# Controllo qualità

Un severo controllo qualità garantisce la bellezza senza imperfezioni di ciascun componente in ceramica che va in un orologio Rado. Ogni pezzo è controllato manualmente in conformità a criteri di qualità estetica estremamente severi. Qualsiasi difetto, come graffi, scheggiature, deformazioni porteranno allo scarto del pezzo.

7

# Cassa finita e maglie del bracciale

I componenti finiti sono ora pronti per essere assemblati (ad es. vetro zaffiro o bracciale completo).

8

# Assemblaggio

I componenti vengono assemblati per realizzare un bellissimo segnatempo.

9

# Il prodotto finale

Un perfetto orologio in ceramica. Qui il modello True mette bene in evidenza le sue lucide superfici in ceramica nera high-tech.

## Linea divisoria

# La realizzazione di un orologio in ceramica high-tech al plasma

La ceramica high-tech al plasma, a differenza dell'altra ceramica colorata Rado, non nasce da un pigmento ma da un trattamento all'avanguardia, il processo di cristallizzazione al plasma. Il trattamento viene applicato a elementi in ceramica bianca completamente finiti e ha inizio solo una volta che tutte le impegnative fasi sopra descritte sono state ultimate.

# 1. FORNO AL PLASMA

I componenti dell’orologio in ceramica bianca lucidata sono posti all’interno di uno speciale forno al plasma appositamente progettato. Qui i gas si attivano a 20.000°C, innescando una reazione chimica in grado di modificare la composizione della superficie della ceramica.

# 2. MAGLIE DEL BRACCIALE e casse finite

Il cambiamento del colore dal bianco al plasma si compie, dando vita a un grigio metallico inconfondibile che non contiene alcun tipo di metallo. Il colore metallico procede dall'interno all'esterno e non sbiadisce nel corso del tempo. La ceramica high-tech al plasma ha le stesse caratteristiche essenziali della ceramica high-tech (leggera, antigraffio, ipoallergenica).

## Linea divisoria

# Cassa monoblocco in ceramica high-tech all’avanguardia

Rado crea forme all'avanguardia con l'ausilio dello stampaggio a iniezione. Il True Thinline è stato il primo orologio in ceramica del brand a utilizzare una costruzione a iniezione della cassa monoblocco.

Questa nuova tecnica di stampaggio a iniezione ha dato vita a possibilità di design sconosciute per gli orologi in ceramica. Per la prima volta la cassa dell'orologio si è potuta modellare in un pezzo unico senza l'utilizzo dell'anima in acciaio. Rado ha sfruttato i progressi tecnologici per esplorare nuove possibilità di design.

Una cassa monoblocco consiste in un pezzo singolo che funge da supporto per tutti i componenti dell'orologio. A differenza delle altre strutture di casse in ceramica, la ceramica non è una decorazione dell'anima in acciaio ma è una cassa interamente in ceramica high-tech.

Solo questa struttura della cassa ha consentito design esclusivi come True Thinline o HyperChrome. Al tempo stesso essa conferisce estrema leggerezza e ancora più comfort.

##### Cassa dell'orologio Xeramo con anima interna in metallo

##### Cassa dell'orologio True (fino al 2015) con anima interna in metallo

##### True con cassa monoblocco a partire dal 2015

## Linea divisoria

# Ceramica high-tech: durevolezza, bellezza, comfort

Rado è un'azienda pionieristica e leader nell'uso della ceramica high-tech in orologeria. Il brand vanta oltre trent'anni di esperienza con questo moderno materiale. Di seguito è riportata una panoramica delle caratteristiche principali della ceramica high-tech di Rado.

# ANTIGRAFFIO

La struttura in ceramica protegge da ogni tipo di usura e invecchiamento garantendo un'eccezionale resistenza ai graffi.

Un orologio in ceramica high-tech Rado è creato per durare nel tempo: estremamente resistente ai graffi, duraturo, mantiene inalterata la lucentezza e il colore per gli anni a venire.

# Leggerezza

Grazie alla sua densità, la ceramica high-tech è estremamente leggera. La ceramica high-tech ultraleggera sta spostando ancora più in là il concetto di leggerezza.

Fluida e leggera, sembra fluttuare sul polso, diventando un’estensione di chi la indossa.

# ipoallergenica

Essendo un materiale non metallico la ceramica high-tech è chimicamente inerte e non altera la composizione chimica della pelle né provoca alcuna reazione indesiderata.

Delicata e ipoallergenica, la ceramica high-tech può essere indossata da chiunque sia allergico ai metalli o abbia una pelle sensibile.

# In grado di adattarsi AGEVOLMENTE alla temperatura corporea

La ceramica high-tech si adatta alla temperatura corporea quasi istantaneamente.

Un orologio in ceramica high-tech non sarà mai troppo caldo o troppo freddo a contatto con la pelle.

# Incentrata sul design

I materiali high-tech sono anche al servizio del design e consentono di realizzare forme e design specifici.

Anche variando la composizione della ceramica i segnatempo Rado assumono un nuovo aspetto colorato.

## Linea divisoria

# In ceramica high-tech

# CARATTERISTICHE

- Resistenza ai graffi
- Leggerezza
- Ipoallergenicità
- In grado di adattarsi rapidamente alla temperatura corporea
- Ampia palette di colori

VANTAGGI

- Comfort
- L'orologio durerà molti anni
- Il cliente può scegliere tra una vasta gamma di colori
- Il colore è parte integrante della ceramica e non sbiadirà nel tempo

# DISPONIBILE IN...

- Rado ha sviluppato oltre 20 colori di ceramica high-tech
- Finitura opaca
- Lucidato, finitura lucida

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- La ceramica high-tech è presente in quasi tutte le collezioni internazionali Rado nella cassa degli orologi, nel bracciale completo o nelle maglie centrali.

# Sapevi...

- Rado utilizza una tecnologia all'avanguardia e le materie prime più pure nella produzione di materiali high-tech di qualità superiore
- Rado adotta severi criteri di qualità estetica per tutti i pezzi in ceramica high-tech
- La ceramica high-tech è il materiale distintivo di Rado da quasi 40 anni
- Nel 1986 Integral fu il primo orologio Rado a utilizzare la ceramica high-tech antigraffio nel bracciale
- Rado è all'avanguardia nella tecnologia per poter realizzare colori diversi di ceramica high-tech, che sono difficili da ricreare in maniera omogenea

## Linea divisoria

# Ceramica high-tech al plasma

# CARATTERISTICHE

- Orologio dall'aspetto metallico con tutti i vantaggi della ceramica high-tech
- Resistenza ai graffi
- Leggerezza
- Ipoallergenicità
- In grado di adattarsi rapidamente alla temperatura corporea

VANTAGGI

- Comfort
- L'orologio durerà molti anni
- Il colore metallico non sbiadisce con il tempo

# DISPONIBILE IN...

- Colore metallico caldo
- Finitura opaca
- Lucidato, finitura lucida

# Sapevi...

- La ceramica high-tech ha un aspetto metallico caldo ma non contiene metallo?
- Rado utilizza una tecnologia all'avanguardia e le materie prime più pure nella produzione di ceramica high-tech
- Rado adotta severi criteri di qualità estetica per tutti i pezzi in ceramica high-tech
- Rado è all'avanguardia nel processo di cristallizzazione al plasma della ceramica high-tech per l'orologeria e lo utilizzò per la prima volta nel 1998

## Linea divisoria

# Ceramica high-tech ultraleggera

# CARATTERISTICHE

- Pesa quasi la metà della ceramica tradizionale
- Resistenza ai graffi
- Leggerezza
- Ipoallergenicità
- In grado di adattarsi rapidamente alla temperatura corporea
- Il colore è nella ceramica e non sbiadisce con il tempo

VANTAGGI

- Estremamente leggera
- Comfort
- L'orologio durerà molti anni
- Il colore è parte integrante della ceramica e non sbiadirà nel tempo

# DISPONIBILE IN...

- Grigio scuro, bronzo e tonalità di marrone
- Finitura opaca
- Finitura lucida

# Sapevi...

- Rado utilizzò per primo la ceramica high-tech ultraleggera nel 2011 per il True Thinline
- Rado ritiene che la ceramica high-tech ultraleggera sia il materiale del futuro

## Linea divisoria

# Ceramos

# CARATTERISTICHE

- Ceramos è un brevetto Rado
- 90% circa ceramica, 10% lega metallica
- Resistenza ai graffi
- Leggerezza
- I colori nel Ceramos non sbiadiscono con il tempo

VANTAGGI

- Comfort
- L'orologio durerà molti anni
- I colori nel Ceramos non sbiadiscono con il tempo

# DISPONIBILE IN...

- Color oro giallo
- Color oro rosa
- Color platino
- Lucidato, finitura lucida

# Sapevi...

- Il Ceramos è stato usato per la prima volta in forma iniettabile nel D-Star nel 2011
- Il Ceramos può essere considerato come un'evoluzione dell'hardmetal: di simile durezza ma molto più leggero
- Nel 2018 Rado ha introdotto la cassa in Ceramos nella collezione DiaMaster

# Il colore

- Il colore è importante per Rado ed è uno dei nostri pilastri di comunicazione. Dai successi a livello tecnico con la ceramica high-tech colorata fino ai quadranti luminosi del Rado True Secret troverai qualcosa che attirerà la tua attenzione
- Ottenere tonalità precise e uniformi nella ceramica high-tech richiede ore di scrupolosa ricerca. La nostra capacità di ottenere questo risultato prova che ci meritiamo la fama di «Master of Materials»
- Ad oggi Rado è riuscita a creare oltre venti colori in ceramica high-tech
- Rado True Thinline Les Couleurs Le Corbusier dimostra la nostra maestria. Ci sono voluti 10 anni per sviluppare la collezione di nove colori che corrisponde perfettamente alle tonalità della policromia architettonica sviluppata da Le Corbusier
- Dagli inserti della lunetta in ceramica high-tech colorata del Rado Captain Cook alle collaborazioni con designer in colori vivaci, i tocchi di colore di Rado sono numerosi

- La creazione di ceramica high-tech colorata è un procedimento complesso che richiede ore di ricerca e sviluppo
- Il pigmento colorato, sotto forma di composto chimico, viene aggiunto alla polvere di ossido di zirconio ad elevata purezza durante il processo di creazione della materia prima in una fase antecedente lo stampaggio a iniezione dei pezzi in ceramica high-tech
- Per ottenere la ceramica high-tech perfetta, ultra densa ed altamente durevole per la quale Rado è rinomata, la polvere di ossido di zirconio deve avere una dimensione delle particelle uniforme di 0,001 mm. Il pigmento chimico ha una granulometria maggiore e deve pertanto essere macinato, insieme alla polvere di ossido di zirconio, al fine di ottenere la giusta consistenza ultrafine
- Dopo la creazione della materia prima e lo stampaggio a iniezione, ogni pezzo deve essere sinterizzato nei nostri forni speciali per un massimo di sette giorni che raggiungono i 1.450°C
- A questa temperatura molte delle unioni di materiali che utilizziamo risultano molto instabili, pertanto ottenere un risultato di precisione e costante richiede grande abilità tecnica
- Solo dopo la sinterizzazione si otterrà il colore finale

# Caratteristiche principali e pregi dei materiali

## Linea divisoria

# Materiali con un tocco Rado

Grazie al suo puro spirito visionario e all'incessante ricerca di innovazione, Rado non si è mai limitata a produrre un solo tipo di materiale nella produzione dei suoi orologi. Oltre alla ceramica high-tech Rado utilizza anche materiali tradizionali sottoposti a speciali trattamenti per garantire livelli simili di:

- leggerezza
- durevolezza
- comfort

Questi sono alcuni materiali high-tech con un tocco Rado:

- vetro zaffiro
- hardmetal
- titanio con trattamento indurente
- acciaio inossidabile con trattamento indurente

## Linea divisoria

# Vetro zaffiro

# CARATTERISTICHE

- Lo zaffiro utilizzato per i vetri è sintetico e si ottiene utilizzando il processo Verneuil
- Ha esattamente la stessa struttura dello zaffiro naturale
- Trasparente ed estremamente duro, uno dei materiali più duri dopo il diamante

VANTAGGI

- È estremamente resistente ai graffi
- L'orologio durerà molti anni

# DISPONIBILE IN...

- Vetro trasparente
- Convesso, sfaccettato, piatto o squadrato
- Metallizzato (giallo, color oro rosa, nero ecc.)

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Tutti gli orologi Rado hanno una copertura in vetro zaffiro
- Gli orologi automatici hanno un fondello aperto con vetro zaffiro

# Sapevi...

- Rado utilizzò il vetro zaffiro per la prima volta su larga scala nel Rado DiaStar 1 nel 1962
- Il vetro zaffiro è un materiale simbolo di Rado e caratterizza molti dei suoi design
  - Ricopre l'intera cassa quando si hanno bordi combacianti
  - Il vetro zaffiro metallizzato è utilizzato per nascondere la guarnizione
- Il vetro zaffiro si può rivestire da entrambi i lati con uno strato antiriflesso
- È necessario un processo lungo e difficoltoso per ottenere la forma del vetro dell'orologio
- Rado ha sviluppato la capacità di dare forma al vetro zaffiro. Il modello Anatom è stato realizzato con il primo vetro zaffiro convesso

## Linea divisoria

# Hardmetal

# CARATTERISTICHE

- L'Hardmetal è un materiale composito fatto di ceramica (carburo di tungsteno) e un materiale legante
- Unisce la durezza della ceramica alla rigidità del metallo
- Materiale dalla durata straordinaria, più duro di acciaio, oro e platino

VANTAGGI

- È estremamente resistente ai graffi
- L'orologio durerà molti anni

# DISPONIBILE IN...

- Colore metallico
- Lucidato, finitura lucida
- Color oro ottenuto mediante processo CVD

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Ancora oggi utilizzato da Rado nel DiaStar Original

# Sapevi...

- Rado divenne un'azienda pionieristica nell'uso di questo materiale nel settore dell'orologeria nel 1962 con DiaStar 1, il primo orologio antigraffio di Rado

## Linea divisoria

# Titanio

# CARATTERISTICHE

- Più leggero dell'acciaio ma con una resistenza meccanica simile
- Eccezionale resistenza alla corrosione
- Ipoallergenicità

VANTAGGI

- Leggero, confortevole
- Rado ha sviluppato uno speciale trattamento indurente per migliorare la resistenza ai graffi del titanio, impiegato in alcuni orologi Rado

# DISPONIBILE IN...

- Colore metallico, grigio scuro
- Finitura opaca
- Finitura lucida

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Parti pieghevoli sul bracciale e fibbie del cinturino
- Fondelli

# Sapevi...

- Con il trattamento indurente, la durezza sulla superficie è portata a 1000 Vickers (rispetto a una durezza grezza di 350 Vickers)

## Linea divisoria

# Acciaio inossidabile

# CARATTERISTICHE

- L'acciaio inossidabile è facile da lavorare e da lucidare
- Può assumere agevolmente forme arrotondate e geometriche

VANTAGGI

- È possibile rilucidare gli orologi in acciaio inossidabile

# DISPONIBILE IN...

- Colore metallico
- Finitura opaca possibile
- Finitura lucida e ad alta brillantezza possibile

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Cassa, bracciale o maglie del bracciale di Centrix, Integral, Coupole, Coupole Classic e Florence
- È utilizzato negli orologi della collezione Tradition per realizzare un design fedele alla versione originale

## Linea divisoria

# Diamanti

# CARATTERISTICHE

- Il diamante naturale è la materia più resistente che Rado utilizza per i suoi orologi
- I diamanti sono un complemento naturale della bellezza duratura dei segnatempo Rado

VANTAGGI

- I diamanti aggiungono un tocco in più di lusso
- Lucentezza senza tempo
- I clienti hanno la garanzia sulla provenienza etica dei diamanti
- Qualità assicurata

# DISPONIBILE IN...

- Rado utilizza esclusivamente diamanti colorati Top Wesselton
- Il taglio solitamente è brillante o 8/8 per diamanti di diametro piccolo

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Utilizzato per i quadranti di diverse collezioni Rado

# Sapevi...

- Rado acquista pietre che corrispondono esclusivamente ai requisiti del processo Kimberley, che vieta l’utilizzo di diamanti “insanguinati”
- La descrizione Rado "jubilé" si riferisce a qualsiasi orologio con diamanti o pietre preziose
- Ogni orologio è corredato di un certificato di autenticità che fornisce informazioni dettagliate sul numero, tipo e peso delle pietre utilizzate

## Linea divisoria

# Madreperla

# CARATTERISTICHE

- Materia presente in natura che si trova nei gusci di alcuni molluschi
- La struttura crea una rifrazione della luce per via delle caratteristiche delle superfici piane che è molto simile alla lunghezza d'onda della luce

VANTAGGI

- Non esistono due esemplari uguali e questo li rende unici
- Iridescenza naturale
- I colori cangianti dipendono dalla luce e dall'angolazione

# DISPONIBILE IN...

- Diverse varianti cromatiche
- Con indici o diamanti applicati

# PRESENTE NELL'ATTUALE COLLEZIONE

- Utilizzata per i quadranti di tutte le collezioni internazionali Rado

# Ricorda

# Ricordate che Rado è leader nella lavorazione dei materiali, perché...

- ... è un'azienda pionieristica e leader nell'uso di materiali high-tech in orologeria
- … produsse il suo primo orologio antigraffio nel 1962 (The Original, DiaStar 1)
- ... utilizzò per la prima volta la ceramica high-tech antigraffio nel 1986
- ...ha quasi 40 anni di esperienza nella lavorazione della ceramica high-tech
- ... è tra i pionieri nella produzione del vetro zaffiro, standard attuale nel settore dell'orologeria
- ... ha numerosi brevetti che proteggono le sue creazioni come originali, i processi produttivi e le tecniche di assemblaggio
- ... gli orologi sono estremamente resistenti ai graffi e sono progettati per durare molti anni
- ... gli orologi in ceramica high-tech sono leggeri, ipoallergenici, si adattano rapidamente alla temperatura corporea e garantiscono il massimo comfort
- ... è riuscita a produrre nuovi colori in ceramica high-tech che sono difficili da realizzare
- ... utilizza una tecnologia all'avanguardia e le materie prime più pure nella produzione di materiali high-tech di qualità superiore
- ... è in grado di realizzare forme specifiche, combinazioni di materiali e colori per nuove idee di design
- ... si dedica sempre alla ricerca e allo sviluppo di tecnologie per introdurre materiali high-tech moderni e all'avanguardia nel settore dell'orologeria