# Produtos

## Ar — Coleção Navitimer

# Navitimer B19 CRONÓGRAFO 43 Calendário Perpétuo

## Divisória de secção

#

### Introdução

A Breitling apresenta dois novos cronógrafos com calendário perpétuo que representam o Navitimer na sua expressão máxima. Inspirado nas altitudes extremas que o ícone dominou, o duo Navitimer B19 personifica a precisão desde a estratosfera até ao espaço.

## Divisória

# 5 ganchos voltados para o cliente

Anterior Próximo

## Tópicos para iniciar uma conversa

#### NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDÁRIO PERPÉTUO

###### O ÍCONE ELEVADO COM A SUA MAIOR COMPLICAÇÃO

O Navitimer apresentado como um cronógrafo com calendário perpétuo, com mostradores inspirados em altitudes extremas.

###### COMBINAÇÃO HOROLÓGICA ÚNICA

O único relógio da indústria com cronógrafo, calendário perpétuo, corda automática e certificação COSC.

###### CALIBRE B19 COM RESERVA DE MARCHA DE 96 HORAS

Ajuste automático da data, dia, mês e ano até 2100.

###### O ESTILO DE AVIAÇÃO MAIS REFINADO

A sua icónica régua de cálculo, acabamentos preciosos e mostrador lacado definem a sua presença.

###### UMA ASSINATURA CELESTIAL

As fases da lua e o esquema de cores de altitude extrema captam as origens do Navitimer nos céus.

##

Deve dizer: «Este é o único relógio em toda a indústria que combina um cronógrafo, um calendário perpétuo, corda automática e certificação COSC. Além disso, conseguimos posicioná-lo a um preço excepcional. É uma das compras mais inteligentes em alta relojoaria no mercado atual.»

##

Deve dizer: «Para que o relógio mostre 29 de fevereiro em todos os anos bissextos até 2100, concebemos um movimento que desacelera um único componente ao ponto de completar uma rotação... em quatro anos! Entre a cerimónia de abertura do Campeonato do Mundo da FIFA de 2026 e a de 2030, este componente terá feito apenas uma rotação!»

## Divisória de secção

# Principais pontos de venda

## NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDÁRIO PERPÉTUO

###### O lendário relógio de piloto, que presta homenagem às altitudes extremas através da sua cor, material e ambiente

Inspirado na quietude e profundidade do espaço

1. Caixa em aço
2. Mostrador antracite que reflete a quietude e a profundidade do espaço
3. Data, dia, mês e ano ajustados automaticamente até 2100
4. Luneta bidirecional em platina com régua de cálculo circular
5. Calibre DE MANUFATURA Breitling B19
6. Rotor em ouro vermelho 18 quilates

# Pontos-chave de venda

## NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDÁRIO PERPÉTUO

###### O lendário relógio de piloto, que presta homenagem às altitudes extremas através da sua cor, material e ambiente

Inspirado na estratosfera, a grandes altitudes de cruzeiro

EDIÇÃO LIMITADA - 75 PEÇAS

1. Caixa em platina
2. Mostrador lacado em azul profundo inspirado na estratosfera a grandes altitudes de cruzeiro
3. Data, dia, mês e ano com ajuste automático até 2100
4. Luneta bidirecional em platina com régua de cálculo circular
5. Calibre DE MANUFATURA Breitling B19
6. Rotor em ouro vermelho 18 quilates

### PONTOS DE VENDA E CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS

##

O lendário relógio de piloto, que presta homenagem à altitude extrema através da sua cor, material e ambiente.

##

- Inspirado na quietude e profundidade do espaço
- Inspirado na estratosfera a grandes altitudes de cruzeiro

##

- 43 mm
- Breitling B19 – Certificado COSC (Cronógrafo Automático Calendário Perpétuo)
- Reserva de marcha de 96 horas
- Platina e aço inoxidável / ou apenas platina
- Rotor em ouro vermelho 18k
- Correia em pele de crocodilo (ou bracelete em aço apenas para o modelo com caixa em aço)
- Fundo aparafusado com vidro de safira
- Fecho de báscula em titânio
- Resistente à água até 3 bar
- Garantia de 5 anos

##

O ícone da aviação elevado ao luxo de alta complicação, definido por uma estética inspirada no céu.

##

O modelo totalmente em platina é limitado a 75 peças (modelo com mostrador azul).

## Divisória de secção

# A coleção

# NAVITIMER B19 CRONÓGRAFO 43 CALENDÁRIO PERPÉTUO

###### ÚLTIMOS LANÇAMENTOS

#### PB1921251B1A1

B19 / 5 anos

#### PB1921251B1P1

B19 / 5 anos

#### LB19211A1C1p1

B19 / 5 anos / UM DE 75

###### JÁ LANÇADO (2024 ; 2025)

#### RB19101A1H1P1

B19 / 5 anos / Um de 140

#### PB1920251C1A1

B19 / 5 anos

#### PB1920251C1P1

B19 / 5 anos

## Divisória de secção

# Como fica no escuro

## Divisória de secção

### ARGUMENTOS DE VENDA DO CALIBRE

Calibre de Manufatura Breitling B19

O maior calibre que a Breitling já fabricou

374 componentes

Lançado em 2024

##

O primeiro calendário perpétuo de produção interna da Breitling, que ajusta automaticamente todas as informações do calendário até 2100.

##

- Extrema conveniência
- Maior precisão
- B01 (70 horas)

##

Combina uma roda de colunas e uma embraiagem vertical, com base na robusta arquitetura B01.

##

Corda bidirecional, sem sensação da massa oscilante.

##

- Uma plataforma inteligente para pós-venda
- Design fácil de manter
- Maior durabilidade e fiabilidade

##

Maior fiabilidade e precisão ao longo do tempo e resistência aos choques.

#### «Na Breitling, sempre ultrapassámos os limites, não só através dos nossos designs icónicos, mas também através da engenharia de movimentos excecionais que equipam os nossos relógios. O Navitimer B19 cumpre em ambos os aspetos.»
- Georges Kern, CEO da Breitling

# Navitimer B01 CRONÓGRAFO 43 HOMENAGEM AO Concorde

## Divisória

### Introdução

Com a sua influência profundamente enraizada na história da aviação, o Navitimer tem ligações com alguns dos aviões mais lendários alguma vez construídos. A nova edição limitada — o Navitimer Concorde — presta homenagem ao avião de todos os aviões. Esta peça é a expressão máxima do luxo e do desempenho.

## Divisória

# 5 ganchos voltados para o cliente

## Tópicos para iniciar uma conversa

#### NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 HOMENAGEM AO CONCORDE

###### O RELÓGIO DE PILOTO MAIS LENDÁRIO, EM HOMENAGEM À AERONAVE MAIS LENDÁRIA

O Navitimer Concorde homenageia a aeronave das aeronaves.

###### DUAS VEZES ICÓNICO

As características clássicas do Navitimer combinadas com a emoção das viagens supersónicas.

###### UM COMPUTADOR DE VOO MECÂNICO, PROJETADO PARA O DESEMPENHO

Cronógrafo de fabrico certificado pelo COSC com funcionalidade de régua de cálculo.

###### ESTILO AVIADOR INTEMPORAL COM ENERGIA SUPERSÓNICA

Azul de altitude extrema com toques de branco e vermelho, para um verdadeiro espírito de jato.

###### QUANDO OS LIMITES FORAM FEITOS PARA SEREM QUEBRADOS

Uma homenagem ao único avião comercial a quebrar a barreira do som.

##

Deve dizer: «Se existe um avião verdadeiramente digno de ser homenageado por um relógio, não há melhor combinação do que o Navitimer e o Concorde. Reúne dois ícones de precisão e desempenho, unidos por uma verdadeira herança da aviação e legitimidade técnica. Ambos são marcos na história da aviação.»

##

Deve dizer: «O Concorde voava a Mach 2 — mais de 2180 km/h — e voava a 60 000 pés. Você poderia ligar o cronógrafo do seu Navitimer na descolagem em Londres... e pará-lo apenas 3 horas depois, em Nova Iorque. O mostrador azul do Navitimer Tribute to Concorde reflete o azul intenso, quase cósmico, do céu visto a 60.000 pés de altitude.”

## Divisória de secção

# Principais argumentos de venda

## NAVITIMER B01 CRONÓGRAFO 43 CONCORDE

###### O relógio de piloto MAIS lendário, EM HOMENAGEM À AERONAVE MAIS LENDÁRIA

inspiradO no CONCORDE E NA SOMBRA DA ESTRATOSFERA VISTA DO AVIÃO

BREITLING 01 / 5 anos de garantia / UM DE 593

1. Caixa em aço
2. Mostrador azul inspirado na tonalidade da estratosfera, com submostradores brancos invertidos e escala interna branca
3. Ponteiro vermelho de segundos
4. Luneta bidirecional com régua de cálculo circular
5. Gravação especial: TRIBUTE TO CONCORDE · JETLINER · MACH 2
6. Calibre DE MANUFATURA Breitling 01

### PONTOS DE VENDA ADICIONAIS E CARACTERÍSTICAS

##

O relógio de piloto mais lendário, em homenagem ao avião mais lendário.

##

Inspirado no Concorde e na tonalidade da estratosfera vista do avião.

##

- 43 mm
- Breitling 01 (calibre de manufatura) – certificado COSC
- Reserva de marcha de 70 horas
- Caixa em aço
- Mostrador azul escuro e branco
- Ponteiro vermelho de segundos
- Correia em pele de crocodilo azul
- Gravação especial «TRIBUTE TO CONCORDE · JETLINER · MACH 2»
- Fundo aparafusado com vidro de safira
- Fecho de báscula
- Resistente à água até 3 bar
- Garantia de 5 anos

##

Estilo de aviação intemporal com energia supersónica.

##

- Edição limitada: 593 peças – Em referência aos motores turbojato Olympus 593 que equipavam a aeronave.
- Os elementos brancos representam a cor da aeronave, cuja alcunha era «L'Oiseau Blanc» («O Pássaro Branco»)
- O relógio celebra o 50.º aniversário do Concorde (lançado em 1976).

## Divisória de secção

# Como fica no escuro

#### “Voar com o Concorde era uma experiência única. Hoje, viajar é um passo necessário para chegar ao nosso destino, mas um voo no Concorde era uma experiência em si mesma. É natural que prestemos homenagem ao 50.º aniversário do seu primeiro voo com o nosso icónico Navitimer.”
- Georges Kern, CEO da Breitling

# NAVITIMER B01 CHRONOGRAPH 43 ASTON MARTIN ARAMCO FORMULA ONE™ TEAM

## Divisória de secção

# A Breitling e a Aston Martin dão início a um legado comum

### Introdução

A Breitling junta-se à Aston Martin e à Aston Martin Aramco Formula 1® Team como seu Parceiro Oficial de Relógios. A parceria global de vários anos liga o mundo dos veículos de alto desempenho e ultra luxuosos da Aston Martin à engenharia de precisão que define o seu programa de Fórmula 1®. Esta começa com o lançamento do Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Formula 1® Team, um relógio que marca o regresso da Breitling à F1®.

## Divisória de secção

# 5 argumentos de venda para os clientes

Anterior Próximo

## Tópicos para iniciar conversa

#### NAVITIMER ASTON MARTIN ARAMCO F1® TEAM

###### O LENDÁRIO RELÓGIO DE PILOTO, REDESENHADO PARA A FÓRMULA 1

Transportado do céu para o circuito pelos pilotos de F1® que queriam a sua funcionalidade na pista.

###### Design e cores icónicos

O puro Navitimer com o ADN da Aston Martin Aramco Formula 1® Team.

###### Um computador mecânico no seu pulso

Combina uma régua de cálculo e um cronógrafo para uma cronometragem precisa das corridas.

###### MATERIAIS LEVE INSPIRADOS NA F1®

Titânio, fibra de carbono, bracelete tipo arnês.

###### EDIÇÃO LIMITADA – 1959 PEÇAS

Assinalando o ano em que a Aston Martin entrou na Fórmula 1®.

Lance Stroll e Fernando Alonso – pilotos da Aston Martin Aramco Formula 1® Team (confirmados para a temporada de 2026)

##

Deve dizer: «Muito antes da F1® ter parcerias com marcas de relógios, o Navitimer chegou aos circuitos nos pulsos dos pilotos (e pilotos licenciados) Jim Clark e Graham Hill, que o escolheram pela sua régua de cálculo circular, concebida para a aviação, mas igualmente útil nas pistas. Não o usavam porque tinha F1® no mostrador: usavam-no porque funcionava.»

##

Deve dizer: «Inspira-se verdadeiramente no carro de F1® da Aston Martin. O mostrador é em fibra de carbono, a bracelete tem o aspeto de um arnês de corrida e a caixa é em titânio — a primeira vez que isso acontece num Navitimer. Vire-o e verá o «motor» do relógio com um rotor preto mate especialmente concebido e o logótipo da Aston Martin.»

## Divisória de secção

# HISTÓRIA – O LEGADO DA BREITLING NO DESPORTO MOTORizado

### 1884 – 1907

#### Desde o nascimento da Breitling até à medição da velocidade dos primeiros automóveis

##

A Breitling foi fundada por Léon Breitling apenas dois anos antes do automóvel moderno (1886: Benz Patent-Motorwagen). Em 1907, lançámos o «Vitesse», um cronógrafo de bolso capaz de medir velocidades até 250 km/h. Era tão preciso que a polícia suíça o adotou para emitir as primeiras multas por excesso de velocidade.

### Década de 1910 – 1933

#### DO INÍCIO DO DESPORTO MOTORizado AO CRONÓGRAFO MODERNO

##

À medida que as corridas automobilísticas se tornaram mais organizadas, o desempenho teve de ser medido, e não apenas sentido. Em 1915, Gaston Breitling introduziu o botão independente do cronógrafo e, em 1933, Willy Breitling criou o sistema de dois botões, estabelecendo a forma do cronógrafo moderno usado em toda a indústria atualmente. O formato prático tornou possível uma cronometragem precisa e reiterável para pilotos, equipas e oficiais de corrida.

### Décadas de 1930 a 1940

#### Avanços tecnológicos

##

Na década de 1930, Willy Breitling avançou significativamente na tecnologia dos cronógrafos e concentrou-se fortemente na aviação, fornecendo cronógrafos de bordo, inclusive durante a Segunda Guerra Mundial. Na década de 1940, o Chronomat original (cronografo para matemáticos) introduziu uma régua de cálculo circular, expandindo a capacidade de calcular e medir eventos complexos baseados no tempo. Essas inovações rapidamente levariam a Breitling ao automobilismo.

### Décadas de 1950 a 1960

#### Breitling, o companheiro da era de ouro das corridas

##

A década de 1950 marca o nascimento da Fórmula 1® e a era de ouro das corridas de resistência, como Le Mans e Mille Miglia, transformando o automobilismo num espetáculo global. Carros icónicos como o Aston Martin DBR1, Porsche 356 e Ferrari 250 definem a era, enquanto em 1952 a Breitling também lança o seu ícone absoluto: o Navitimer.

No final da década de 1950 e início da década de 1960, os maiores pilotos de todos os tempos, Graham Hill e Jim Clark, ambos pilotos de aviação treinados, usam o Navitimer ref. 806 Mk5 «Twin Jet», transportando o cronógrafo de aviação do céu para a pista de corridas e tornando-o a referência para os pilotos de corrida. Jo Siffert e Ken Miles também usavam relógios Breitling.

A década de 1960 traz um novo espírito de liberdade e estilo. Na Breitling, Georges Caspari, diretor de marketing da marca, lidera uma revolução nos cronógrafos voltada para os jovens, mudando a relojoaria suíça para uma cultura emocional e orientada para o estilo de vida e lançando o Top Time em 1964.

O Aston Martin DB5é lançado em 1963 e adotado por James Bond no ano seguinte. Em 1965, Sean Connery usa um Breitling Top Time (ref. 2002) modificado por Q em Thunderball, com um contador Geiger — o primeiro relógio Q na história de Bond — ligando a Breitling à velocidade cinematográfica e ao glamour do automobilismo.— ligando a Breitling à velocidade cinematográfica e ao glamour do automobilismo.

### Década de 1970

#### Uma década marcada pelo Chrono-Matic

##

Lançados em 1969, o Chrono-Matic ref. 2110 e o Navitimer ref. 1806, equipados com o primeiro cronógrafo automático do mundo, definiram o tom da década de 1970. A sua cronometragem contínua e fiável marcou os primeiros sinais da mudança da Breitling para instrumentos verdadeiramente profissionais, concluída na década seguinte.
Outro modelo digno de nota é o Top Time ref. 2211 (estilo de corrida), com o seu mostrador «painel de instrumentos» distintivo, especialmente concebido para os entusiastas das corridas de automóveis e motociclos, que também se estreou em 1969 e caracterizou a década de 1970.
Esta era também foi marcada por Jackie Oliver, que competia usando um Breitling Navitimer ref. 806.

### Décadas de 1980 e 1990

#### UMA ERA IMPULSIONADA PELA AVIAÇÃO, COM UM PASSO NA FÓRMULA 1®

##

Durante as décadas de 1980 e 1990, o desporto motorizado tornou-se cada vez mais técnico. Guiada sucessivamente por Ernest e Theodore Schneider e navegando pela crise do quartzo, a Breitling escolheu um caminho decididamente técnico, concentrando-se em relógios de aviação e lançando o icónico Chronomat em 1984 (cronografo+automático). Embora a aviação continuasse a ser central, a Breitling entrou brevemente na Fórmula 1® em 1991 com uma edição limitada privada do Chronomat criada para a equipa Renault F1®. Os cronógrafos precisos da Breitling continuaram a refletir as exigências do desporto impulsionado pela engenharia — verdadeiros instrumentos para profissionais.

### 2002 – 2021

#### BREITLING PARA BENTLEY

##

Na década de 2000, a Breitling voltou a ligar-se à sua herança no desporto motorizado, nomeadamente através da sua parceria de longa data com a Bentley em corridas de estrada e de resistência. Esta aliança ligou a Breitling mais uma vez à velocidade, à engenharia e ao desempenho.

À medida que o automobilismo se tornou parte da cultura global, a Breitling abraçou uma expressão das corridas mais orientada para o estilo de vida, onde o design, a narrativa e a paixão pela mecânica eram tão importantes quanto a competição — preparando a marca para a sua era moderna.

### 2021 – 2025

#### DE CARROS CLÁSSICOS DE ALTA VELOCIDADE A CORRIDAS DE ALTA VELOCIDADE

##

Entre 2021 e 2025, sob a gestão de Georges Kern, a Top Time evoluiu da cápsula Classic Cars para uma identidade de corridas. O que começou com ícones inspirados nos anos 60, como o Mustang, o Corvette, o Shelby Cobra e o Thunderbird, levou ao Top Time Racing e à sua impressionante Martini Edition em 2025, por exemplo, reconectando firmemente o cronógrafo com o automobilismo. A Top Time tornou-se a expressão mais não convencional da Breitling de velocidade e espírito livre.

### A partir de 2026

#### BREITLING x ASTON MARTIN

##

A Breitling junta-se à Aston Martin e à Aston Martin Aramco Formula One™ Team como seu Parceiro Oficial de Relógios. A parceria global de vários anos liga o mundo dos veículos de alto desempenho e ultra luxuosos da Aston Martin à engenharia de precisão que define o seu programa de Fórmula 1®. Começa com o lançamento do Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team, um relógio que marca o regresso da Breitling à F1®.

### ... E ISTO É APENAS O início!

## Divisória de secção

# LEGITIMIDADE DA PARCERIA

# Trajetorias espelhadas

### Década de 1900

#### Breitling: «Vitesse»

#### Aston Martin: FUNDAÇÃO

### Década de 1930

#### DEFINIÇÃO DA MARCA: CORRIDAS + AVIAÇÃO

#### DEFINIÇÃO DA MARCA: CORRIDAS + RESISTÊNCIA

### Década de 1940

#### A ERA DE WILLY BREITLING GANHA FORMA

#### COMEÇA A ERA DE DAVID BROWN

### Década de 1950

#### MODELOS ICÓNICOS INOVADORES

#### MODELOS ICÓNICOS ALCANÇAM O SUCESSO

### Década de 1960

#### JAMES BOND / A FAMA MUNDIAL DO NAVITIMER

#### JAMES BOND / A FAMA MUNDIAL DA MARCA

### Década de 1970

#### EXPERIÊNCIAS MECÂNICAS E SOBREVIVÊNCIA

### Década de 1980

#### regresso ÀS RAÍZES DA AVIAÇÃO

#### regresso ÀS RAÍZES DO AUTOMOBILISMO

### Década de 2000

#### BENTLEY / a VITÓRIA EM LE MANS

#### REGRESSO ÀS CORRIDAS EM LE MANS

### 2017

#### MUDANÇA DE PROPRIETÁRIO

### 2020

#### MUDANÇA DE PROPRIETÁRIO

### Década de 2020

#### regresso À F1® E ÀS CORRIDAS COM A ASTON MARTIN

#### regresso À F1®

## Section divider

# LIDANDO COM AS DUAS PRINCIPAIS PERGUNTAS DOS CLIENTES

##

Deve dizer: «O Navitimer foi rapidamente adotado por pilotos e equipas graças à régua de cálculo circular, permitindo cálculos essenciais e sendo usado por lendas como Jim Clark e Graham Hill.»

##

Deve dizer: «Inovações como recuperação de energia, powertrains híbridos e materiais leves nascem na F1 antes de chegarem aos automóveis de estrada.»

## Divisória de secção

### David Brown

- Nascido em 1904/ Falecido em 1993
- Nacionalidade: britânica
- CEO e proprietário da Aston Martin
- Ativo nesta posição: 1947-1972
- Estratégia: combinar desempenho com elegância
- Produto icónico: DB5, 1963

### Willy Breitling

- Nascido em 1899 / Falecido em 1979
- Nacionalidade: suíça
- CEO e proprietário da Breitling
- Ativo nesta posição: 1932-1979
- Estratégia: cumprir o objetivo com estilo
- Produto icónico: Navitimer, 1952

### Trajetórias espelhadas:

Willy Breitling e David Brown tiveram carreiras muito semelhantes. Ambos assumiram as suas empresas e alcançaram o sucesso aproximadamente na mesma época, guiados por um forte espírito empreendedor e uma visão moderna dos negócios. Criaram os ícones que moldariam as suas marcas durante muitos anos: a gama DB para a Aston Martin e, para a Breitling, modelos famosos como o Premier, o Navitimer, o SuperOcean e o Top Time.

Ao dar às suas criações exposição mundial através da publicidade e do cinema, o DB5 e o Top Time apareceram naturalmente juntos no ecrã em 1965, no filme James Bond 007: Thunderball, simbolizando o encontro de duas lendas.

Anterior Próximo

### Graham Hill

- Nascido em 1929 / Falecido em 1975
- Piloto de corridas
- Nacionalidade: britânica
- Carreira na F1®: 1958-1975
- Títulos mundiais: 2 (1962, 1968)
- Recorde na F1®: 14 vitórias / 13 poles

### Jim Clark

- Nascido em 1936 / Falecido em 1968
- Piloto de corridas
- Nacionalidade: britânica
- Carreira na F1®: 1960-1968
- Títulos mundiais: 2 (1963, 1965)
- Recorde na F1®: 25 vitórias / 33 poles

### DESTAQUES – LIGAÇÃO AO NAVITIMER:

Na década de 1960, pilotos de Fórmula 1® como Graham Hill e Jim Clark competiam num mundo onde a precisão e a exatidão do tempo eram fundamentais. Ambos os campeões eram conhecidos por usar o Breitling Navitimer Ref. 806 Mk 5 (Twin Jet). Originalmente concebido para pilotos de aviação, o Navitimer tornou-se uma escolha natural para pilotos de corrida de elite graças à sua fiabilidade e à sua luneta com régua de cálculo, que ajudava a calcular a velocidade, os intervalos de tempo e o consumo de combustível.

Hill e Clark, ícones do seu desporto, escolheram usar o Navitimer não como uma declaração de moda, mas como uma ferramenta profissional que refletia a sua busca pela precisão e execução perfeita. Estes são os mesmos valores que definem tanto as corridas de Fórmula 1® como o legado duradouro dos cronógrafos da Breitling, ajudando a explicar por que razão o Navitimer continua a ser um ícone hoje em dia – escolhido então, como agora, por personalidades icónicas.

Anterior Próximo

## Divisória de secção

# CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

## NAVITIMER B01 CHRONOGRAPH 43 ASTON MARTIN ARAMCO F1® TEAM

###### O LENDÁRIO RELÓGIO DE PILOTO QUE PRESTA HOMENAGEM AO ANO DA ENTRADA DA ASTON MARTIN NA FÓRMULA 1®
Inspirado no Navitimer ORIGINAL, aprimorado com detalhes distintos inspirados na pintura da Aston Martin Aramco Formula One™ Team.

#### EB01381A1B1X1

BREITLING 01 / Garantia de 5 anos / UM DE 1959

*Cor secundária da equipa AM F1®

1. O PRIMEIRO NAVITIMER COM CAIXA EM TITÂNIO
   (MATERIAL LEVE UTILIZADO NOS CARROS DE F1®)
2. O PRIMEIRO NAVITIMER com mostrador em FIBRA DE CARBONO
   (MATERIAL LEVE UTILIZADO NOS COCKPITS DOS CARROS DE F1®)
   (TONALIDADES DE VERDE DA ASTON MARTIN RACING)
3. Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO em cor lima*
4. Correia em pele com textura semelhante a um arnês de corrida
   (Parte de trás da bracelete em verde Aston Martin Racing)
   (Lateral da bracelete em cor lima*)
5. Rotor exclusivo em tungsténio preto mate com o logótipo Aston Martin
   (revestido a PVD)
6. Gravação especial «Instruments for Drivers»

### PONTOS DE VENDA E CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS

##

O lendário relógio de piloto presta homenagem ao ano da entrada da Aston Martin na Fórmula 1®.

##

Inspirado no Navitimer original, aprimorado com detalhes distintos inspirados na pintura da Aston Martin Aramco Formula One™ Team.

##

- 43 mm
- Breitling 01 (calibre de manufatura) – certificado COSC
- Reserva de marcha de 70 horas
- O PRIMEIRO Navitimer com caixa em titânio (grau 5)
- O PRIMEIRO Navitimer com mostrador em fibra de carbono (preto e verde)
- Ponteiro de segundos em cor limão
- Correia em pele com textura semelhante a um arnês de corrida
- Rotor exclusivo em tungsténio preto mate com o logótipo da Aston Martin
- Gravação especial «Instrument for Drivers»
- Fundo aparafusado com vidro de safira
- Fecho de báscula em titânio
- Resistente à água até 3 bar
- Garantia de 5 anos

##

- Tanto pela presença como pelo desempenho
- Velocidade e estilo
- Icónico, duas vezes

##

Edição limitada: 1959 peças

## Divisória de secção

# Como fica no escuro

## Divisória de secção

# Enriqueça as suas conversas

# SAIBA MAIS SOBRE A ASTON MARTIN

Porque é que o carro Aston Martin F1® 2026 não estará visível durante o lançamento do relógio em 5 de fevereiro de 2026?

##### Revelação do carro: 9 de fevereiro de 2026

De onde vem o nome Aston Martin?

##### De Lionel Martin e da subida da colina Aston Hill, em 1913.
(Co-fundador: Robert Bamford)

O que é Lagonda?

##### Outra marca de automóveis fundada em 1899 e que se juntou à Aston Martin em 1947, quando ambas foram compradas por Sir David Brown.

O que é a Aramco?

##### Uma empresa de energia saudita e patrocinadora principal da Aston Martin F1® Team.

Quando foi fundada a Aston Martin?

##### 1913

De onde é a Aston Martin?

##### Reino Unido

Quando é que a Aston Martin começou na F1®?

##### 1959

A Aston Martin tem estado continuamente ativa na F1®?

##### Não, 1959-1960 e desde 2021

O que se pode dizer sobre os atuais pilotos da Aston Martin F1®?

##### Fernando Alonso: espanhol, nascido em 1981, bicampeão mundial
Lance Stroll: canadiano, nascido em 1998

A Aston Martin já ganhou o Campeonato de Construtores da F1®?

##### Não

# SAIBA MAIS SOBRE A FORMULA ONE®

Quem foi o campeão mundial de F1® em 2025?

##### Lando Norris com a McLaren

Quantos Grandes Prémios de F1® acontecem por ano?

##### 24

Qual é a velocidade máxima de um carro de F1®?

##### Cerca de 360 km/h

Cite cinco campeões mundiais de F1®.

##### Schumacher, Hamilton, Vettel, Alonso, Verstappen.

Cite quatro dos Grandes Prémios de F1® mais famosos e os seus circuitos.

##### Mónaco 🇲🇨 Itália – Monza 🇮🇹 Reino Unido – Silverstone 🇬🇧 Japão – Suzuka 🇯🇵

Em que dia acontecem os Grandes Prémios de F1®?

##### Domingo

Qual foi o piloto que ganhou mais Campeonatos Mundiais de F1®?

##### Michael Schumacher e Lewis Hamilton, ambos com 7 títulos

Qual é a escuderia que mais títulos da F1® conquistou?

##### Ferrari

Quantos títulos de F1® Graham Hill e Jim Clark conquistaram?

##### Hill 2x: 1962, 1968
Clark 2x: 1963, 1965

Quem é o cronometrista oficial da F1®?

##### A TAG, desde 2025

## Divisória de secção

# CALENDÁRIO F1® – 2026

###### Boutique num raio de 50 km

#### A Aston Martin constrói carros que primam tanto pela presença como pelo desempenho. Partilhamos essa mesma herança de design icónico: cada linha, acabamento e proporção tem um propósito. Nada é deixado ao acaso.
- Georges Kern, CEO da Breitling

# Navitimer — Coleção Principal

## Section divider

### Principais argumentos de venda

###### Descrição

O lendário relógio para pilotos. Este é o ícone da Breitling.

###### Inspiração

O original Navitimer ref. 806 do início da década de 1950, desenvolvido para a Aircraft Owners and Pilot's Association (AOPA).

###### Característica

A inconfundível régua de cálculo circular podia realizar todos os cálculos de voo.

###### Estilo

Tanto informal como elegante.

###### Outro

O regresso das asas AOPA no mostrador.
Redesign completo do relógio baseado nos códigos de design originais da década de 1950.

## Section divider

### 1952

#### Navitimer ref.806

Dos pilotos de aviação civil...

### 1962

#### Cosmonaute

...aos pulsos dos exploradores do espaço...

### Atualmente

#### o navitimer

## Section divider

### NARRATIVA

#### nasceu um ícone

No fim da Segunda Guerra Mundial, a Breitling já era o fornecedor preferido de instrumentos de cockpit para a indústria da aviação. Então, em 1952, Willy Breitling desenvolveu um novo conceito de cronógrafo para os membros da Aircraft Owners and Pilots Association. Na altura, a AOPA era (e continua a ser) o maior clube de pilotos do mundo, contando com quase todos os aviadores norte-americanos nas suas fileiras.

O design que desenvolveu era um instrumento de pulso inovador que permitiria aos pilotos executar todos os cálculos de voo necessários, incluindo a velocidade média, a distância percorrida, o consumo de combustível e a razão de subida. Esta resposta inicial ao computador de bordo foi conseguida incorporando uma versão otimizada da régua de cálculo circular do Chronomat (cronógrafo-matemático da década de 1940) na luneta rotativa do relógio. O nome “Navitimer” provém inteligentemente de uma combinação de navigation (navegação) e timer (temporizador). Quando foi lançado para os membros da AOPA em 1954, o relógio foi um sucesso imediato.

O Navitimer cresceu ao lado da florescente indústria aeronáutica. Mas não foram apenas os pilotos que foram atraídos pela irreprimível estética do relógio. Algumas celebridades da época, tais como Miles Davis e Serge Gainsbourg, eram grandes admiradores do Navitimer, comprovando que, além da vertente funcional, se tratava de um relógio com estilo. Houve muitos modelos do ícone da Breitling desde a sua estreia há 70 anos, mas hoje homenageamos o Navitimer com um relançamento que fala não só de onde veio a marca, mas também para onde se dirige.

«Todo o pedigree que fez a lenda permanece, mas foi melhorado com o mais recente e mais elevado nível de acabamento e qualidade»

SYLVAIN BERNERON, DIRETOR CRIATIVO, BREITLING

## Section divider

#### a jornada continua

Seguindo as tendências e as tecnologias da época, surgiram muitas versões do Navitimer (incluindo uma versão de quartzo). Para criar este último modelo, a Breitling preservou os aspetos mais reconhecíveis do código de design original da coleção. De longe, este é inconfundivelmente um Navitimer, com a sua régua de cálculo circular, índices de bastão, trio de contadores de cronógrafo e a luneta dentada para aderência fácil, mesmo com as luvas calçadas. De perto, contudo, os requintes modernos do novo Navitimer são muito visíveis. Uma régua de cálculo achatada e um vidro abobadado criam a ilusão de um perfil mais compacto. A alternância de acabamentos polidos e escovados confere aos elementos metálicos uma qualidade brilhante, mas discreta. O destaque recai especialmente sobre as novas opções de cores para o mostrador — azul, verde e cobre. E, se existe uma atualização que irá certamente despertar um sentimento nostálgico, é o regresso do logótipo alado AOPA na posição original das 12 horas.

### navitimer ao longo do seu percurso

O Navitimer é tanto um cronómetro como um instrumento de navegação graças ao seu inovador recurso de régua de cálculo. Originalmente, os pilotos utilizavam-no para traçarem a sua rota. Atualmente, o Navitimer é um ícone global de relojoaria e estilo. A sua história serve de inspiração para todas as pessoas que planeiam o seu percurso pessoal pela vida.

##### Navitimer - ref.806

O «temporizador de navegação» encomendado pela AOPA – Aircraft Owners & Pilots Association combina um cronógrafo e a régua de cálculo apresentada pela primeira vez no Chronomat. Tornando-se um sucesso instantâneo, a Breitling lança o Navitimer em maior escala, eliminando as letras AOPA do seu logótipo na posição das 12h00.

##### cosmonaute - ref.809

O Navitimer torna-se o Primeiro Relógio de Pulso Suíço no Espaço em 24 de maio de 1962, ao orbitar a Terra três vezes no pulso do astronauta Scott Carpenter durante a missão da NASA Mercury 7 na cápsula Aurora 7. Este Navitimer especial possui um mostrador de 24h e é chamado Cosmonaut.

##### chrono-matic - ref.1806

Em 1969, Heuer, Hamilton Büren & Breitling lançam, em conjunto, o Calibre 11, reivindicando a conquista do primeiro Cronógrafo automático. A Breitling lança o calibre Chrono-Matic em muitos dos seus Cronógrafos, incluindo o Navitimer. O chamado Chrono-Matic Navitimer também é chamado «Pizza» devido ao seu tamanho impressionante (48 mm).

##### navitimer quartz - ref.9416

REF. 9406 – REF. 9416 Tentando navegar pela crise do Quartzo, a Breitling atualiza o seu Navitimer com um calibre digital de quartzo: o Navitimer Digital (LED e, mais tarde, LCD). Existem muitas execuções, com a caixa 806 original e a caixa «pizza».

##### navitimer - ref.81600

Em 1985, o Navitimer é relançado em homenagem ao Navitimer original. O famoso cantor francês Serge Gainsbourg usou estes relógios Navitimer. Na década de 1960, a realeza da Fórmula 1, Graham Hill e Jim Clark, e até mesmo a lenda do jazz, Miles Davis, usavam o Ref. 806.

##### navitimer - ref. D1332212

O Navitimer recebe o movimento Valjoux 7750 e algumas variações.

##### navitimer - ref. AB012721

Em 2009, a Breitling lança o seu primeiro calibre Cronógrafo manufaturado internamente (B01) e coloca-o no Navitimer em 2011. Em 2017, num esforço para tornar o Navitimer mais elegante, a Marca muda para o seu logótipo corporativo B-Breitling.

Previous Next
Anterior Seguinte

#### Conheça o Navitimer Squad

O Navitimer começou como ferramenta utilizada pelos pilotos para traçarem a sua rota. Passou a ser muito mais do que isso. Após uma jornada de 70 anos, já não é um relógio. É um ícone. Escolhemos o Navitimer Squad da Breitling – formado pela estrela do basquete, Giannis Antetokounpo, pela dançarina principal, Misty Copeland, e pelo explorador, Bertrand Piccard, – porque cada membro encetou uma jornada incrível para chegar onde está hoje, no topo das suas áreas. E estas jornadas continuam. Cada um traçou a sua rota e, com determinação, manteve-se nela. Com recurso a imagens poderosas e à sua própria narração, chegamos ao coração das suas jornadas na campanha Navitimer.

## Section divider

A Breitling tornou-se oficialmente «o primeiro relógio de pulso suíço no espaço» em 24 de maio de 1962, quando Scott Carpenter decolou na nave espacial Mercury-Atlas 7 usando o Navitimer Cosmonaute. O relógio foi um pedido pessoal seu à Breitling, uma variação do emblemático relógio de aviação que ele usara como piloto na Guerra da Coreia, mas com um mostrador de 24 horas para distinguir entre a noite e o dia na escuridão do espaço.

## Section divider

# O navitimer através do tempo

Uma visão detalhada sobre a régua de cálculo e a evolução do relógio ao longo das décadas. Tendências, tecnologia e posicionamento da marca tiveram impacto, mas como verá, o Navitimer sempre foi reconhecível como o Navitimer. É isso que o torna um ícone.

##### Carrossel

com controlos

##### Chronomat - Ref.769

A Breitling recebe um prémio de patente pelo seu novo relógio, o Chronomat, que apresentava um bisel rotativo com régua de cálculo concebida pelo matemático Marcel Robert, que permitiria ao utilizador realizar cálculos matemáticos a um ritmo rápido.

##### Carrossel

com controlos

##### Navitimer - ref.806

O «temporizador de navegação» encomendado pela AOPA – Aircraft Owners & Pilots Association combina um cronógrafo e a régua de cálculo apresentada pela primeira vez no Chronomat. Tornando-se um sucesso instantâneo, a Breitling lança o Navitimer em maior escala, eliminando as letras AOPA do seu logótipo na posição das 12h00.

##### Carrossel

com controlos

##### cosmonaute - ref.809

O Navitimer torna-se o Primeiro Relógio de Pulso Suíço no Espaço em 24 de maio de 1962, ao orbitar a Terra três vezes no pulso do astronauta Scott Carpenter durante a missão da NASA Mercury 7 na cápsula Aurora 7. Este Navitimer especial possui um mostrador de 24h e é chamado Cosmonaut.

##### chrono-matic - ref.1806

Em 1969, Heuer, Hamilton Büren & Breitling lançam, em conjunto, o Calibre 11, reivindicando a conquista do primeiro Cronógrafo automático. A Breitling lança o calibre Chrono-Matic em muitos dos seus Cronógrafos, incluindo o Navitimer. O chamado Chrono-Matic Navitimer também é chamado «Pizza» devido ao seu tamanho impressionante (48 mm).

##### navitimer quartz - ref.9416

REF. 9406 – REF. 9416 Tentando navegar pela crise do Quartzo, a Breitling atualiza o seu Navitimer com um calibre digital de quartzo: o Navitimer Digital (LED e, mais tarde, LCD). Existem muitas execuções, com a caixa 806 original e a caixa «pizza».

##### navitimer - ref.81600

Em 1985, o Navitimer é relançado em homenagem ao Navitimer original. O famoso cantor francês Serge Gainsbourg usou estes relógios Navitimer. Na década de 1960, a realeza da Fórmula 1, Graham Hill e Jim Clark, e até mesmo a lenda do jazz, Miles Davis, usavam o Ref. 806.

##### navitimer - ref. D1332212

O Navitimer recebe o movimento Valjoux 7750 e algumas variações.

##### navitimer - ref. AB012721

Em 2009, a Breitling lança o seu primeiro calibre Cronógrafo manufaturado internamente (B01) e coloca-o no Navitimer em 2011. Em 2017, num esforço para tornar o Navitimer mais elegante, a Marca muda para o seu logótipo corporativo B-Breitling.

Anterior Seguinte

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 46

#### AB0137211B1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0137211C1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0137241L1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### RB0137241G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### AB0138211B1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0138241K1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0138241G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0138241L1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0138241C1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### RB0138211B1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 chronograph 41

#### AB0139241C1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0139211L1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0139211G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### RB0139211G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

# Navitimer B01 chronograph 41
gem-set

#### AB0139631C1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

#### RB0139631G1P1

Breitling 01 / 5 years / 30M

# Navitimer Auto & GMT 41 - foco em

## Separador de secções

### Principais pontos de venda

###### Descrição

O icónico e lendário relógio de piloto da Breitling numa variante de 3 ponteiros e com função GMT.

###### Inspiração

Reinterpretação do Navitimer ref. 806 do início dos anos 50, desenvolvido para a AOPA com uma função GMT em vez de um cronógrafo.

###### Característica

A inconfundível régua de cálculo circular pode efetuar todos os cálculos de voo
Luneta entalhada e logótipo B escrito no mostrador
Inscrição 24 horas no mostrador para o GMT

###### Estilo

Do casual ao elegante.

###### Outros

Redesenho completo do relógio com base nos códigos de design originais dos anos 50.

## Separador de secções

### NARRATIVA

#### Voltar ao básico

A Breitling desempenhou um papel fundamental no aparecimento da aviação comercial. Os seus relógios de bordo tornaram-se um equipamento de série, primeiro nos aviões a hélice e mais tarde nos jactos produzidos pelos principais fabricantes de aviões do mundo. Quando o design do Breitling Navitimer foi apresentado em 1952, foi um sucesso imediato entre os pilotos de avião no então nascente sector da aviação civil.

O Navitimer apresentava uma régua de cálculo circular que permitia aos pilotos efetuar cálculos críticos, como a velocidade de subida e o consumo de combustível. Naqueles dias de glória das viagens aéreas comerciais, o Navitimer foi o computador de bordo de pulso original e acabou por estabelecer a Breitling como o "fornecedor oficial da aviação mundial".

À medida que a aviação civil se expandia, o mesmo acontecia com a fama do Navitimer, atraindo não apenas pilotos, mas também criadores de tendências como Miles Davis e Serge Gainsbourg, tornando-se um ícone amado tanto na aviação como na cultura pop. A Breitling começou a redesenhar a linha Navitimer em 2022, começando com o cronógrafo original.

## Separador de secções

#### a viagem continua

Hoje, continua essa atualização com duas novas execuções reduzidas: um GMT e um Automático de três ponteiros, cada um num tamanho universal de 41 mm. Estas peças destilam o visual icónico do Navitimer, omitindo o cronógrafo mas preservando uma composição equilibrada do mostrador. A colocação central da escala de 24 horas no GMT e a face limpa do Automático asseguram que a intrincada régua de cálculo se destaca, ao mesmo tempo que simplificam a estética geral. Para refinar ainda mais a coleção, a Breitling incorporou uma luneta entalhada para um toque contemporâneo, e acabamentos alternados polidos e escovados que acrescentam um jogo dinâmico de luz. As braceletes em pele de crocodilo sem costuras e as pulseiras em aço ou ouro com fecho borboleta oferecem conforto e comodidade. A paleta inclui mostradores pretos, azuis, prateados, azuis gelo e verdes, emoldurados por caixas em aço inoxidável ou em ouro vermelho de 18K, e numa variante de dois tons para o Automático. As versões totalmente em ouro ostentam o rótulo Origins, que significa ouro extraído de forma responsável, em conformidade com as normas ambientais e sociais da Swiss Better Gold Association. Esta reinvenção do Navitimer, que combina o clássico com o contemporâneo, é concebida tanto para os entusiastas como para os que se preocupam com o estilo, espelhando o compromisso da Breitling com a herança e a inovação em cada relógio

## Separador de secções

# Navitimer AUTOMATIC GMT 41

#### A32310211G1P1

Breitling 32 / 2 anos / 30M

#### A32310171C1A1

Breitling 32 / 2 anos / 30M

#### A32310251B1P1

Breitling 32 / 2 anos / 30M

#### R32310251L1R1

Breitling 32 / 2 anos / 30M

# Navitimer AUTOMATIC 41

#### A17329171C1P1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

#### A17329161C1P1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

#### A17329371L1P1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

#### U17329F41G1U1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

#### R17329F41G1R1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

# Navitimer 32 e Automatic 36

## Separador de secções

### Principais pontos de venda

###### Descrição

O icónico relógio de piloto num formato fino e semelhante a uma joia

###### Inspiração

Inspirado no design icónico do Navitimer original e na elegância dos anos 50

###### Características

- Mostradores radiantes em madrepérola ou lacados
- Ouro vermelho 18 k rastreável
- Diamantes cultivados em laboratório de forma responsável
- Régua de cálculo no modelo de 36 mm
- Luneta com contas

###### Estilo

Estilo pronto para a passarela

###### Outros

- Charlize Theron é o rosto da linha numa nova campanha "Navitimer for the Journey" (Navitimer para a viagem)
- Todos os relógios com ouro de melhor qualidade, diamantes de melhor qualidade ou ambos ostentam o rótulo Origins, um indicador da integridade do produto dos seus materiais preciosos

## Separador de secções

### 1952

#### Navitimer ref.806

nasceu um ícone

### 2018

#### Navitimer 3 ponteiros

Adaptado ao pulso de cada um

### 2023

#### Os Navitimer 32 e 36 automáticos

## Separador de secções

### NARRATIVA

#### do cockpit para o passerela

O Navitimer é um dos relógios mais reconhecidos de sempre. Faz parte das listas de colecionadores dos melhores relógios de todos os tempos. O que começou em 1952 como uma ferramenta para pilotos passou a ter um significado profundo para cada pessoa que teve este relógio ao longo do seu percurso pessoal.

Os tamanhos de 36 e 32 mm destinam-se a mulheres e homens que adoram o aspeto e a sensação de um relógio de diâmetro mais pequeno. Mas estas peças têm muito mais para oferecer do que apenas os seus novos tamanhos. Os tons pastel, a madrepérola e os materiais preciosos rastreáveis combinam-se com refinamentos subtis para criar relógios com todo o espírito do lendário relógio de aviação - e com um carácter próprio.

#### dois formatos de espetáculo

O Navitimer de 36 mm apresenta a luneta com contas e a icónica régua de cálculo circular que conferem ao Navitimer o seu aspeto inconfundível. Mas aqui é apresentado em elegantes cores de mostrador metálico com índices em bastão, ou um mostrador em madrepérola cravejado de "diamantes melhores" de corte redondo. Parte da "missão de fazer melhor" da Breitling, estes diamantes são cultivados em laboratório e totalmente rastreáveis a produtores acreditados. Da mesma forma, a versão totalmente em ouro é fabricada em "better gold", rastreável diretamente a um conjunto de minas artesanais e de pequena escala que cumprem as normas da Swiss Better Gold Association.

A deslumbrante interpretação de 32 mm renuncia à régua de cálculo em favor de um design de mostrador simplificado, adequado ao seu diâmetro estreito. Está disponível com mostradores em madrepérola colorida e com o clássico branco. Tal como o modelo maior de 36 mm, o 32 apresenta diamantes de melhor qualidade em toda a linha e ouro de melhor qualidade na versão totalmente em ouro. A sua potência provém do Calibre Breitling 77, um movimento SuperQuartz™ que, tal como todos os calibres de quartzo da Breitling, tem a distinção adicional de ser certificado pelo COSC. Também possui uma resistência à água de 50 metros (5 bar), impressionante para um relógio deste tamanho.

"É possível ver alguém do outro lado da sala e saber que está a usar um Navitimer. É simplesmente reconhecível."

GEORGES KERN, DIRECTOR EXECUTIVO, BREITLING

## Separador de secções

Anterior Seguinte

### A viagem continua

#### Com Charlize Theron

Após 70 anos, o Navitimer não é apenas um instrumento utilizado pelos pilotos para navegarem na sua rota. Tornou-se um símbolo para todos aqueles que traçam as suas viagens pessoais ao longo da vida. A Breitling celebra este significado na série de campanhas NAVITIMER - FOR THE JOURNEY, contada pelos embaixadores da marca Breitling nas suas próprias palavras.

A campanha para o Navitimer 36 e 32 é protagonizada pela atriz vencedora de um Óscar, Charlize Theron, que, através de um dia na sua vida, revela a viagem pessoal que a levou de uma quinta remota na África do Sul para a lista de estrelas internacional.

## Separador de secções

# Navitimer Automático 36

#### A17327381B1P1

BREITLING 17 / 2 ANOS / 30M

#### A17327361L1P1

BREITLING 17 / 2 ANOS / 30M

#### A17327211G1P1

BREITLING 17 / 2 ANOS / 30M

#### U17327211A1U1

BREITLING 17 / 2 ANOS / 30M

#### R17327211A1R1

Breitling 17 / 2 anos / 30M

# Navitimer 32

#### A77320E61A2A1

BREITLING 77 / 2 ANOS / 50M

#### A77320171C1P1

BREITLING 77 / 2 ANOS / 50M

#### A77320D91K1P1

BREITLING 77 / 2 ANOS / 50M

#### U77320E61A1U1

Breitling 77 / 2 anos / 50M

#### R77320E61A1R1

BREITLING 77 / 2 ANOS / 50M

# Navitimer Boeing 747​— Edição Limitada

## Section divider

### Principais argumentos de venda

###### Descrição

Um tributo ao lendário relógio para pilotos da Breitling e ao revolucionário avião 747 da Boeing

###### Inspiração

O Navitimer original ref. 806 do início da década de 1950 e o Jumbo Jet original da Boeing

###### Características

- A inconfundível régua de cálculo circular, que podia realizar todos os cálculos durante o voo
- Mostrador na palete de cores do Boeing 747 original
- Inscrição “Boeing 747” discreta no mostrador
- Gravações especiais no fundo de caixa: “ONE OF 747” e “THE ORIGINAL JUMBO JET”

###### Estilo

Tanto informal como elegante

###### Outro

Comemora a distribuição do último Boeing 747, em 2023, e limitado a 747 exemplares

## Section divider

### 1952

#### Navitimer ref.806

Nasceu um ícone

### 2019

#### Coleção cápsula Airlines

Uma celebração da época dourada da aviação

### 2023

#### O Navitimer Boeing 747

O reconhecimento de um dos maiores aviões da história

## Section divider

### NARRATIVA

#### Dois ícones do ar

Conhecido como a “Rainha dos Céus”. O Jumbo Jet original. O Boeing 747 estreou-se nos céus em 1969 e iria revolucionar a aviação civil, tornando as viagens de longo curso acessíveis a uma nova geração de viajantes e conectando o mundo de uma forma nunca antes vista. Para assinalar a distribuição do último 747 por parte da Boeing, a Breitling lançou uma edição especial do Navitimer, limitada a 747 exemplares.

Com a sua régua de cálculo definida para a realização de cálculos durante o voo, o Navitimer tornou-se o verdadeiro relógio para pilotos, passando pelos dias de glória da aviação civil. Mas não foram apenas os pilotos a ficar deslumbrados pela cativante estética do relógio. Algumas celebridades da época, tais como Miles Davis e Serge Gainsbourg, eram grandes admiradores do Navitimer, comprovando que, além da vertente funcional, se tratava de um relógio com estilo. As cores do novo Navitimer Boeing 747 refletem a palete de cores do avião original, apresentando um mostrador creme com contadores em preto e uma régua de cálculo interior em vermelho com detalhes em azul. O fundo de caixa em cristal de safira revela o excecional Calibre manufaturado Breitling 01. Este dispõe das gravações “One of 747” e “The Original Jumbo Jet” — um tributo comovente a um avião que conquistou os céus e mudou a forma como viajamos.

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Boeing 747

## Limitado a 747 exemplares

#### AB01383B1G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

# Navitimer Cosmonaute — Edição Limitada

## Section divider

### Principais argumentos de venda

###### Descrição

O emblemático cronógrafo espacial de 24 horas

###### Inspiração

O Navitimer Cosmonaute ref. 809 original de 1962, desenvolvido especificamente para a missão espacial de Scott Carpenter no Mercury-Atlas 7.

###### Características

Bisel em platina
Um Navitimer clássico com a inconfundível régua de cálculo e um mostrador de 24 horas para distinguir o dia da noite no espaço.

###### Estilo

Tanto informal como elegante.

###### Outro

Gravações na ponte e no fundo de caixa assinalam o 60.º aniversário da missão espacial de Carpenter (24 de maio de 1962).

## Section divider

### 1962

#### navitimer cosmonaute

Do pulso de um explorador do espaço

### 2022

#### Cosmonaute

... a um exemplar colecionável de culto

## Section divider

### NARRATIVA

#### O primeiro relógio de pulso suíço no espaço

A Breitling tornou-se oficialmente “o primeiro relógio de pulso suíço no espaço” no dia 24 de maio de 1962, quando o astronauta Scott Carpenter partiu a bordo da nave espacial Aurora 7 usando o Navitimer Cosmonaute. O relógio foi um pedido pessoal do astronauta, uma variação do emblemático relógio para pilotos com um mostrador de 24 horas, para distinguir o dia da noite na escuridão do espaço.

A nave espacial amarou no Atlântico, de onde Carpenter foi posteriormente resgatado. O seu Cosmonaute foi destruído pela água salgada. Mais tarde, a Breitling substituiu-o por um relógio novo. Contudo, aquele pedaço original da história espacial, corroído e desgastado, permanece na coleção Breitling até aos dias de hoje.

Agora — no 60.º aniversário dessa missão — a Breitling lança um tributo moderno ao Navitimer Cosmonaute. Este lançamento especial estará limitado a 362 exemplares, que assinalam as três voltas da nave espacial em torno da Terra e o ano em que fez história.

A Breitling é uma das raras marcas a desempenhar um papel na conquista do espaço e é, na verdade, a única marca que pode afirmar ter no “primeiro cronógrafo suíço o espaço”. O Cosmonaute é um relógio de pulso que foi usado no espaço e concebido de acordo com as especificações de um astronauta, as quais foram fielmente preservadas na versão amplamente comercializada, pouco tempo após a missão de Scott Carpenter em 1962.

#### O Cosmonaute do 60.º aniversário

O Cosmonaute é um verdadeiro Navitimer, apresentando todos os seus traços característicos, incluindo a régua de cálculo circular e o logótipo alado da AOPA. O que separa o Cosmonaute do resto da sua família é o mostrador de 24 horas. O Calibre manufaturado Breitling B02 foi concebido precisamente para desempenhar essa tarefa. À primeira vista, o novo Cosmonaute é uma fiel reprodução do original, tornado intemporal com um mostrador todo preto e uma bracelete em pele de crocodilo preta ou uma bracelete em aço inoxidável de 7 fileiras.

Contudo, olhando mais de perto, o relógio está repleto de novas características. Uma delas é o bisel em platina, um toque de classe que torna esta edição numerada ainda mais colecionável. Outra nova característica é o fundo de caixa em cristal de safira transparente, que permite contemplar o movimento B02 e as suas gravações especiais na ponte, desenhadas para assinalar a ocasião: Carpenter, Mercury 7, 3 órbitas em torno da Terrae Aurora 7. O fundo de caixa apresenta uma gravação com a data da missão de Carpenter, “One of 362”, e a frase First Swiss wristwatch in space (o primeiro relógio de pulso suíço no espaço).

## Section divider

# Navitimer B02 Chronograph cosmonaute 41

## Limitado a 362 exemplares

#### PB02301A1B1P1

Breitling B02 / 5 anos / 30 M

# Navitimer B12 Chronograph cosmonaute 41

## Limitado a 250 unidades

#### RB12302A1L1P1

Ouro vermelho 18k

Breitling B12 / 5 anos / 30M

# Navitimer — Modelos anteriores

## Section divider

# Principais argumentos de venda

### Descrição

O lendário e emblemático relógio para pilotos

### Inspiração

Desenvolvido para pilotos de aviação civil da década de 1950

### Característica

O computador de bordo (régua de cálculo) original usado no pulso

### Estilo

Único – tanto informal como elegante

### Outro

Um dos relógios mais reconhecíveis de sempre.

## Section divider

### 1952

#### Navitimer

Dos pilotos de aviação civil...

### 1962

#### Cosmonaute

...aos pulsos dos exploradores do espaço...

### Atualmente

#### ...ao Navitimer

## Section divider

### NARRATIVA

Em 1952, a Breitling desenvolveu o Navitimer, um cronógrafo de pulso revolucionário que rapidamente se tornou indispensável em todos os cockpits. Foi usado por pilotos para alguns dos desenvolvimentos mais impressionantes da aviação, graças a uma inovadora régua de cálculo que permitia fazer todos os cálculos críticos de voo.

Inspirada no modelo Ref. 806, um Cronógrafo desenvolvido para a AOPA, ou no modelo Ref. 66, um relógio de três ponteiros, a coleção Navitimer oferece uma ampla escolha de relógios, todos com um dos designs mais reconhecíveis de sempre e com a emblemática régua de cálculo.

Há mais de 70 anos que o Navitimer da Breitling é um dos cronógrafos mecânicos mais apreciados do mundo e o emblemático relógio da Breitling que todos querem ter.

url("media/navitimer_history.png")

## Section divider

# Elementos-chave

- Cartão explicativo da régua de cálculo (demonstração)
- Ver Coleção Cápsula Navitimer Airlines
- Ver Navitimer re-edition

## Section divider

# Navitimer Chronograph GMT 46

#### A24322121B2A1

B24 / 2 anos / 30 M

#### A24322121C2P1

B24 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 46

#### AB0127211B1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0127211C1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### UB0127211B1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### RB0127121G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### RB0127121F1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### AB0121211B1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0121211C1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB0121211G1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### UB0121211F1P1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer chronograph 41

#### A13324121B1X1

B13 / 2 anos / 30 M

#### A13324121C1A1

B13 / 2 anos / 30 M

#### A13324121G1X1

B13 / 2 anos / 30 M

#### U13324211G1P1

B13 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer B03 Chronograph rattrapante 45

#### AB0311211G1P1

B03 / 5 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer Ref. 806 1959 re-edition 41

#### AB0910371B1X1

B09 / 5 anos / 30 M

#### LIMITADO A 1959 EXEMPLARES

## Section divider

# Navitimer 1959 Edition 41

#### RB0910371B1X1

B09 / 5 anos / 30 M

#### Limitado a 159 exemplares

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43

#### Pan AM

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### TWA

#### AB01219A1G1X1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### Swissair

#### AB01211B1B1X1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211B1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211M1P1

B17 / 2 anos / 30 M

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326241B1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 anos / 30 M

#### R17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211G1U1

B17 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 38

#### A17325211C1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17325241B1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17325211G1A1

B17 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 35

A17395161C1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395201K1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395F41G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395211A1A1

B17 / 2 anos / 30 M

U17395211A1U1

B17 / 2 anos / 30 M

R17395211A1R1

B17 / 2 anos / 30 M

# Coleção Edição Especial- Navitimer Airline

## Section divider

# Principais argumentos de venda

### Descrição

O lendário e emblemático relógio para pilotos ao estilo da década de 1970

### Inspiração

Homenagem a algumas das mais emblemáticas companhias aéreas da década de 1970, os dias gloriosos da aviação civil

### Característica

O computador de bordo (régua de cálculo) original usado no pulso

### Estilo

Cores e design populares da década de 1970

### Outro

Um dos relógios mais reconhecíveis de sempre

## Section divider

### NARRATIVA

#### A época dourada da aviação civil

A Breitling desempenhou um papel importante na época dourada da aviação, ajudando as tripulações a efetuar toda a série de cálculos relacionados com a navegação. A marca criou agora uma coleção cápsula de relógios Navitimer, que homenageia as companhias aéreas mais emblemáticas daquela época. Todos os relógios receberam um tratamento especial para condizer com o estilo descontraído e evocativo das décadas de 1960 e de 1970.

#### Swissair, Pan Am e Twa

A coleção descolou com a Swissair, a antiga companhia aérea do país de origem da Breitling. A segunda companhia aérea a ser homenageada foi a Pan Am, e a terceira foi a TWA, cujos aviões eram uma imagem familiar nos céus de todo o mundo durante grande parte do século XX. Cada versão possui um fundo de caixa em vidro de safira, que ostenta o logótipo da companhia aérea correspondente.

#### A época dourada da aviação civil

## Section divider

# Elementos-chave

- Filmes da Airline Edition
- Logótipos das companhias aéreas para explicar a escolha de cores

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Pan Am

#### Logótipo da companhia aérea

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB01212B1C1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB01212B1C1X1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 TWA

#### AB01219A1G1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB01219A1G1X1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

# Navitimer B01 Chronograph 43 Swissair

#### AB01211B1B1A1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

#### AB01211B1B1X1

Breitling 01 / 5 ANOS / 30 M

## Section divider

#### MODELOS RELACIONADOS

Quando o cliente perguntar por este relógio de edição limitada e caso não o tenha, proponha uma alternativa com base nos interesses do cliente:

“Já não temos esse relógio de Edição Limitada disponível em stock, mas temos um Cockpit B50. Gostaria de experimentá-lo? Tenho de admitir que fico muito entusiasmado cada vez que apresento este relógio. É muito especial!”

# Navitimer Re-edition - Edição Limitada

## Section divider

# Principais argumentos de venda

## Descrição

Reedição de um dos designs mais emblemáticos do primeiro Navitimer

## Inspiração

Um tributo ao Navitimer Ref. 806 de 1959

## Característica

O computador de bordo (régua de cálculo) original usado no pulso

## Estilo

Vintage autêntico

## Outro

Um dos relógios mais reconhecíveis de sempre

## Section divider

### NARRATIVA

Em 1952, a Breitling desenvolveu o Navitimer, um cronógrafo de pulso revolucionário que rapidamente se tornou indispensável em todos os cockpits. Foi usado por pilotos para alguns dos desenvolvimentos mais impressionantes da aviação, graças a uma inovadora régua de cálculo que permitia fazer todos os cálculos críticos de voo. A Breitling acaba de lançar o Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition, que homenageia um dos primeiros designs mais emblemáticos do Navitimer, lançado há exatamente 60 anos.

Esta reedição limitada presta tributo ao design de um Navitimer emblemático produzido em 1959. Está também disponível uma variante do Navitimer Ref. 806 1959 Re-Edition em ouro rosa de 18K, com a denominação Navitimer 1959 Edition. Foi inspirada nos Navitimer de ouro da década de 1950. Ambos os relógios estão equipados com um movimento de cronógrafo manufaturado B09 de corda manual e um vidro de hesalite convexo com uma camada de proteção contra riscos.

## Section divider

# Elementos-chave

- Logótipo da Aopa no mostrador
- Fundo de caixa gravado, tal como no modelo da década de 1950

## Section divider

# Navitimer Ref. 806 1959 Re-edition 41

## Limitado a 1959 exemplares

#### AB0910371B1X1

B09 / 5 anos / 30 M

# Navitimer 1959 Edition 41

## Limitado a 159 exemplares

#### RB0910371B1X1

B09 / 5 anos / 30 M

## Section divider

#### MODELOS RELACIONADOS

É possível que o cliente tenha ouvido falar desta clássica Re-Edition, que esgotou rapidamente. Proponha uma alternativa:

“Claramente, tem uma preferência por relógios verdadeiramente emblemáticos. Peço imensa desculpa por não poder oferecer-lhe um 1959 Re-Edition, mas temos outro Navitimer que poderá ser do seu agrado.”

# Navitimer Automatic - “Focus on”

## Section divider

# Principais argumentos de venda

## Descrição

O lendário e emblemático relógio para pilotos, numa versão de três ponteiros

## Inspiração

Concebido para o viajante elegante e cosmopolita (homens e mulheres)

## Característica

Sofisticado bisel de contas com a emblemática régua de cálculo

## Estilo

A derradeira demonstração de elegância e sofisticação

## Outro

Inspirado nos designs do cronógrafo Navitimer da década de 1950

## Section divider

### NARRATIVA

#### O ícone com três ponteiros

O Breitling Navitimer foi, durante mais de 70 anos, o relógio de piloto mais apreciado do mundo. Os modelos Navitimer Automatic da Breitling estão perfeitamente posicionados para atrair novos entusiastas para este ícone da relojoaria. Pertencentes a uma linha lendária de relógios, com um design único, têm a sua própria personalidade, e remontam à década de 1950, quando a Breitling lançou o modelo Ref. 66, um relógio Navitimer com três ponteiros. Como não têm contadores de cronógrafo, o seu mostrador é agradavelmente simples e elegante!

#### SOFISTICADO E ELEGANTE

Com três tamanhos de caixa disponíveis, 41, 38 ou 35 milímetros, tem as dimensões perfeitas, quer para pessoas com pulsos mais pequenos, quer para as mulheres que, ao longo dos anos, nos pediram para criar um Navitimer com um diâmetro menor. O Navitimer Automatic oferece uma combinação perfeita de elegância e sofisticação, graças, em parte, a uma grande seleção de materiais preciosos, tais como ouro vermelho de 18 quilates, diamantes e madrepérola. Foi concebido para homens e mulheres que se sentem atraídos pela beleza do relógio e pela herança sem precedentes de um Navitimer.

Anterior Seguinte

## Section divider

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326241B1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 anos / 30 M

#### R17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211G1U1

B17 / 2 anos / 30 M

# Navitimer Automatic 41

#### A17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211C1P3

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17326211B1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17326211M1P1

B17 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 38

#### A17325211C1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### A17325241B1A1

B17 / 2 anos / 30 M

#### U17325211G1A1

B17 / 2 anos / 30 M

## Section divider

# Navitimer Automatic 35

A17395161C1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395201K1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395F41G1P1

B17 / 2 anos / 30 M

A17395211A1A1

B17 / 2 anos / 30 M

U17395211A1U1

B17 / 2 anos / 30 M

R17395211A1R1

B17 / 2 anos / 30 M

Anterior Seguinte

# Navitimer Rattrapante — “Focus on”

## Section divider

# Principais argumentos de venda

## Descrição

O lendário e emblemático relógio para pilotos

## Inspiração

Desenvolvido para pilotos de aviação civil da década de 1950

## Característica

O computador de bordo (régua de cálculo) original usado no pulso Cronógrafo Rattrapante manufaturado (intermédio) entre as complicações mais complexas da indústria relojoeira

## Estilo

Único – tanto informal como elegante

## Outro

Um dos relógios mais reconhecíveis de sempre. Destaque para os dois ponteiros dos segundos que dividem o logótipo em dois: o “B” e a âncora.

## Section divider

### 1944

#### Duograph Réf. 762

Da utilidade ao estilo...

Willy Breitling miniaturizou uma das suas melhores complicações, o ponteiro «rattrapante», de forma a conferir beleza a um instrumento, focando-se na emoção do relógio.

### 2018

#### Navitimer Rattrapante 2018

Novo movimento manufaturado, o B03...

Tratou-se, mais uma vez, de um grande passo para o mestre dos cronógrafos, uma vez que a Breitling desenvolveu uma das complicações mais complexas da relojoaria a uma escala industrial.

### Atualmente

#### O NAVITIMER RATTRAPANTE

Esta nova versão do rattrapante é proposta em duas versões: aço e ouro vermelho de 18K.
O seu novo visual oferece um mostrador simples com uma proposta perfeita de cores dos contadores. Uma versão “Panda” com olhos pretos, ou em cinza para a versão em aço, e cor de chocolate para a versão em ouro.

## Section divider

### NARRATIVA

#### UM ÍCONE

Em 1952, a Breitling desenvolveu o Navitimer, um cronógrafo de pulso revolucionário que rapidamente se tornou indispensável em todos os cockpits. Foi usado por pilotos para alguns dos desenvolvimentos mais impressionantes da aviação, graças a uma inovadora régua de cálculo. Há mais de 70 anos que o Navitimer da Breitling é um dos cronógrafos mecânicos mais apreciados do mundo e o emblemático relógio da Breitling que todos querem ter.

#### O «rattrapante»

Na qualidade de uma das complicações mais elaboradas, o rattrapante (que deriva do francês «rattraper», que significa «recuperar») permite medir dois tempos decorridos simultaneamente (intermédio e parcial), com dois ponteiros de cronógrafo centrais sobrepostos. Esta complicação intrincada é uma das mais difíceis de criar, juntamente com o turbilhão e a repetição de minutos. Com este movimento B03, a Breitling conseguiu duas grandes inovações patenteadas que simplificam o mecanismo e melhoram a sua precisão.

## Section divider

# Navitimer Rattrapante 45

#### AB0311211G1P1

B03 / 5 ANOS / 30 M

Aço

#### RB0311E61F1P1

B03 / 5 ANOS / 30 M

Ouro vermelho de 18K