# 产品专家

# 简介

# 详情

最新推出的系列腕表以最佳方式展现 Rado 瑞士雷达表。Rado 瑞士雷达表以品牌标志性风格和产品耐用性特质作为发展的基石，致力于打造经得起时间考验的腕间时计杰作。探索 Rado 瑞士雷达表系列。

# 目标

完成本课程后，您将

1. 能说出 Rado 瑞士雷达表基本款腕表的特点和功能
2. 辨识 Rado 瑞士雷达表的不同系列表款
3. 知悉并详述每个系列的主要特性和优点
4. 提供有关每个系列的详细信息并回答顾客的问题

# Rado 瑞士雷达表腕表基础信息

## 章节分隔

# 瑞士制造

瑞士制表业是世界腕表市场的领导者。专业知识、先进技术和创新是瑞士制表业获得成功的关键因素。

如今，瑞士制造的腕表在全世界都声名远播。瑞士制造代表着

- 专业技术
- 卓越品质
- 设计美感
- 技术创新
- 出色精准度

并且是全球制表业的品质基准。
因此，瑞士腕表受到瑞士法律的保护。

Rado 瑞士雷达表所有腕表都在瑞士生产。

## 章节分隔

# 腕表基本信息

腕表由两部分组成：

1. 机芯
2. 外部零件、时间显示和保护装置 (表壳、表盘、指针、表链、表带等)

在 Rado 瑞士雷达表，我们在高科技材质中运用复杂技术。因此在 Rado 瑞士雷达表，“腕表外观的复杂设计”是指打造腕表表壳或表链的高科技材质和技术。因此，了解腕表的基本部件可以帮助您更好地向顾客进行介绍。

#### 蓝宝石水晶玻璃

保护表盘和指针

#### 表盘

腕表的“面孔”，通过数字、刻度或钻石指示时间

#### 小表盘

置于主表盘内的小表盘

#### 指针

腕表指针是指示时间的指示装置

#### 机芯

指腕表的引擎

#### 表壳

表壳是放置腕表零部件和机芯的外壳，一般由金属或高科技陶瓷材质制成

#### 表圈

固定于表壳上方，通常标有刻度、数字或测速刻度

#### 按钮

操作计时码表机芯的启动/停止和归零

#### 表底盖

表壳的封盖，与表盘相对。可以为旋入式、压入式或螺栓固定式。为了展示机芯，表底盖也可以是透明的。

#### 表链 / 表带

它可使腕表佩戴在手腕上

#### 表扣

使腕表固定在手腕上

#### 链节

表链由小型链节组成，可通过链节调整表链长度

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表腕表特性和功能

# 腕表特性和功能——机芯

机芯好比腕表的发动机，是腕表及其各项功能运转的动力源泉；没有它，腕表就无法运转。

## ETA

Rado 瑞士雷达表仅采用瑞士制造商 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse 制造的机芯

- ETA 是斯沃琪集团旗下的专业机芯制造公司
- 自 1793 年以来，ETA 一直致力于为制表业开发和生产机芯
- 性能、可靠和性能水平是 ETA“瑞士制造”机芯的主要特点
- Rado 瑞士雷达表和 ETA 是重要合作伙伴，这代表：
  - Rado 瑞士雷达表拥有最新技术
  - 机芯依照 Rado 瑞士雷达表的规格开发，供 Rado 瑞士雷达表独家使用
  - Rado 瑞士雷达表使用的所有机芯均符合 Rado 瑞士雷达表的高质量标准

机芯分为两类：

- 机械
- 石英

## 机械

机械腕表的机芯无需任何电池便能提供动力。
Rado 瑞士雷达表主要使用自动上链机芯。

## 石英腕表

在石英表中，使用电池驱动马达，从而使指针移动。

# 您知道吗……？

ETA 是世界上最知名的机芯制造商之一，ETA 腕表机芯的高品质在世界各地都备受认可。

## 章节分隔

# 自动上弦机芯

## 特性和功能

- 腕表无需电池提供动力
- 当动力存储耗尽时，也可通过手动上链以保持其运转或恢复初始动力

## 优势

- 自动能量来源，无需更换电池
- 腕间的瑞士制表工艺

# 章节分隔

# 搭载 NIVACHRONTM 防磁游丝的 Rado 瑞士雷达表自动上弦机芯

2021 年，Rado 瑞士雷达表在自动上弦机芯腕表中开始采用 Nivachron™ 防磁游丝。这款游丝由特殊合金制成，旨在优化腕表机芯对磁场的抵抗力。磁场在日常生活中司空见惯，但会严重影响机械腕表的机芯。在最糟糕的情况下，这些可能导致腕表完全停止运转。

## 优势

- Nivachron™ 是一款创新的非磁性游丝
- 减少磁场的负面影响
- 具有出色的抗震性
- 有效抵抗温度变化

## 章节分隔

# 五方位调校

### 什么是方位调校？

腕表的方位决定了地球引力对腕表机芯运转的影响程度。这意味着腕表机芯的精度会根据腕表的方位而变化，例如，腕表是正面还是侧面朝上放置。此外佩戴者的身体动作也会对此产生影响。即使某个方位经过调校，可能在另一方位上显示完全不同的精度值，因此必须针对腕表的不同方位进行调校。也就是说，腕表经过越多方位调校，在日常使用中就越精确。

### 三方位调校与五方位调校的区别：

由于采用五方位调校，Rado 瑞士雷达表机芯可提供更高精准度，除了一般的三个方位以外，机芯还在另外两个方位 (方位 4 与方位 5) 获得调校。

### 是否所有腕表制造商都提供五方位调校？

不是的。由于调校过程非常耗时且技术复杂，因此这一品质标准一般只有奢侈腕表品牌能够提供。Rado 瑞士雷达表竭诚为顾客提供精准的佩戴体验。

### 进行调校的方位：

### 五方位测试腕表的好处：

- 经五方位调校，机芯精准度更高。
- 每天 +0-10秒 的精度，确保腕表的走时永远不会慢。
- 抗磁性显著提高。
- 动力储存长达 80 小时。

# 您知道吗……？

超过 50% 的 Rado 瑞士雷达表系列腕表皆采用自动上弦机芯。

## 章节分隔

# 石英机芯

## 特性和功能

- 以电池作为主要能量来源
- 与自动上弦机芯相比，石英机芯更精确，所需维护更少
- Rado 瑞士雷达表为 True Thinline 真薄系列研发了一款超薄超轻的石英机芯

## 优势

- 更精准
- 所需维护更少
- 使用超薄机芯

## 章节分隔

# PreciDrive 与 HeavyDrive 技术

## PreciDrive 技术

PreciDrive 是一款石英机芯，只要腕表不受撞击，且温度保持在 20°C 至 30°C 之间，腕表就可以提供获 COSC 天文台认证的精度。之所以能够实现每年误差 ± 10 的精准度，要归功于热补偿运作原理，这种原理可以根据环境温度变化来控制、调节马达脉冲。由于石英与集成电路整合在同一个防水表壳内，精准度对水分有较高的抵抗能力。

## HeavyDrive 技术

HeavyDrive 技术提供防震系统。这款机芯的全新内建电子装置可以侦测并管理冲击，腕表受到冲击时，电机会产生反脉冲，将指针锁定在原本位置。此种智能型冲击管理会在冲击超过特定门坎时，提示马达在几分之一秒内做出反应。此外，用来抵抗冲击的能量很小，因此得以保留机芯的能动性。

## 章节分隔

# R808 型和 R734 型机芯

R808 型镂空机芯

R734 型开芯机芯

- 2023 年，Rado 瑞士雷达表推出 R808 机芯，其性能与R734 型机芯并驾齐驱。
- 两款机芯均采用 Nivachron™ 防磁游丝，令腕表更具可靠性，而开芯结构、装饰精美的机芯，更为佩戴者与腕表跳动的心脏之间建立情感纽带
- R808 型机芯拥有更开放的桥板结构以及更完整的镂空结构，可尽情欣赏机芯运动中的零件
- 多款腕表搭载 R808 型机芯，包括全新 Rado 瑞士雷达表 DiaStar 钻星系列镂空腕表

## 章节分隔

# 计时腕表

## 特性和功能

- 计时腕表为含有计时码表功能的腕表的正确叫法
- 按钮操作计时码表的启动/停止和归零
- 小表盘显示各个时间段内所运行的时间
- 可用于记录时刻和持续的时间

## 优势

- 动感外观

# 您知道吗……？

计时腕表 Chronograph 与天文台腕表 Chronometer 并不是同一种腕表。天文台腕表是经过专业精密度测试的腕表。计时腕表是具有计时码表功能的腕表。

## 章节分隔

# 测速仪

## 特性和功能

- 测速圈主要为计时腕表所使用的一种功能。
- 测速刻度通常出现在计时腕表的表圈上
- 测速圈测量每小时所经过的距离，单位通常为英里或公里 (通过测量固定距离所需的行驶时间确定速度)

## 优势

- 它为腕表增添别致的动感

## 章节分隔

# 天文台表

## 特性和功能

- 只有通过瑞士官方天文台 (COSC) 严苛测试的腕表才能够被称为天文台腕表。
- 腕表将在几天的测试中，被内置于三种不同温度中的五个不同方位进行认证测试。在测试过程中，腕表每天的走时偏差不应超过 +6 或 -4 秒。

## 优势

- 高品质和高精度的保证

# 您知道吗……？

大约只有 6% 的瑞士制造腕表获 COSC 认证为天文台表。

## 章节分隔

# UTC 两地时

## 特性和功能

- UTC 代表协调世界时
- UTC 腕表的表盘上包括第二时区和 24 小时时针
- UTC 腕表的表盘上设有第二个时区

## 优势

- UTC 腕表可在一个表盘上同时显示世界另一个地区的当地时间，比如您的家乡时间。

## 章节分隔

# 日期/星期-日历显示

## 特性和功能

- 主表盘上的小窗口显示星期和/或日期
- 具有简单日期显示装置的腕表需要在每个月末进行校准。
- Rado 瑞士雷达表同时制造具备星期显示功能的腕表，这类腕表能显示星期。

## 优势

- 获悉当前日期

## 章节分隔

# 动力储存

## 特性和功能

- 动力储存是指主表盘上用于显示机械腕表剩余动力的时间。

## 优势

- 动力储存显示会提醒您机芯中剩余的能量以及何时需为腕表上链或及时佩戴腕表

# 您知道吗……？

根据所搭载的不同机芯，Rado 瑞士雷达表自动机械腕表的动力储存从 38 小时到 80 小时不等。

## 章节分隔

# 小秒针

## 特性和功能

- 通过主表盘上的小表盘记录秒数而非中央秒针

## 优势

- 您可在第二表盘上读取秒数

## 章节分隔

# 防水性能

## 特性和功能

- 腕表在开始进水前可承受多大的水压冲击
- 防水性能的显示：前面是大气压力单位巴 (bar)，之后以米为单位的计数。

## 优势

- 防水腕表

各款 Rado 瑞士雷达表腕表均具备防水性能

# 您知道吗……？

防水性能并非恒定状态。因此，应定期保养腕表以确保其防水性能处于良好的状态。

## 章节分隔

# 旋转表圈

## 特性和功能

- 旋转表圈通常用于潜水腕表
- Rado 瑞士雷达表目前在该系列中拥有一款获得认证的潜水表，该表款即具备旋转表圈。

## 优势

- 可用作计时

## 章节分隔

# 一体成型表壳

## 特性和功能

- 这是一项生产高科技陶瓷腕表的最新技术
- 一体成型表壳是指腕表的表壳由一整块高科技陶瓷打造而成。
- Rado 瑞士雷达表几乎所有高科技陶瓷腕表皆采用一体成型表壳

## 优势

- 轻盈
- 不易磨损
- 佩戴舒适

## 章节分隔

# 高科技陶瓷表链

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表的表链通常采用高科技陶瓷制成
- 表链由单排、三排或五排高科技陶瓷链节构成
- 部分表款只有中部链节采用高科技陶瓷。

## 优势

- 轻盈
- 不易磨损
- 低过敏性
- 佩戴舒适

# 您知道吗……？

Rado 瑞士雷达表的每个表链链节均单独制作，需经过严格的质检后才进行组装。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表术语

# 蓝宝石水晶玻璃

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表所有腕表皆采用蓝宝石水晶玻璃来保护表盘和指针
- 蓝宝石是仅次于钻石最坚硬的物质，具有极为耐磨的特性。
- 蓝宝石水晶玻璃具有高透明且高度耐磨的特性，令腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变

## 优势

- 不易磨损

# 开芯/镂空

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表用“开芯”和“镂空”来表示能看见腕表机芯内部的自动表表盘。
  开芯设计仅透过表盘展示部分机芯。
  镂空则能展示机芯的更多部分。

## 优势

- 将机芯的神秘内部运作展示给佩戴者

# 您知道吗……？

采用蓝宝石水晶玻璃的开放式表壳背面通常能让佩戴者观赏自动上弦机芯的内部。

# 高科技陶瓷

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表早在1986年便已经开始使用高科技陶瓷
- 经过漫长、充满挑战的技术研发所生产制造的人工合成材质

## 优势

- 高科技陶瓷极为耐用，因此具备高度耐磨、不易磨损的特色。其重量也很轻，贴合肌肤十分光滑，而且具有保暖性能，表示其温度能正好达到人体体温，不会过热。这些特质结合在一起，令高科技陶瓷成为极为舒适的材质

# 等离子高科技陶瓷

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表掌握了如何将白色高科技陶瓷，转化成具有温暖金属色的高科技陶瓷的工艺
- 这是通过一种称作等离子渗碳的工艺实现的，在这种工艺中，高科技陶瓷的结构产生变化，进而出现金属色
- 我们把这样的工艺成果称为等离子高科技陶瓷
- 这不是涂层，且颜色变化的原因在于高科技陶瓷本身，因此颜色不会随着时间改变

## 优势

- 拥有高科技陶瓷的所有优点，佩戴舒适且耐用，但拥有金属的外观

# Ceramos™ 金属陶瓷

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表高科技陶瓷与金属合金完美融合
- 拥有高科技陶瓷的所有卓越特性、舒适性与耐用性，再加上金属的外观与光泽
- Ceramos™ 金属陶瓷是Rado 瑞士雷达表的商标
- 高科技陶瓷和 Ceramos™ 金属陶瓷皆可注塑成型，使 Rado 瑞士雷达表能够完美创造出复杂的形状和设计，包括 Rado 瑞士雷达表的一体成型表壳

## 优势

- 高科技陶瓷的舒适性和耐用性与金属的光泽相得益彰；可谓两全其美

# 一体成型

## 特性和功能

- 通过 Rado 瑞士雷达表拥有的注塑成型技术，可以制造出尺寸精确的表壳，让机芯、蓝宝石玻璃表镜和底盖，都能恰恰好直接放入高科技陶瓷和 Ceramos™ 金属陶瓷表壳中。
- Rado 瑞士雷达表采用高科技材质设计腕表，以最大限度发挥这种神奇材质的优势

## 优势

- 采用高科技陶瓷或 Ceramos™ 金属陶瓷制成的整体式表壳，能确保以最大限度地发挥这两种材质的优势。别忘了，高科技陶瓷和 Ceramos™ 金属陶瓷都是高度耐用的材质，而且佩戴起来十分舒适。

# 金属镀层

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表的金属镀层技术，是在蓝宝石水晶玻璃上镀上一层薄薄的金属涂层
- 我们在真空中蒸发金属，让这些金属凝结在悬浮于上方的蓝宝石水晶玻璃上。然后，通过光学蚀刻工艺，我们蚀刻掉多余的金属沉积物，形成可以看到表盘的孔径
- 这令我们能够打造出蓝宝石玻璃表镜从表壳一端延伸至另一端的腕表。

## 优势

- 通过金属镀层，Rado 瑞士雷达表打造出一款无表圈腕表，腕表整个顶面均可获得蓝宝石水晶玻璃高度耐用的保护

# “Jubilé”(镶嵌钻石或珍贵宝石的腕表)

## 特性和功能

- Rado 瑞士雷达表使用“Jubilé”这个名称，来指称任何镶嵌宝石的腕表
- 有时这个字也会印在表盘上
- 无论表盘上镶有四颗、十二颗或更多钻石，甚或是全镶钻表圈，“Jubilé”腕表都能让宝石散发更加耀眼的光芒

## 优势

- 钻石为诸多 Rado 瑞士雷达表腕表增添璀璨魅力

# 了解 Rado 瑞士雷达表系列

## 章节分隔

Rado 瑞士雷达表的成功在于其表款系列。全新腕表系列淋漓尽致地彰显出 Rado 瑞士雷达表的精湛制表工艺。以下是 Rado 瑞士雷达表系列的特点概要。

# 风格多样百搭

Rado 瑞士雷达表推出的系列腕表满足所有品味，风格百搭。

从时尚、动感与活力元素，到结合现代材质的经典款腕表，再到传统混搭，Rado 瑞士雷达表系列腕表打造多款造型，满足所有顾客的需求。

# 平衡和谐

Rado 瑞士雷达表系列包括

- 50% 男士腕表、50% 女士腕表
- 自动机械腕表超过 50%
- 基础款与复杂功能款
- 具有 Rado 瑞士雷达表特色的高科技材质和传统材质
- 镶嵌钻石表款和常规表款

# 设计感十足

卓越设计可谓 Rado 瑞士雷达表的精髓，也是 Rado 瑞士雷达表众多开创性表款的基石。

Rado 瑞士雷达表对表迷和设计发烧友均具有相当的吸引力。

# 卓越品质

不论是 ETA 机芯，还是高科技材质，品质始终是 Rado 瑞士雷达表的核心。

Rado 瑞士雷达表仅选用高品质材质打造腕表。

# Rado 瑞士雷达表的混搭风格

Rado 瑞士雷达表的一项核心特点在于腕表的复杂性体现在外部，即表壳或表链上。

Rado 瑞士雷达表采用高科技耐用材质，并借助创新技术打造经得起时间考验的时计臻品。

- 经得起时间的考验并且
- 提供最舒适的佩戴体验

## 章节分隔

# 轻奢

- Rado 瑞士雷达表产品起价 850 瑞士法郎 (约 7,000 人民币)。我们的核心价位是 2,000 至 2,500 瑞士法郎 (约 16,000 人民币至 20,000 人民币)。这样的价位，让 Rado 瑞士雷达表牢牢立足在轻奢品牌市场
- 这表示人们愿意省吃俭用，为自己购买独特的东西——他们的Rado 瑞士雷达表
- 购买 Rado 瑞士雷达表应当是一次难忘的经历，是一次美好的体验

高科技陶瓷 青铜 硬金属 精钢

# 我们的市场定位

- Rado 瑞士雷达表的产品分为运动、生活格调、经典三大类
- 仔细想想看，您店内还有哪些属于这些市场领域的产品，并在介绍 Rado 瑞士雷达表时考虑在内
- 再看看 Rado 瑞士雷达表的价位，思考如何将这样的价位与店内的产品系列相搭配，并在介绍 Rado 瑞士雷达表时考虑在内
- 仅仅五个产品系列 (Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列、True 真系列、Centrix 晶萃系列、DiaStar 钻星系列以及 Florence 佛罗伦萨系列)，就贡献了 Rado 瑞士雷达表 80% 以上的销售额，且每个市场领域都至少有一款这样的系列
  (如果这些产品系列未占您的 Rado 瑞士雷达表销售额至少 80%，请与您的 Rado 瑞士雷达表销售代表联络，共同拟定计划来确保这些系列达到这个比例。这些产品系列并不会影响 Rado 瑞士雷达表其他产品系列的销售量，但是增加这些系列的销售量将会提升整体的销售量)

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表系列

了解当前 Rado 瑞士雷达表系列的产品架构有助于您的销售。此下为概览：

##### 运动款腕表

1. Captain Cook 库克船长系列腕表
Captain Cook 库克船长系列腕表
Captain Cook 库克船长系列腕表
Captain Cook 库克船长系列腕表
2. HyperChrome 皓星系列腕表
HyperChrome 皓星系列腕表

##### 生活格调款腕表

3. True Square 真我系列方形腕表
True Square 真我系列方形腕表
4. True 真系列与 True Thinline 真薄系列腕表
True 真系列腕表
True Thinline 真薄系列腕表
5. DiaStar Original 钻星创始型系列腕表
DiaStar Original 钻星创始型系列 Ceramos 金属陶瓷腕表
DiaStar Original 钻星创始型系列 Hardmetal 硬金属腕表
6. DiaMaster 钻霸系列腕表
DiaMaster 钻霸系列腕表

##### 经典款腕表

7. Centrix 晶萃系列腕表
Centrix 晶萃系列腕表
8. Florence 佛罗伦萨系列腕表
Florence 佛罗伦萨系列腕表
9. Integral 精密陶瓷系列腕表
Integral 精密陶瓷系列腕表
10. Coupole Classic 晶璨经典系列腕表
Coupole Classic 晶璨经典系列腕表

# 运动产品系列的主要特点与优势

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列历史

## 章节分隔

Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列于 1960 年代问世，专为热爱冒险生活的佩戴者设计。

1958 年成功研发出的 Rado 瑞士雷达表水封系统，是这个目标得以成真的基础，此系统可深入海洋深处 220米，亦可进入高空 40,000 米处的平流层。

这款腕表具有潜水表的经典特征：不同形状的时针、分针和秒针，使腕表在光线不足的情况下也清晰可见的荧光，以及可显示潜水时间的旋转表圈。搭载走时精确可靠的优质机芯，所有这些细节都是潜在的救生功能。

如今 Captain Cook 库克船长系列不再是探险家的专属，而是代表着探索新视野的理念，依然是热爱冒险生活的佩戴者的理想之选。

# 您知道吗？

1962 年推出的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表，是品牌第一款采用旋转表圈的腕表。

### 自 1962 年以来

在 1960 年代，研发潜水表是制表界的流行趋势。为了“潜入”这个世界，Rado 瑞士雷达表成功开发出了水封系统，Rado 瑞士雷达表在1960年代生产的大多数腕表，均搭载这个系统。

其中，就有首款 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表⋯⋯

一些当年的广告

### 自 2017 年以来

Captain Cook 库克船长系列腕表问世 55 年后，以崭新姿态回到现代佩戴者的腕间。Rado 瑞士雷达表高科技材质和技术，赋予腕表更先进的性能，但仍一眼可看出是 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表。

目前，此系列包括 37 毫米和 42 毫米精钢腕表、青铜腕表、计时腕表，以及表壳和表链均由轻巧、舒适且极为防刮的高科技陶瓷所制成的多种表款。每一种表款的详细信息、功能和优点，在线学习的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列单元均有说明。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列商标

### 1979

1979 年，Rado 瑞士雷达表首次注册 Captain Cook 库克船长系列的商标，但并非您今天所熟知的版本。当时使用的是 1967 年 Captain Cook 库克船长系列 Neo 腕表表盘上使用的版本，标志着 MK II 第一版与第二版之间的差异。

### 今天

真正在后来用来彰显 Captain Cook 库克船长系列身份的标志，已经出现在 1962 年第一款 Captain Cook 库克船长腕表的表盘上，这就是我们现在使用的版本。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表和我们的水封系统

1958 年问世以来，水封系统已装载在多款 Rado 瑞士雷达表研发出来的重要腕表上，其中便包括 Rado 瑞士雷达表Captain Cook 库克船长系列腕表。为展现腕表设计归功于 Rado 瑞士雷达表水封系统，1962 年推出的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表的底盖上有两只海马图案，表示该腕表采用卡榫系统固定底盖。部分腕表的背面有着三只海马，这代表腕表是透过底盖的旋入式系统进行防水密封。现代版的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表背面也有着两只或三只海马，但这只是为了向复古原版腕表致敬，而不是用来说明我们如何对腕表进行防水密封。

# 您知道吗？

Rado 瑞士雷达表是第一个设计水封方形腕表的品牌。我们系列中的每一款腕表，今天依然采用水封设计。我们甚至还推出方形水封腕表。

# 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

#### 所有的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表均具有以下特点

- 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
  - 盒形设计制作起来既复杂又困难，但却有很多优点
    - 蓝宝石玻璃表镜具有高透明度与高耐用性的特色，令腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变；防眩目涂层更是确保腕表更易于读时
  - 盒形设计可让我们降低表盘高度，我们因而可以把腕表变得更纤薄，佩戴起来更舒适
- 自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存 (自动计时腕表为 59 小时)
- 清晰易读，搭配独特的剑形和箭头形指针以及粗体时标
  - Super-LumiNova® 夜光涂层确保即使光线不足，腕表也能轻松读时
- 镶嵌高度耐磨的高科技陶瓷表圈衬片
- 蓝宝石玻璃表镜与高科技陶瓷表圈衬片，确保整个腕表顶部均获得耐用的 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
- 旋入式表冠 (非 37 毫米表壳尺寸)
  - 根据不同型号，提供 10 巴至 30 巴的防水性能
- 单向旋转表圈可测量经过的时间

此外，每一款 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长腕表都有自己的特色，详情可查阅产品系列综合手册

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长高科技陶瓷镂空腕表

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长高科技陶瓷腕表

## 特点

- 由 Nivachron™ 防磁游丝提供动力的首批 Rado 瑞士雷达表腕表系列
- 机芯在有色的蓝宝石玻璃表镜下清晰可见
- 有黑色、哑光黑、蓝色和灰色高科技陶瓷表圈衬片可供选择
- 盒形双面防眩目蓝宝石玻璃表镜
- 高品质瑞士自动上弦机芯，可提供长达 80 小时的动力储存
- 防水性能 30 巴 (300 米)

- 高科技陶瓷一体成型表壳
- 高科技陶瓷表链
- 高品质 Rado 机芯，无论是 R808 型镂空机芯或 R734 型开芯机芯，均搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 旋入式表冠，防水性能达 30 巴
- 高科技陶瓷表圈衬片
- 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜

## 优势

- 镶嵌不易磨损、防刮的高科技陶瓷表圈
- 动力储存长达 80 小时
- 双面防眩目蓝宝石玻璃表镜可防止眩光，读取时间更加轻松

## 腕表情感卖点

- 通过高科技陶瓷材质重新诠释 Rado 瑞士雷达表标志性的 Captain Cook 库克船长系列腕表
- 透明表盘为腕表营造奢华外观

- Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列两款全新表款
- 哑光橄榄绿高科技陶瓷表壳和橄榄绿高科技陶瓷表圈衬片，搭配覆有玫瑰金色 PVD 涂层的旋转表圈和旋入式表冠
- Rado R808 型镂空机芯，搭载玫瑰金色中央桥板，Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
- 可选配哑光橄榄绿高科技陶瓷表链或橄榄绿橡胶表带，搭配拉丝精钢 3 折式表扣、哑光橄榄绿高科技陶瓷扣面
- 蓝宝石水晶玻璃展示底盖

## 特点

1. 哑光橄榄绿高科技陶瓷表壳
2. 玫瑰金色单向旋转表圈，哑光橄榄绿高科技陶瓷表圈衬片
3. 剑形和箭头形指针以及时标覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，确保无论光线好坏都能轻松读时
4. 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
5. 橡胶表带搭配拉丝精钢3折式表扣。哑光橄榄绿高科技陶瓷扣面
6. 玫瑰金色 PVD 涂层精钢旋入式表冠
7. Rado R808 型镂空机芯，搭载Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有80小时动力储存。
8. 透过蓝宝石玻璃表镜的表盘以及蓝宝石水晶玻璃展示底盖，可尽情欣赏镂空机芯
9. 防水性能可达 30 巴

## 特点

- 高度耐用的高科技陶瓷表壳 (和表链，如适用)，确保腕表在未来岁月里历久弥新。高科技陶瓷确保腕表佩戴舒适
- 剑形和箭头形指针以及时标覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，确保腕表无论光线好坏都能轻松读时
- Rado R808 型镂空机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 高透明度与高耐用性的双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜，确保腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变。盒形设计可让我们降低表盘高度，令腕表更加纤薄，佩戴起来更舒适
- 透过蓝宝石玻璃表镜的表盘以及蓝宝石水晶玻璃底盖，可尽情欣赏镂空机芯

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表高科技陶瓷款

- Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长高科技陶瓷腕表系列再添新作，采用哑光处理的一体成型黑色高科技陶瓷表壳，搭配哑光和抛光黑色高科技陶瓷表链
- 玫瑰金色 PVD 涂层精钢旋入式表冠和玫瑰金色 PVD 涂层精钢旋转表圈，表圈内嵌高科技陶瓷，采用防指纹技术。表圈上有激光镌刻和玫瑰金色漆面数字刻度和三角符号
- 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
- Rado R808 型镂空机芯，拥有 80 小时动力储存，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 烟熏蓝宝石水晶玻璃表盘、玫瑰金色剑形和箭头形指针和玫瑰金色时标 指针和时标配备黑色 Super-LumiNova® 夜光涂层，光线不足时可发出蓝色光芒
- 防水性能可达 30 巴 (300 米)

## 特点与优势

- 高科技陶瓷一体成型表壳和高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适
- 盒形蓝宝石水晶玻璃的制作技术难度大、耗时长，但能呈现出独特的气泡外观，并可降低表盘厚度，使 Rado 瑞士雷达表的表身更加纤薄
- 镂空机芯让佩戴者看到机芯跳动的“心脏”，与腕表直接建立情感纽带
- 采用 Super-LumiNova® 夜光涂层技术的表盘清晰易读，确保即使光线不足也能读取时间

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列高科技陶瓷潜水腕表

- 高科技陶瓷表壳和表链
  - 不易磨损且佩戴舒适
- 名副其实的现代探险家专属腕表
- 设计灵感源于 1962 年问世的 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表，但现在采用 Rado 瑞士雷达表高科技材质且进行多项现代化的改善
- 经独立机构认证符合 ISO6425 标准，正式认证为潜水表
- 具有复古设计特色；剑形和箭头指针，红色日期显示，红底 Rado 可摆动锚型标志
- 防水性能可达 300 米 (30 巴)

## 特点

1. 钛金属底盖，带有 2 个海马印章且镌刻：“DIVER’S WATCH 300M”。
2. 优质瑞士自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储备，搭载Nivachron™ 防磁游丝，经 5 个方位测试与调整
3. 双面防眩目盒形蓝宝石玻璃表镜。
4. 高科技陶瓷一体成型表壳。
5. 硬化精钢旋转表圈，搭配高科技陶瓷衬片。
6. 与 2021 年推出的 Captain Cook 库克船长高科技陶瓷腕表相比，新增日历功能。

# 潜水表 ISO 6425 认证

对于潜水表及用于深潜的潜水表规定了非常严格的要求与测试方法。此认证适用的腕表，其设计可承受于至少 100 m深度的水中潜水，同时配备安全的测量系统以表示潜水时间，且潜水时间在黑暗中可见。此外，此认证亦表示制造商有权运用认证标记。

### 主要要求

除其他要求外，获 ISO 6425 认证的腕表应具备下列基本特色：

为提供额外的安全性，测试深度压力比额定的深度多 25%

防磁设计

抗震性

完美精度

美学特色：

安全起见，单向旋转表圈必须至少每隔五分钟就有一个标记

至少每隔五分钟设有 Super-LumiNova 夜光涂层

时针、分针和秒针的形状与大小必须不同

暴露于光线后，至少 3 小时后，于黑暗中 25 cm 距离内，具备腕表时间的可见性和可读性。

耐用表链

## 优势

- 通过在蓝宝石玻璃表镜两侧使用防眩目涂层，使读取时间变得更加容易。
- 获 ISO 6425 认证，对于潜水表及用于深潜的潜水表规定非常严格的要求与测试方法。
- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性与精度。
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
- 每天 +0-10秒 的精度，确保腕表的走时永远不会慢。
- 采用一体成型表壳，为佩戴者提供最佳舒适度。

## 腕表情感卖点

- 经典高科技陶瓷 Captain Cook 库克船长系列腕表的再升级；获 ISO 6425 认证，是货真价实的潜水腕表。
- 盒形蓝宝石玻璃表镜搭配内倾设计表圈，令表框更纤薄，赋予腕表独一无二的“气泡”感。
- 红色日期忠于原始表款——现代腕表绝妙的复古风格特征。
- 过去与 2022 年的相遇。高科技陶瓷经典产品。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列计时码表

## 特点

1. 旋转表圈配备抛光高科技陶瓷衬片及白色 Super-LumiNova® 夜光涂层标记。
2. 秒针搭配红色针尖。
3. 表链搭载 EasyClip 表带快速更换系统。
4. 优质瑞士自动上弦机芯，由 Nivachron™ 防磁游丝驱动，拥有 59 小时动力储备。
5. 双面防眩目盒形蓝宝石玻璃表镜。
6. 蓝宝石水晶玻璃底盖。
7. 以特殊包装配送，包括两条额外表带。

## 优势

- 精准可靠的优质瑞士自动上链计时机芯。
- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性与精度。
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
- 通过向表壳倾斜的高科技陶瓷表圈镶嵌，为腕表提供多一层的保护，使腕表不易磨损。
- EasyClip 表带快速更换系统确保您可快速轻松更换表带，实现个人腕表特色，展现独特风格。

## 腕表情感卖点

- 盒形蓝宝石玻璃表镜搭配内倾设计表圈，令表框更纤薄，赋予腕表独一无二的“气泡”感。
- 红色日期忠于原始表款——现代腕表绝妙的复古风格特征。
- 青铜 (CuAl)：历经自然过程，青铜 (CuAl) 暴露于空气和湿度时会发生变化，从而赋予腕表独特的外观——个人独特风格的极致体现。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列42毫米自动机械青铜腕表

## 特点

- 青铜质地高科技陶瓷表圈
- 盒形蓝宝石玻璃表镜
- 高品质瑞士自动上弦机芯，可提供长达 80 小时的动力储存
- 防水性能可达 30 巴 (300 米)
- 易于更换的表链和表带

## 优势

- 表带快速更换系统，确保快速轻松更换表带，实现腕表的个性化订制
- 镶嵌不易磨损、防刮的高科技陶瓷表圈
- 盒形蓝宝石玻璃表镜
- 动力储存长达 80 小时
- 42 毫米大号表壳适合大多数手腕

## 腕表情感卖点

- 青铜色泽会随着时间的流逝而变化，逐渐呈现出专属每位佩戴者的独特色调，因此每枚腕表均可谓独一无二
- 有生命的腕表；青铜暴露在空气和湿度中会发生变化，这一自然过程形成了“铜锈”。至臻腕间风格之选
- 红色日期显示忠于原型腕表的设计，堪称一款复古与摩登相融的至臻时计
- 盒形蓝宝石玻璃表镜赋予腕表宛如“气泡”般的视觉感受，成为想要脱颖而出的佩戴者的上佳之选

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列精钢腕表

- 专为现代佩戴者全新推出的复古原版
- 有 37 毫米和 42 毫米两种表壳尺寸可供选择：包括所有功能
  - 自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存
  - 盒形蓝宝石玻璃表镜，赋予腕表独特的“气泡感”，且让我们能够降低表盘厚度，令腕表更加纤薄
  - 镶嵌高度耐磨的高科技陶瓷表圈衬片
  - 高科技陶瓷表圈衬片与蓝宝石玻璃表镜，确保整个腕表顶部均获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
  - Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统可轻松快速地更换表带和表链
- 同时又带有复古的特色
  - 剑形和箭头形指针
  - 红色背景衬托下的 Rado 瑞士雷达表可摆动锚型标志
  - 红色日期指示器
  - 表圈向内倾斜，确保表盘清晰可见

- 现已推出两款尺寸
  - 37 毫米：与原版相同
  - 42 毫米：更大，适合现代佩戴者
- 可搭配复古风格米粒表链或现代三排表链
- 通过 Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统可轻松将表链更换为表带
- 所有 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列均配备覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层的剑形和箭头形指针以及时标，确保无论光线好坏都能轻松读时
- 所有 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列腕表均配备单向表圈，指示经过的时间

1. 精钢复古风表链
2. 精钢 42 毫米表壳
3. 旋入式表冠提升防水性能
4. 复古风红色日期指示器
5. 高度耐用的高科技陶瓷表圈衬片
6. 复古风红色背景衬托下的可摆动锚型标志
7. 剑形和箭头形指针以及大尺寸时标，确保腕表方便读时。Super-LumiNova® 夜光涂层确保即使光线不足，腕表也能轻松读时
8. 高透明度与高耐用性的双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
9. 自动上弦机芯搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
10. 防水性能可达 20 巴

- 通过 Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统可轻松更换腕表外观
- 提供一系列正宗 Rado 瑞士雷达表表带，让佩戴者都能找到自己喜爱的风格

## 特点

- 精钢表壳和表链、盒形蓝宝石玻璃表镜以及高科技陶瓷表圈衬片
- 剑形和箭头形指针以及清晰易读的表盘，覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层
- 自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存
- 向内倾斜的单向旋转表圈
- 复古风设计特点
- Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统
- 共有黄金色或玫瑰金色 PVD 涂层精钢两款表款可供选择

## 优势

- 腕表整个顶面皆由 Rado 瑞士雷达表高科技材质保护
- 即使光线不足，腕表也能轻松读时
- 腕表摘下后，可继续运转三天以上
- 因为表圈向内倾斜，所以视线会集中在表盘上；五分钟指示器的旋转表圈可以测量经过的时间
- 一款富含历史感的现代腕表
- 轻轻松松就能更换腕表外观——佩戴者可以找到个人专属的风格

# 您知道吗？

可摆动锚型标志最早其实是一个维修保养指示器。锚型停止摆动时，表示该将腕表送去保养维修了。所有自动机械腕表表盘上，现在都有一个可摆动锚型标志。

- 精钢 37 毫米表壳
- 盒形蓝宝石玻璃表镜
- Rado R763 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 银白色表盘，饰有 8 颗蓝宝石
- 随货提供精钢表链、皮革表带和 NATO 织物表带，以皮革旅行表袋收纳。搭载 Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统，可轻松更换表带和表链

1. 精钢 37 毫米表壳
2. 8 颗蓝宝石
3. 剑形和箭头形指针以及时标覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，确保无论光线好坏都能轻松读时
4. 白色高科技陶瓷表圈衬片
5. NATO 织物表带可轻松更换为随腕表提供的表链或皮革表带
6. Rado R763 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
7. 银白色表盘
8. 双面防眩目涂层盒形蓝宝石玻璃表镜
9. 防水性能可达 10 巴

## 章节分隔

# 合作款

- 与 Rado 瑞士雷达表品牌代言人赫里尼克·罗斯汉 (Hrithik Roshan) 合作设计
- 特别版以特殊包装配送
- 哑光等离子高科技陶瓷表壳搭配哑光和抛光等离子高科技陶瓷表链，玫瑰金色 PVD 涂层表圈和表冠，环形拉丝等离子高科技陶瓷表圈衬片
- 蓝宝石水晶玻璃底盖上印有数位刻印：赫里尼克·罗斯汉的签名

- 与 Rado 瑞士雷达表网球明星卡梅伦·诺里 (Cameron Norrie) 合作设计
- 限量版仅 823 枚 (卡梅伦的生日是 8 月 23 日)
- 42 毫米精钢表壳
- 在表盘的 3 点钟、6 点钟、8 点钟和 12 点钟位置选用网球色的 Super-LumiNova® 夜光涂层，象征着网球运动独有的“15/30/40/局”计分方式。备有一个旅行收纳袋，附赠两条可更换表带
- 蓝宝石水晶玻璃底盖上印有数位刻印：卡梅伦·诺里的签名

- 与时装设计师玛丽娜·霍尔曼塞德 (Marina Hoermanseder) 合作设计
- 特别版以特殊包装配送，备有一个柔软的粉红色皮革旅行收纳袋
- 37 毫米精钢表壳
- 玫瑰金色 PVD 涂层。随货提供三条表带，黑色、粉红色和双倍长度粉红色，均使用玛丽娜的商标表扣
- 底盖饰有特殊镌刻：Marina Hoermanseder、爱心以及玛丽娜的签名

- 与时装设计师玛丽娜·霍尔曼塞德合作设计的第二款腕表，在秒针上使用了她的“心跳”签名，因而获称为 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列X玛丽娜·霍尔曼塞德心跳腕表
- 特别版以特殊包装配送，备有一个黑色皮革旅行收纳袋
- 37 毫米精钢表壳
- 黄金色 PVD 涂层。随货提供一条表链和两条表带，表带分别采用黑色皮革以及双倍长度黑色皮革，均使用玛丽娜的商标表扣。表盘镶嵌 8 颗多色宝石
- 底盖饰有特殊镌刻：Marina Hoermanseder、爱心以及玛丽娜的签名

## 章节分隔

# HyperChrome 皓星系列

关注设计细节，高科技陶瓷和蓝宝石水晶玻璃成就耐用性，纤薄表壳赋予舒适性，辅以快速调节表链。充满动感的 HyperChrome 皓星系列腕表搭载采用 PreciDrive 和 HeavyDrive 技术的石英机芯，走时精准可靠。

# 灵感里程碑

### 1958：Green Horse 绿马系列

在防水性能实属罕见的年代所推出的防水腕表。

### 1970 年代：Horse 马系列

动感流畅的表壳及金色外观

### 2012：HyperChrome 皓星系列

HyperChrome 皓星系列采用具有复杂设计的突破性一体成型高科技陶瓷表壳

### 2025：HyperChrome 皓星系列

高科技陶瓷表圈结合蓝宝石玻璃表镜，确保耐用性、精确性和设计细节

#### Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列：卓越的不易磨损特性，极度渴望拥有

产品重点 | 时尚、活力、动感
材质 | 高科技陶瓷、超轻高科技陶瓷、CERAMOS™ 金属陶瓷、精钢及上述材质组合
主要特点 | Rado 瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列腕表动感时尚，将品牌多个经典元素得以还原，百搭设计可搭配不同场合的配搭需求，堪称具有高科技、时尚的型格时计。
目标客群 | 吸引喜爱动感、充满活力的追求新鲜事物的顾客
价格范围 | 8,600人民币 - 95,000人民币

## 章节分隔

## 特点

- 最佳高科技陶瓷腕表
- 腕间的前沿高科技陶瓷技术
- 一体成型表壳，通过整块高科技陶瓷打造表壳构造
- 高科技陶瓷打造的三排式表链设计复杂，进行哑光或抛光处理，凸显精美的中部链节
- “黑色、白色、等离子高科技陶瓷，或混合采用 Ceramos™ 金属陶瓷或高科技陶瓷以及抛光处理的精钢设计”
- 双面防眩目蓝宝石玻璃表镜

## 优势

- 是相伴一生的时计臻品：极耐刮擦，经久耐用，可多年保持光泽和色彩
- 极致舒适：超凡轻盈，低过敏性
- 至臻腕间伴侣
- 颜色醒目亮眼，采用 Rado 瑞士雷达表先进技术
- 读时简便，布局清晰
- 奢华、动感与现代风格的独特融合
- 极有价格优势的高科技陶瓷腕表

## 腕表情感卖点

- 高科技陶瓷腕表至臻杰作
- 高端，独特
- 动感
- 活力动感
- Rado 瑞士雷达表现代设计
- 综合使用 Rado 瑞士雷达表的材质
- 该款腕表彰显了品牌对腕表佩戴舒适性与创新力的不懈追求
- 高科技，高格调
- 灵感源于网球运动的百搭时计之选百搭之选瞩目亮相

1. 等离子高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适
2. 高科技陶瓷一体成型表壳确保佩戴舒适且耐用
3. 抛光玫瑰金色 PVD 涂层精钢侧方衬片
4. 拥有透明蓝宝石玻璃表镜的表盘营造出镂空视角，佩戴者可尽情欣赏自动上弦机芯的风采
5. 双面防眩目涂层的蓝宝石玻璃表镜高度耐用
6. 指针覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，无论光线好坏都能轻松读时
7. 自动上弦机芯搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度
8. 防水性能可达 5 巴

# 您知道吗？

Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列的系列名称，是由我们的设计师想的，他希望侧面衬片能够可以真正地脱颖而出，彷佛镀了一层铬，但又能与高科技陶瓷形成鲜明对比，于是 HyperChrome 皓星系列诞生

# 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

# 特点

- Rado 瑞士雷达表 HyperChrome 皓星系列的产品线延伸
- 大尺寸，镂空表盘，钻石表圈
- 抛光黑色高科技陶瓷表壳和表链，黄金色 PVD 涂层侧衬片，黄金色 PVD 涂层表圈镶有 64 颗钻石，蓝宝石玻璃表镜展示底盖，烟熏蓝宝石水晶玻璃镂空表盘
- 抛光等离子高科技陶瓷表壳和表链，玫瑰金色 PVD 涂层侧衬片，玫瑰金色 PVD 涂层表圈镶有 64 颗钻石，蓝宝石玻璃表镜展示底盖，浅烟熏蓝宝石水晶玻璃镂空表盘
- Rado R734 型自动上弦机芯饰以圆形米粒图案，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存

# 您知道吗？

我们使用的钻石质量上乘，正如您对 Rado 瑞士雷达表的期望。除了最小颗的钻石之外，所有钻石皆采用足瓣切割，最大限度地提升钻石的耀眼光芒。我们使用的所有钻石均拥有顶级威塞尔顿的色泽以及 VS-SI 净度。每一枚镶有钻石的 Rado 瑞士雷达表都会随附宝石证书，证明所使用宝石的质量及其克拉重量。为确保我们使用的钻石非出自冲突地区，且取得来源合乎道德，这些钻石均按照金伯利流程采购。

# 生活格调产品系列的主要特点与优势

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 True 真系列腕表

- Rado 瑞士雷达表 True 真系列采用一体成型，是一款全高科技陶瓷腕表
- 目前推出圆形或方形两款款式，两种款式均提供真薄表款
- 高科技陶瓷一体成型表壳、全高科技材质表链与蓝宝石玻璃表镜，确保能以最大限度发挥 Rado 瑞士雷达表高度耐用材质的优势，让腕表在未来岁月里依然精致不变
- 高科技陶瓷一体成型表壳和全高科技陶瓷表链，确保佩戴者拥有最大的舒适感
- 此系列推出自动机械腕表或石英表款，亦包括设计师合作款

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 True square 真我系列方形腕表

# 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 特点

- 高科技陶瓷一体成型表壳和全高科技陶瓷表链
- 提供自动机械腕表 (大号)、石英腕表 (小号和真薄型号)。自动机械腕表动力储存长达 80 小时
- 提供镂空和开芯表款
- 提供镶钻表款
- True Square Thinline 真我超薄方形腕表采用 Rado 瑞士雷达表 Les Couleurs™ Le Corbusier 幻彩系列的颜色。专为与勒·柯布西耶在其《建筑色彩学》中设计的色调完全吻合而开发的颜色

## 优势

- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表整体采用高科技陶瓷结构，佩戴极为舒适。高科技陶瓷重量轻盈、光滑细腻并具有保温性能，令腕表彷佛成为身体的一部分
- 表链可完全调节，适配任何手腕；保证佩戴舒适度
- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表风格多元，每个人都能找到个人专属的表款
- 《建筑色彩学》中的颜色经过精心设计，每一个颜色都可互相搭配。Rado 瑞士雷达表推出的双色 True Square Thinline 真我超薄系列方形超薄腕表便是最佳证明

## 腕表情感卖点

- Rado 瑞士雷达表不仅仅了解方形陶瓷腕表，我们更是创造者
- 方形腕表是我们辉煌设计历史的一部分
- Rado 瑞士雷达表是第一家，设计制造搭载开芯机芯方形高科技陶瓷腕表的腕表品牌
- 可见机芯让佩戴者能与腕表产生更紧密的联系

1. 高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适。完全可调整，适合不同大小尺寸的手腕，以提供最大的舒适感
2. 高科技陶瓷一体成型表壳
3. 自动机械开芯机芯饰以圆形米粒图案，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
4. 机芯内罩饰有日内瓦条纹装饰
5. 双面防眩目涂层的蓝宝石玻璃表镜高度耐用
6. 时标和指针覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，无论光线好坏都能轻松读时
7. 防水性能可达 5 巴

## 特点

1. 高科技陶瓷一体成型表壳
2. 表盘机芯侧采用水平日内瓦条纹装饰和烟灰色涂层
3. 玫瑰金色时标和指针，覆有 Super LumiNova® 夜光涂层
4. 喷砂钛金属表底盖，搭配双面防眩目平面蓝宝石玻璃表镜
5. 优质瑞士自动上弦机芯，由 Nivachron™ 防磁游丝驱动，拥有 80 小时动力储存

- 防水性能高达 5 巴 (50 米)

## 舒适

- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表采用高科技陶瓷结构，拥有不易磨损、高度耐磨的特性，历经数年依然拥有精致外观
- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表整体采用高科技陶瓷结构，佩戴极为舒适。高科技陶瓷重量轻盈、光滑细腻并具有保温性能，令腕表彷佛成为身体的一部分
- 表链可完全调节，适配任何手腕；保证佩戴舒适度
- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表风格多元，每个人都能找到个人专属的表款
- 《建筑色彩学》中的颜色经过精心设计，每一个颜色都可互相搭配。Rado 瑞士雷达表推出的双色 True Square Thinline 真我超薄系列方形超薄腕表便是最佳证明

# 合作款

# 品牌代言人合作款

- 与 Rado 瑞士雷达表品牌代言人阿什莉·巴蒂 (Ashleigh Barty) 合作设计
- 限量发售 996 枚
- 柔和的玫瑰色抛光高科技陶瓷一体成型表壳，配备珍珠母贝开芯表盘、玫瑰色皮革表带搭配覆有玫瑰金色 PVD 涂层折叠表扣
- 蓝宝石水晶玻璃底盖上印有数位刻印：“Ash Barty Limited Edition”(阿什莉·巴蒂限量版) 字样以及阿什莉的签名

- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列 Undigital-YOY 设计师合作款腕表
- 与日本设计师二人组 YOY 合作设计
- 具有数字显示外观，富有创意，巧妙诙谐但却是指针式腕表

# Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形腕表 X 森永邦彦合作款腕表

- 与日本设计师森永邦彦 (Kunihiko Morinaga) 合作设计的特别版
- 2016年，Rado 瑞士雷达表与该设计师合作推出了一款 True 真系列圆形腕表。2024年，双方再次合作，这次则是携手推出新款 True Square 真我系列方形腕表
- 腕表看似是带有透明表盘的镂空腕表，但表盘其实是由光致变色材质制成，在紫外线 (例如阳光) 照射下，会变得不透明
- 黑色高科技陶瓷一体成型表壳和全高科技陶瓷表链
- 蓝宝石水晶玻璃底盖搭配特殊金属镀层处理的“KUNIHIKO MORINAGA SPECIAL EDITION”(森永邦彦特别版)字样
- Rado R734 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 机芯和机芯内罩上饰有圆形米粒图案

# Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列开芯腕表

- Rado 瑞士雷达表以大胆运用色彩而闻名，在这款腕表中，我们将黑色和白色高科技陶瓷结合在一起，打造出一款双色腕表
- 表盘的设计灵感来自棋盘，黑棋总是位于左下方
- 表盘每四分之一处均镶嵌对比鲜明的钻石——黑色四分之一处镶嵌顶级威赛尔顿钻石，白色四分之一处则镶嵌黑色钻石
- 黑与白通常被视为对立面，但在某些文化中，它们意味着相辅相成，共同构成一个和谐的整体
- 具有Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列开芯腕表基本款的所有功能，但采用了大胆的新配色

## 特点与优势

- 高科技陶瓷一体成型表壳和高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适
- 蓝宝石玻璃表镜经过双面防眩目涂层处理，确保腕表易于读时
- Rado R734 型机芯，拥有 80 小时动力储存，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 大胆的配色选择令佩戴者成为瞩目焦点
- 防水性能可达 5 巴 (50 米)

# Rado 瑞士雷达表 True Square Thinline 真我超薄系列腕表

1. 抛光高科技陶瓷表链
2. 抛光高科技陶瓷表壳，厚度仅为 5 毫米
3. 旭日纹拉丝表盘，同色调时标
4. 青绿色指针和 Rado 标志
5. 高科技陶瓷表冠
6. 平面蓝宝石玻璃表镜
7. Rado R420 型超薄石英机芯
8. 防水性能可达 3 巴 (30 米)

- Rado 瑞士雷达表最薄表款，厚度仅 5 毫米
- Rado 瑞士雷达表开发的一体成型表壳可用于制造 Rado 瑞士雷达表 True 真系列圆形超薄腕表，同样的技术也可用于制造 Rado 瑞士雷达表 True Square Thinline 真我超薄系列腕表
- Rado 瑞士雷达表非常重视颜色运用。绿色高科技陶瓷只是世界“材质大师”Rado 瑞士雷达表开发的二十多种高科技陶瓷颜色中的一种。抛光黑色高科技陶瓷搭配太阳纹拉丝表盘和绿松石色或橙色指针，令佩戴者格外引人注目。
- 超薄一体成型高科技陶瓷表壳和高科技陶瓷表链最大限度地提高了佩戴舒适度

## 特点与优势

- 高科技陶瓷一体成型表壳和高科技陶瓷表链确保腕表佩戴舒适，高科技陶瓷和蓝宝石水晶玻璃确保腕表经久耐用
- 一体成型表壳厚度仅 5 毫米，佩戴舒适度极佳
- 腕表轻盈纤薄，并具有高科技陶瓷的保暖性能——这表示腕表能根据体温恰当升温。从此，腕表与佩戴者完美契合
- Rado 瑞士雷达表的至臻之作
- 防水性能 3 巴 (30 米)

切记
2011 年为了设计 Rado 瑞士雷达表 True Thinline 真薄系列，我们成功开发出高科技陶瓷“一体成型”表壳，这表示我们当时必须彻底改变制造腕表的方式，但也因此让我们设计出一款拥有极高舒适度的腕表。超凡卓越的 Rado 瑞士雷达表。用方形展现高超技艺。

# Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列开芯限量版腕表

- Rado 瑞士雷达表 True Square 真我系列方形开芯腕表另有两款腕表，每款均以色彩为主题

- 绿松石色高科技陶瓷一体成型表壳和绿松石色高科技陶瓷表链，搭配镶钻绿松石色表盘
- 白色高科技陶瓷一体成型表壳和白色高科技陶瓷表链，搭配镶嵌12颗色彩斑斓的宝石

- 彩色高科技陶瓷是 Rado 瑞士雷达表研发的创新技术，通过在高纯度氧化锆粉末中添加化学颜料以实现着色。在高科技陶瓷制造过程中使用的压力和温度影响下，这些颜料十分不稳定。掌握这项工艺，是 Rado 瑞士雷达表真正的技术成就
- 组成彩虹的宝石是：

- 蓝宝石 (两种不同色调)
- 海蓝宝石
- 沙弗莱石 (三种不同色调)
- 黄色蓝宝石 (三种不同色调)
- 尖晶石
- 粉色蓝宝石
- 紫色蓝宝石

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 True 真系列圆形腕表

True 真系列腕表复杂的制作过程与经典简约的圆形外观形成鲜明对比。奢华再造——将超凡舒适注入典雅风尚。以高科技陶瓷打造而成。现代经典。

# 灵感里程碑

### 2000：Xeramo 系列腕表

在腕表底盖首次使用高科技聚合物的 Rado 瑞士雷达表。

### 2006：老款 True 真系列腕表

陶瓷表壳和表链，首次采用抛光喷砂处理的 Rado 瑞士雷达表 True 真系列腕表。

### 2015

高科技陶瓷表壳和表链，首次将一体成型高科技陶瓷表壳和高科技陶瓷表链相结合。

# 您知道吗……？

Rado 瑞士雷达表 True 真系列的系列名称其实是偶然之作。在 Rado 瑞士雷达表以特殊形状腕表著称的时期，我们的设计团队提出了圆形设计的想法。因为采用高科技材质制造，佩戴舒适又经久耐用，这款腕表被誉为真正的 Rado 瑞士雷达表⋯⋯此名也就沿用至今。

## 章节分隔

# 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 章节分隔

## 特点

- 腕间的前沿高科技陶瓷技术
- 创新一体成型高科技陶瓷表壳
- 灵活的三排高科技陶瓷表链构造高科技陶瓷表链
- 经典圆形表盘，线条流畅的表壳结构
- 具有超高价格优势的整体高科技陶瓷腕表

## 优势

- 是相伴一生的时计臻品：极耐刮擦，经久耐用，可多年保持光泽和色彩
- 极致舒适：超凡轻盈，低过敏性
- 至臻腕间伴侣
- 独特设计，秉承 Rado 瑞士雷达表经典风格
- 适合不同场合佩戴，美观且具有功能性
- 具有超高价格优势的整体高科技陶瓷腕表

## 腕表情感卖点

- 外观更为现代的经典系列
- 设计：现代、大胆、醒目、精致简约
- 日常百搭腕表
- 前所未有的吸引力
- 真正现代演绎，真正经典再现，同时秉承 Rado 瑞士雷达表的卓越设计风格和创新力

1. 高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适。提供适合各种手腕的尺寸，实现最大的舒适度
2. 高科技陶瓷一体成型表壳确保佩戴舒适且耐用
3. 自动上弦机芯设有日期显示，拥有 80 小时动力储存，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度
4. “Jubilé”表盘镶有 12 颗全明亮型足瓣切割钻石，顶级威塞尔顿色泽，VS-SI 净度
5. 高度耐用的蓝宝石玻璃表镜
6. 指针覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，无论光线好坏都能轻松读时
7. 防水性能可达 5 巴

# Rado 瑞士雷达表 True 真系列圆形开芯腕表

- 全新演绎 True 真系列圆形开芯腕表表盘设计
- 表盘设计以数字 8 或永恒符号为特色，透过表盘切口可尽情欣赏摆轮、发条盒和装饰精美的机芯
- 机芯饰有波纹阳光“Ondulé Soleil”图案
- 全高科技陶瓷一体成型表壳和黑色、等离子或白色高科技陶瓷表链
- Rado R734 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经五方位测试以实现更高精度，拥有 80小时动力储存
- 蓝宝石水晶玻璃展示底盖

- Nivachron™ 防磁游丝
- 机芯经过五方位测试和调校
- 高科技陶瓷一体成型表壳
- 高科技陶瓷表链，可调整以符合不同尺寸的手腕
- 拥有极佳透明度与极高耐用性的蓝宝石玻璃表镜
- 蓝宝石水晶玻璃底盖
- 开芯表盘
- 双面防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜
- 指针和时标覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层

## 优势

- Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性
- 机芯经过五方位测试和调校，成就更高走时精度
- 高科技陶瓷一体成型表壳确保佩戴舒适且耐用
- 高科技陶瓷表链，可调整以符合不同尺寸的手腕，确保佩戴舒适以及腕表耐用性。
- 高透明度与高耐用性的蓝宝石玻璃表镜，令腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变。
- 透过蓝宝石水晶玻璃底盖和开芯表盘，可尽情欣赏机芯
- 防眩目涂层提升了读时的便利性
- Super-LumiNova® 夜光涂层确保即使光线不足，腕表也能轻松读时

## 情感卖点

- 高品质 Rado 瑞士雷达表产品
- 腕表结构中应用高科技材质，令腕表极为耐用。即使历经数年也不会黯淡褪色
- 高科技陶瓷一体成型表壳和完全可调整的表链，确保佩戴者拥有最大的舒适感
- 开芯表盘和蓝宝石水晶玻璃展示底盖让佩戴者与腕表跳动的心脏建立情感纽带

# Rado 瑞士雷达表TRUE真系列圆形开芯限量版腕表

- 限量发售 888 枚，与表盘上的数字 8 和永恒符号相呼应
- 蓝宝石玻璃表镜内侧表面进行多层特殊处理，形成彩虹效果
- 与普通版表款相比，分钟圈移到了时目标内侧边缘
- 普通款的所有特性

# Rado 瑞士雷达表 True 真系列奥秘腕表

- 独特开芯表盘设计展示内部自动上弦机芯构造，再次保证了质量与精准度
- 透底盖
- 高科技陶瓷一体成型表壳和高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适。
- 为确保设计的纯粹与简约与轻松读时，这款腕表在表盘上并未采用锚型标志
- 专为注重腕表内外设计细节的佩戴者而打造

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 True Thinline 真薄系列腕表

这款高科技时计杰作率先使用突破性的 Rado 瑞士雷达表一体成型高科技陶瓷表壳，历经时间洗礼仍闪耀如新。轻盈纤薄，不易磨损，是腕表界极具佩戴舒适度的典范之作。至臻杰作。

# 灵感里程碑

### 2011：TRUE THINLINE 真薄系列

Rado 瑞士雷达表最纤薄的陶瓷腕表，厚度小于 5 毫米。首款采用陶瓷一体成型表壳的 Rado 瑞士雷达表腕表。

### 今天的 True Thinline 真薄系列腕表

超凡卓越的 Rado 瑞士雷达表系列，结合了简约设计、舒适度、耐用性和全新色彩。

# 您知道吗……？

在真薄系列腕表之前，Rado 瑞士雷达表的所有高科技陶瓷腕表的表壳都采用金属框架。真薄系列腕表采用一体成型表壳，摒弃金属框架，表壳由一整块高科技陶瓷制成，具有非凡轻盈的特性。正是一体成型的技术才保证了腕表具有超凡纤薄的特性。

## 章节分隔

## 特点

- 腕间的前沿高科技陶瓷技术
- 厚度仅 5 毫米的超薄表壳与超薄机芯为腕表带来纤薄外观
- 首次在 True Thinline 真薄系列中使用开创性的一体成型陶瓷表壳
- 灵活的三连排表链构造 (高科技陶瓷)
- 外观精美，同时与 Rado 瑞士雷达表的其他高科技陶瓷腕表一样耐用
- 现代设计，至臻腕间伴侣

## 优势

- True Thinline 真薄系列是 Rado 瑞士雷达表最纤薄的高科技陶瓷腕表系列，堪称制表工艺的奇迹之作
- 是相伴一生的时计臻品：极耐刮擦，经久耐用，可多年保持光泽和色彩
- 出色的佩戴舒适度：超凡轻盈，低过敏性
- 至臻腕间伴侣
- 颜色醒目亮眼，采用 Rado 瑞士雷达表先进技术
- 日常百搭表款
- 全陶瓷腕表搭配 Rado 瑞士雷达表超凡设计，且价格实惠

## 腕表情感卖点

- 设计描述
- Rado 瑞士雷达表超凡设计
- 真薄系列石英腕表是 Rado 瑞士雷达表最纤薄的表款
- 超薄高科技陶瓷腕表：轻盈舒适，令人惊叹
- 设计：现代、精致简约
- 彰显简约主义美学的腕间杰作
- 纯粹、华美与超凡卓越——Rado 瑞士雷达表的精髓

1. 高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适。提供适合各种手腕的尺寸，实现最大的舒适度
2. 高科技陶瓷一体成型表壳厚度仅 5 毫米，确保佩戴舒适且耐用
3. 简约表盘设计
4. 高度耐用的蓝宝石玻璃表镜
5. 超薄石英机芯
6. 防水性能可达 3 巴

# Rado 瑞士雷达表 TRUE THINLINE 真薄系列 LE CORBUSIER 勒·柯布西耶幻彩腕表

- 与瑞士建筑师勒·柯布西耶在其《建筑色彩学》中设计的色调吻合
- 实现色彩完美吻合与一致性在技术上是真正的挑战，也证明了为何 Rado 瑞士雷达表能享有“材质大师”的美誉
- 高科技陶瓷一体成型表壳和高科技陶瓷表链经久耐用，佩戴舒适，腕表厚度仅 5 毫米
- 限量版，每款颜色仅发售 999 枚
- 超薄石英机芯

# 章节分隔

# DiaStar 钻星系列腕表

## 产品系列

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 DiaStar Original 钻星创始型系列腕表

交互式说明文字：单击数字即可查看说明文字

## 优势

- Ceramos™ 金属陶瓷表圈重量轻巧且防刮，令腕表佩戴舒适且经久耐用
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 采用防眩目涂层和 Super-LumiNova® 夜光涂层，读取表面更加轻松
- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性和精准度

## 腕表情感卖点

- Rado 瑞士雷达表首款高度防刮腕表 DiaStar Original 钻星创始型系列腕表的全新升级
- 经典的椭圆形外形，让人一眼就能认出是 Rado 瑞士雷达表
- 为现代佩戴者重新演绎的 Rado 瑞士雷达表历史腕表
- 采用高科技材质 (高科技陶瓷和蓝宝石玻璃表镜)，腕表在未来岁月里，依然如新表一样拥有精致外观

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

# 您知道吗……？

DiaStar 1 钻星 1 号 系列腕表于1962年问世。这款腕表将硬金属带入腕表界，与其蓝宝石玻璃表镜和 Rado 瑞士雷达表水封系统，共同实现了 Rado 瑞士雷达表的愿景：打造陪伴终生的腕表。

- 轻盈、高度耐磨 Ceramos™ 金属陶瓷表圈，带黄金色PVD 涂层
- 调和图案表盘，采用电镀生长技术完美复制钻石粉尘结构
- 表盘镶嵌透明、蓝色或红色立方氧化锆“仿钻”
- 搭配内侧防眩目涂层的刻面蓝宝石玻璃表镜
- Rado R764 型机芯，拥有 80 小时动力储存，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度；设有星期／日期显示

## 特点与优势

- 蓝宝石玻璃表镜和带有黄金色 PVD 涂层的 Ceramos™ 金属陶瓷表圈极为耐用
- 通过调和图案表盘、仿钻、钻石粉尘结构或黑色背景，打造出与众不同的外观，确保佩戴者独一无二
- Rado 自动上弦机芯配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 表壳尺寸和表盘均大于 Rado 瑞士雷达表 DiaStar Original 钻星创始型系列腕表家族中的硬金属腕表，是现代佩戴者的理想之选
- 防水性能 10 巴 (100 米)

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 DiaStar Original 钻星创始型系列 X 阿尔弗雷多·赫贝利合作款腕表

交互式说明文字：单击数字即可查看说明文字

## 优势

- Ceramos™ 金属陶瓷表圈重量轻巧且防刮，令腕表佩戴舒适且经久耐用
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
- 采用防眩目涂层和 Super-LumiNova® 夜光涂层，读取表面更加轻松
- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性。
- 随货额外提供一条表带和皮革收纳袋。Rado 瑞士雷达表的 EasyClip 表带快速更换系统可轻松快速地更换表带

## 腕表情感卖点

- 设计师阿尔弗雷多·赫贝利 (Alfredo Häberli) 专为全球首款高度防刮腕表——Rado 瑞士雷达表DiaStar 1 钻星1 号 系列欢庆 60 周年设计的特别版。
- 经典的椭圆形外形，让人一眼就能认出是 Rado 瑞士雷达表
- 为现代佩戴者重新演绎的 Rado 瑞士雷达表历史腕表
- 采用高科技材质 (高科技陶瓷和蓝宝石玻璃表镜)，腕表在未来岁月里，依然如新表一样拥有精致外观

# Rado 瑞士雷达表 DiaStar 钻星系列镂空腕表

- 在原有精钢色 Rado 瑞士雷达表 DiaStar钻星系列镂空腕表之外，推出新款黄金色表款
- Ceramos™ 金属陶瓷表圈和精钢表链均镀有黄金色 PVD 涂层
- 无烟煤色 R808 型镂空机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
- 方形内侧刻面防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜
- 指针以及漂浮时标覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，确保腕表无论光线好坏都能轻松读时

## 章节分隔

# DiaMaster 钻霸系列腕表

含蓄、简约和别致是这个简洁系列的关键词。大而开放的表盘便于阅读，视野开阔。这款腕表采用耐磨 Ceramos™ 金属陶瓷材质制作而成，超薄设计使佩戴更加舒适，是经典腕表系列的现代演绎。

# 灵感里程碑

### 1970 年代
DiaStar 钻星系列腕表

源自 1970 年的 Rado 瑞士雷达表设计典范，采用圆形表盘

### 1998
DiaMaster 钻霸系列腕表

全新表链设计与硬金属表壳融为一体

### 2013
DiaMaster 钻霸系列腕表

Rado 瑞士雷达表首款搭配五排式表链的高科技陶瓷腕表。拥有垂直表耳的圆形表壳

### 2018
DiaMaster Thinline 钻霸超薄系列

Rado 瑞士雷达表以注塑技术打造超薄 Ceramos™ 金属陶瓷表壳

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 特点

- 经典设计与现代功能相融
- 腕间高科技材质的最新技术
- 一体成型表壳，通过整块高科技陶瓷打造表壳构造
- 皮革表带
- Rado 瑞士雷达表 DiaMaster Thinline 钻霸超薄系列采用注塑 Ceramos™ 金属陶瓷一体成型表壳

## 优势

- 是相伴一生的时计臻品：极耐刮擦，经久耐用，可多年保持光泽和色彩
- 极致舒适：超凡轻盈，低过敏性
- 读时简便，布局清晰
- 将高科技材料的舒适性和耐用性与经典腕表外观相结合的时计

## 腕表情感卖点

- Rado 瑞士雷达表的现代经典
- 精致极简
- 拥有简约设计的腕表系列
- 将经典制表工艺与高科技材质相结合，现代与传统风格融为一体
- 极具吸引力的风格
- 充满美感，经久耐用

# Rado 瑞士雷达表 DiaMaster Thinline 钻霸超薄系列腕表限量版

一体成型表壳确保机芯拥有最大的轻盈度，蓝宝石玻璃表镜和底盖直接贴合在轻巧的表壳上

表壳采用高度耐磨损的 Ceramos™ 金属陶瓷，即融合约 90% 高科技陶瓷和 10% 金属的 Rado 瑞士雷达表材质。既有高科技陶瓷的特性，又能呈现金属的光泽，堪称两全其美。

表壳有白金色和玫瑰金色两种可供选择。腕表拥有贵金属独有的外观，同时具备高度防刮的性能，确保经年累月不褪其迷人外观

双面防眩目涂层弧形蓝宝石玻璃表镜确保腕表清晰易读且经久不变

交互式说明文字：单击数字即可查看说明文字

## 特点

- Ceramos™ 金属陶瓷一体成型表壳和双面防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜
- 蓝宝石水晶玻璃底盖
- 厚度仅 8 毫米

## 优势

- 轻巧纤薄，确保佩戴舒适
- 防刮特性可确保腕表未来数年依然能拥有精致外观
- 蓝宝石水晶玻璃底盖令迷人机芯一览无遗

## 腕表情感卖点

- 佩戴舒适，腕表与佩戴者完美契合
- 看起来像一枚贵金属腕表，但 Rado 瑞士雷达表高科技材质可令腕表丝毫不露岁月痕迹
- 可尽情鉴赏的机芯与腕表跳动的心脏建立情感纽带

# 您知道吗？

Ceramos™ 金属陶瓷是 Rado 瑞士雷达表融合高科技陶瓷和金属而生的独特材质，可注塑成型，让我们能够运用这种神奇的材质打造出“一体成型”表壳。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列

- Rado 瑞士雷达表经典系列腕表经全新演绎，专为现代佩戴者打造
- 现已采用高科技陶瓷打造表圈与表链
- 尺寸更大，且搭载高品质自动上弦机芯
- 弧形蓝宝石水晶玻璃的拱形设计符合人体工学，依然确保佩戴舒适感
- 有橡胶表带或高科技陶瓷表链可供选择

1. 1983 年首次推出，如今为现代佩戴者重新设计
2. Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列是首款配备塑型蓝宝石玻璃表镜的腕表，现代版表款亦配备塑型蓝宝石玻璃表镜
3. 在 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列问世之前，所有蓝宝石玻璃表镜都是平面的，但通过学习复杂的水晶玻璃塑形工艺，我们的设计师得以“开始探索 3D 立体空间”
4. Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列开创了塑型蓝宝石玻璃表镜工艺的先河，此后许多 Rado 瑞士雷达表腕表均采用塑型蓝宝石玻璃表镜，从 Rado 瑞士雷达表 Captain Cook 库克船长系列的盒型蓝宝石玻璃表镜，到 Florence 佛罗伦萨系列拥有柔和曲线的蓝宝石玻璃表镜，不一而足

1983 年 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列创始型

为现代佩戴者重新设计

当年的广告与现代的宣传照片

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 特点

- Rado R766 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 72 小时动力储存
- 精钢和蓝宝石水晶玻璃底盖。经过镀铑饰面处理的机芯，搭配对比鲜明的黑色螺丝，清晰可见。Rado 瑞士雷达表锚型摆陀搭配日内瓦条纹装饰
- 圆柱形蓝宝石玻璃表镜，斜切处理，无边框结构，带黑色金属镀层，内侧覆有防眩目涂层
- 哑光黑色高科技陶瓷表壳和表冠
- 精钢表壳末端
- 黑色橡胶表带搭配拉丝精钢3折式表扣、黑色哑光高科技陶瓷表扣盖
- 水平拉丝表盘，渐变色
- 时标和指针覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层

## 特点

1. 圆柱形蓝宝石玻璃表镜，斜切处理，无边框结构，带黑色金属镀层，内侧覆有防眩目涂层
2. 时标和指针覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层，无论光线好坏都能轻松读时
3. Rado R766 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 72 小时动力储存。镀铑饰面，搭配对比鲜明的黑色螺丝。日期指示器
4. 水平拉丝渐变色表盘
5. 橡胶表带搭配拉丝精钢3折式表扣。哑光黑色高科技陶瓷扣面
6. 哑光黑色高科技陶瓷表壳
7. 哑光黑色高科技陶瓷表冠
8. 拉丝精钢表壳末端件
9. 精钢和蓝宝石水晶玻璃展示底盖
10. 防水性能可达 5 巴

## 优势

- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性；
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
- 高度耐用的高科技陶瓷表壳，确保腕表经久耐用
- 高透明度与高耐用性的圆柱形斜切蓝宝石玻璃表镜，令腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变。内侧防眩目涂层提升了读时的便利性
- 黑色金属镀层处理实现无边框结构，确保整个顶部都能获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
- 折叠式表扣橡胶表带确保佩戴舒适

## 腕表情感卖点

- 为现代佩戴者重新设计且更上一层楼的经典 Rado 瑞士雷达表腕表
- 高科技陶瓷表壳与蓝宝石玻璃表镜经久耐用，确保腕表在未来岁月里历久弥新
- 拱形设计与橡胶表带确保能为佩戴者带来舒适感受

## 创新与设计

- 1983 年推出的 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列，是首款采用塑型蓝宝石玻璃表镜的腕表。

- 我们勇往直前的开拓精神，使 Rado 瑞士雷达表得以完成如此耗时又艰巨的过程
- 自 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列问世以来，大多数具有里程碑意义的 Rado 瑞士雷达表腕表，均配备了塑型蓝宝石玻璃表镜

- 新款 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列腕表，亦体现了这种先驱精神

- 蓝宝石玻璃表镜首次与高科技陶瓷表壳融为一体。为实现这个目标，Rado 瑞士雷达表必须成功研发出一种加工高科技陶瓷的全新技术

- 自 1983 年 Rado 瑞士雷达表首款 Anatom 拱形系列腕表问世以来，水平线条一直是该系列的设计特色。最新 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列腕表则选择采用水平拉丝表盘、水平精钢末端件以及水平装饰橡胶表带，向这个经典特色致敬。

## 创新与设计

- 限量 40 枚

- 每一枚具单独编号
- 第一枚将收藏于 Rado 瑞士雷达表博物馆
- 限量发行 40 枚，纪念 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列腕表问世 40 周年

- 抛光黑色高科技陶瓷表壳 (标准款则拥有哑光黑色高科技陶瓷表壳)
- 抛光黑色高科技陶瓷扣面 (标准款则拥有哑光黑色高科技陶瓷扣面)
- 限量版贺卡和特殊包装
- 标准款的所有特性

# 您知道吗？

Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列此名称指的是腕表的拱形设计。如同所有其他 Rado 瑞士雷达表，无论是 1983 年版或是2023 年版，这款腕表佩戴起来都极为舒适。得益于拱形设计，腕表与佩戴者完美契合。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列表链

- Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列现配备高科技陶瓷表链
- 专为现代佩戴者全新推出的 Rado 瑞士雷达表经典款式
- Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列经典重塑，现配备高科技陶瓷表链，为现代佩戴者带来全新的奢华体验
- 这款腕表延续了 1983 年原版符合人体工学的形状，但在材质上对原本的硬金属进行全面升级，表圈和表链均采用高科技陶瓷，结合了舒适与耐用的双重优势

## 特点

- 新款 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列保留了 2023 年重新设计版的所有特色，现配备高科技陶瓷表链
- 表链延续了表壳的锥形设计，逐渐收窄至 20 毫米，展现流畅优雅的线条
- 塑型蓝宝石玻璃表镜与表圈的斜切面设计在表链上得以延续，形成和谐的视觉效果
- Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列腕表的横向线条设计继续保留，表盘上以同色系不规则横线装饰，表链上则饰有精钢 (或精钢和PVD) 装饰
- 表链线条简洁，表扣旁配有一个调节针，佩戴者可以使用 Rado 瑞士雷达表专用调整工具轻松调整，且无需工具即可拆卸链节。

## 特点

1. 高科技陶瓷表链，锥形设计与斜面边缘，展现现代美感
2. 精钢横线装饰，为表盘和表链增添层次感
3. 表盘装饰以不规则横线为特色，配有同色系装饰，低调而奢华
4. Rado 瑞士雷达表 R766 型自动上弦机芯，拥有 72 小时动力储存，配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
5. 蓝宝石水晶玻璃展示底盖，铑色机芯搭配黑色螺丝，尽显精致工艺
6. 符合人体工学的设计确保佩戴舒适

## Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列 Jubilé 和 Super Jubilé 表款

- 抛光黑色漆面表盘，3、9 和 12 点钟位置镶嵌钻石，于 6 点钟位置设有日期窗口
- Super Jubilé 腕表采用哑光时标
- 表壳末端件及表链的前四部分饰以精钢横线装饰，并镶嵌钻石
- 高科技陶瓷表圈和表链、自动上弦机芯、塑形蓝宝石玻璃表镜且符合人体工学设计，与其他 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列保持一致
- 防水性能可达 5 巴 (50 米)

## 优势

- 采用的材质 (高科技陶瓷和蓝宝石玻璃表镜) 确保腕表高度耐用
- 高品质 Rado 自动上弦机芯，拥有 72 小时动力储存，配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 人体工学设计为佩戴者提供最大的舒适度
- 表链结构可完美贴合不同尺寸的手腕

## 切记

Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列，是首款采用塑型蓝宝石玻璃表镜的腕表。目前的 Rado 瑞士雷达表 Anatom 拱形系列也采用了这种圆柱形设计。当初，这个设计由 Rado 瑞士雷达表独创，现已获得众多品牌效仿，但 Rado 瑞士雷达表始终引领潮流。

# 经典产品系列的主要特点与优势

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表

Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表的造型与风格必将令表迷对这款腕表神往不已。轻盈灵动的表链轻柔贴合手腕，于奢华和优雅中带来舒适佩戴体验。经典之作。

# 灵感里程碑

### 1987：Coupole 珍珠陶瓷系列腕表

第一款采用圆顶状蓝宝石玻璃表镜的 Rado 瑞士雷达表腕表

### 1991：Coupole 珍珠陶瓷系列腕表

Rado 瑞士雷达表首款白色高科技陶瓷腕表

### 2010：Centrix 晶萃系列

全新设计采用金属镀层弧形蓝宝石水晶玻璃表面，呈现开阔视野

### 2013：Centrix 晶萃系列

改良设计，金属镀层蓝宝石玻璃表镜边缘的弧度变得更加柔和

## 章节分隔

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 章节分隔

## 特点

- 经典表款，拥有清晰的表盘和放大的视野
- 两款颜色 (黄金色或玫瑰金色) 搭配黑色、等离子、白色或棕色高科技陶瓷
- 经胶合处理的无边框金属镀层蓝宝石玻璃表镜包裹整个表壳
- 表链：锥形，轻巧，灵活，将高科技陶瓷与传统材质 (如精钢) 相结合
- 众多卓越表款可供选择
- Rado 瑞士雷达表旗下的畅销腕表

## 优势

- 融合高科技陶瓷和精钢这两种材质的优势：高科技陶瓷具有出色的轻盈质感和高硬度，而精钢则具有时尚和动感的外观
- 佩戴舒适而耐用，具有 Rado 瑞士雷达表质量保证
- 为日常配搭增添精致简约
- 全天候百搭风格，轻松搭配不同造型
- 价格实惠的 Rado 瑞士雷达表腕表，兼具优秀材质、质量与卓越设计

## 腕表情感卖点

- 造型与风格：圆形——以最为纯粹的正圆形造型致敬圆形艺术
- 奢华精致
- 经典瞩目

## 新表款升级

蓝宝石玻璃表镜

- 球形且边缘具柔和圆角
- 双面防眩目涂层

醒目锚型标志

- 圆形外形
- 通过激光处理强调锚型

## Centrix 晶萃系列自动机械腕表

R583 (S)／R763 (M + L)型机芯

- 在5个方位进行调校
- Nivachron™ 防磁游丝
- 48 小时 (S)／80 小时 (M + L) 动力储存

表底盖

- 标记减至最少
- 采用全新激光序号表示法

## Centrix 晶萃系列石英腕表

机芯

- 由 PreciDrive 和 HeavyDrive 驱动的石英机芯

## PreciDrive 技术

PreciDrive 是一款石英机芯，只要腕表不受撞击，且温度保持在 20°C 至 30°C 之间，腕表就可以提供获 COSC 天文台认证的精度。之所以能够实现每年误差 ± 10 的精准度，要归功于热补偿运作原理，这种原理可以根据环境温度变化来控制、调节马达脉冲。由于石英与集成电路整合在同一个防水表壳内，精准度对水分有较高的抵抗能力。

## HeavyDrive 技术

HeavyDrive 技术提供防震系统。这款机芯的全新内建电子装置可以侦测并管理冲击，腕表受到冲击时，电机会产生反脉冲，将指针锁定在原本位置。此种智能型冲击管理会在冲击超过特定门坎时，提示马达在几分之一秒内做出反应。此外，用来抵抗冲击的能量很小，因此得以保留机芯的能动性。

1. 表耳：

- 根据表壳形状予以调整
- 采用 H 型链节协调整合

1. 表扣盖

- 全新外形确保更强大的耐磨保护

1. 饰扣

- 坚固的拉丝精钢
- 三片折叠式

## 优势

- 锥形轻质表链确保佩戴舒适
- 全方位多样的风格让每一位佩戴者都能轻松拥有优雅高贵的奢华与精致

## 腕表情感卖点

- 纯粹圆形外形是经典之选，历久不衰
- 此系列堪称 Rado 瑞士雷达表最多变化的产品系列，有自动机械腕表或石英腕表；钻石款或非钻石款；陶瓷色彩中混合使用金属元素——总能找到一款心之所属的表款
- 三种表壳尺寸 (大号、中号和小号)，表示可以两两组成情侣表

1. 黄金色 PVD 涂层精钢和高科技陶瓷表链。高科技陶瓷中央链节经久耐用，佩戴舒适
2. 黄金色 PVD 涂层精钢表壳
3. 金属镀层处理实现无边框蓝宝石水晶玻璃结构，确保整个腕表顶部都能获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
4. 开芯机芯饰以圆形米粒图案，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度，拥有 80 小时动力储存
5. 从绿色到黑色的渐层表盘，两个切口露出摆轮和擒纵轮
6. 防水性能可达 5 巴

## 章节分隔

## Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列自动机械腕表简介

#### 2023 年前

#### 2023

### 机芯

#### 2023 年前

未搭载 Nivachron™ 防磁游丝，亦无五方位调校

#### 2023

采用 Nivachron™ 防磁游丝的全新机芯，可提高腕表的可靠性与精度。

通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。

### 表壳、蓝宝石玻璃表镜和表冠

#### 2023 年前

小号：28 毫米
大号：38 毫米

1. 切口整齐的水晶玻璃
   无防眩目涂层
2. 线条利落；棱角分明的表壳
3. 压印未经特殊处理

#### 2023

情侣表完美之选：
小号：30.5 毫米
中号：35 毫米
大号：39.5 毫米

1. 球面水晶玻璃，边缘具柔和圆角
   双面防眩目涂层
2. 圆润造型表壳
3. 压印通过全新激光处理，突显锚型标志

### 表底盖

#### 2023 年前

表底盖刻满标记，包括参考编号

#### 2023

标记数量减至最少；删除参考编号

### 表壳表耳和 H 型链节

#### 2023 年前

1. 表耳平直，仅略微弯曲
2. H 型链节弯曲，但与圆形表壳风格并不完全协调

#### 2023

1. 表耳根据表壳形状予以调整
2. 更圆润的 H 型链节，营造出更加和谐的外观

### 表盘

#### 2023 年前

1. 标志不太明显

#### 2023

1. 标志加大 = 更显眼
2. “Jubilé”镶嵌钻石重现表盘，镶嵌珍贵宝石 此为名闻遐迩的术语

### 饰扣和表扣盖

#### 2023 年前

1. 采用钛金属三折式，质地较精钢软，因此较不坚固
2. 旧外形扁平，无耐磨保护

#### 2023

1. 精钢三折式，更加坚固
2. 全新外形提供更强大的耐磨保护

# Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列开芯腕表

## 灵感

- 表盘设计的灵感缘于中国敦煌沙漠里的天然泉——月牙泉。
- 月牙泉周围高耸的沙丘，在特定条件下会发出神秘声音，因而被称为“会唱歌”的沙丘
- 表盘上较小的切口露出擒纵轮，代表着水面上的新月。
- 较大的表盘则露出摆轮，灵感源于绿洲四周那些会唱歌的巨大沙丘

## 特点

- Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表 2023 年重新设计表款的所有特色
- 开芯设计搭配蓝宝石水晶玻璃底盖，让佩戴者可以尽情欣赏机芯之美。表盘切口露出了摆轮和擒纵轮。
- 腕表配备自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存，搭载Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试，成就更高走时精度
- 渐变表盘，分别有银色渐变蓝色、蓝色渐变黑色、绿色渐变黑色和棕色
- 弧形金属镀层蓝宝石玻璃表镜，边缘柔和圆角，双面均覆有防眩目涂层
- 表链结构采用精钢或覆有 PVD 涂层的精钢材质，并搭配高科技陶瓷中间链节

交互式说明文字：单击数字即可查看说明文字

## 优势

- 由 Nivachron™ 防磁游丝驱动的高品质 Rado 瑞士雷达表产品，可提高腕表的可靠性。
- 通过 3 至 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度。
- 弧形金属镀层蓝宝石玻璃表镜，边缘柔和圆角，令无边框结构营造出无表圈的优雅设计感。无边框水晶玻璃确保整个腕表顶部覆盖着极为耐用的高科技材质，为表壳提供完美保护。双面防眩目涂层确保腕表易于读时
- 高科技陶瓷表链中央链节经久耐用，佩戴舒适

## 腕表情感卖点

- 表盘镂空切口和蓝宝石水晶玻璃底盖让人与腕表跳动的心脏建立情感纽带
- 无边框蓝宝石玻璃表镜和高科技陶瓷表链中央链节令腕表经久耐用，在未来岁月里依然精致不变
- Rado 瑞士雷达表真正的经典之作，无论任何场合都是最佳之选

## 特点

- 现在，Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表的大号 (39.5 毫米)和中号 (35 毫米) 表款，已具备 2023 年新款 Centrix 晶萃系列腕表的所有特点
- 弧形金属镀层蓝宝石玻璃表镜，边缘柔和圆角，双面均覆有防眩目涂层
- Rado R734 型自动上弦机芯，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时可靠性，拥有 80 小时动力储存
- 98颗 钻石上饰有圆形米粒，其他部分则饰有明亮的波纹阳光“Ondulé Soleil”图案
- 玫瑰金色 PVD 涂层表壳和表链外链节
- 棕色、等离子色或白色高科技陶瓷表链中央链节
- 棕色、灰色或白色珍珠母贝表盘
- 两款大号腕表，一款是棕色珍珠母贝表盘搭配棕色高科技陶瓷表链中央链节，另一款则是灰色珍珠母贝表盘搭配等离子高科技陶瓷表链中央链节，机芯均饰有波纹阳光“Ondulé Soleil”图案
- 三款中号腕表，皆配备镶钻时标，一款是棕色珍珠母贝表盘搭配棕色高科技陶瓷表链中央链节，第二款则是灰色珍珠母贝表盘搭配等离子高科技陶瓷表链中央链节，第三款则是白色珍珠母贝表盘搭配白色高科技陶瓷表链中央链节，开芯机芯均饰有波纹阳光“Ondulé Soleil”图案
- 两款中号腕表，皆镶有 98 颗钻石，一款是棕色珍珠母贝表盘搭配棕色高科技陶瓷表链中央链节，另一款则是白色珍珠母贝表盘搭配白色高科技陶瓷表链中央链节，开芯机芯饰有圆形米粒

- 设计灵感源于一对恋人不得相见的故事
- 一年一度，天下喜鹊架起一座桥，让这对有情人在月光下短暂相会
- 这个故事是上一款 Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列开芯腕表的灵感缘起，但新款的表盘设计略有不同。
- 开芯设计为机芯提供更多的欣赏角度，现在饰有明亮的波纹阳光“Ondulé Soleil”图案
- 与灵感故事相辉映，我们把新款腕表的月亮变得更大了

## 特点

- 弧形金属镀层蓝宝石玻璃表镜，边缘柔和圆角，双面均覆有防眩目涂层
- Rado R734 型开芯自动上弦机芯，饰有明亮的波纹阳光“Ondulé Soleil”图案或圆形米粒图案
- 机芯搭载 Nivachron™ 防磁游丝
- 机芯经过五方位测试和调校
- 高科技陶瓷表链中央链节
- 镶钻珍珠母贝表盘、钻石时标或镶嵌 98 颗钻石的表盘

## 特点

- 蓝宝石玻璃表镜具有高透明度与高耐用性的特色，令腕表易于读时，且会在未来岁月里经久不变。防眩目涂层确保腕表更易于读时。金属镀层处理实现无边框蓝宝石水晶玻璃结构，确保整个腕表顶部都能获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
- 开芯表盘，开芯机芯搭配蓝宝石水晶玻璃底盖，能让佩戴者与腕表跳动的心脏建立情感纽带
- Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性
- 机芯经过五方位测试和调校，成就更高走时精度
- 高科技陶瓷表链中央链节佩戴舒适，经久耐用。这些特色能让腕表在未来岁月里依然精致不变。
- 钻石和珍珠母贝令腕表别具一格

# Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列 Super Jubilé 腕表

- “Super Jubilé”指的是表圈镶钻和表盘镶钻
- 表圈镶嵌 60 颗钻石，每分钟一颗表盘镶嵌 11 颗钻石，6点钟位置设有日期窗口，比例完美
- 表盘上的钻石比非 Super Jubié 表款要大，与表圈相互辉映，熠熠生辉
- 35 毫米表壳尺寸
- 高品质 Rado R763 型自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存，配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度

## 特点与优势

- 高科技陶瓷表链中央链节佩戴舒适，经久耐用。
- 蓝宝石玻璃表镜经过双面防眩目涂层处理，确保腕表易于读时
- 镶钻表圈和大尺寸的镶钻小时时标令腕表脱颖而出，熠熠生辉
- 2023 年推出的全新 Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表的特点和优势
- 防水性能可达 5 巴 (50 米)

# Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列 35 毫米石英腕表

- 表壳尺寸 35 毫米的 Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列中号腕表现推出石英表款
- 最畅销的 Rado 瑞士雷达表四点钻石表盘款式
- 最畅销的精钢款式搭配黑色高科技陶瓷、精钢搭配黄金色 PVD 和黑色高科技陶瓷，以及精钢搭配玫瑰金色 PVD 和棕色高科技陶瓷组合
- 搭载 Rado 瑞士雷达表 R073 型 PreciDrive 和HeavyDrive 机芯，每年可实现 +/-10秒 的精准度

## 特点与优势

- 高科技陶瓷表链中央链节佩戴舒适，经久耐用。
- 金属镀层无边框蓝宝石玻璃表镜，两面均经过防眩目涂层处理，经久耐用，确保腕表清晰易读
- 采用 HeavyDrive 和 PreciDrive 技术的超精准石英机芯，每年精准度在 +/-10 秒以内
- 2023 年推出的全新 Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表的特点和优势
- 防水性能可达 5 巴 (50 米)

切记
改版后的 2023 年 Rado 瑞士雷达表 Centrix 晶萃系列腕表均配备搭载 Nivachron™ 防磁游丝的机芯，令腕表更具可靠性，经五个方位测试以实现更高精度，且皆有双面防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Integral 精密陶瓷系列腕表

Integral 精密陶瓷系列可谓制表史的一次变革，在纯粹的线条图案中融入高科技，同时在并行线中完美搭配金属镀层蓝宝石水晶玻璃、表壳和表链。该系列在延续先锋设计的基础上予以了全新演绎。开创性杰作。

# 灵感里程碑

### 1986

Rado 瑞士雷达表首款高科技陶瓷腕表

### 1995

推出新款精密陶瓷系列腕表

### 2008

全新款式，大开面表盘

### 2014

侧面采用高科技陶瓷元素的全新设计

### 2025

设计经过修改，表盘更清晰易读

#### Rado 瑞士雷达表 Integral 精密陶瓷系列腕表：以在制表业推出高科技陶瓷著称

产品重点 | Rado 瑞士雷达表经典款腕表，标志性表款，弧形蓝宝石水晶玻璃表面覆盖隐形金属镀层
材质 | 精钢表壳搭配高科技陶瓷或 PVD 涂层精钢嵌件。精钢或 PVD 镀层精钢框架表链搭配高科技陶瓷中间链节
主要特点 | 革命性设计，干净利落的流线型外观，恒久之美，出色的佩戴舒适感
目标客群 | 吸引钟爱传统风格且愿意尝试更年轻化表款的忠实顾客
价格范围 | 15,500人民币 - 36,300人民币

# 您知道吗……？

1986 年推出的精密陶瓷系列腕表是品牌首款使用高科技陶瓷制作表链链节的表款。

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 章节分隔

## 关键卖点

- 1986 年，RADO 瑞士雷达表推出 Integral 精密陶瓷系列，将高科技陶瓷的舒适性和耐用性完美结合
- 整合了不同材质 (高科技陶瓷、金属镀层蓝宝石水晶玻璃和精钢) 的 Rado 瑞士雷达表 Integral 精密陶瓷系列自推出以来一直在持续生产
- 自 1986 年首次推出高科技陶瓷以来，Rado 瑞士雷达表不断开发高科技陶瓷和使用技术，被誉为“材质大师”。

## 关键卖点

- Rado 瑞士雷达表的最新款 Integral 精密陶瓷系列腕表与其所取代的表款在尺寸上相似，但由于结构不同，因此表盘更大、更易读。
- 金属镀层弧形蓝宝石水晶玻璃实现了无边框结构，确保整个腕表顶部都能获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
- 蓝宝石水晶玻璃和高科技陶瓷使腕表经久耐用，多年后仍能保持崭新的外观
- 蓝宝石水晶玻璃为弧形，当佩戴在手腕上，表壳和表链形成无缝衔接的曲线造型

## 特点

1. 无边框金属镀层蓝宝石玻璃表镜
2. 高科技陶瓷表链中央链节
3. Rado R218 机芯 (大号表款)，三根指针，设有日期显示，采用 PreciDrive 技术
4. 刻度盘表款的指针与时标均覆有 Super-LumiNova® 夜光涂层
5. 纤薄表壳，厚度仅为 8.1 毫米 (大号) 或 6.35 毫米 (小号)

## 优势

- 蓝宝石水晶玻璃高度透明，因此腕表易于读取，并且高度耐用。无边框设计，意味着腕表的整个顶部均由 Rado 高科技材质覆盖。通过弧形表镜，我们能够打造出蓝宝石玻璃表镜及表链与手腕和谐统一的腕表
- 得益于高科技陶瓷的特性，腕表佩戴舒适，经久耐用
- 高品质石英机芯确保腕表纤薄舒适。PreciDrive 提供每天 +/-0.7 秒或更高的精确度
- 即使光线不足，腕表也能轻松读时
- 纤薄外壳带来舒适佩戴体验

## 特点

1. 无边框金属镀层蓝宝石玻璃表镜
2. 黑色漆面四钻圆点表盘，搭配银色印制 Rado 和 Jubilé 徽标
3. Rado R218 型石英机芯，三根指针，设有日期显示，采用 PreciDrive 技术
4. 精钢和高科技陶瓷表链
5. 抛光精钢表冠，带激光强化浮雕锚徽
6. 防水性能可达 5 巴

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列腕表

- Rado 瑞士雷达表历史上广为人知之名
- 现代版融汇 Rado 瑞士雷达表顶尖设计、材质与卓越质量
- 这确保腕表在舒适性、耐用性和精准度方面的卓越表现
- 有自动上弦机芯和石英机芯款式可供选择

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

# 拥有 Florence 佛罗伦萨系列腕表的设计特点

无边框斜切金属镀层蓝宝石玻璃表镜

精致时尚的表耳设计

灵活的高品质七连排精钢表链

纤细的外形

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列石英腕表

## 特点

- 灵活的高品质七连排精钢表链
- 拥有比以前型号更精致的设计
- 无边框弧形斜切金属镀层蓝宝石玻璃表镜
- 搭载配备 HeavyDrive 与 PreciDrive 技术的石英机芯、Nivachron™ 防磁游丝，经过五方位测试

## 优势

- Rado 瑞士雷达表经典系列的新时代代表作
- PreciDrive 技术采用热补偿操作原理，能根据环境温度的变化控制和调节机芯电机脉冲。这意味着，本系列对温度变化和水分的影响，有着更高的抵抗能力
- HeavyDrive 则实现了对机械冲击的智能管理，从而防止了时间精度的损失
- 这款采用 PreciDrive 技术的机芯，精准度为每年 ±10秒
- 电池平均寿命为 4 年
- 纤薄且完全可灵活调整的七链节表链，确保佩戴者的舒适度
- 吸引希望拥有 Rado 瑞士雷达表高品质与超卓设计且腕表价格亲民的顾客

1. 精钢7链节表链，带有 PVD 装饰
2. 精钢表壳
3. 金属镀层处理实现无边框蓝宝石玻璃表镜结构，确保整个腕表顶部都能获得 Rado 瑞士雷达表高科技材质的保护
4. 全明亮型足瓣切割钻石时标，顶级威塞尔顿色泽，VS-SI 净度
5. 石英机芯采用 PreciDrive 和 HeavyDrive 技术，每年的精确度为 +/-10秒，设有日期显示
6. 防水性能可达 5 巴

- Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列的产品线延伸
- 大号与小号表款，搭配精钢表壳与表链、绿色表盘
  - 两种尺寸均配备镶嵌 12 颗钻石的表盘
  - 小号采用绿色珍珠母贝表盘
- 大号与小号表款，搭配黄金色 PVD 镀层精钢表壳与表链、黄金色表盘
  - 两种尺寸均配备镶嵌 12 颗钻石的表盘
  - 小号采用绿色珍珠母贝表盘
- 大号与小号表款，搭配精钢表壳与表链、黑色闪亮表盘
  - 配有 4 颗方形 (L) 或圆形 (S) 刻面四分之一时标
  - 对比鲜明的光滑抛光与白金镀层时标环，营造出“闪亮”的效果
- 大号与小号表款，搭配精钢和玫瑰金色 PVD 镀层精钢双色表壳与表链、粉色表盘
  - 配有 4 颗方形 (L) 或圆形 (S) 刻面四分之一时标
  - 对比鲜明的光滑抛光与白金镀层时标环，营造出“闪亮”的效果

## 特点

- 无边框金属镀层蓝宝石玻璃表镜
- 七链节表链
- 纤细的表壳外形
- 石英机芯搭载 PreciDrive 与 HeavyDrive 技术
- 大小尺寸皆适合
- 表盘设计采用 12 颗钻石或“璀璨”表盘，十分吸睛

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列自动机械腕表

- Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列腕表现配备自动上弦机芯
- 纤薄表壳设计提供卓越佩戴舒适性
- 金属镀层蓝宝石玻璃表镜采用“无边框”技术，覆盖整个表面，展现 Rado 瑞士雷达表运用高科技材质的魅力
- 高品质 Rado R763 型机芯，拥有 80 小时动力储备，配备 Nivachron™ 防磁游丝，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度

## 特点

- 纤细的表壳外形
- 盒形蓝宝石水晶玻璃展示底盖
- 无边框金属镀层蓝宝石玻璃表镜
- 拉丝表壳搭配对比鲜明的抛光表圈和表底盖
- 高品质七链节表链，搭配对比鲜明的拉丝和抛光链节，或皮革表带，配备拉丝和抛光针式表扣
- 表冠经过重新设计，带有激光强化的压印锚型标志
- 防水性能可达 5 巴 (50 米)

## 特点

1. 高品质七链节表链，中央链节经拉丝和抛光 PVD 涂层处理，形成鲜明对比
2. 拉丝精钢表壳，抛光表圈和底盖相得益彰
3. 盒形蓝宝石水晶玻璃展示底盖
4. 金属镀层蓝宝石玻璃表镜实现“无边框”构造，确保整个表面均覆盖 Rado 瑞士雷达表高科技材质
5. Rado R763 型机芯，拥有 80 小时动力储存，配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
6. 日期指示器的背景颜色与表盘上的精致压印图案相匹配

## 优势

- 高品质七链节表链和纤薄表壳提供舒适的佩戴体验
- 金属镀层蓝宝石玻璃表镜实现“无边框”构造，确保整个腕表表面均覆盖 Rado 瑞士雷达表高科技材质，经久耐用
- 高品质 Rado 自动上弦机芯，拥有 80 小时动力储存，配备 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，通过 5 个位置的超标准测试认证，成就更高走时精度
- 透过盒形蓝宝石水晶玻璃展示底盖可尽情欣赏机芯，也让我们的设计师得以保持纤薄的表壳轮廓
- 表冠重新设计便于上链

## 切记

在销售 Rado 瑞士雷达表时，我们应始终强调佩戴的舒适性、耐用性和高质量。Rado 瑞士雷达表 Florence 佛罗伦萨系列自动机械腕表是这三大特征的代表产品。

## 章节分隔

# Rado 瑞士雷达表 Coupole 晶璨系列腕表

受到 1960 年代 Rado 瑞士雷达表的启发，Coupole 晶璨系列以现代风格重温复古设计。精钢材质，双面防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜

# 灵感里程碑

### 20 世纪 60 年代：线条流畅

20 世纪 60年代 的 Rado 瑞士雷达表经典款

### 2015：Rado 瑞士雷达表 Coupole 晶璨系列腕表

复古风潮 现代演绎

#### Rado 瑞士雷达表 Coupole 晶璨系列：复古风潮，现代演绎

## 产品系列

完整的产品系列以及显示其特征的图例，均可查阅产品系列综合手册

## 特点

- 经典设计与现代功能相融
- 表壳采用精钢制作而成，防眩目涂层蓝宝石玻璃表镜，超薄表圈
- 采用传统材质，如精钢
- 极具吸引力的价格

## 优势

- 大开面表盘，易于读时
- 时尚现代的精钢质地外观
- 追求 Rado 瑞士雷达表质量与精准度的各种顾客需求皆可满足
- 经典时计，适合多种场合的配搭需求
- 价格具吸引力，打造 Rado 瑞士雷达表质量与独特设计

## 腕表情感卖点

- 灵感虽源于过去，但始终展望未来——此系列腕表的设计灵感源于 1960 年代的 Rado 瑞士雷达表 (Rado 瑞士雷达表Streamline 系列腕表)
- 将经典制表工艺与现代材质相结合
- 复古风潮 现代演绎
- 精致时尚的设计

1. 皮革表带，搭配折叠表扣
2. 玫瑰金色 PVD 涂层精钢表壳
3. 自动上弦机芯设有日期显示，拥有 80 小时动力储存，搭载 Nivachron™ 防磁游丝令腕表更具可靠性，经过五方位测试和调校，成就更高走时精度
4. 动力储存指示器
5. 双面防眩目涂层弧形蓝宝石玻璃表镜
6. 防水性能可达 5 巴

# 切记

# 请记住……

- … Rado 瑞士雷达表推出的系列腕表款式多样、风格百搭，满足所有品味的顾客
- … Rado 瑞士雷达表腕表系列比例均衡：
  - 50% 男士腕表、50% 女士腕表
  - 超过 50% 的系列腕表采用自动上弦机芯
  - 基础款与复杂功能款
  - 具有 Rado 瑞士雷达表特色的高科技材质和传统材质
- … 卓越设计可谓 Rado 瑞士雷达表的精髓，Rado 瑞士雷达表吸引着钟表迷和设计爱好者的瞩目
- … 品质是 Rado 瑞士雷达表的核心，不论是 ETA 机芯，还是高科技材质均可保证品质卓越
- … Rado 瑞士雷达表腕表的复杂性同时亦体现在外观上，表壳或表链材质多样、选择多样
- … Rado 瑞士雷达表以使用高科技材质著称
- … 高科技、耐用材质、创新和工艺是所有 Rado 瑞士雷达表腕表的关键特征